source/ab/cui/messages.po |
44
source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po |
16
source/ab/filter/messages.po |
12
source/ab/formula/messages.po |
10
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
24
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/ab/sc/messages.po |
22
source/ab/scaddins/messages.po |
26
source/ab/sd/messages.po |
10
source/ab/sfx2/messages.po |
14
source/ab/starmath/messages.po |
8
source/ab/svtools/messages.po |
14
source/ab/svx/messages.po |
58
source/ab/sw/messages.po |
10
source/an/sc/messages.po |
74 -
source/an/sfx2/messages.po |
10
source/an/sw/messages.po |
10
source/ast/chart2/messages.po |
6
source/ast/cui/messages.po |
242 ++--
source/ast/forms/messages.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
32
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
50
source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
8
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/ast/sc/messages.po |
94 -
source/ast/sd/messages.po |
22
source/ast/sfx2/messages.po |
12
source/ast/svx/messages.po |
8
source/ast/sw/messages.po |
41
source/ast/vcl/messages.po |
10
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
36
source/bg/sw/messages.po |
34
source/ca/cui/messages.po |
24
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
50
source/ca/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
18
source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
12
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
6
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
14
source/ca/sc/messages.po |
44
source/ca/sd/messages.po |
16
source/ca/sfx2/messages.po |
10
source/ca/svx/messages.po |
12
source/ca/sw/messages.po |
52
source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
12
source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/cs/sd/messages.po |
16
source/cy/cui/messages.po |
10
source/cy/editeng/messages.po |
10
source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
12
source/cy/readlicense_oo/docs.po |
6
source/cy/sc/messages.po |
26
source/cy/svtools/messages.po |
8
source/dsb/cui/messages.po |
8
source/dsb/editeng/messages.po |
10
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
82 -
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
16
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
12
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/dsb/sc/messages.po |
92 -
source/dsb/sd/messages.po |
16
source/dsb/sw/messages.po |
54
source/es/chart2/messages.po |
6
source/es/cui/messages.po |
28
source/es/filter/messages.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
58
source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
24
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
14
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
18
source/es/sc/messages.po |
46
source/es/sd/messages.po |
18
source/es/svx/messages.po |
14
source/es/sw/messages.po |
56
source/es/vcl/messages.po |
6
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
14
source/fi/sc/messages.po |
34
source/fi/sd/messages.po |
14
source/fi/sw/messages.po |
44
source/fr/cui/messages.po |
16
source/fr/editeng/messages.po |
8
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
146 +-
source/fr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
6
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
82 -
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
16
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
18
source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
12
source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
20
source/fr/sc/messages.po |
96 -
source/fr/sd/messages.po |
16
source/fr/sfx2/messages.po |
8
source/fr/sw/messages.po |
54
source/gd/connectivity/messages.po |
93 -
source/gl/basctl/messages.po |
8
source/gl/cui/messages.po |
226 +--
source/gl/editeng/messages.po |
10
source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
8
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc.po |
12
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
132 +-
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
12
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
6
source/gl/helpcontent2/source/text/schart.po |
8
source/gl/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
26
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po |
10
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
6
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/help.po |
6
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/menu.po |
202 +--
source/gl/xmlsecurity/messages.po |
16
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
58
source/gug/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
24
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
14
source/hsb/cui/messages.po |
10
source/hsb/editeng/messages.po |
10
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
82 -
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
18
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
384 +++---
source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
12
source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/hsb/sc/messages.po |
92 -
source/hsb/sd/messages.po |
16
source/hsb/sw/messages.po |
54
source/hy/cui/messages.po |
10
source/hy/editeng/messages.po |
8
source/hy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/hy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/hy/sc/messages.po |
92 -
source/hy/sd/messages.po |
14
source/hy/sw/messages.po |
52
source/ja/cui/messages.po |
14
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
18
source/ja/sc/messages.po |
32
source/ja/scaddins/messages.po |
16
source/ja/sd/messages.po |
26
source/ja/svx/messages.po |
6
source/ka/cui/messages.po |
10
source/ka/editeng/messages.po |
10
source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
12
source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/ka/sc/messages.po |
92 -
source/ka/sd/messages.po |
16
source/ka/sw/messages.po |
54
source/lt/cui/messages.po |
28
source/lt/dbaccess/messages.po |
12
source/lt/extras/source/autocorr/emoji.po |
10
source/lt/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
8
source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/lt/sc/messages.po |
12
source/lt/sfx2/messages.po |
8
source/lt/svtools/messages.po |
6
source/lt/sw/messages.po |
54
source/lt/uui/messages.po |
6
source/lt/vcl/messages.po |
6
source/lt/wizards/source/resources.po |
6
source/lt/xmlsecurity/messages.po |
23
source/nl/cui/messages.po |
12
source/nl/dbaccess/messages.po |
6
source/nl/editeng/messages.po |
10
source/nl/extras/source/autocorr/emoji.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
592 +++++-----
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
82 -
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
26
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
30
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
14
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
40
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
16
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
12
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
24
source/nl/sc/messages.po |
158 +-
source/nl/sd/messages.po |
26
source/nl/starmath/messages.po |
6
source/nl/svx/messages.po |
50
source/nl/sw/messages.po |
70 -
source/nn/cui/messages.po |
60 -
source/nn/dbaccess/messages.po |
8
source/nn/editeng/messages.po |
10
source/nn/extensions/messages.po |
6
source/nn/filter/messages.po |
20
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
6
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
30
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
114 -
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
202 +--
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
58
source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
6
source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
12
source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
6
source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po |
8
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
86 -
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
130 +-
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
18
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
10
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
20
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
6
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
86 -
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
46
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
16
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
20
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po |
12
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
22
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
10
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
28
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
10
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
44
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
16
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
20
source/nn/readlicense_oo/docs.po |
8
source/nn/sc/messages.po |
110 -
source/nn/sd/messages.po |
42
source/nn/setup_native/source/mac.po |
8
source/nn/sfx2/messages.po |
30
source/nn/svtools/messages.po |
12
source/nn/svx/messages.po |
16
source/nn/sw/messages.po |
92 -
source/nn/wizards/source/resources.po |
6
source/nn/xmlsecurity/messages.po |
4
source/pl/cui/messages.po |
10
source/pl/editeng/messages.po |
10
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
144 +-
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
82 -
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
16
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
18
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/pl/sc/messages.po |
92 -
source/pl/sd/messages.po |
16
source/pl/sw/messages.po |
60 -
source/pt-BR/cui/messages.po |
12
source/pt-BR/editeng/messages.po |
10
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
10
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
15
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/pt-BR/sc/messages.po |
92 -
source/pt-BR/sd/messages.po |
16
source/pt-BR/svx/messages.po |
6
source/pt-BR/sw/messages.po |
54
source/pt/dbaccess/messages.po |
8
source/pt/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
4
source/pt/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/pt/dictionaries/th_TH.po |
8
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
8
source/ro/cui/messages.po |
10
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/sv/cui/messages.po |
10
source/sv/editeng/messages.po |
10
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/sv/sc/messages.po |
94 -
source/sv/sd/messages.po |
16
source/sv/sw/messages.po |
54
source/tl/cui/messages.po |
50
source/tl/editeng/messages.po |
8
source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
496 ++++----
source/tl/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
82 -
source/tl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
102 -
source/tl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
18
source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
24
source/tl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/tl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
14
source/tl/sc/messages.po |
230 +--
source/tl/sd/messages.po |
14
source/tl/sw/messages.po |
76 -
283 files changed, 4884 insertions(+), 4900 deletions(-)
New commits:
commit 8563502e6692ea225c95f9bced619da091b13dcf
Author: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
AuthorDate: Wed Mar 12 13:41:11 2025 +0100
Commit: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
CommitDate: Wed Mar 12 13:51:59 2025 +0100
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia8fd7a24f5bbc1db48141553e1c8fb79af128ecb
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index cc2fdfce791..34d8da12040 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:09+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195162.000000
"
#. GyY9M
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Иарҟәыҷу ақьаад"
#: cui/inc/strings.hrc:411
msgctxt "BMP_MARBLE"
msgid "Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Амармалташь"
#. KzB83
#: cui/inc/strings.hrc:412
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:426
msgctxt "BMP_WOOD"
msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Амҿымаҭәахә"
#. 5WPjP
#: cui/inc/strings.hrc:427
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:442
msgctxt "BMP_COFFEE"
msgid "Coffee"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҳуа"
#. EdrqP
#: cui/inc/strings.hrc:443
@@ -2419,56 +2419,56 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:447
msgctxt "BMP_SPACE"
msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Акосмос"
#. PUqc5
#: cui/inc/strings.hrc:448
msgctxt "BMP_GIRAFFE"
msgid "Giraffe"
-msgstr ""
+msgstr "Ажираф"
#. ZuCzf
#: cui/inc/strings.hrc:449
msgctxt "BMP_TIGER"
msgid "Tiger"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьас"
#. MzTTP
#: cui/inc/strings.hrc:450
msgctxt "BMP_ZEBRA"
msgid "Zebra"
-msgstr ""
+msgstr "Азебра"
#. HCRYQ
#. Translated Registry Entries
#: cui/inc/strings.hrc:453
msgctxt "REG_DOCCOLOR"
msgid "Document background"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аҿаԥшыра"
#. bvot8
#: cui/inc/strings.hrc:454
msgctxt "REG_DOCBOUNDARIES"
msgid "Document boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аҳәаақәа"
#. De7FF
#: cui/inc/strings.hrc:455
msgctxt "REG_APPBACKGROUND"
msgid "Application background"
-msgstr ""
+msgstr "Апрограмма аҿаԥшыра"
#. FdEDp
#: cui/inc/strings.hrc:456
msgctxt "REG_TABLEBOUNDARIES"
msgid "Table boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аҳәаақәа"
#. CvRNk
#: cui/inc/strings.hrc:457
msgctxt "REG_FONTCOLOR"
msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аԥштәы"
#. ADVTv
#: cui/inc/strings.hrc:458
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:459
msgctxt "REG_LINKSVISITED"
msgid "Visited links"
-msgstr ""
+msgstr "Изҭаахьоу азхьарԥшқәа"
#. Hq4pL
#: cui/inc/strings.hrc:460
@@ -2492,19 +2492,19 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:461
msgctxt "REG_GRAMMAR"
msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Аграмматика"
#. EEFTY
#: cui/inc/strings.hrc:462
msgctxt "REG_SMARTTAGS"
msgid "Smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "Смарт-тегқәа"
#. RMQKs
#: cui/inc/strings.hrc:463
msgctxt "REG_SHADOW"
msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "Агагақәа"
#. 68SCz
#: cui/inc/strings.hrc:464
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "HTML акомментариқәа рцәырлашара"
#: cui/inc/strings.hrc:475
msgctxt "REG_HTMLKEYWORD"
msgid "HTML Keyword highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ихадароу ажәақәа рцәырлашара"
#. 8Nx5E
#: cui/inc/strings.hrc:476
@@ -20648,7 +20648,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:453
msgctxt "securityoptionsdialog|printersettings"
msgid "Keep printer settings"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп апринтер архиарақәа"
#. y5FFs
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:481
@@ -21866,7 +21866,7 @@ msgstr "Ахьчара"
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444
msgctxt "swpossizepage|previewframe"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьахәаԥшра"
#. 7XWqU
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:482
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index 509cc65b3d2..b6023c5f876 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:39+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:53+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgctxt ""
"WOMANS_SANDAL
"
"LngText.text"
msgid "sandal"
-msgstr ""
+msgstr "асандаль"
#. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. AyaZm
@@ -9044,7 +9044,7 @@ msgctxt ""
"GRINNING_FACE
"
"LngText.text"
msgid "grinning"
-msgstr ""
+msgstr "ацәыҵаччара"
#. 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. aTARh
@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
"CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE
"
"LngText.text"
msgid "smirk cat"
-msgstr ""
+msgstr "ицәыҵаччо ацгәы"
#. 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. cGEsx
@@ -10404,7 +10404,7 @@ msgctxt ""
"BABY_SYMBOL
"
"LngText.text"
msgid "baby2"
-msgstr ""
+msgstr "амаалықь 2"
#. 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 7j9FT
@@ -11554,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
"BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X
"
"LngText.text"
msgid "checkbox4"
-msgstr ""
+msgstr "азгәаҭарҭа аҭыԥ 4"
#. 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. htBDW
@@ -13504,7 +13504,7 @@ msgctxt ""
"PERSON_PLAYING_WATER_POLO
"
"LngText.text"
msgid "water polo"
-msgstr ""
+msgstr "аӡымпыл"
#. 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. CUX53
diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index 616ec213bb4..570e090bc25 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:58+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028971.000000
"
#. 5AQgJ
@@ -651,13 +651,13 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:590
msgctxt "pdfgeneralpage|pdf_version"
msgid "PDF/A-2b (PDF 1.7 base)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A-2b (PDF 1.7 абаза)"
#. xFuVe
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:591
msgctxt "pdfgeneralpage|pdf_version"
msgid "PDF/A-3b (PDF 1.7 base)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A-3b (PDF 1.7 абаза)"
#. Pk2QP
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:592
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:620
msgctxt "pdfgeneralpage|pdf_version"
msgid "PDF_ Version:"
-msgstr ""
+msgstr "_PDF аверсиа:"
#. VQGHi
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:652
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index 2dd422d489b..6f1b101347a 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 12:58+0100
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 13:29+0100
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "АДИСП"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2534
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VARA"
-msgstr ""
+msgstr "АДИСПА"
#. zYRiw
#: formula/inc/core_resource.hrc:2535
@@ -980,13 +980,13 @@ msgstr ""
#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORMDIST"
-msgstr ""
+msgstr "АНОРМЕИХШ"
#. ZmN24
#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "АНОРМ.ЕИХШ"
#. ZotkE
#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 8586ea861b3..c35da48455f 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:53+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 12:25+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000
"
#. HhMVS
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "BillingDate"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАрыцхә"
#. n5r4F
#: TableWizard.xcu
@@ -6414,7 +6414,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "BillingDate"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАрыцхә"
#. yDGXd
#: TableWizard.xcu
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "DepreciationMethod"
-msgstr ""
+msgstr "АмортизациаАметод"
#. YRGNF
#: TableWizard.xcu
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "DeprecMeth"
-msgstr ""
+msgstr "АмортАметод"
#. xNFSs
#: TableWizard.xcu
@@ -7534,7 +7534,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "DepreciableLife"
-msgstr ""
+msgstr "АмортизациаАҿҳәара"
#. YvjRF
#: TableWizard.xcu
@@ -7544,7 +7544,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "DeprecLife"
-msgstr ""
+msgstr "АмортАҿҳәара"
#. yChpJ
#: TableWizard.xcu
@@ -7774,7 +7774,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "AccountID"
-msgstr ""
+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"
#. fnSkE
#: TableWizard.xcu
@@ -7944,7 +7944,7 @@ msgctxt ""
"Name
"
"value.text"
msgid "Taxable"
-msgstr ""
+msgstr "АшәахтәЗқәырҵо"
#. FPVLK
#: TableWizard.xcu
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgctxt ""
"ShortName
"
"value.text"
msgid "Taxable"
-msgstr ""
+msgstr "АшәахтәЗқәырҵо"
#. MAeFN
#: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ffeb47156ee..34450718043 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:34+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022330.000000
"
#. W5ukN
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
#. wZAYL
#: CalcCommands.xcu
@@ -17184,7 +17184,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Cuboid"
-msgstr ""
+msgstr "Кубоид"
#. QGfck
#: GenericCommands.xcu
@@ -17354,7 +17354,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Right Brace"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтәи афигуратә хыц"
#. Fek76
#: GenericCommands.xcu
@@ -18004,7 +18004,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Explosion"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәыҵҟьара"
#. TAZww
#: GenericCommands.xcu
@@ -34806,7 +34806,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Select Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адгалара"
#. gAsXP
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 0ff84262ef0..3da3928265a 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:54+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000
"
#. kBovX
@@ -10357,7 +10357,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2244
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы Пуассон-еихшара ԥшаахо."
#. mYHfJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2245
@@ -14358,7 +14358,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3394
msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
msgid "Search Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥшаара арежим"
#. aUEgE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3395
@@ -19575,7 +19575,7 @@ msgstr "Фурье шьҭахьтәи аиҭакра"
#: sc/inc/strings.hrc:364
msgctxt "STR_REAL_PART"
msgid "Real"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵабыргу"
#. SoyPr
#: sc/inc/strings.hrc:365
@@ -19917,19 +19917,19 @@ msgstr "ари аформула"
#: sc/inc/strings.hrc:430
msgctxt "STR_CONDITION_TODAY"
msgid "date is today"
-msgstr ""
+msgstr "Иахьатәи арыцхә"
#. DjLCy
#: sc/inc/strings.hrc:431
msgctxt "STR_CONDITION_YESTERDAY"
msgid "date is yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Иацтәи арыцхә"
#. j5dhY
#: sc/inc/strings.hrc:432
msgctxt "STR_CONDITION_TOMORROW"
msgid "date is tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Уаҵәтәи арыцхә"
#. 7iXCz
#: sc/inc/strings.hrc:433
@@ -21056,13 +21056,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:46
msgctxt "conditionaleasydialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, нас ианаркуеит адиалог аԥенџьыр."
#. YJVUn
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:65
msgctxt "conditionaleasydialog|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа."
#. vX2oJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:118
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index e029ff3c26c..7dd6a461ac7 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-26 23:13+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 12:25+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1532252043.000000
"
#. i8Y7Z
@@ -5242,13 +5242,13 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/strings.hrc:97
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex"
msgid "BIN2HEX"
-msgstr ""
+msgstr "BIN2HEX"
#. Eazmz
#: scaddins/inc/strings.hrc:98
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct"
msgid "BIN2OCT"
-msgstr ""
+msgstr "BIN2OCT"
#. tu3oD
#: scaddins/inc/strings.hrc:99
@@ -5260,19 +5260,19 @@ msgstr "ДЕЛЬТА"
#: scaddins/inc/strings.hrc:100
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin"
msgid "DEC2BIN"
-msgstr ""
+msgstr "DEC2BIN"
#. WpHqM
#: scaddins/inc/strings.hrc:101
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex"
msgid "DEC2HEX"
-msgstr ""
+msgstr "DEC2HEX"
#. vKjMV
#: scaddins/inc/strings.hrc:102
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct"
msgid "DEC2OCT"
-msgstr ""
+msgstr "DEC2OCT"
#. BTvQw
#: scaddins/inc/strings.hrc:103
@@ -5296,19 +5296,19 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/strings.hrc:106
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin"
msgid "HEX2BIN"
-msgstr ""
+msgstr "HEX2BIN"
#. Pv82t
#: scaddins/inc/strings.hrc:107
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec"
msgid "HEX2DEC"
-msgstr ""
+msgstr "HEX2DEC"
#. Y9YjX
#: scaddins/inc/strings.hrc:108
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct"
msgid "HEX2OCT"
-msgstr ""
+msgstr "HEX2OCT"
#. ZBD5F
#: scaddins/inc/strings.hrc:109
@@ -5470,19 +5470,19 @@ msgstr "АКОМПЛЕКСТӘ"
#: scaddins/inc/strings.hrc:135
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin"
msgid "OCT2BIN"
-msgstr ""
+msgstr "OCT2BIN"
#. JdMvF
#: scaddins/inc/strings.hrc:136
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec"
msgid "OCT2DEC"
-msgstr ""
+msgstr "OCT2DEC"
#. uiNSk
#: scaddins/inc/strings.hrc:137
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex"
msgid "OCT2HEX"
-msgstr ""
+msgstr "OCT2HEX"
#. UoAt5
#: scaddins/inc/strings.hrc:138
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index 5a5d4f08f52..c16ef3b0072 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 23:44+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1561456140.000000
"
#. WDjkB
@@ -9346,7 +9346,7 @@ msgstr "Аамҭадхалара:"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:112
msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рыԥсахра аласра алхра."
#. ZYD78
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:119
@@ -9412,7 +9412,7 @@ msgstr "Иалышәх аиасра авариант."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:222
msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп аиасышьа"
#. Hm6kN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:252
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index 8ecbc696338..98c35fc552f 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:01+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 12:25+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149237.000000
"
#. bHbFE
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:32
msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
msgid "Other Business Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ аустә документқәа"
#. 2RCC9
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:33
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr "Иаартлатәуп аԥхьара мацараз"
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:31
msgctxt "securityinfopage|extended_tip|readonly"
msgid "Select to allow this document to be opened in read-only mode only."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәшәыргыл ари азгәаҭага, адокумент аԥхьара мацара арежим ала
иаарттәызар."
#. GvCw9
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:42
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr "Ашаблонқәа"
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:76
msgctxt "templatedlg|hidedialogcb"
msgid "Show this dialog at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп адәықәҵараан"
#. 32zsB
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:143
@@ -5222,7 +5222,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:143
msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп астиль иалху ала"
#. qvBEu
#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:148
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr "Ирҿыцтәуп астиль"
#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:182
msgctxt "templatepanel|accessible_name|update"
msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп астиль"
#. irBvi
#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:247 sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:301
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index 23372b32444..9946820aff6 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:11+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -2114,13 +2114,13 @@ msgstr "Идуу агарпун"
#: starmath/inc/strings.hrc:302
msgctxt "RID_HBAR_HELP"
msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа зцу h"
#. PAJLg
#: starmath/inc/strings.hrc:303
msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа зцу Лиамбда"
#. obBGe
#: starmath/inc/strings.hrc:304
diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po
index 5f779c6523f..c1a6f0ec744 100644
--- a/source/ab/svtools/messages.po
+++ b/source/ab/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:19+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-08 17:53+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr ""
#: svtools/inc/langtab.hrc:31
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "[Undetermined]"
-msgstr ""
+msgstr "[Еилкаам]"
#. aUWzb
#: svtools/inc/langtab.hrc:32
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgstr ""
#: svtools/inc/langtab.hrc:449
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "French (Republic of Guinea)"
-msgstr ""
+msgstr "Франциатәи (Ареспублика Гвинеиа)"
#. VqBEd
#: svtools/inc/langtab.hrc:450
@@ -5115,7 +5115,7 @@ msgstr "Аԥсуа"
#: svtools/inc/langtab.hrc:451
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "English (Guyana)"
-msgstr ""
+msgstr "Англыз бызшәа (Гаиана)"
#. fXSja
#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
@@ -5343,7 +5343,7 @@ msgstr "Ашәагаа"
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:348
msgctxt "graphicexport|extended_tip|colordepthlb"
msgid "Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color."
-msgstr ""
+msgstr "Асортра аишьҭагылашьа алхра"
#. hFaPC
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:357
@@ -5511,7 +5511,7 @@ msgstr "Аԥштәы"
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:812
msgctxt "graphicexport|extended_tip|color1rb"
msgid "Exports the file in color."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аԥштәы шамоу аекспорт."
#. VeZFK
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:823
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 86e4f15b4e8..b48b4aa35c4 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:37+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 11:00+0000
"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr "Агарнитура. Уажәтәи агарнитура мҩаркуп
#: include/svx/strings.hrc:1130
msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхиатәуп"
#. xqzJj
#: include/svx/strings.hrc:1131
@@ -8158,7 +8158,7 @@ msgstr "Ихадоу алатиница"
#: include/svx/strings.hrc:1478
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Latin-1 Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Алаҭын, ахарҭәаара 1"
#. h6THj
#: include/svx/strings.hrc:1479
@@ -8320,7 +8320,7 @@ msgstr "Хангыль джамо"
#: include/svx/strings.hrc:1505
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Latin Extended Additional"
-msgstr ""
+msgstr "Алаҭын ирҭбаау ахарҭәаарақәа"
#. uVYXp
#: include/svx/strings.hrc:1506
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgstr "Имаҷу ашәагаа авариантқәа"
#: include/svx/strings.hrc:1542
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
-msgstr ""
+msgstr "Арабтә адекоративтә-B"
#. WWoWx
#: include/svx/strings.hrc:1543
@@ -9544,31 +9544,31 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1709
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Mahajani"
-msgstr ""
+msgstr "Махаджани"
#. CA7vw
#: include/svx/strings.hrc:1710
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Manichaean"
-msgstr ""
+msgstr "Манихеитәи"
#. UUKC4
#: include/svx/strings.hrc:1711
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Mende Kikakui"
-msgstr ""
+msgstr "Менде Кикакуи"
#. ZhzBz
#: include/svx/strings.hrc:1712
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "Моди"
#. jC4Ue
#: include/svx/strings.hrc:1713
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Mro"
-msgstr ""
+msgstr "Мро"
#. TiWmd
#: include/svx/strings.hrc:1714
@@ -10194,7 +10194,7 @@ msgstr "Аҿыкәыршара ада"
#: include/svx/strings.hrc:1825
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER"
msgid "Outer Border"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟатәи аҳәаа"
#. LzhYZ
#. Sidebar/toolbar
@@ -10262,13 +10262,13 @@ msgstr "Аҳәаақәа ԥшьба"
#: include/svx/strings.hrc:1836
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
msgid "Left and Right Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәии арӷьарахьтәии аҳәаақәа"
#. Qmtji
#: include/svx/strings.hrc:1837
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT"
msgid "Left and Right Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәии арӷьарахьтәии аҳәаақәа мацара"
#. WnRti
#: include/svx/strings.hrc:1838
@@ -10328,7 +10328,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1847
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK"
msgid "Thick Box Border"
-msgstr ""
+msgstr "Аганқәа рҟны аҳәаа шәпа"
#. Ra4XK
#: include/svx/strings.hrc:1848
@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1850
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM"
msgid "Double Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу ҵаҟатәи аҳәаа"
#. BPUB7
#: include/svx/strings.hrc:1851
@@ -13233,13 +13233,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:199
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb"
msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
#. vriHp
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:227
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb"
msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарԥш"
#. WtUAC
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:255
@@ -13251,7 +13251,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:283
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
#. hMQQA
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:311
@@ -20222,7 +20222,7 @@ msgstr "Актәи ацәаҳәа ахьаҵ"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:670
msgctxt "sidebarparagraph|hyphenation|tooltip_text"
msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа рыиагара"
#. 3jv9y
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:681
@@ -20306,19 +20306,19 @@ msgstr "Ажәа аура:"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:889
msgctxt "sidebarparagraph|lineend_label"
msgid "Hyphenation zone:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара азона:"
#. vYcrD
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:903
msgctxt "sidebarparagraph|lineend|tooltip_text"
msgid "Characters at Line End"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа анҵәамҭа аҟны асимволқәа"
#. 6ttEY
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:918
msgctxt "sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text"
msgid "Characters at Line Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа алагамҭа аҟны асимволқәа"
#. myj42
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:933
@@ -20336,7 +20336,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:963
msgctxt "sidebarparagraph|lineend|tooltip_text"
msgid "Minimum Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәа иминималу аура"
#. BBLXJ
#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:978
@@ -20589,31 +20589,31 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:48
msgctxt "sidebartextglow|radius"
msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Арадиус:"
#. jT8FR
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:62
msgctxt "sidebartextglow|color"
msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы:"
#. qBcGQ
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:76
msgctxt "sidebartextglow|transparency"
msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара:"
#. etDfs
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui:46
msgctxt "font|fontnamecombobox"
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
#. fGDE3
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui:88
msgctxt "font|fontsizecombobox"
msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт ашәагаа"
#. dZf2D
#: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index 6ad7639aa1b..48699444f14 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 12:58+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 13:29+0100
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:341
msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT"
msgid "Insert Citation"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацитата"
#. U2BNe
#: sw/inc/strings.hrc:342
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:429
msgctxt "STR_UPDATEINDEX"
msgid "Update %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп %1"
#. Jp4jD
#: sw/inc/strings.hrc:430
@@ -10683,7 +10683,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1544
msgctxt "STR_BACKGROUND_COLOR"
msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаԥшыра аԥштәы"
#. jMFtx
#: sw/inc/strings.hrc:1545
@@ -19720,7 +19720,7 @@ msgstr "Иалышәх аҭыԥ, ацәаҳәақәа рномерқәа ахь
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:276
msgctxt "linenumbering|extended_tip|spacingspin"
msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the line
numbers and the text."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ацәаҳәақәа рномерқәеи атексти рыбжьара аинтервал."
#. mPYiA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:299
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index d763dfd280a..1049a4f846e 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:55+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000
"
#. kBovX
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/globstr.hrc:292
msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
#. tMJaD
#: sc/inc/globstr.hrc:293
@@ -4661,10 +4661,9 @@ msgstr "Torna un numero interno ta un texto que tienga
un formato de calendata p
#. 5Dfoq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:195
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. yTX6f
#: sc/inc/scfuncs.hrc:196
@@ -7004,10 +7003,9 @@ msgstr "Especifica una preba lochica que se deseya
efectuar."
#. MYB24
#: sc/inc/scfuncs.hrc:872
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "Test"
-msgstr "Preba_lochica"
+msgstr "Preba"
#. CTh7g
#: sc/inc/scfuncs.hrc:873
@@ -16311,10 +16309,9 @@ msgstr "Convierte ASCII y caracters de katakana de
meya amplaria a amplo complet
#. 4DpED
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3552
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. EUW4G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
@@ -16429,10 +16426,9 @@ msgstr "Elimina d'o texto caracters no imprimibles."
#. hAtdo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3594
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. EArbN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3595
@@ -16450,10 +16446,9 @@ msgstr "Agrupa quantos textos en un solament."
#. eokBK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3602
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. ESNqo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3603
@@ -16469,10 +16464,9 @@ msgstr ""
#. qtkhM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. 3E2rY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
@@ -16512,10 +16506,9 @@ msgstr ""
#. R8bUT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. 6g4cg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
@@ -16531,10 +16524,9 @@ msgstr ""
#. Zjofa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
msgid "Test"
-msgstr "Preba_lochica"
+msgstr "Preba"
#. z6EqU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
@@ -16741,10 +16733,9 @@ msgstr "ye o texto que se deseya trobar."
#. oJDy4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3686
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. 9qGoG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3687
@@ -16788,10 +16779,9 @@ msgstr "ye o texto que se deseya trobar."
#. 4DXDD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3698
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. wKr3q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
@@ -16822,10 +16812,9 @@ msgstr "Elimina os espacios d'o texto, fueras d'o
espacio normal que se deixa en
#. suQD3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. nPCDu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3709
@@ -16842,10 +16831,9 @@ msgstr "Convierte en mayuscla a primera letra de cada
parola d'una valor de text
#. MT7Gu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. tyvcU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
@@ -16884,10 +16872,9 @@ msgstr "Convierte todas as mayusclas d'una cadena de
texto en minusclas."
#. 3pTMV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3732
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. BQTkH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
@@ -16981,10 +16968,9 @@ msgstr "Reemplaza caracters dentro d'una cadena de
texto por una cadena de texto
#. JdCW5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3766
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. mhLYu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
@@ -17256,10 +17242,9 @@ msgstr "Reemplaza caracters dentro d'o texto."
#. jWzEv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3842
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. ZxnGj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3843
@@ -17317,7 +17302,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3856
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
#. TSEDn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3857
@@ -17861,10 +17846,9 @@ msgstr "Devuelve a longaria d'una cadena de texto."
#. sCCbq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4015
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. jDBmj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4016
@@ -18101,10 +18085,9 @@ msgstr ""
#. tbG7X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. yihFU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4081
@@ -18291,10 +18274,9 @@ msgstr "ye o texto que se deseya trobar."
#. gRPS2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4136
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
#. dWAai
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4137
@@ -18816,7 +18798,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4282
msgctxt "SC_OPCODE_DROP"
msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnas"
#. cAxPB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4283
@@ -18858,7 +18840,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4294
msgctxt "SC_OPCODE_EXPAND"
msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnas"
#. EVAXE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4295
@@ -18960,7 +18942,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4328
msgctxt "SC_OPCODE_TAKE"
msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnas"
#. ZexcG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4329
@@ -25812,7 +25794,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:317
msgctxt "drawtemplatedialog|text"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
#. buF9B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:341
@@ -31192,7 +31174,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:329
msgctxt "pastespecial|text"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
#. JWDk5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:337
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index 6e08050dda9..84344fa6c4e 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:01+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149298.000000
"
#. bHbFE
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
#: include/sfx2/strings.hrc:188
msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
#. eG5qc
#: include/sfx2/strings.hrc:189
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:8
msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
msgid "Properties of “%1”"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaz de «%1»"
#. iTECQ
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:108
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "Descripción"
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:155
msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
msgid "Custom Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaz personalizadas"
#. DccDw
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:179
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 3d331c3ae1d..dc670a8668a 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 01:42+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 13:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000
"
#. oKCHH
@@ -31238,7 +31238,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:970
msgctxt "tocentriespage|label15"
msgid "_1:"
-msgstr ""
+msgstr "_1:"
#. zPPQy
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:986
@@ -31250,13 +31250,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:999
msgctxt "tocentriespage|label16"
msgid "_2:"
-msgstr ""
+msgstr "_2:"
#. zXEA4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1011
msgctxt "tocentriespage|label17"
msgid "_3:"
-msgstr ""
+msgstr "_3:"
#. KyLiZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1027
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index 3acd13a47fe..60e5e8f9220 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 14:11+0000
"
-"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacu...@gmail.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-08 17:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Histograma"
#: chart2/inc/strings.hrc:162
msgctxt "STR_HISTOGRAM"
msgid "Histogram Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfica d'histograma"
#. xUnpz
#: chart2/inc/strings.hrc:163
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index bb9487f0450..77581b43645 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:22+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 12:25+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000
"
#. GyY9M
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:418
msgctxt "BMP_SAND"
msgid "Sand"
-msgstr ""
+msgstr "Sable"
#. vVC5R
#: cui/inc/strings.hrc:419
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:422
msgctxt "BMP_PARCHMENT_PAPER"
msgid "Parchment Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Pergamín"
#. 9frds
#: cui/inc/strings.hrc:423
@@ -2375,13 +2375,13 @@ msgstr "Ñublu"
#: cui/inc/strings.hrc:439
msgctxt "BMP_POOL"
msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Piscina"
#. J8Y5U
#: cui/inc/strings.hrc:440
msgctxt "BMP_SKY"
msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "Cielu"
#. 9x5Gz
#: cui/inc/strings.hrc:441
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:447
msgctxt "BMP_SPACE"
msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu"
#. PUqc5
#: cui/inc/strings.hrc:448
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:526
msgctxt "REG_SHADOWCOLOR"
msgid "Shadow color"
-msgstr ""
+msgstr "Color solombra"
#. D94z5
#: cui/inc/strings.hrc:527
@@ -3272,55 +3272,55 @@ msgstr "Pon-y nome a la macro nueva:"
#: cui/inc/strings.hrc:597
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYTITLE"
msgid "Rename Library"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar biblioteca"
#. j6HLX
#: cui/inc/strings.hrc:598
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYLABEL"
msgid "Please enter a name to rename the library:"
-msgstr ""
+msgstr "Pon el nome nuevu de la biblioteca:"
#. MnNEV
#: cui/inc/strings.hrc:599
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULETITLE"
msgid "Rename Module"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar módulu"
#. GHtpy
#: cui/inc/strings.hrc:600
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULELABEL"
msgid "Please enter a name to rename the module:"
-msgstr ""
+msgstr "Pon el nome nuevu del módulu:"
#. BEEkQ
#: cui/inc/strings.hrc:601
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGTITLE"
msgid "Rename Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar diálogu"
#. aJKnf
#: cui/inc/strings.hrc:602
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGLABEL"
msgid "Please enter a name to rename the dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Pon el nome nuevu del diálogu:"
#. 3KZZg
#: cui/inc/strings.hrc:603
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROTITLE"
msgid "Rename Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar macro"
#. EX8ZA
#: cui/inc/strings.hrc:604
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROLABEL"
msgid "Please enter a name to rename the macro:"
-msgstr ""
+msgstr "Pon el nome nuevu de la macro:"
#. vhsBj
#: cui/inc/strings.hrc:606
msgctxt "STR_LIBISREADONLY"
msgid "This library is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Esta biblioteca ye namás de llectura."
#. xCErR
#: cui/inc/strings.hrc:607
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "El nome yá esiste"
#: cui/inc/strings.hrc:609
msgctxt "STR_SELECTEDENTRYNOTFOUND"
msgid "The selected entry doesn't exist. It will be removed from the list."
-msgstr ""
+msgstr "La entrada esbillada nun esiste. Va quitase de la llista."
#. mpS3V
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
@@ -5587,7 +5587,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:216
msgctxt "accelconfigpage|change"
msgid "_Assign"
-msgstr ""
+msgstr "_Asignar"
#. F2oLa
#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:223
@@ -6091,7 +6091,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:90
msgctxt "appearancetabpage|newschemebtn"
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevu"
#. sAGvD
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:97
@@ -6103,7 +6103,7 @@ msgstr "Calca p'amestar un tema nuevu a la llista. "
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:109
msgctxt "appearancetabpage|removeschemebtn"
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
#. hZrQG
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:116
@@ -6139,7 +6139,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:215
msgctxt "appearancetabpage|light"
msgid "Light"
-msgstr "Claru"
+msgstr "Clara"
#. CHpWr
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:223
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:368
msgctxt "appearance|extended_tip|colorsdropdownbtn"
msgid "Select the color of the item."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi'l color del elementu."
#. hoon3
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:379
@@ -6241,7 +6241,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:445
msgctxt "appearancetabpage|stretchedradiobtn"
msgid "Stretched"
-msgstr ""
+msgstr "Estiráu"
#. rmZqf
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:453
@@ -6253,7 +6253,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:465
msgctxt "appearancetabpage|tiledradiobtn"
msgid "Tiled"
-msgstr ""
+msgstr "En mosaicu"
#. VLGDs
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:473
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgstr "Ficheru fonte"
#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:184
msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "Elementu"
#. 5Hr79
#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:197
@@ -7033,7 +7033,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:289
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizáu"
#. uwByw
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:333
@@ -7177,19 +7177,19 @@ msgstr "Tamañu mínimu de palabra"
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:44
msgctxt "bulletandposition|fromfile"
msgid "From file..."
-msgstr ""
+msgstr "De ficheru..."
#. 2gLSb
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:52
msgctxt "bulletandposition|gallery"
msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galería"
#. C42Ac
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:89
msgctxt "bulletandposition|DrawPRTLDialog"
msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Viñetes y numberación"
#. aatWZ
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:220
@@ -7375,7 +7375,7 @@ msgstr "Tamañu"
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:808
msgctxt "bulletandposition|indent"
msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Sangráu:"
#. mW5ef
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:822
@@ -7387,7 +7387,7 @@ msgstr "Anchor:"
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:837
msgctxt "bulletandposition|indentmf"
msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
#. nCTvW
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:843
@@ -7399,7 +7399,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:857
msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
#. EEFpF
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:863
@@ -7411,7 +7411,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:874
msgctxt "bulletandposition|relative"
msgid "Relati_ve"
-msgstr ""
+msgstr "Relati_vu"
#. iq9vz
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:882
@@ -7495,7 +7495,7 @@ msgstr "Ámbitu"
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1133
msgctxt "bulletandposition|label"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
#. 3C4Fe
#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:8
@@ -7813,7 +7813,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:391
msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
#. mF2bB
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:405
@@ -8053,7 +8053,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:337
msgctxt "charnamepage|Tab_Western"
msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Oeste"
#. q4WZB
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:383
@@ -8101,7 +8101,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:616
msgctxt "charnamepage|Tab_Asian"
msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Asia"
#. FSm5y
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:666
@@ -8783,7 +8783,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:160
msgctxt "connpooloptions|pool"
msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Piscina"
#. 7Svws
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:173
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:634
msgctxt "effectspage|fonttransparencyft"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tresparencia:"
#. vELSr
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:672
@@ -9929,7 +9929,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:12
msgctxt "entrycontextmenu|remove"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia_r"
#. ndcCo
#: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:20
@@ -10079,7 +10079,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:100
msgctxt "eventsconfigpage|deleteall"
msgid "Remove _All"
-msgstr ""
+msgstr "Desanici_ar too"
#. Ebcvv
#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:144
@@ -10451,7 +10451,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:266
msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
#. hib9i
#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:297
@@ -10469,7 +10469,7 @@ msgstr "Propiedaes de la tabla"
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:38
msgctxt "formatcellsdialog|standard"
msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "E_stándar"
#. aCkau
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:125
@@ -10806,7 +10806,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:257
msgctxt "gradientpage|incrementft"
msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "Incrementos:"
#. F5dVt
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:283
@@ -11238,7 +11238,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:748
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opciones..."
#. GVqQg
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:754
@@ -11806,7 +11806,7 @@ msgstr "Ma_rcu"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:155
msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
#. ZdkMh
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:173
@@ -12219,13 +12219,13 @@ msgstr "Amuesa les suxerencies de guionáu pa la
pallabra esbillada."
#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:211
msgctxt "hyphenate|tooltip|left"
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda"
#. xdABf
#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:217
msgctxt "hyphenate|button_name|left"
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda"
#. HAF8G
#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:218
@@ -12391,7 +12391,7 @@ msgstr "Posición:"
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:306
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Superior izquierda"
#. PubBY
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:307
@@ -12403,7 +12403,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Superior derecha"
#. ZhRbM
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:309
@@ -12415,19 +12415,19 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:310
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centru"
#. bifby
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:311
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Center Right"
-msgstr ""
+msgstr "Centru derecha"
#. 2Ds63
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:312
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Inferior izquierda"
#. G34X6
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:313
@@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:314
msgctxt "imagetabpage|positionlb"
msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Inferior derecha"
#. EAUAo
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:340
@@ -13063,7 +13063,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164
msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_Renomar"
#. cQTAi
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168
@@ -13403,7 +13403,7 @@ msgstr "_Editar"
#: cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:176
msgctxt "listdialog|removebtn"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia_r"
#. CVCUF
#: cui/uiconfig/ui/macroassigndialog.ui:8
@@ -13476,7 +13476,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:186
msgctxt "macroassignpage|deleteall"
msgid "Remove _All"
-msgstr ""
+msgstr "Desanici_ar too"
#. CqT9E
#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:204
@@ -13530,7 +13530,7 @@ msgstr "Editar"
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:223
msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogrename"
msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomar..."
#. EBQFj
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:237
@@ -13548,7 +13548,7 @@ msgstr "Contraseña..."
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:258
msgctxt "macromanagerdialog|extended_tip|librarypassword"
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Asigna o edita la contraseña de la biblioteca escoyida."
#. 5UTaE
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:270
@@ -13560,7 +13560,7 @@ msgstr "Importar..."
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:277
msgctxt "macromanagerdialog|extended_tip|libraryimport"
msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and
then click Open."
-msgstr ""
+msgstr "Atopa la biblioteca Basic que quies amestar a la llista actual y calca
n'Abrir."
#. muU3G
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:289
@@ -13590,7 +13590,7 @@ msgstr "Atribuyir..."
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:417
msgctxt "macromanagerdialog|macrocreate"
msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Crear…"
#. tBsGp
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:431
@@ -13602,7 +13602,7 @@ msgstr "Editar"
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:445
msgctxt "macromanagerdialog|macrorename"
msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomar..."
#. FvJyZ
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:459
@@ -13650,7 +13650,7 @@ msgstr "Nome de macro"
#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:281
msgctxt "macroselectordialog|label1"
msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "_Descripción"
#. YTX8B
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:46
@@ -13669,7 +13669,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:104 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:176
msgctxt "menuassignpage|gear_add"
msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
#. ekuNo
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:112 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:184
@@ -13681,7 +13681,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:120 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:192
msgctxt "menuassignpage|gear_rename"
msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "_Renomar..."
#. rE3BD
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:128 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:200
@@ -13730,7 +13730,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:234
msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "Namái _testu"
#. vJPYK
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:264
@@ -13816,7 +13816,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:509
msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu de personalización"
#. rnmCf
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:510
@@ -13828,7 +13828,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:531
msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu de personalización"
#. L7fQq
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:532
@@ -13890,7 +13890,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:835
msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Mover escontra riba"
#. BH9fq
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:840
@@ -13902,7 +13902,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:854
msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Mover p'abaxo"
#. RCKEK
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:859
@@ -14261,7 +14261,7 @@ msgstr "Códigu de _formatu"
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:236
msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|decimalsed"
msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "Escriba'l númberu de cifres decimales que quiera ver."
#. VnduH
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:254
@@ -14305,7 +14305,7 @@ msgstr "_Númberos negativos en bermeyu"
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:354
msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|negnumred"
msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr ""
+msgstr "Cambia'l color de lletra de los númberos negativos a bermeyo."
#. 9DhkC
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:372
@@ -14716,13 +14716,13 @@ msgstr "Tolos niveles"
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:852
msgctxt "numberingoptionspage|previewlabel"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
#. oBArM
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:88
msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|levellb"
msgid "Select the level(s) that you want to modify."
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla los niveles que quies modificar."
#. jRE6s
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:99
@@ -14917,7 +14917,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:548
msgctxt "numberingpositionpage|previewframe"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
#. tGB4m
#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:8
@@ -14953,7 +14953,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:93
msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Testu:"
#. Gqfxb
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:113
@@ -15017,7 +15017,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:228
msgctxt "optaccessibilitypage|animationsenabled"
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Del sistema"
#. bJQ83
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:90
@@ -15104,7 +15104,7 @@ msgstr "Contraste altu:"
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:301
msgctxt "extended_tip|label13"
msgid "Controls if high contrast mode is used. Select from “Automatic”,
“Disable” and “Enable”. “Automatic” uses high contrast according to system
settings."
-msgstr ""
+msgstr "Controla si s'usa'l mou de contraste altu. Escueyi ente «Automáticu»,
«Desactivar» y «Activar». «Automáticu» sigue l'axuste de contraste del sistema."
#. KHEv8
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:330
@@ -15176,7 +15176,7 @@ msgstr "Amuesa'l cursor nos documentos de namái
llectura."
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:502
msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Entemez"
#. CTFcm
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:592
@@ -15936,7 +15936,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:128
msgctxt "optfltrpage|label1"
msgid "Microsoft Word"
-msgstr ""
+msgstr "Word de Microsoft"
#. Z88Ms
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:157
@@ -15978,7 +15978,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:258
msgctxt "optfltrpage|label2"
msgid "Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgstr "Excel de Microsoft"
#. z9TKA
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:287
@@ -16008,7 +16008,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:355
msgctxt "optfltrpage|label3"
msgid "Microsoft PowerPoint"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint de Microsoft"
#. yV3zh
#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:370
@@ -16545,13 +16545,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:152
msgctxt "optionsdialog|searchEntry"
msgid "Type to search"
-msgstr ""
+msgstr "Escribi pa guetar"
#. QeoLh
#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:155
msgctxt "optionsdialog|extended_tip|searchEntry"
msgid "Type here to search in the list of options."
-msgstr ""
+msgstr "Escribi equí pa guetar na llista d'opciones."
#. CgiEq
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:31
@@ -16774,7 +16774,7 @@ msgstr "Caráuteres d'es_paciáu"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:397
msgctxt "extended_tip|ignorewhitespace"
msgid "Specifies the characters to be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica los caraUteres qu'hai qu'ignorar."
#. W92kS
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:408
@@ -16786,7 +16786,7 @@ msgstr "Puntos ne_l mediu"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:416
msgctxt "extended_tip|ignoremiddledot"
msgid "Specifies the characters to be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica los caráuteres qu'hai qu'inorar."
#. nZXcM
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:434
@@ -16963,7 +16963,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:622
msgctxt "optlanguagespage|label7"
msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos"
#. HASiD
#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:636
@@ -17092,7 +17092,7 @@ msgstr "Consiguir más diccionarios na rede..."
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:504
msgctxt "optlingupage|label4"
msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opciones"
#. ARk3s
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:521
@@ -17306,7 +17306,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:509
msgctxt "optonlineupdatepage|privacy"
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de privacidá"
#. J8yDh
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:528
@@ -17360,7 +17360,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:91
msgctxt "optopenclpage|label1"
msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones d'OpenCL"
#. 7AXsY
#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:78
@@ -17630,7 +17630,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:263
msgctxt "optsavepage|docinfo"
msgid "_Edit document properties before saving"
-msgstr "_Editar propiedaes del documentu enantes d'atroxalu"
+msgstr "_Editar propiedaes del documentu enantes de guardalu"
#. LSD3v
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:271
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgstr "Opciones de seguranza y alertes"
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:612
msgctxt "optsecuritypage|browse"
msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Restolar..."
#. dBKW5
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:633
@@ -18971,13 +18971,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:696
msgctxt "pageformatpage|liststoreGutterPosition"
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda"
#. DSBY5
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:697
msgctxt "pageformatpage|liststoreGutterPosition"
msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cimero"
#. AosV5
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:707
@@ -19479,7 +19479,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:350
msgctxt "password|label5"
msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma la contraseña"
#. QbKd2
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:395
@@ -19932,13 +19932,13 @@ msgstr "Caltién les proporciones cuando camudes el
tamañu del oxetu esbilláu.
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:332
msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH"
msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Escribi un anchor pal oxetu esbilláu."
#. iEYQc
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:352
msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT"
msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Escribi un altor pal oxetu esbilláu."
#. jGiQW
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:365
@@ -20102,7 +20102,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:218
msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
#. 3A5XB
#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:230
@@ -20126,7 +20126,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:264
msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Alto"
#. A2TRN
#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:276
@@ -20176,13 +20176,13 @@ msgstr "La triba de códigu que se va xenerar."
#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:368
msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
#. bAZcM
#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:396
msgctxt "qr code dialog title"
msgid "Generate linear and matrix codes for any text or URL."
-msgstr ""
+msgstr "Xenera códigos lliniales y matriciales pa cualisquier testu o URL."
#. CCsnn
#: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7
@@ -20323,13 +20323,13 @@ msgstr "¿Quier desaniciar l'estilu de llinia?"
#: cui/uiconfig/ui/querydialog.ui:25
msgctxt "QueryDialog|Button_No"
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
#. Fqikn
#: cui/uiconfig/ui/querydialog.ui:38
msgctxt "QueryDialog|Button_Yes"
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
#. s9TqF
#: cui/uiconfig/ui/querydialog.ui:127
@@ -20787,7 +20787,7 @@ msgstr "Caltener información de versión del documentu"
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:453
msgctxt "securityoptionsdialog|printersettings"
msgid "Keep printer settings"
-msgstr ""
+msgstr "Caltener axustes de la imprentadora"
#. y5FFs
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:481
@@ -20976,7 +20976,7 @@ msgstr "Exemplu"
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:310
msgctxt "shadowtabpage|label"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
#. nxBPj
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325
@@ -21286,7 +21286,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:68
msgctxt "slantcornertabpage|label5"
msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
#. 2e5NJ
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:89
@@ -21298,7 +21298,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:114
msgctxt "slantcornertabpage|label6"
msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
#. ozMHB
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:135
@@ -21354,7 +21354,7 @@ msgstr "Enclín"
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:327
msgctxt "slantcornertabpage|label4"
msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
#. nvSvt
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:348
@@ -21366,7 +21366,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:373
msgctxt "slantcornertabpage|label7"
msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
#. zAyqa
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:394
@@ -21548,7 +21548,7 @@ msgstr "Decimal:"
#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:320
msgctxt "specialcharacters|favbtn"
msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar a favoritos"
#. REwcC
#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:324
@@ -21597,7 +21597,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:80
msgctxt "spellingdialog|undo"
msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_Desfacer"
#. yuEBN
#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:87
@@ -22020,7 +22020,7 @@ msgstr "Protexer"
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444
msgctxt "swpossizepage|previewframe"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
#. 7XWqU
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:482
@@ -22536,7 +22536,7 @@ msgstr "Ancla de testu"
#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:505
msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage"
msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected
drawing or text object."
-msgstr ""
+msgstr "Define'l diseñu y les propiedaes de anclaxe del testu nel dibuxu o
oxetu de testu escoyíu."
#. DCdet
#: cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:37
@@ -22548,7 +22548,7 @@ msgstr "_Númberu de columnes:"
#: cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:51
msgctxt "textcolumnstabpage|labelColSpacing"
msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu:"
#. cpMdh
#: cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:71
@@ -22880,7 +22880,7 @@ msgstr "_Caltener col siguiente párrafu"
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:769
msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkKeepPara"
msgid "Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a
break or column break is inserted."
-msgstr "Caltien xuntos el párrafu actual y el siguiente cuando s'inxerta un
saltu o un saltu de columna."
+msgstr "Caltién xuntos el párrafu actual y el siguiente cuando s'inxerta un
saltu o un saltu de columna."
#. DDzY9
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:781
@@ -23108,13 +23108,13 @@ msgstr "Barra llateral"
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:203
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton5"
msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "En pestañes compauta"
#. AipCL
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:220
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra agrupada"
#. qwCAA
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:237
@@ -23414,7 +23414,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:60
msgctxt "wordcompletionpage|wordcompletion"
msgid "Word Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Completáu de pallabres"
#. WFeum
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:73
@@ -23601,7 +23601,7 @@ msgstr "Amuesa'l documentu nel so tamañu real."
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:197
msgctxt "zoomdialog|variable"
msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizáu:"
#. zSg6i
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:209
@@ -23613,7 +23613,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:231
msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizáu"
#. tnqjj
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:232
diff --git a/source/ast/forms/messages.po b/source/ast/forms/messages.po
index bed60bfe9a9..d746ee5d666 100644
--- a/source/ast/forms/messages.po
+++ b/source/ast/forms/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-02 01:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 13:54+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507237308.000000
"
#. naBgZ
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Tiempu"
#: forms/inc/strings.hrc:77
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"
msgid "Date and Time"
-msgstr "Data y Tiempu"
+msgstr "Data y hora"
#. Ad6EV
#: forms/inc/strings.hrc:78
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index dd78a852bf2..3b3a0bbf423 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:28+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-09 17:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -20390,7 +20390,7 @@ msgctxt ""
"par_id391546195157714
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Int Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Función Int</link>"
#. ZBbCV
#: 03080501.xhp
@@ -20399,7 +20399,7 @@ msgctxt ""
"par_id51546195168056
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\">Frac Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\">Función Frac</link>"
#. D7BBT
#: 03080502.xhp
@@ -20408,7 +20408,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Int Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función Int"
#. oGyiu
#: 03080502.xhp
@@ -20426,7 +20426,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153345
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Int Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Función Int</link>"
#. urGrY
#: 03080502.xhp
@@ -20453,7 +20453,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148797
"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression."
-msgstr "<emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbéricu válidu."
+msgstr "<emph>Númberu:</emph> cualquier espresión numbérica válida."
#. G7cKf
#: 03080502.xhp
@@ -20525,7 +20525,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153345
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\">Frac Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\">Función Frac</link>"
#. AwHT9
#: 03080503.xhp
@@ -20543,7 +20543,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146795
"
"help.text"
msgid "Frac (Number)"
-msgstr ""
+msgstr "Frac (Númberu)"
#. 4Dd36
#: 03080503.xhp
@@ -20561,7 +20561,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148797
"
"help.text"
msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression."
-msgstr "<emph>Númberu:</emph> Cualquier espresión numbéricu válidu."
+msgstr "<emph>Númberu:</emph> cualquier espresión numbérica válida."
#. CteEJ
#: 03080503.xhp
@@ -20570,7 +20570,7 @@ msgctxt ""
"par_id3125864
"
"help.text"
msgid "Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99"
-msgstr ""
+msgstr "Print Frac(3.99) ' devuelve'l valor 0,99"
#. vBNoB
#: 03080503.xhp
@@ -20579,7 +20579,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145787
"
"help.text"
msgid "Print Frac(0) ' returns the value 0"
-msgstr ""
+msgstr "Print Frac(0) ' devuelve'l valor 0"
#. DGQgE
#: 03080503.xhp
@@ -20588,7 +20588,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153143
"
"help.text"
msgid "Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159"
-msgstr ""
+msgstr "Print Frac(-3.14159) ' devuelve'l valor -0,14159"
#. AEbCW
#: 03080503.xhp
@@ -20597,7 +20597,7 @@ msgctxt ""
"par_id461546195246946
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\">Fix Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\">Función Fix</link>"
#. 4AmmH
#: 03080503.xhp
@@ -20606,7 +20606,7 @@ msgctxt ""
"par_id391546195157714
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Int Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\">Función Int</link>"
#. BbtLE
#: 03080600.xhp
@@ -33530,7 +33530,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154910
"
"help.text"
msgid "' accessing dlgProgress located in ScriptForge application library"
-msgstr ""
+msgstr "' accesu a dlgProgress, que s'alcuentra na biblioteca d'aplicaciones
ScriptForge"
#. o6UAK
#: 03132000.xhp
@@ -33539,7 +33539,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "CreateUnoListener Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función CreateUnoListener"
#. kGnFg
#: 03132000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 745e9a0e8ba..f04fe621ca7 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:39+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:57+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148947
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Formula
Bar</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rechenleiste\">Escueyi <emph>Ver - Barra de
fórmules</emph>.</variable>"
#. yGfts
#: 00000403.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0cd4239ab39..1c5ef3e3ad4 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:28+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028585.000000
"
@@ -47859,7 +47859,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145257
"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories\">Automatically
assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp
hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories\">Asignaautomáticamente
files ensin etiqueta a la categoría de fileres cimeres.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp
hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories\">Atribúi
n'automático fileres ensin etiqueta a la categoría de la filera
cimera.</ahelp>"
#. BBW6E
#: 12090102.xhp
@@ -47868,7 +47868,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149207
"
"help.text"
msgid "Show totals column"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar columna de totales"
#. n5fSF
#: 12090102.xhp
@@ -47886,7 +47886,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150364
"
"help.text"
msgid "Show totals row"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar filera de totales"
#. QazUm
#: 12090102.xhp
@@ -47913,7 +47913,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1089B
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a Filter button to pivot tables that are based on
spreadsheet data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Amiesta un botón Filtru a les tables dinámiques de
datos que se basen en datos de fueya de cálculu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amiesta un botón Peñera a les tables dinámiques de
datos que se basen en datos de fueyes de cálculu.</ahelp>"
#. nG8PA
#: 12090102.xhp
@@ -74653,7 +74653,7 @@ msgctxt ""
"hd_id891630440587478
"
"help.text"
msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Valores y formatos"
#. jw4kJ
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74680,7 +74680,7 @@ msgctxt ""
"par_id851630441123702
"
"help.text"
msgid "Pastes only formats applied to cells."
-msgstr ""
+msgstr "Apega namás los formatos aplicaos a les caxelles."
#. qJdEB
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74734,7 +74734,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155341
"
"help.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla"
#. jaP4U
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74752,7 +74752,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145120
"
"help.text"
msgid "Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "Apegalo too"
#. fDNZV
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74770,7 +74770,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155449
"
"help.text"
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
#. VmF7W
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74788,7 +74788,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148947
"
"help.text"
msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Númberos"
#. ZeNxu
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74806,7 +74806,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151054
"
"help.text"
msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Data y hora"
#. GYmqu
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74824,7 +74824,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150791
"
"help.text"
msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmules"
#. RhfnT
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74842,7 +74842,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153968
"
"help.text"
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
#. 2BTzf
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74860,7 +74860,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152935
"
"help.text"
msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos"
#. GWT5C
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74878,7 +74878,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156282
"
"help.text"
msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos"
#. HbyHz
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74896,7 +74896,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147048
"
"help.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
#. LH8nX
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74914,7 +74914,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152971
"
"help.text"
msgid "As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Como enllaz"
#. JF5ht
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74941,7 +74941,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147173
"
"help.text"
msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Tresponer"
#. W3UdG
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -74986,7 +74986,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150440
"
"help.text"
msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operaciones"
#. 2k5rV
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -75022,7 +75022,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154988
"
"help.text"
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Sumar"
#. 2GUwh
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -75040,7 +75040,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145263
"
"help.text"
msgid "Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Restar"
#. cDRRK
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -75058,7 +75058,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155312
"
"help.text"
msgid "Multiply"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicar"
#. MPQCz
#: pastespecialcalc.xhp
@@ -75076,7 +75076,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154320
"
"help.text"
msgid "Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Dividir"
#. YAwxH
#: pastespecialcalc.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index ea224e533bb..bf83663eb08 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 14:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1525794593.000000
"
#. E9tti
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148582
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/lc_diagramtype.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153124\">Icon Edit Chart
Type</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/lc_diagramtype.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153124\">Iconu Editar triba de
gráfica</alt></image>"
#. sMG8t
#: 00000004.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index a26e50824de..66dc5566a3d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:48+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <nore...@weblate.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 09:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -10705,7 +10705,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105F6
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre una vista nueva nel mou SQL.</ahelp>"
#. UAFhR
#: menuinsert.xhp
@@ -10750,7 +10750,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055D
"
"help.text"
msgid "The Tools menu of a database window."
-msgstr ""
+msgstr "El menú Ferramientes d'una ventana de base datos."
#. yQdGR
#: menutools.xhp
@@ -11119,7 +11119,7 @@ msgctxt ""
"par_id0224200911454780
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose a location and file name
to save the new database file. By default, the new file gets the same name as
the old file, while the old file gets renamed with the string \"backup\" in the
name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escueyi un allugamientu y un
nome de ficheru pa guardar el nuevu ficheru de la base datos. De manera
predeterminada, el ficheru nuevu recibe'l mesmu nome que l'antiguu, ente que'l
ficheru antiguu se renoma cola cadena «backup» nel nome.</ahelp>"
#. M7aSL
#: migrate_macros.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
index 113719420b4..07f61adc492 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 08:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"par_id030420160850533104
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPagebreak\">Inserts a manual page break at the
current cursor position and places the cursor at the beginning of the next
page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPagebreak\">Inxerta un saltu de páxina manual
na posición actual del cursor y asitia ésti al entamu de la páxina
siguiente.</ahelp>"
#. Bj8mG
#: main0104.xhp
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153818
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3159218\" src=\"cmd/lc_beziersymmetric.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159218\">Icon Symmetric
Transition</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159218\" src=\"cmd/lc_beziersymmetric.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159218\">Iconu Transición
simétrica</alt></image>"
#. 2Byoz
#: main0227.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index f204a2402ca..4313597515c 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:28+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000
"
#. 3u8hR
@@ -57722,7 +57722,7 @@ msgctxt ""
"hd_id951627860296699
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/search_commands.xhp\">Search Commands</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/search_commands.xhp\">Guetar órdenes</link></variable>"
#. fVXLC
#: search_commands.xhp
@@ -57740,7 +57740,7 @@ msgctxt ""
"par_id41628622450782
"
"help.text"
msgid "This feature is available in Writer, Calc, Impress and Draw."
-msgstr ""
+msgstr "Esta funcionalidá ta disponible nel Writer, el Calc, l'Impress y el
Draw."
#. heTMY
#: search_commands.xhp
@@ -57749,7 +57749,7 @@ msgctxt ""
"par_id961562795750725
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Help - Search Commands</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Ayuda - Guetar órdenes</menuitem>."
#. J8RCb
#: search_commands.xhp
@@ -58514,7 +58514,7 @@ msgctxt ""
"par_id311724956049188
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" id=\"img_id301724956049188\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id21724956049188\">Icon Line
Spacing</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" id=\"img_id301724956049188\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id21724956049188\">Iconu
Interlliniáu</alt></image>"
#. cRG3r
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
@@ -58523,7 +58523,7 @@ msgctxt ""
"par_id551724956049188
"
"help.text"
msgid "Set Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar interlliniáu"
#. fBATb
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9946a215797..57fcdc4a892 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:28+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 18:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -10877,7 +10877,7 @@ msgctxt ""
"par_id0102033
"
"help.text"
msgid "The following two options are turned on by default on new
installations."
-msgstr ""
+msgstr "Actívense de mano les siguientes dos opciones nes nueves
instalaciones."
#. 6GmAr
#: doc_autosave.xhp
@@ -11831,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150772
"
"help.text"
msgid "Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery."
-msgstr "Ensin soltar el botón del mur, arrastre la imaxe hasta'l Gallery."
+msgstr "Ensin soltar el botón del mur, abasna la imaxe hasta la Galería."
#. d55VF
#: dragdrop_graphic.xhp
@@ -19985,7 +19985,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154897
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\">Gallery
Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item
type=\"menuitem\">View - Toolbars - Drawing</item>)"
-msgstr "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\">Oxetos de la
Galería</link><br/>Les formes tán na barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph>
(menú <item type=\"menuitem\">Ver - Barres de ferramientes - Dibuxo</item>)"
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\">Oxetos de la
Galería</link><br/>Les formes tán na barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph>
(menú <item type=\"menuitem\">Ver - Barres de ferramientes - Dibuxu</item>)"
#. BZ4cQ
#: microsoft_terms.xhp
@@ -22649,7 +22649,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "PDF CLI Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros de consola pa trabayar con PDF"
#. ZPhEJ
#: pdf_params.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 280108adf3a..355f39869ce 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:28+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-12 09:53+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196273.000000
"
#. PzSYs
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154603
"
"help.text"
msgid "Automatic backup copies of documents are stored here."
-msgstr "Equí guardar les copies de seguridá, creaes automáticamente, de los
documentos."
+msgstr "Equí guárdense les copies de seguridá, creaes automáticamente, de los
documentos."
#. ccgwe
#: 01010300.xhp
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"par_id271607721701065
"
"help.text"
msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionarios"
#. FXATD
#: 01010300.xhp
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156289
"
-e
... etc. - the rest is truncated
