translations.git: Branch 'libreoffice-24-8' - source/ast source/bg source/ca source/da source/de source/dsb source/es source/fr source/gug source/hsb source/hu source/it source/nb source/nl source/nn source/pl source/pt source/pt-BR source/tl

[Christian Lohmaier (via logerrit)]

 source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po                               |   
10 -
 source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                            |   
10 -
 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po                           |   
10 -
 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po                           |   
 8 
 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                        |   
14 -
 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                     |   
 6 
 source/ast/helpcontent2/source/text/smath/04.po                            |   
10 -
 source/ast/sw/messages.po                                                  |   
 7 
 source/bg/helpcontent2/source/text/shared/help.po                          |   
 8 
 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                             |   
 6 
 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                      |   
 6 
 source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                        |   
12 -
 source/da/helpcontent2/source/text/shared/help.po                          |   
 6 
 source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po                          |   
10 -
 source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                        |   
84 +++++-----
 source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po                         |   
 8 
 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                             |   
46 ++---
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/help.po                          |   
 6 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                      |   
 6 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                           |   
 6 
 source/es/sfx2/messages.po                                                 |   
 8 
 source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                             |   
44 ++---
 source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po                            |   
12 -
 source/fr/helpcontent2/source/text/shared/help.po                          |   
 8 
 source/fr/svtools/messages.po                                              |   
 8 
 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                            |   
46 ++---
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/help.po                         |   
 6 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                     |   
 6 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                          |   
 6 
 source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                        |   
 6 
 source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po                         |   
 8 
 source/hu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po    |   
12 -
 source/hu/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po    |   
12 -
 source/hu/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |   
12 -
 source/hu/dictionaries/pt_BR/dialog.po                                     |   
10 -
 source/hu/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |   
12 -
 source/hu/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |   
12 -
 source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po              |   
12 -
 source/hu/sc/messages.po                                                   |   
24 +-
 source/hu/sfx2/messages.po                                                 |   
10 -
 source/hu/sw/messages.po                                                   |   
12 -
 source/hu/uui/messages.po                                                  |   
11 -
 source/hu/xmlsecurity/messages.po                                          |   
10 -
 source/it/helpcontent2/source/text/shared/help.po                          |   
 6 
 source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                           |   
 5 
 source/nb/helpcontent2/source/text/shared/help.po                          |   
 8 
 source/nl/sc/messages.po                                                   |   
10 -
 source/nl/scp2/source/ooo.po                                               |   
14 -
 source/nl/svtools/messages.po                                              |   
 8 
 source/nl/sw/messages.po                                                   |   
 8 
 source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po                          |   
 8 
 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/help.po                          |   
 8 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/help.po                       |   
 8 
 source/pt/cui/messages.po                                                  |   
28 +--
 source/tl/helpcontent2/source/text/shared/help.po                          |   
 6 
 55 files changed, 352 insertions(+), 351 deletions(-)

New commits:
commit 5b3d9fdd3767be331e982533ec6852d09822b9e7
Author:     Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Tue Jan 28 11:54:22 2025 +0100
Commit:     Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Tue Jan 28 11:55:18 2025 +0100

    update translations for 24.8.5 rc1
    
    and force-fix errors using pocheck
    
    Change-Id: Id85feaf2e12bf62a7551c4ab05ede09d8f518734

diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 689fcabe3f6..41251fd4b1d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-15 09:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-28 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc/ast/>
"
 "Language: ast
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494345492.000000
"
 
 #. ZxQeC
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154760
"
 "help.text"
 msgid "The following menu commands are available for spreadsheets."
-msgstr "Les siguientes ordes de menú tán disponibles pa fueyes de cálculu."
+msgstr "Les siguientes órdenes de menú tán disponibles pa fueyes de cálculu."
 
 #. 6hchv
 #: main0102.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6d746ce7a65..2e493772e2a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542028585.000000
"
 
@@ -44385,7 +44385,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150202
"
 "help.text"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr "Mou fill format"
+msgstr "Mou regadera"
 
 #. KbBKW
 #: 05100000.xhp
@@ -44412,7 +44412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156198
"
 "help.text"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr "Mou fill format"
+msgstr "Mou regadera"
 
 #. AyAJb
 #: 05100000.xhp
@@ -72340,7 +72340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911684779805308
"
 "help.text"
 msgid "Hides the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Anubre la fueya."
 
 #. CeubC
 #: hide_sheet.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e179ef85882..ce33eb1d1ea 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:52+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared00/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196267.000000
"
 
 #. 3B8ZN
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "Context Menus"
-msgstr "Menúes contestuales"
+msgstr "Menús contestuales"
 
 #. vwbsT
 #: 00000010.xhp
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3160447
"
 "help.text"
 msgid "Context Menus"
-msgstr "Menúes contestuales"
+msgstr "Menús contestuales"
 
 #. umh4R
 #: 00000010.xhp
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156027
"
 "help.text"
 msgid "The menus are context sensitive. This means that those menu items are 
available that are relevant to the work currently being carried out. If the 
cursor is located in a text, then all of those menu items are available that 
are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then 
you will see all of the menu items that can be used to edit graphics."
-msgstr "Los menúes son sensibles al contestu. Esto significa que tán 
disponibles les opciones de menú importantes pa la xera que se lleva a cabu na 
actualidá. Si'l cursor atopar nun testu, tán disponibles toles opciones de menú 
necesaries pa editar el testu. Si nel documentu escoyó gráficos, entós va ver 
tolos elementos de menú que puen emplegase pa editar gráficos."
+msgstr "Los menús son sensibles al contestu. Esto significa que tán 
disponibles les opciones de menú importantes pa la xera que se lleva a cabu na 
actualidá. Si'l cursor s'atopa nun testu, tán disponibles toles opciones de 
menú necesaries pa editar el testu. Si nel documentu escoyesti gráficos, entós 
vas ver tolos elementos de menú que puen emplegase pa editar gráficos."
 
 #. aVW66
 #: 00000020.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index b3d5b8c38ff..2d2c4e1106a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-25 15:52+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-28 05:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared02/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542028589.000000
"
 
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155616
"
 "help.text"
 msgid "To insert columns into the table control, click in the column heads and 
bring up the context menu. The following commands are available:"
-msgstr "Pa inxertar columnes nel control de tables, calque col botón derechu 
nos títulos de columnes p'abrir el menú contestual. Tán disponibles les ordes 
siguientes:"
+msgstr "Pa inxertar columnes nel control de tables, calca col botón derechu 
nos títulos de columnes p'abrir el menú contestual. Tán disponibles les órdenes 
siguientes:"
 
 #. TdSEs
 #: 01170004.xhp
@@ -5550,7 +5550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155174
"
 "help.text"
 msgid "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" 
or \"Native SQL\", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the 
field <emph>List content</emph>. As an example, a table \"Orders\" is linked to 
the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked 
to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:"
-msgstr "L'enllaz faise por aciu d'una espresión Select de SQL que, si escoyó 
\"SQL\" o \"SQL nativu\", especificar en <emph>Tipu del conteníu de 
llista</emph> nel campu <emph>Conteníu de llista</emph>. Por exemplu, una tabla 
\"Ordes\" enllazar al control del formulariu actual y na base de datos una 
tabla \"Veceres\" enllazar a la tabla \"Ordes\". Pue usar una instrucción SQL 
de la forma siguiente:"
+msgstr "L'enllaz faise por aciu d'una espresión Select de SQL que, si 
escoyesti «SQL» o «SQL nativu», s'especifica en <emph>Triba del conteníu de 
llista</emph> nel campu <emph>Conteníu de llista</emph>. Por exemplu, una tabla 
«Pidíos» enllázase al control del formulariu actual y na base datos una tabla 
«Veceres» enllázase a la tabla «Pidíos». Pues usar una instrucción SQL d'esta 
forma:"
 
 #. pjEag
 #: 01170102.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5b9ffeacb8a..bcdfc5ac8bc 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:52+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-28 05:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196271.000000
"
 
 #. iharT
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155805
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"border_table\"><link 
href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\">Defining Borders for Tables and 
Table Cells</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"border_table\"><link 
href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\">Definir bordes pa les tables y 
caxelles</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"border_table\"><link 
href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\">Definir berbesos pa les tables y 
caxelles</link></variable>"
 
 #. kvcWY
 #: border_table.xhp
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "Using Context Menus"
-msgstr "Usar menúes contestuales"
+msgstr "Usar menús contestuales"
 
 #. mEFKz
 #: contextmenu.xhp
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153394
"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>context 
menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context 
menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context 
menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>menúes 
contestuales</bookmark_value><bookmark_value>menúes;activar menúes 
contestuales</bookmark_value><bookmark_value>abrir;menúes 
contestuales</bookmark_value><bookmark_value>activar;menúes 
contestuales</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>menús 
contestuales</bookmark_value><bookmark_value>menúes;activar menúes 
contestuales</bookmark_value><bookmark_value>abrir;menúes 
contestuales</bookmark_value><bookmark_value>activar;menúes 
contestuales</bookmark_value>"
 
 #. 8AdBC
 #: contextmenu.xhp
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153394
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"contextmenu\"><link 
href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\">Using Context 
Menus</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"contextmenu\"><link 
href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\">Usar menúes 
contestuales</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"contextmenu\"><link 
href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\">Usar menús 
contestuales</link></variable>"
 
 #. xKErR
 #: convertfilters.xhp
@@ -25367,7 +25367,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10778
"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu 
entry appears in the <emph>Entries</emph> list box."
-msgstr "Faiga clic en <emph>Amestar</emph> pa crear una nueva asignación de 
menúes. La nueva entrada de menú apaez nel cuadru de llista 
<emph>Entraes</emph>."
+msgstr "Calca <emph>Amestar</emph> pa crear una asignación de menús nueva. La 
entrada de menú nueva apaez na caxa de llista <emph>Entraes</emph>."
 
 #. VC3Cq
 #: scripting.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 22847df6143..80658364507 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedoptionen/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196273.000000
"
 
 #. PzSYs
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id921711370112453
"
 "help.text"
 msgid "Resolved comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios resueltos"
 
 #. nE3Aa
 #: 01040200.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/04.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/04.po
index 5a8087fc3b6..29b74e0ae17 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 08:24+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath04/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath04/ast/>
"
 "Language: ast
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494346360.000000
"
 
 #. fW4At
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153246
"
 "help.text"
 msgid "The following shortcut keys correspond to commands in the 
<emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus."
-msgstr "Los siguientes accesos direutos correspuenden a comandos nos menúes 
<emph>Editar</emph> y <emph>Ver</emph>."
+msgstr "Los siguientes accesos direutos correspuenden a comandos nos menús 
<emph>Editar</emph> y <emph>Ver</emph>."
 
 #. jfmkj
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index c2ee2a6c245..9e7b0ce9903 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-20 12:52+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 08:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000
"
 
 #. oKCHH
@@ -19966,10 +19966,9 @@ msgstr "Comentariu"
 
 #. 2HuG3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:116
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
 msgid "Document Position"
-msgstr "_Posición del documentu"
+msgstr "Posición nel documentu"
 
 #. qy73g
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:12
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/help.po 
b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 5cc0bb3a5b4..3f2ca9e8c5d 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:48+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-08 18:53+0000
"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>
"
-"Language-Team: Bulgarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/bg/>
"
+"Language-Team: Bulgarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/bg/>
"
 "Language: bg
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555410098.000000
"
 
 #. jdDhb
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id741733687263960
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tl\">Тагалог</variable>"
 
 #. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 75b6a42dd94..2d4e5429b21 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 04:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-Language: ca
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560441763.000000
"
 
@@ -73265,7 +73265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911684779805308
"
 "help.text"
 msgid "Hides the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Amaga el full."
 
 #. CeubC
 #: hide_sheet.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 7d4e0768f2a..9310c4a9a21 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-09 21:03+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedoptionen/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-Language: ca
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560151444.000000
"
 
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id921711370112453
"
 "help.text"
 msgid "Resolved comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris resolts"
 
 #. nE3Aa
 #: 01040200.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po 
b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index c34723bfbb5..ab850c9e9bb 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000
"
 "Last-Translator: Lars Jødal <l...@rn.dk>
"
 "Language-Team: Danish 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared/da/>
"
 "Language: da
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561161214.000000
"
 
 #. yzYVt
@@ -31816,7 +31816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146957
"
 "help.text"
 msgid "InStr ([Start As Long,] String1 As String, String2 As String[, 
Compare]) As Integer"
-msgstr ""
+msgstr "InStr ([Start As Long,] String1 As String, String2 As String[, 
Compare]) As Integer"
 
 #. dkQe4
 #: 03120401.xhp
@@ -31834,7 +31834,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145609
"
 "help.text"
 msgid "<emph>String1</emph>: The string expression that you want to search."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>String1</emph>: Det strengudtryk, som du vil søge i."
 
 #. BGDxD
 #: 03120401.xhp
@@ -31852,7 +31852,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154758
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compare</emph>: Optional numeric expression that defines the type 
of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 
1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 
specifies a binary comparison that is case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Compare</emph>: Valgfrit numerisk udtryk, som definerer typen af 
sammenligning. Værdien af denne parameter kan være 0 eller 1. Standardværdien 1 
angiver en tekstsammenligning, som ikke skelner mellem store og små bogstaver. 
Værdien 0 angiver en binær sammenligning, som skelner mellem store og små 
bogstaver."
 
 #. mZhFi
 #: 03120401.xhp
@@ -33679,7 +33679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531666342054257
"
 "help.text"
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "beskrivelse"
 
 #. symPE
 #: 03132000.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/help.po 
b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index e1c4063b084..766a3ab7137 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-13 07:52+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Lars Jødal <l...@rn.dk>
"
 "Language-Team: Danish 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/da/>
"
 "Language: da
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561275748.000000
"
 
 #. jdDhb
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id741733687263960
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
 
 #. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po 
b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index f3bb5b8657c..db60c99dd10 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-21 09:45+0000
"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>
"
-"Language-Team: German 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/de/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-08 18:53+0000
"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>
"
+"Language-Team: German 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/de/>
"
 "Language: de
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561694687.000000
"
 
 #. jdDhb
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id741733687263960
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
 
 #. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po 
b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a0868364876..722958b47a8 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-07 17:25+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-18 17:53+0000
"
 "Last-Translator: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
"
 "Language-Team: Lower Sorbian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/dsb/>
"
 "Language: dsb
"
@@ -12334,7 +12334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154366
"
 "help.text"
 msgid "The crash report sends information about the error type that caused the 
crash and the process memory contents at the time of the crash.  The memory 
contents include: a list of loaded libraries and their version number; a list 
of the current threads with the contents of their stack memory and processor 
register states. The memory trace is gathered locally by standard system tools: 
<literal>dbghelp.dll</literal> on Windows systems; <literal>clone()</literal>, 
<literal>ptrace()</literal> and <literal>/proc</literal> directory on Linux 
systems; Apple's Crash Reporter on Mac systems."
-msgstr ""
+msgstr "Rozpšawa wowalenja informacije wó zmólkowem typje sćelo, kótaryž 
wowalenje awinował a wó wopśimjeśu procesowego składa za cas wowalenja. 
Wopśimjeśe składa wopśimujo: lisćinu zacytanych bibliotekow a jich wersijowy 
numer; lisćinu aktualnych nitkow z wopśimjeśim jich štaplowego składa a stawy 
procesorowego registra. Składowy slěd se lokalnje pśez standardne systemowe 
rědy gromaźi: <literal>dbghelp.dll</literal> na systemach Windows; 
<literal>clone()</literal>, <literal>ptrace()</literal> a zapis 
<literal>/proc</literal> na systemach Linux; rozpšawjak zmólkow Apple na 
systemach Mac."
 
 #. 73oD2
 #: error_report.xhp
@@ -12352,7 +12352,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150504
"
 "help.text"
 msgid "The crash report is anonymous. No identification information is sent 
and no document content is sent. The report data are sent as a multipart HTTP 
POST request."
-msgstr ""
+msgstr "Rozprawa wowalenja jo anonymna. Identifikaciske informacije se 
njesćelu a dokumentowe wopśimjeśe se njesćelo. Rozpšawniske daty se ako 
napšašowanje multipart HTTP POST sćelu."
 
 #. uD7Ga
 #: export_ms.xhp
@@ -13306,7 +13306,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B8
"
 "help.text"
 msgid "The <link 
href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar 
is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose 
<menuitem>View - Toolbars - Fontwork</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Symbolowa rědka <link 
href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"><emph>Fontwork</emph></link> se 
pokažo. Jolic symbolowu rědku <emph>Fontwork</emph> njewiźiśo, wubjeŕśo 
<menuitem>Naglěd – Symbolowe rědki – Fontwork</menuitem>."
 
 #. 2ZjWo
 #: fontwork.xhp
@@ -13405,7 +13405,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E7
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Symbolowa rědka 
Fontwork</link>"
 
 #. ARjce
 #: formfields.xhp
@@ -16096,7 +16096,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153270
"
 "help.text"
 msgid "Controlling the Dividing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Źěleńske linije wóźiś"
 
 #. qCA9c
 #: keyboard.xhp
@@ -16105,7 +16105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158413
"
 "help.text"
 msgid "Documents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item 
type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item 
type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and 
vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. 
Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the 
document."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenty <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item 
type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw a <item 
type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress daju se horicontalnje a 
wertikalnje do źělonych naglědow rozdźěliś. Kuždy naglěd móžo druge źěle 
dokumenta pokazaś. Z myšku móžośo źěleńsku liniju ze suwateje rědki do 
dokumenta śěgnuś."
 
 #. vSfLd
 #: keyboard.xhp
@@ -16114,7 +16114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149814
"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6:
 shows the dividing lines at default positions and focus a line."
-msgstr ""
+msgstr "Umsch (⇧)+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd 
⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F6: pokazujo 
źěleńske linije na standardnych pozicijach a fokus na liniji."
 
 #. 4yjEc
 #: keyboard.xhp
@@ -16123,7 +16123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158444
"
 "help.text"
 msgid "Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow 
direction."
-msgstr ""
+msgstr "Šypkowe tasty: Pśesuwa aktualnu źěleńsku liniju wó wjeliki kšac do 
šypkowego směra."
 
 #. ZMV6C
 #: keyboard.xhp
@@ -16132,7 +16132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163668
"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the 
arrow direction."
-msgstr ""
+msgstr "Umsch (⇧)+šypkowa tasta: Pśesuwa aktualnu źěleńsku liniju wó mały kšac 
do šypkowego směra."
 
 #. n98CG
 #: keyboard.xhp
@@ -16141,7 +16141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148426
"
 "help.text"
 msgid "Delete: deletes the current dividing line"
-msgstr ""
+msgstr "Entf: Wulašujo aktualnu źěleńsku liniju"
 
 #. A4AKQ
 #: keyboard.xhp
@@ -16150,7 +16150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151277
"
 "help.text"
 msgid "Shift+Delete: deletes both dividing lines"
-msgstr ""
+msgstr "Umsch (⇧)+Entf: Wulašujo wobej źěleńskej liniji"
 
 #. GKyde
 #: keyboard.xhp
@@ -16159,7 +16159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150383
"
 "help.text"
 msgid "Enter: fixes the current position of the dividing lines"
-msgstr ""
+msgstr "Enter: Fiksěrujo aktualnu poziciju źěleńskich linijow"
 
 #. E8xKF
 #: keyboard.xhp
@@ -16168,7 +16168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150369
"
 "help.text"
 msgid "Escape: resets the current dividing line to its default position"
-msgstr ""
+msgstr "Esc: Staja aktualnu źěleńsku liniju na jeje standardnu poziciju"
 
 #. hoD4g
 #: keyboard.xhp
@@ -19885,7 +19885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153748
"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Office XP"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office XP"
 
 #. LN4XR
 #: microsoft_terms.xhp
@@ -19975,7 +19975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041
"
 "help.text"
 msgid "Document Map"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentowa struktura"
 
 #. HMXqC
 #: microsoft_terms.xhp
@@ -20011,7 +20011,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153573
"
 "help.text"
 msgid "Lines and Page Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Smužkowe łamanja a łamanja boka"
 
 #. f9cze
 #: microsoft_terms.xhp
@@ -20056,7 +20056,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152940
"
 "help.text"
 msgid "Markup"
-msgstr ""
+msgstr "Markup"
 
 #. LwNbJ
 #: microsoft_terms.xhp
@@ -20074,7 +20074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153950
"
 "help.text"
 msgid "Refresh Data (in Excel)"
-msgstr ""
+msgstr "Daty aktualizěrowaś (w Excel)"
 
 #. LKfBd
 #: microsoft_terms.xhp
@@ -20092,7 +20092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145643
"
 "help.text"
 msgid "Replace text as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Pśi zapódawanju tekst wuměniś"
 
 #. Livpv
 #: microsoft_terms.xhp
@@ -24178,7 +24178,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150088
"
 "help.text"
 msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - 
Image - Properties - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark 
<emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo na pśikład za zasajźonu grafiku we Writer: <emph>Format – 
Wobraz – Kakosći… – rejtarik: Nastajenja</emph>. Markěrujśo pód 
<emph>Šćitaś</emph> <emph>Wopśimjeśe</emph>, <emph>Pozicija</emph> a/abo 
<emph>Wjelikosć</emph>."
 
 #. 2qB2F
 #: protection.xhp
@@ -24196,7 +24196,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153657
"
 "help.text"
 msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - 
Image - Properties - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as 
appropriate."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo na pśikład za zasajźonu grafiku we Writer: <emph>Format – 
Wobraz – Kakosći… rejtarik: Nastajenja</emph>. Wótwónoźćo we wobceŕku 
<emph>Šćitaś</emph> póžedane markěrowanje."
 
 #. o2ioR
 #: protection.xhp
@@ -26212,7 +26212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501605476796634
"
 "help.text"
 msgid "<embedvar 
href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar 
href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
 
 #. AvnDi
 #: standard_template.xhp
@@ -26239,7 +26239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231605475396242
"
 "help.text"
 msgid "<embedvar 
href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar 
href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>"
 
 #. DuAAp
 #: standard_template.xhp
@@ -26266,7 +26266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901605475822840
"
 "help.text"
 msgid "<embedvar 
href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar 
href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
 
 #. 3w93A
 #: standard_template.xhp
@@ -26284,7 +26284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191605477448444
"
 "help.text"
 msgid "<embedvar 
href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar 
href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>"
 
 #. 2BZGR
 #: standard_template.xhp
@@ -26878,7 +26878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016120412237431
"
 "help.text"
 msgid "Exit after loading documents."
-msgstr ""
+msgstr "Pó zacytanju dokumentow skóńcyś."
 
 #. LJxBP
 #: start_parameters.xhp
@@ -27139,7 +27139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149403
"
 "help.text"
 msgid "<emph>--show[=slide_number]</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>--show[=folijowy_numer]</emph>"
 
 #. M9EKN
 #: start_parameters.xhp
@@ -27148,7 +27148,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153838
"
 "help.text"
 msgid "Opens and starts the slideshow of the following presentation documents 
immediately. Files are closed after the showing. If a 
<literal>slide_number</literal> is provided, they start at that slide."
-msgstr ""
+msgstr "Wócynja a startujo ned prezentaciju slědujucych prezentaciskich 
dokumentow. Dataje se pó prezentaciji zacynjaju. Jolic 
<literal>folijowy_numer</literal> jo pódane, se prezentacija pla teje folije 
zachopina."
 
 #. 5R6iA
 #: start_parameters.xhp
@@ -28948,7 +28948,7 @@ msgctxt ""
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazka dnja"
 
 #. hEahE
 #: tipoftheday.xhp
@@ -28957,7 +28957,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id961630844980165
"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tip of the day</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>pokazka dnja</bookmark_value>"
 
 #. DwAxd
 #: tipoftheday.xhp
@@ -28966,7 +28966,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161630843025887
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/tipoftheday.xhp\">Tip of the Day</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/tipoftheday.xhp\">Pokazka dnja</link>"
 
 #. PtZCz
 #: tipoftheday.xhp
@@ -28975,7 +28975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731630843025888
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">The 
Tip of the Day dialog displays useful tips for the user.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or 
command\">Dialog Pokazka dnja wužytne pokazki za wužywarja 
pokazujo.</ahelp></variable>"
 
 #. eGRcH
 #: tipoftheday.xhp
@@ -28984,7 +28984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721630843443217
"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Help - Show Tip of the day</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Pomoc – Pokazka dnja pokazaś</menuitem>."
 
 #. Mix66
 #: tipoftheday.xhp
@@ -28993,7 +28993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601630844290206
"
 "help.text"
 msgid "The set of tips is collected from several %PRODUCTNAME community web 
pages, and is updated on each new release of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazki se z někotarych webbokow zgromaźeństwa %PRODUCTNAME gromaźe a 
aktualizěruju se z kuždeju noweju wersiju software."
 
 #. cFRY5
 #: tipoftheday.xhp
@@ -29002,7 +29002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51630844860633
"
 "help.text"
 msgid "The tip of the day is not specific to the current module."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazka dnja se na aktualny modul njepóśěgujo."
 
 #. XjuPZ
 #: tipoftheday.xhp
@@ -29011,7 +29011,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171630844295289
"
 "help.text"
 msgid "Show tips on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazki pśi starśe pokazaś"
 
 #. LqZHq
 #: tipoftheday.xhp
@@ -29020,7 +29020,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711630844302059
"
 "help.text"
 msgid "Displays a dialog with a random tip on %PRODUCTNAME startup."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazujo dialog z pśipadneju pokazku pśi starśe %PRODUCTNAME."
 
 #. PAxHM
 #: tipoftheday.xhp
@@ -29029,7 +29029,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id81630844306451
"
 "help.text"
 msgid "Next Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Pśiduca pokazka"
 
 #. nqjpy
 #: tipoftheday.xhp
@@ -29038,7 +29038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401630844318220
"
 "help.text"
 msgid "Displays another tip of the day in the same dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazujo drugu pokazku dnja w samskem dialogu."
 
 #. rSTiz
 #: tipoftheday.xhp
@@ -29047,7 +29047,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251630844323484
"
 "help.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "W pórěźe"
 
 #. GoQru
 #: tipoftheday.xhp
@@ -29056,7 +29056,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511630844327861
"
 "help.text"
 msgid "Close the Tip of the Day dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Zacyńśo dialog Pokazka dnja."
 
 #. C6Bb4
 #: undo_formatting.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po 
b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index c25c2ca70cf..69480c29389 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-08 18:53+0000
"
 "Last-Translator: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
"
-"Language-Team: Lower Sorbian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/dsb/>
"
+"Language-Team: Lower Sorbian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/dsb/>
"
 "Language: dsb
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : 
((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 
 #. jdDhb
 #: browserhelp.xhp
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id741733687263960
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
 
 #. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po 
b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 08f37ae62cb..21fc2c0358f 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-25 15:54+0000
"
-"Last-Translator: Christian Lohmaier <cl...@documentfoundation.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 04:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Spanish 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/es/>
"
 "Language: es
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564682427.000000
"
 
 #. sZfWF
@@ -67004,7 +67004,7 @@ msgctxt ""
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "RANDARRAY function"
-msgstr ""
+msgstr "Función MATRIZALEAT"
 
 #. 2CEfW
 #: func_randarray.xhp
@@ -67013,7 +67013,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id361708283183878
"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANDARRAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>función MATRIZALEAT</bookmark_value>"
 
 #. 42Cqg
 #: func_randarray.xhp
@@ -67022,7 +67022,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901708806478126
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/scalc/01/func_randarray.xhp\">RANDARRAY</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/scalc/01/func_randarray.xhp\">MATRIZALEAT</link></variable>"
 
 #. ERqtG
 #: func_randarray.xhp
@@ -67031,7 +67031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771708806478128
"
 "help.text"
 msgid "Generates an array of random numbers between two limit values."
-msgstr ""
+msgstr "Genera una matriz de números aleatorios entre dos valores límite."
 
 #. ArGrF
 #: func_randarray.xhp
@@ -67040,7 +67040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211708281649651
"
 "help.text"
 msgid "RANDARRAY([Rows [; Columns [; Min [; Max [; Integers] ] ] ])"
-msgstr ""
+msgstr "MATRIZALEAT([Filas [; Columnas [; Mínimo [; Máximo [; Enteros] ] ] ])"
 
 #. FDbmd
 #: func_randarray.xhp
@@ -67049,7 +67049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101715616072623
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rows</emph>: (optional) the number of rows to return. If omitted, 
the value is 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Filas</emph> (opcional): la cantidad de filas que se deben 
devolver. Si se omite, el valor es de 1."
 
 #. 6N84A
 #: func_randarray.xhp
@@ -67058,7 +67058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271715616076797
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Columns</emph>: (optional) the number of columns to return. If 
omitted, the value is 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Columnas</emph> (opcional): la cantidad de columnas que se deben 
devolver. Si se omite, el valor es de 1."
 
 #. 2KCG4
 #: func_randarray.xhp
@@ -67067,7 +67067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171715616081037
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Min</emph>: (optional) The lower limit of the generated numbers. 
If omitted, the minimum value is 0."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mínimo</emph> (opcional): el límite inferior de los números 
generados. Si se omite, el valor mínimo es 0."
 
 #. qGeUx
 #: func_randarray.xhp
@@ -67076,7 +67076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361715616086109
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Max</emph>: (optional) The upper limit of the generated numbers. 
If omitted, the maximum value is 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Máximo</emph> (opcional): el límite superior de los números 
generados. Si se omite, el valor máximo es 1."
 
 #. BcDGD
 #: func_randarray.xhp
@@ -67085,7 +67085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511715616090373
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Integers</emph>: (optional) returns whole numbers (TRUE) or 
decimal numbers (FALSE). Default is FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Enteros</emph> (opcional): devuelve números enteros (VERDADERO) 
o decimales (FALSO). El valor predeterminado es FALSO."
 
 #. gCAv3
 #: func_randarray.xhp
@@ -67094,7 +67094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821708357634624
"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> are greater than 1, the 
RANDARRAY function must be entered as an <link 
href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array 
formula</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Si <emph>Filas</emph> y <emph>Columnas</emph> superan 1, la función 
MATRIZALEAT debe introducirse como <link 
href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">fórmula 
matricial</link>."
 
 #. QgdBu
 #: func_randarray.xhp
@@ -67103,7 +67103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141715790327107
"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Rows</emph> or <emph>Columns</emph> are references to the 
content of other cells, the array dimensions do not change when the referenced 
content changes. The array formula must be deleted and re-entered."
-msgstr ""
+msgstr "Si <emph>Filas</emph> o <emph>Columnas</emph> son referencias al 
contenido de otras celdas, las dimensiones de la matriz no varían al cambiar el 
contenido referenciado. La fórmula matricial debe eliminarse y volverse a 
introducir."
 
 #. mz6p3
 #: func_randarray.xhp
@@ -67112,7 +67112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521715616457946
"
 "help.text"
 msgid "<input>{=RANDARRAY(10;4;10;50;1)}</input> returns an array of 10 rows, 
4 columns with minimum value 10 and maximum value of 50 of whole numbers 
(integers)."
-msgstr ""
+msgstr "<input>{=MATRIZALEAT(10;4;10;50;1)}</input> devuelve una matriz de 10 
filas y 4 columnas con un valor mínimo de 10 y un valor máximo de 50 en números 
enteros."
 
 #. iGDsD
 #: func_randarray.xhp
@@ -68165,7 +68165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141715790327107
"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Rows</emph> or <emph>Columns</emph> are references to the 
content of other cells, the array dimensions do not change when the referenced 
content changes. The array formula must be deleted and re-entered."
-msgstr ""
+msgstr "Si <emph>Filas</emph> o <emph>Columnas</emph> son referencias al 
contenido de otras celdas, las dimensiones de la matriz no varían al cambiar el 
contenido referenciado. La fórmula matricial debe eliminarse y volverse a 
introducir."
 
 #. k3KZZ
 #: func_sequence.xhp
@@ -68534,7 +68534,7 @@ msgctxt ""
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "SORTBY function"
-msgstr ""
+msgstr "Función ORDENARPOR"
 
 #. u8gwR
 #: func_sortby.xhp
@@ -68543,7 +68543,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id361708283183878
"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SORTBY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>función ORDENARPOR</bookmark_value>"
 
 #. AcwQa
 #: func_sortby.xhp
@@ -68552,7 +68552,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901708806478126
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/scalc/01/func_sortby.xhp\">SORTBY</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/scalc/01/func_sortby.xhp\">ORDENARPOR</link></variable>"
 
 #. jCSNU
 #: func_sortby.xhp
@@ -68579,7 +68579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451711544450734
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range</emph>: The array or range to sort."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Intervalo</emph>: la matriz o el intervalo que se debe ordenar."
 
 #. i3EwL
 #: func_sortby.xhp
@@ -68606,7 +68606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131711466000482
"
 "help.text"
 msgid "<input>{=SORTBY(A2:C7;A2:A7;1;C2:C7;-1)}</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>{=ORDENARPOR(A2:C7;A2:A7;1;C2:C7;-1)}</input>"
 
 #. q9cpQ
 #: func_sortby.xhp
@@ -72341,7 +72341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911684779805308
"
 "help.text"
 msgid "Hides the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Oculta la hoja."
 
 #. CeubC
 #: hide_sheet.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/help.po 
b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 0df9d0828bb..62041b04b50 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-02 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 20:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Spanish 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/es/>
"
 "Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555981153.000000
"
 
 #. jdDhb
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id741733687263960
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tl\">Tagalo</variable>"
 
 #. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po 
b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 829517af450..b543826d48a 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Spanish 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedoptionen/es/>
"
 "Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561564436.000000
"
 
 #. PzSYs
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id921711370112453
"
 "help.text"
 msgid "Resolved comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios resueltos"
 
 #. nE3Aa
 #: 01040200.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po 
b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 6f067d0b593..841e7933365 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 21:02+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Spanish 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/es/>
"
 "Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566235661.000000
"
 
 #. sZfWF
@@ -16304,7 +16304,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158928
"
 "help.text"
 msgid "Last full line of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Último renglón completo del párrafo"
 
 #. ytHzx
 #: 05030200.xhp
diff --git a/source/es/sfx2/messages.po b/source/es/sfx2/messages.po
index e38e5be2002..fd3d99e835b 100644
--- a/source/es/sfx2/messages.po
+++ b/source/es/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-27 16:36+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-10 19:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Spanish 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sfx2messages/es/>
"
 "Language: es
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562302714.000000
"
 
 #. bHbFE
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 "
"
 "© 2000–2025 de los colaboradores de LibreOffice. Todos los derechos 
reservados.
"
 "
"
-"Este producto fue creado por %OOOVENDOR. La base original fue OpenOffice.org, 
cuyos derechos de autor de 2000 a 2011 pertenecen a Oracle y/o sus afiliados. 
%OOOVENDOR reconoce a todos los miembros de la comunidad; para saber más visite 
http://www.libreoffice.org/.";
+"%OOOVENDOR creó este producto sobre la base de OpenOffice.org, cuyos derechos 
de autor entre 2000 y 2011 pertenecen a Oracle y/o sus afiliados. %OOOVENDOR 
reconoce a todos los miembros de la comunidad; para saber más visite 
http://www.libreoffice.org/.";
 
 #. QuVoN
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:57
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po 
b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 2783928eaa9..e8df4969f93 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-13 21:52+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 14:53+0000
"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sop...@gmail.com>
"
 "Language-Team: French 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/fr/>
"
 "Language: fr
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565208174.000000
"
 
 #. sZfWF
@@ -28103,7 +28103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156338
"
 "help.text"
 msgid "<input>=COUPDAYS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3)</input>  returns 
181."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=NB.JOURS.COUPONS(\"25-01-2001\"; \"15-11-2001\"; 2; 3)</input> 
renvoie 181."
 
 #. 9rAEC
 #: 04060118.xhp
@@ -68108,7 +68108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211708281649651
"
 "help.text"
 msgid "SEQUENCE(Rows, Columns, [Start], [Step])"
-msgstr ""
+msgstr "SEQUENCE(Lignes; Colonnes [Début],[ Étape ])"
 
 #. CDwFb
 #: func_sequence.xhp
@@ -68180,7 +68180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201714595986945
"
 "help.text"
 msgid "<input>{=SEQUENCE(3,3,10,11)}</input> returns the 3-by-3 array below 
with an upper-left value of 10 and filling the array to the right and then 
downward in steps of 11."
-msgstr ""
+msgstr "<input>{=SEQUENCE(3, 3, 10,11)}</input> renvoie la matrice de 3 par 3 
ci-dessous avec une valeur supérieure gauche de 10 et en remplissant la matrice 
vers la droite puis vers le bas par pas de 11."
 
 #. sNE2S
 #: func_sequence.xhp
@@ -68387,7 +68387,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131711466000482
"
 "help.text"
 msgid "<input>{=SORT(A2:C6,2,1)}</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>{=TRIER(A2:C6,2,1)}</input>"
 
 #. MBgRu
 #: func_sort.xhp
@@ -68459,7 +68459,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731711466320553
"
 "help.text"
 msgid "<input>{=SORT(A2:C6,3,-1)}</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>{=TRIER(A2:C6,3,-1)}</input>"
 
 #. FSrYH
 #: func_sort.xhp
@@ -68567,7 +68567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211708281649651
"
 "help.text"
 msgid "SORTBY(Range; SortByRange1; SortOrder1 [; SortByRange2; 
SortOrder2,[...] ])"
-msgstr ""
+msgstr "TRIERPAR(Plage; TriparPlage1; OrdredeTri1 [; TriparPlage2; 
OrdreTri2,[...] ])"
 
 #. gifyS
 #: func_sortby.xhp
@@ -68585,7 +68585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291711544460323
"
 "help.text"
 msgid "<emph>SortByRange1, SortByRange2,... </emph>: range 1, range 2,... are 
the arrays or ranges to sort on."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>TriparPlage1, TriparPlage2,... </emph>: plage 1, plage 2,... 
sont les matrices ou plages sur lesquelles trier."
 
 #. BA6NF
 #: func_sortby.xhp
@@ -68594,7 +68594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501711544465886
"
 "help.text"
 msgid "<emph>SortOrder1, SortOrder2,...</emph> : order 1, order 2,... are the 
orders to use for sorting. 1 for ascending, -1 for descending. Default is 
ascending."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>OrdredeTri1, OrdredeTri2,...</emph> : ordre 1, ordre 2,... sont 
les ordres à utiliser pour le tri. 1 pour croissant, -1 pour décroissant. La 
valeur par défaut est croissante."
 
 #. jhZ65
 #: func_sortby.xhp
@@ -70052,7 +70052,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211708281649651
"
 "help.text"
 msgid "UNIQUE(Array, [By col], [Uniqueness])"
-msgstr ""
+msgstr "UNIQUE(Matrice [ Par col], [ Unicité])"
 
 #. DUA7p
 #: func_unique.xhp
@@ -70115,7 +70115,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641715980827372
"
 "help.text"
 msgid "<input>{=UNIQUE(B1:C10,FALSE(),FALSE())}</input> returns the array 
below. The grades and ages of the rows with name Andy and Harry are returned 
only once. The same for rows with name Eva and Irene."
-msgstr ""
+msgstr "<input>{=UNIQUE(B1:C10, FAUX(), FAUX())}</input> renvoie la matrice 
ci-dessous. Les notes et les âges des lignes avec les noms Andy et Harry ne 
sont renvoyés qu'une seule fois. Il en va de même pour les lignes avec les noms 
Eva et Irène."
 
 #. 9XEhA
 #: func_unique.xhp
@@ -70151,7 +70151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801715981230387
"
 "help.text"
 msgid "<input>{=UNIQUE(B1:C10,FALSE(),TRUE())}</input>, with 
<emph>Uniqueness</emph> as TRUE. Returns the array below with the rows of Andy, 
Harry, Eva and Irene omitted because their combined grades and ages are not 
unique."
-msgstr ""
+msgstr "<input>{=UNIQUE(B1:C10, FAUX(), VRAI())}</input>, avec 
<emph>Unicité</emph> comme VRAI. Renvoie la matrice ci-dessous avec les lignes 
d'Andy, Harry, Eva et Irène omises car leurs notes et âges combinés ne sont pas 
uniques."
 
 #. dScyG
 #: func_unique.xhp
@@ -71942,7 +71942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211708281649651
"
 "help.text"
 msgid "XMATCH(Lookup; Array [; MatchType [; SearchMode ] ] )"
-msgstr ""
+msgstr "EQUIVX(recherche;matrice [;TypeEquivalence [;ModeRecherche ] ] )"
 
 #. NA2BM
 #: func_xmatch.xhp
@@ -71951,7 +71951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861708281340704
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lookup</emph>: The value of any type to search for in 
<emph>Array</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Recherche</emph> : la valeur de tout type à rechercher dans 
<emph>Matrice</emph>."
 
 #. BuCGn
 #: func_xmatch.xhp
@@ -71960,7 +71960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831708281625340
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Array</emph>: is the reference of the array or range to search."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Matrice</emph> : est la référence de la matrice ou de la plage à 
rechercher."
 
 #. yxFjM
 #: func_xmatch.xhp
@@ -71969,7 +71969,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121708281643207
"
 "help.text"
 msgid "<emph>MatchType</emph>: (optional) specifies the match type. Values can 
be:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>TypeEquivalence</emph> : (facultatif) spécifie le type de 
correspondance. Les valeurs peuvent être :"
 
 #. jmwqp
 #: func_xmatch.xhp
@@ -71978,7 +71978,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111708281542144
"
 "help.text"
 msgid "<emph>0</emph>: exact match (default). If <emph>Lookup</emph> value is 
not found, then return the #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>0</emph> : correspondance exacte (par défaut). Si la valeur 
<emph>Recherche</emph> n'est pas trouvée, renvoie l'erreur #N/D."
 
 #. 9SMUK
 #: func_xmatch.xhp
@@ -71987,7 +71987,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851708281548335
"
 "help.text"
 msgid "<emph>-1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is 
not found, then return the next smaller item."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>-1</emph> : tentative de correspondance exacte. Si la valeur 
<emph>Recherche</emph> n'est pas trouvée, renvoie l'élément plus petit suivant."
 
 #. hwonA
 #: func_xmatch.xhp
@@ -71996,7 +71996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801708281553430
"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is 
not found, then return the next larger item."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>1</emph> : tentative de correspondance exacte. Si la valeur 
<emph>Rercherche</emph> n'est pas trouvée, renvoie l'élément suivant plus 
grand."
 
 #. WUvAp
 #: func_xmatch.xhp
@@ -72023,7 +72023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471716753503759
"
 "help.text"
 msgid "<input>=XMATCH(\"Atomic Number\",A1:A4)</input> returns 3, the third 
line of the A1:A4 array."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=EQUIVX(\"Numéro atomique\", A1:A4)</input> renvoie 3, la 
troisième ligne de la matrice A1:A4."
 
 #. QTDzi
 #: func_xmatch.xhp
@@ -72032,7 +72032,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581716753499133
"
 "help.text"
 msgid "<input>=XMATCH(\"Li\",A2:DO2)</input> returns 4, the fourth column of 
the A2:DO2 array."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=EQUIVX(\"Li\", A2:DO2)</input> renvoie 4, la quatrième colonne 
de la matrice A2:DO2."
 
 #. 2AAX5
 #: func_xmatch.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po 
b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2640f9ee20d..f5d6d461817 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-06 21:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 14:53+0000
"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sop...@gmail.com>
"
 "Language-Team: French 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared01/fr/>
"
 "Language: fr
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-Project-Style: openoffice
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562148554.000000
"
 
@@ -8394,7 +8394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155342
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"DRAW\"/>     
   <caseinline select=\"IMPRESS\"/>        <defaultinline>Allows you to search 
for advanced patterns using meta characters.</defaultinline>      
</switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"DRAW\"/> 
<caseinline select=\"IMPRESS\"/> <defaultinline>Vous permet de rechercher des 
modèles avancés à l'aide de méta-caractères.</defaultinline> </switchinline>"
 
 #. ouL3p
 #: 02100000.xhp
@@ -8403,7 +8403,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3727225
"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Allows you to search for 
advanced patterns using meta characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vous permet de rechercher des 
modèles avancés à l'aide de méta-caractères.</ahelp>"
 
 #. gDuQb
 #: 02100000.xhp
@@ -23460,7 +23460,7 @@ msgctxt ""
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Général"
 
 #. HAEfy
 #: 05040100.xhp
@@ -23478,7 +23478,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153383
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\">Général</link>"
 
 #. HCNHK
 #: 05040100.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/help.po 
b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index c15cb53ca09..8ae94ee5aef 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-21 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 14:53+0000
"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sop...@gmail.com>
"
-"Language-Team: French 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/fr/>
"
+"Language-Team: French 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/fr/>
"
 "Language: fr
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559140855.000000
"
 
 #. jdDhb
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id741733687263960
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
 
 #. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
diff --git a/source/fr/svtools/messages.po b/source/fr/svtools/messages.po
index cd732b4d269..741c81c042e 100644
--- a/source/fr/svtools/messages.po
+++ b/source/fr/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-10 16:23+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-08 22:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 08:53+0000
"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfa...@libreoffice.org>
"
 "Language-Team: French 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svtoolsmessages/fr/>
"
 "Language: fr
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559338263.000000
"
 
 #. fLdeV
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "Maithili"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:291
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Santali, Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Santali, Devanagari"
 
 #. C7EGu
 #: svtools/inc/langtab.hrc:292
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "Mauricien"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:448
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Santali, Ol Chiki"
-msgstr ""
+msgstr "Santali, Ol Chiki"
 
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po 
b/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 08f37ae62cb..21fc2c0358f 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-25 15:54+0000
"
-"Last-Translator: Christian Lohmaier <cl...@documentfoundation.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 04:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Spanish 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/es/>
"
 "Language: es
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564682427.000000
"
 
 #. sZfWF
@@ -67004,7 +67004,7 @@ msgctxt ""
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "RANDARRAY function"
-msgstr ""
+msgstr "Función MATRIZALEAT"
 
 #. 2CEfW
 #: func_randarray.xhp
@@ -67013,7 +67013,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id361708283183878
"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANDARRAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>función MATRIZALEAT</bookmark_value>"
 
 #. 42Cqg
 #: func_randarray.xhp
@@ -67022,7 +67022,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901708806478126
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/scalc/01/func_randarray.xhp\">RANDARRAY</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/scalc/01/func_randarray.xhp\">MATRIZALEAT</link></variable>"
 
 #. ERqtG
 #: func_randarray.xhp
@@ -67031,7 +67031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771708806478128
"
 "help.text"
 msgid "Generates an array of random numbers between two limit values."
-msgstr ""
+msgstr "Genera una matriz de números aleatorios entre dos valores límite."
 
 #. ArGrF
 #: func_randarray.xhp
@@ -67040,7 +67040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211708281649651
"
 "help.text"
 msgid "RANDARRAY([Rows [; Columns [; Min [; Max [; Integers] ] ] ])"
-msgstr ""
+msgstr "MATRIZALEAT([Filas [; Columnas [; Mínimo [; Máximo [; Enteros] ] ] ])"
 
 #. FDbmd
 #: func_randarray.xhp
@@ -67049,7 +67049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101715616072623
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rows</emph>: (optional) the number of rows to return. If omitted, 
the value is 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Filas</emph> (opcional): la cantidad de filas que se deben 
devolver. Si se omite, el valor es de 1."
 
 #. 6N84A
 #: func_randarray.xhp
@@ -67058,7 +67058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271715616076797
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Columns</emph>: (optional) the number of columns to return. If 
omitted, the value is 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Columnas</emph> (opcional): la cantidad de columnas que se deben 
devolver. Si se omite, el valor es de 1."
 
 #. 2KCG4
 #: func_randarray.xhp
@@ -67067,7 +67067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171715616081037
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Min</emph>: (optional) The lower limit of the generated numbers. 
If omitted, the minimum value is 0."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mínimo</emph> (opcional): el límite inferior de los números 
generados. Si se omite, el valor mínimo es 0."
 
 #. qGeUx
 #: func_randarray.xhp
@@ -67076,7 +67076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361715616086109
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Max</emph>: (optional) The upper limit of the generated numbers. 
If omitted, the maximum value is 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Máximo</emph> (opcional): el límite superior de los números 
generados. Si se omite, el valor máximo es 1."
 
 #. BcDGD
 #: func_randarray.xhp
@@ -67085,7 +67085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511715616090373
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Integers</emph>: (optional) returns whole numbers (TRUE) or 
decimal numbers (FALSE). Default is FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Enteros</emph> (opcional): devuelve números enteros (VERDADERO) 
o decimales (FALSO). El valor predeterminado es FALSO."
 
 #. gCAv3
 #: func_randarray.xhp
@@ -67094,7 +67094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821708357634624
"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> are greater than 1, the 
RANDARRAY function must be entered as an <link 
href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array 
formula</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Si <emph>Filas</emph> y <emph>Columnas</emph> superan 1, la función 
MATRIZALEAT debe introducirse como <link 
href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">fórmula 
matricial</link>."
 
 #. QgdBu
 #: func_randarray.xhp
@@ -67103,7 +67103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141715790327107
"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Rows</emph> or <emph>Columns</emph> are references to the 
content of other cells, the array dimensions do not change when the referenced 
content changes. The array formula must be deleted and re-entered."
-msgstr ""
+msgstr "Si <emph>Filas</emph> o <emph>Columnas</emph> son referencias al 
contenido de otras celdas, las dimensiones de la matriz no varían al cambiar el 
contenido referenciado. La fórmula matricial debe eliminarse y volverse a 
introducir."
 
 #. mz6p3
 #: func_randarray.xhp
@@ -67112,7 +67112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521715616457946
"
 "help.text"
 msgid "<input>{=RANDARRAY(10;4;10;50;1)}</input> returns an array of 10 rows, 
4 columns with minimum value 10 and maximum value of 50 of whole numbers 
(integers)."
-msgstr ""
+msgstr "<input>{=MATRIZALEAT(10;4;10;50;1)}</input> devuelve una matriz de 10 
filas y 4 columnas con un valor mínimo de 10 y un valor máximo de 50 en números 
enteros."
 
 #. iGDsD
 #: func_randarray.xhp
@@ -68165,7 +68165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141715790327107
"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Rows</emph> or <emph>Columns</emph> are references to the 
content of other cells, the array dimensions do not change when the referenced 
content changes. The array formula must be deleted and re-entered."
-msgstr ""
+msgstr "Si <emph>Filas</emph> o <emph>Columnas</emph> son referencias al 
contenido de otras celdas, las dimensiones de la matriz no varían al cambiar el 
contenido referenciado. La fórmula matricial debe eliminarse y volverse a 
introducir."
 
 #. k3KZZ
 #: func_sequence.xhp
@@ -68534,7 +68534,7 @@ msgctxt ""
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "SORTBY function"
-msgstr ""
+msgstr "Función ORDENARPOR"
 
 #. u8gwR
 #: func_sortby.xhp
@@ -68543,7 +68543,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id361708283183878
"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SORTBY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>función ORDENARPOR</bookmark_value>"
 
 #. AcwQa
 #: func_sortby.xhp
@@ -68552,7 +68552,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901708806478126
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/scalc/01/func_sortby.xhp\">SORTBY</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/scalc/01/func_sortby.xhp\">ORDENARPOR</link></variable>"
 
 #. jCSNU
 #: func_sortby.xhp
@@ -68579,7 +68579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451711544450734
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range</emph>: The array or range to sort."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Intervalo</emph>: la matriz o el intervalo que se debe ordenar."
 
 #. i3EwL
 #: func_sortby.xhp
@@ -68606,7 +68606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131711466000482
"
 "help.text"
 msgid "<input>{=SORTBY(A2:C7;A2:A7;1;C2:C7;-1)}</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>{=ORDENARPOR(A2:C7;A2:A7;1;C2:C7;-1)}</input>"
 
 #. q9cpQ
 #: func_sortby.xhp
@@ -72341,7 +72341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911684779805308
"
 "help.text"
 msgid "Hides the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Oculta la hoja."
 
 #. CeubC
 #: hide_sheet.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/help.po 
b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 0df9d0828bb..62041b04b50 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-02 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 20:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Spanish 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/es/>
"
 "Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555981153.000000
"
 
 #. jdDhb
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id741733687263960
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tl\">Tagalo</variable>"
 
 #. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po 
b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 829517af450..b543826d48a 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Spanish 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedoptionen/es/>
"
 "Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561564436.000000
"
 
 #. PzSYs
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id921711370112453
"
 "help.text"
 msgid "Resolved comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios resueltos"
 
 #. nE3Aa
 #: 01040200.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po 
b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 6f067d0b593..841e7933365 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 21:02+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
 "Language-Team: Spanish 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/es/>
"
 "Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566235661.000000
"
 
 #. sZfWF
@@ -16304,7 +16304,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158928
"
 "help.text"
 msgid "Last full line of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Último renglón completo del párrafo"
 
 #. ytHzx
 #: 05030200.xhp
diff --git a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po 
b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4fe3299ed05..da8db8ad8ca 100644
--- a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 17:52+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-18 17:53+0000
"
 "Last-Translator: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
"
 "Language-Team: Upper Sorbian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/hsb/>
"
 "Language: hsb
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : 
((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 
 #. iharT
 #: aaa_start.xhp
@@ -29056,7 +29056,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511630844327861
"
 "help.text"
 msgid "Close the Tip of the Day dialog."
-msgstr "Začińće dialog pokiw dnja."
+msgstr "Začińće dialog Pokiw dnja."
 
 #. C6Bb4
 #: undo_formatting.xhp
diff --git a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po 
b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index a07853cd031..c3831abd115 100644
--- a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-08 18:53+0000
"
 "Last-Translator: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
"
-"Language-Team: Upper Sorbian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/hsb/>
"
+"Language-Team: Upper Sorbian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/hsb/>
"
 "Language: hsb
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : 
((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 
 #. jdDhb
 #: browserhelp.xhp
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id741733687263960
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
 
 #. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
diff --git 
a/source/hu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po 
b/source/hu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 73b583a21fb..969a4376e96 100644
--- a/source/hu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/hu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:36+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Andras Timar <tima...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/connectivityregistryadoorgopenofficeofficedataaccess/hu/>
"
 "Language: hu
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352219.000000
"
 
 #. 9EAjq
@@ -34,4 +34,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName
"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access"
diff --git 
a/source/hu/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po 
b/source/hu/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 18e09fe33f2..2e0c2f56a95 100644
--- a/source/hu/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hu/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 20:08+0000
"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelem...@gnome.hu>
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Andras Timar <tima...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dictionariesendialogregistrydataorgopenofficeoffice/hu/>
"
 "Language: hu
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547755725.000000
"
 
 #. Hf44z
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Languages and Locales"
-msgstr ""
+msgstr "Nyelvi és területi beállítások"
 
 #. NTrTn
 #: OptionsDialog.xcu
diff --git 
a/source/hu/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po 
b/source/hu/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 01957555991..3bfb270e58d 100644
--- a/source/hu/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hu/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 20:08+0000
"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelem...@gnome.hu>
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Andras Timar <tima...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dictionarieshu_hudialogregistrydataorgopenofficeoffice/hu/>
"
 "Language: hu
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547755731.000000
"
 
 #. Hf44z
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Languages and Locales"
-msgstr ""
+msgstr "Nyelvi és területi beállítások"
 
 #. yKR8S
 #: OptionsDialog.xcu
diff --git a/source/hu/dictionaries/pt_BR/dialog.po 
b/source/hu/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 800de05a4d4..26589b879e0 100644
--- a/source/hu/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/hu/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-26 16:30+0000
"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelem...@gnome.hu>
"
-"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariespt_brdialog/hu/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Andras Timar <tima...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dictionariespt_brdialog/hu/>
"
 "Language: hu
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547755780.000000
"
 
 #. Hf44z
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Languages and Locales"
-msgstr ""
+msgstr "Nyelvi és területi beállítások"
 
 #. BnABt
 #: OptionsDialog.xcu
diff --git 
a/source/hu/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po 
b/source/hu/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4dd15484e3c..e5933efd53b 100644
--- a/source/hu/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hu/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 20:09+0000
"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelem...@gnome.hu>
"
-"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Andras Timar <tima...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dictionariespt_brdialogregistrydataorgopenofficeoffice/hu/>
"
 "Language: hu
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547755771.000000
"
 
 #. Hf44z
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Languages and Locales"
-msgstr ""
+msgstr "Nyelvi és területi beállítások"
 
 #. BnABt
 #: OptionsDialog.xcu
diff --git 
a/source/hu/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po 
b/source/hu/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2acbc4d1d0a..b8a937601fa 100644
--- a/source/hu/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hu/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 20:09+0000
"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelem...@gnome.hu>
"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Andras Timar <tima...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dictionariesru_rudialogregistrydataorgopenofficeoffice/hu/>
"
 "Language: hu
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547755785.000000
"
 
 #. Hf44z
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Languages and Locales"
-msgstr ""
+msgstr "Nyelvi és területi beállítások"
 
 #. EENVY
 #: OptionsDialog.xcu
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po 
b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8b21d628ede..478d0ecf37e 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:25+0000
"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.ext...@allotropia.de>
"
-"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hu/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Andras Timar <tima...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hu/>
"
 "Language: hu
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564666367.000000
"
 
 #. W5ukN
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Toggle Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Angol"
 
 #. jKn8k
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Color Scheme..."
-msgstr ""
+msgstr "Színséma..."
 
 #. VFEsJ
 #: BasicIDECommands.xcu
diff --git a/source/hu/sc/messages.po b/source/hu/sc/messages.po
index f285459aa56..539490b55f2 100644
--- a/source/hu/sc/messages.po
+++ b/source/hu/sc/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-24 15:41+0000
"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.ext...@allotropia.de>
"
-"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/hu/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Andras Timar <tima...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/hu/>
"
 "Language: hu
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563099940.000000
"
 
 #. kBovX
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Élőláb"
 #: sc/inc/globstr.hrc:222
 msgctxt "STR_TOO_MANY_COLUMNS_DATA_FORM"
 msgid "Too many columns in the data form."
-msgstr ""
+msgstr "Túl sok oszlop van az adatűrlapon."
 
 #. 499qP
 #. BEGIN error constants and error strings.
@@ -8890,7 +8890,7 @@ msgstr "Érték "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1760
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from 
the population."
-msgstr ""
+msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok, amelyek a sokaságból vett mintát 
reprezentálnak."
 
 #. gB6db
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1766
@@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Érték "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1808
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from 
the population."
-msgstr ""
+msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok, amelyek a sokaságból vett mintát 
reprezentálnak."
 
 #. 4gTUB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1814
@@ -9088,7 +9088,7 @@ msgstr "Érték "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1848
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from 
the population."
-msgstr ""
+msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok, amelyek a sokaságból vett mintát 
reprezentálnak."
 
 #. H6DCB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1854
@@ -14224,19 +14224,19 @@ msgstr "Ha ez az érték IGAZ vagy üresen marad, akkor 
a tömb keresőoszlopa (
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3383
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Extended vertical search and reference to indicated cells."
-msgstr ""
+msgstr "Kiterjesztett függőleges keresés és hivatkozás a jelzett cellákra."
 
 #. aJEdP
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Keresési_feltétel"
 
 #. hKyH5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first column."
-msgstr ""
+msgstr "Az első oszlopban keresendő érték."
 
 #. LQsQ9
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
@@ -14491,7 +14491,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3451
 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
 msgid "The value to be used for comparison."
-msgstr ""
+msgstr "Az összehasonlításhoz használt érték."
 
 #. kthZF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3452
diff --git a/source/hu/sfx2/messages.po b/source/hu/sfx2/messages.po
index 4b33afdacd0..21ff6f379c2 100644
--- a/source/hu/sfx2/messages.po
+++ b/source/hu/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 01:45+0000
"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.ext...@allotropia.de>
"
-"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/hu/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Andras Timar <tima...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sfx2messages/hu/>
"
 "Language: hu
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562051830.000000
"
 
 #. bHbFE
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Fájlformátum:"
 #: include/sfx2/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTAINS"
 msgid "The document contains the following potentially sensitive elements:"
-msgstr ""
+msgstr "A dokumentum a következő potenciálisan érzékeny elemeket tartalmazza:"
 
 #. 8tujE
 #: include/sfx2/strings.hrc:46
diff --git a/source/hu/sw/messages.po b/source/hu/sw/messages.po
index 70ef5b53575..843fa908788 100644
--- a/source/hu/sw/messages.po
+++ b/source/hu/sw/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:25+0000
"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.ext...@allotropia.de>
"
-"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/hu/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 05:53+0000
"
+"Last-Translator: Andras Timar <tima...@gmail.com>
"
+"Language-Team: Hungarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/hu/>
"
 "Language: hu
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563454680.000000
"
 
 #. oKCHH
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "A hiperhivatkozás szövege túl rövid."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22
 msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME"
 msgid "Missing 'Name' property of hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Hiányzik a hivatkozás 'Name' (Név) tulajdonsága."
 
 #. xYUv3
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Írja be a dokumentum címét:"
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:49
 msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME_DLG"
 msgid "Enter a name of the hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "Írjon be egy nevet a hivatkozáshoz:"
 
 #. zDpoh
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:51
diff --git a/source/hu/uui/messages.po b/source/hu/uui/messages.po
index 5df0148a504..5a8eb027e7c 100644
--- a/source/hu/uui/messages.po
+++ b/source/hu/uui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
-e 
... etc. - the rest is truncated