Dictionary_bn.mk |    8 
 Dictionary_mr.mk |   20 
 bn_BD/bn_BD.aff  | 2380 
 bn_BD/bn_BD.dic  |198392 
++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 bn_BD/bn_IN.aff  | 2382 
 bn_BD/bn_IN.dic  |87641 ++++++++++++++++++++++++
 mr_IN/COPYING    |  340 
 mr_IN/mr_IN.aff  | 1109 
 mr_IN/mr_IN.dic  |43872 ++++++++++++
 9 files changed, 225390 insertions(+), 110754 deletions(-)

New commits:
commit e7b61087d7d42eba51425eae74643ea5623c574a
Author:     Shantanu Oak <shantanu....@gmail.com>
AuthorDate: Tue Jan 7 03:54:22 2025 +0000
Commit:     Ilmari Lauhakangas <ilmari.lauhakan...@libreoffice.org>
CommitDate: Tue Jan 7 08:10:18 2025 +0100

    Add Marathi & Bengali
    
    Change-Id: I18bfa668abba41b9ac494584dbca7a40920e2e6b
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/dictionaries/+/179851
    Reviewed-by: Ilmari Lauhakangas <ilmari.lauhakan...@libreoffice.org>
    Tested-by: Ilmari Lauhakangas <ilmari.lauhakan...@libreoffice.org>

diff --git a/Dictionary_bn.mk b/Dictionary_bn.mk
index 1cc5ec3..20e2f73 100644
--- a/Dictionary_bn.mk
+++ b/Dictionary_bn.mk
@@ -10,9 +10,11 @@
 $(eval $(call gb_Dictionary_Dictionary,dict-bn,dictionaries/bn_BD))
 
 $(eval $(call gb_Dictionary_add_root_files,dict-bn,\
-       dictionaries/bn_BD/bn_BD.aff \
-       dictionaries/bn_BD/bn_BD.dic \
-       dictionaries/bn_BD/COPYING \
+        dictionaries/bn_BD/bn_BD.aff \
+        dictionaries/bn_BD/bn_BD.dic \
+        dictionaries/bn_BD/bn_IN.aff \
+        dictionaries/bn_BD/bn_IN.dic \
+        dictionaries/bn_BD/COPYING \
 ))
 
 # vim: set noet sw=4 ts=4:
diff --git a/Dictionary_mr.mk b/Dictionary_mr.mk
new file mode 100644
index 0000000..60f0050
--- /dev/null
+++ b/Dictionary_mr.mk
@@ -0,0 +1,20 @@
+# -*- Mode: makefile-gmake; tab-width: 4; indent-tabs-mode: t -*-
+#
+# This file is part of the LibreOffice project.
+#
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#
+
+$(eval $(call gb_Dictionary_Dictionary,dict-mr,dictionaries/mr_IN))
+
+$(eval $(call gb_Dictionary_add_root_files,dict-mr,\
+        dictionaries/mr_IN/mr_IN.aff \
+        dictionaries/mr_IN/mr_IN.dic \
+        dictionaries/mr_IN/COPYING \
+
+))
+
+# vim: set noet sw=4 ts=4:
+
diff --git a/bn_BD/bn_BD.aff b/bn_BD/bn_BD.aff
index ba936ba..7c3cf0d 100644
--- a/bn_BD/bn_BD.aff
+++ b/bn_BD/bn_BD.aff
@@ -1,2 +1,2382 @@
 SET UTF-8
 TRY শষসহ়ািীুূৃেৈোৌ্ড়য়ঁংঃঅআইঈউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডঢণতথদধনপফবভমযরল
+
+# Copyright 2018 Jacob Thomas, Bengal Creative Media LTD
+
+
+REP 120
+REP    আ       অা
+REP    অা      আ
+REP    য়      য়
+REP    ড়      ড়
+REP    ঢ়      ঢ়
+REP    ং       ঙ
+REP    অ       আ
+REP    আ       অ
+REP    ই       ঈ
+REP    ই       য়ি
+REP    ঈ       ই
+REP    উ       ঊ
+REP    ঊ       উ
+REP    ও       ঔ
+REP    াও      ৌ
+REP    ৌ       াও
+REP    ঔ       ও
+REP    ক       খ
+REP    ক্ষ     খ
+REP    খ       ক
+REP    খ       ক্ষ
+REP    গ       ঘ
+REP    ঘ       গ
+REP    ঙ       ং
+REP    ঙ       ঙ্গ
+REP    ঙ্গ     ঙ
+REP    চ       ছ
+REP    ছ       স
+REP    ছ       চ
+REP    জ       য
+REP    য       জ
+REP    ট       ঠ
+REP    ট       ত
+REP    ঠ       ট
+REP    ঠ       থ
+REP    ড়       র
+REP    ড়       ঢ়
+REP    ঢ়       ড়
+REP    ণ       ন
+REP    ত       ট
+REP    ত       থ
+REP    ত       ৎ
+REP    ৎ       ত
+REP    থ       ত
+REP    থ       ঠ
+REP    ন       ণ
+REP    প       ফ
+REP    প       স্প
+REP    ফ       প
+REP    ব       ভ
+REP    ভ       ব
+REP    য       জ
+REP    য়ি      ই
+REP    র       ড়
+REP    শ       স
+REP    শ       ষ
+REP    ষ       শ
+REP    ষ       স
+REP    স       শ
+REP    স       ষ
+REP    স       ছ
+REP    স্প     প
+REP    হ       হ্‌
+REP    হ্‌     হ
+REP    শ্‌     শ
+REP    শ       শ্‌
+REP    া       ্যা
+REP    ্যা     া
+REP    ি       ী
+REP    ি       ে
+REP    ী       ি
+REP    ী       ি
+REP    ু       ূ
+REP    ু       ো
+REP    ূ       ু
+REP    ে       ি
+REP    ো       ু
+REP    দ্ধ     ধ্য
+REP    ধ্য     দ্ধ
+REP    নহ      হ্ন
+REP    ংগ      ঙ্গ
+REP    ঙ্গ     ংগ
+REP ত্ ৎ
+REP  িউ    ু
+REP  ু িউ
+REP  ূ িউ
+REP  ু‍্য      িউ$
+REP  ূ‍্য      িউ
+REP    াে      ো
+REP    ো      ো
+REP    ৗে      ৌ
+REP    ৌ      ৌ
+REP    ো       ও
+REP    ও       ো
+REP ংক ঙ্ক
+REP ঙ্ক        ংক
+REP র  য়ের
+REP    ্যা     ে
+REP    ে       ্যা
+REP    উ       ও
+REP    ও       উ
+REP ট্ট        ট্র
+REP    ট্র     ট্ট
+REP লড ল্ড
+REP ল্ড        লড
+REP নং নম্বর
+REP    ু       ুর্
+REP    ূ       ূর্
+REP    শ       স্ক
+REP    স্ক     শ
+REP    ্য      ে
+REP    ে       ্য
+REP    ‌্যা    ে
+REP    ে       ‌্যা
+REP    ত       ত্য
+REP    ত্য     ত
+REP    ত্ত     ত্য
+REP    ত্য     ত্ত
+REP    ন্ন     ন্য
+REP    ন্য     ন্ন
+
+MAP 3
+MAP য় (য়)  (character sequence)
+MAP ড় (ড়)  ("fi" compatibility characters for Unicode fi ligature)
+MAP    ঢ়      (ঢ়)  ("fi" compatibility characters for Unicode fi ligature)
+
+CIRCUMFIX X
+
+# ENGLISH AFFIXES
+# =====================================================
+
+# english plural (s)
+SFX    X       Y       2$
+SFX    X       0       স       .$
+SFX    X       0       স       .$
+
+# english (ed)
+SFX    e       Y       2$
+SFX    e       0       েড      [^ািীুূৃেকনসইউ] ফেইডেড
+SFX    e       0       ড       [ািীুূৃেকনসইউ]  লিংকড/Linked, হোনড/honed, 
পাসড/passed
+
+
+# english (-ing)
+# ক্রপিং, ফরম্যাটিং
+SFX    g       Y       4$
+SFX    g       0       িং              .$
+SFX    g       0       িং              .
+SFX    g       0       িংয়ে/i  .
+SFX    g       0       িংয়ের/i .
+
+# english (-es)
+SFX    J       Y       2$
+SFX    J       0       েস      .$
+SFX    J       0       েস      .
+
+# english words ADJ & NOUNS (i, এর গুলো টা)
+SFX    L       Y       12$
+SFX    L       0       ও               .
+SFX    L       0       ই               .$
+SFX    L       0       টি      .$
+SFX    L       0       টিও     .
+SFX    L       0       টিই     .
+SFX    L       0       টা      .
+SFX    L       0       টায়     .$
+SFX    L       0       টাও     .
+SFX    L       0       টাই     .
+SFX    L       0       গুলো    .
+SFX    L       0       গুলোও   .
+SFX    L       0       গুলোই.
+
+
+# english words PROP (i, এর, দের, কে)
+SFX    M       Y       8$
+SFX    M       0       ও               .
+SFX    M       0       ই               .$
+SFX    M       0       এর      .$
+SFX    M       0       এরও     .
+SFX    M       0       এরই     .
+SFX    M       0       কে      .
+SFX    M       0       কেই     .
+SFX    M       0       কেও     .
+
+# NOUN AFFIXES
+# =====================================================
+
+# Emphatic and 'o' forms
+SFX    i  Y    2
+SFX    i       0       ও               .
+SFX    i       0       ই               .
+
+SFX    ক       Y       1
+SFX    ক       0       সহ              .
+
+# r = Universals for nouns
+#   (ের,ে,কে)+ ই/ও
+#    টা,টি+(ের,ে,কে)
+#    সহ, সমূহ+ ই/ও
+SFX    r  Y    80
+SFX    r       0       ও               .
+SFX    r       0       ই               .$
+SFX    r       0       ের              [^ািীুূৃ্েৈোৌইআউঊৎং] genitive
+SFX    r       0       েরই             [^ািীুূৃ্েৈোৌইআউঊৎং] genitive
+SFX    r       0       েরও             [^ািীুূৃ্েৈোৌইআউঊৎং] genitive
+SFX    r       ৎ       তের             ৎ                               genitive
+SFX    r       ৎ       তেরই            ৎ                               genitive
+SFX    r       ৎ       তেরও            ৎ                               genitive
+SFX    r       0       য়ের             [ংউঊইও]                 genitive        
"বউয়ের","বইয়ের"
+SFX    r       0       য়েরই            [ংউঊইও]                 genitive
+SFX    r       0       য়েরও            [ংউঊইও]                 genitive
+SFX    r       0       'র              [আ]                             
genitive        "কের্‌আ'র"
+SFX    r       0       'রই             [আ]                             genitive
+SFX    r       0       'রও             [আ]                             genitive
+SFX    r       0       র               [ঁািীুূৃ্েৈোৌয়ই]        genitive        
"আল্লাহ্‌র"
+SFX    r       0       রই              [ঁািীুূৃ্েৈোৌয়ই]        genitive
+SFX    r       0       রও              [ঁািীুূৃ্েৈোৌয়ই]        genitive
+SFX    r       0       ের              য়                               
genitive        "অধ্যায়ের"
+SFX    r       0       েরই             য়                               genitive
+SFX    r       0       েরও             য়                               genitive
+SFX    r       0       ে               [^ািীুূৃ্েৈোৌইওআউঊৎং] locative  "কাগজে"
+SFX    r       0       েই              [^ািীুূৃ্েৈোৌইওআউঊৎং] locative
+SFX    r       0       েও              [^ািীুূৃ্েৈোৌইওআউঊৎং] locative
+SFX    r       0       য়ে              [ইওআউঊৎং]                       
genitive        "ঢেউয়ে"
+SFX    r       0       য়েই             [ইওআউঊৎং]                       genitive
+SFX    r       0       য়েও             [ইওআউঊৎং]                       genitive
+SFX    r       ৎ       তে              ৎ                               genitive
+SFX    r       ৎ       তেই             ৎ                               genitive
+SFX    r       ৎ       তেও             ৎ                               genitive
+SFX    r       0       য়               [ঁাো]                   locative        
ো not always though!! ("ফোটোতে")
+SFX    r       0       য়ই              [ঁাো]                   locative        
ো not always though!!
+SFX    r       0       য়ও              [ঁাো]                   locative        
ো not always though!!
+SFX    r       0       েতে             [^ঁাি্ীোেুূ্ৌৎ] locative        ো not 
always though!!
+SFX    r       0       েতেও            [^ঁাি্ীোেুূ্ৌৎ] locative        ো not 
always though!!
+SFX    r       0       েতেই            [^ঁাি্ীোেুূ্ৌৎ] locative        ো not 
always though!!
+SFX    r       0       তে              [ঁাি্ীোেুূ্ৌ]   locative        ো not 
always though!!
+SFX    r       0       তেও             [ঁাি্ীোেুূ্ৌ]   locative        ো not 
always though!!
+SFX    r       0       তেই             [ঁাি্ীোেুূ্ৌ]   locative        ো not 
always though!!
+SFX    r       0       কে              .                               
objective
+SFX    r       0       কেই             .                               
objective
+SFX    r       0       কেও             .                               
objective
+SFX    r       0       টা              .                               
objective
+SFX    r       0       টায়             .                               
objective
+SFX    r       0       টি              .                               
objective
+SFX    r       0       টাও             .                               
objective
+SFX    r       0       টিও             .                               
objective
+SFX    r       0       টাই             .                               
objective
+SFX    r       0       টিই             .                               
objective
+SFX    r       0       টাকে            .                               
objective
+SFX    r       0       টাকেই           .                               
objective
+SFX    r       0       টিকেও           .                               
objective
+SFX    r       0       টিকে            .                               
objective
+SFX    r       0       টিকেই           .                               
objective
+SFX    r       0       টিকেও           .                               
objective
+SFX    r       0       টাতে            .                               
objective       ???
+SFX    r       0       টাতেই           .                               
objective       ???
+SFX    r       0       টার             .                               
objective
+SFX    r       0       টারই            .                               
objective
+SFX    r       0       টারও            .                               
objective
+SFX    r       0       টাতেও           .                               
objective       ???
+SFX    r       0       টিতে            .                               
objective       ???
+SFX    r       0       টিতেই           .                               
objective       ???
+SFX    r       0       টিতেও           .                               
objective       ???
+SFX    r       0       টির             .                               
objective
+SFX    r       0       টিরই            .                               
objective
+SFX    r       0       টিরও            .                               
objective
+SFX    r       0       সহ              .                               
objective
+SFX    r       0       সহই             .                               
objective
+SFX    r       0       সমূহ            .                               shomuho
+SFX    r       0       সমূহই           .                               shomuho
+SFX    r       0       সমূহও           .                               shomuho
+SFX    r       0       সমূহে           .                               shomuho
+SFX    r       0       সমূহেই  .                               shomuho
+SFX    r       0       সমূহেও  .                               shomuho
+SFX    r       0       সমূহের  .                               shomuho
+SFX    r       0       সমূহেরই .                               shomuho
+SFX    r       0       সমূহেরও .                               shomuho
+SFX    r       0       সমূহেকে .                               shomuho
+SFX    r       0       সমূহেকেই        .                               shomuho
+SFX    r       0       সমূহেকেও        .                               shomuho
+
+# Three Basics: Genetive (ের),Locative (ে), Objective (কে) + ই/ও
+SFX    f  Y    41
+SFX    f       0       ও               .
+SFX    f       0       ই               .$
+SFX    f       0       ের              [^ািীুূৃ্েৈোৌইআউঊৎং] genitive
+SFX    f       0       েরই             [^ািীুূৃ্েৈোৌইআউঊৎং] genitive
+SFX    f       0       েরও             [^ািীুূৃ্েৈোৌইআউঊৎং] genitive
+SFX    f       ৎ       তের             ৎ                               genitive
+SFX    f       ৎ       তেরই            ৎ                               genitive
+SFX    f       ৎ       তেরও            ৎ                               genitive
+SFX    f       0       য়ের             [ংউঊইও]                 genitive        
"বউয়ের","বইয়ের"
+SFX    f       0       য়েরই            [ংউঊইও]                 genitive
+SFX    f       0       য়েরও            [ংউঊইও]                 genitive
+SFX    f       0       'র              [আ]                             
genitive        "কের্‌আ'র"
+SFX    f       0       'রই             [আ]                             genitive
+SFX    f       0       'রও             [আ]                             genitive
+SFX    f       0       র               [ঁািীুূৃ্েৈোৌয়ই]        genitive        
"আল্লাহ্‌র"
+SFX    f       0       রই              [ঁািীুূৃ্েৈোৌয়ই]        genitive
+SFX    f       0       রও              [ঁািীুূৃ্েৈোৌয়ই]        genitive
+SFX    f       0       ের              য়                               
genitive        "অধ্যায়ের"
+SFX    f       0       েরই             য়                               genitive
+SFX    f       0       েরও             য়                               genitive
+SFX    f       0       ে               [^ািীুূৃ্েৈোৌইআউঊওৎং] locative  "কাগজে"
+SFX    f       0       েই              [^ািীুূৃ্েৈোৌইআউঊওৎং] locative
+SFX    f       0       েও              [^ািীুূৃ্েৈোৌইআউঊওৎং] locative
+SFX    f       0       য়ে              [ইআউঊওৎং]                       
genitive        "ঢেউয়ে"
+SFX    f       0       য়েই             [ইআউঊওৎং]                       genitive
+SFX    f       0       য়েও             [ইআউঊওৎং]                       genitive
+SFX    f       ৎ       তে              ৎ                               genitive
+SFX    f       ৎ       তেই             ৎ                               genitive
+SFX    f       ৎ       তেও             ৎ                               genitive
+SFX    f       0       য়               [ঁাো]                   locative        
ো not always though!! ("ফোটোতে")
+SFX    f       0       য়ই              [ঁাো]                   locative        
ো not always though!!
+SFX    f       0       য়ও              [ঁাো]                   locative        
ো not always though!!
+SFX    f       0       েতে             [^ঁাি্ীোেুূ্ৌৎ] locative        ো not 
always though!!
+SFX    f       0       েতেও            [^ঁাি্ীোেুূ্ৌৎ] locative        ো not 
always though!!
+SFX    f       0       েতেই            [^ঁাি্ীোেুূ্ৌৎ] locative        ো not 
always though!!
+SFX    f       0       তে              [ঁাি্ীোেুূ্ৌ]   locative        ো not 
always though!!
+SFX    f       0       তেও             [ঁাি্ীোেুূ্ৌ]   locative        ো not 
always though!!
+SFX    f       0       তেই             [ঁাি্ীোেুূ্ৌ]   locative        ো not 
always though!!
+SFX    f       0       কে              .                               
objective
+SFX    f       0       কেই             .                               
objective
+SFX    f       0       কেও             .                               
objective
+
+# j = Multiples
+#    টা,টি,গুলো,গুলি,গুলা
+SFX    j  Y    47
+SFX    j       0       টা              .                               root
+SFX    j       0       টাই             .                               root
+SFX    j       0       টাও             .                               root
+SFX    j       0       টায়             .                               locative
+SFX    j       0       টাকে            .                               
objective
+SFX    j       0       টাকেই           .                               
objective
+SFX    j       0       টাকেও           .                               
objective
+SFX    j       0       টার             .                               genetive
+SFX    j       0       টারই            .                               genetive
+SFX    j       0       টারও            .                               genetive
+SFX    j       0       টি              .                               root
+SFX    j       0       টিই             .                               root
+SFX    j       0       টিও             .                               root
+SFX    j       0       টিয়             .                               locative
+SFX    j       0       টিকে            .                               
objective
+SFX    j       0       টিকেই           .                               
objective
+SFX    j       0       টিকেও           .                               
objective
+SFX    j       0       টির             .                               genetive
+SFX    j       0       টিরই            .                               genetive
+SFX    j       0       টিরও            .                               genetive
+SFX    j       0       গুলো            .                               root
+SFX    j       0       গুলোই           .                               root
+SFX    j       0       গুলোও           .                               root
+SFX    j       0       গুলোকে          .                               
objective
+SFX    j       0       গুলোকেই         .                               
objective
+SFX    j       0       গুলোকেও         .                               
objective
+SFX    j       0       গুলোর           .                               genetive
+SFX    j       0       গুলোরই          .                               genetive
+SFX    j       0       গুলোরও          .                               genetive
+SFX    j       0       গুলা            .                               root
+SFX    j       0       গুলাই           .                               root
+SFX    j       0       গুলাও           .                               root
+SFX    j       0       গুলাকে          .                               
objective
+SFX    j       0       গুলাকেই         .                               
objective
+SFX    j       0       গুলাকেও         .                               
objective
+SFX    j       0       গুলার           .                               genetive
+SFX    j       0       গুলারই          .                               genetive
+SFX    j       0       গুলারও          .                               genetive
+SFX    j       0       গুলি            .                               root
+SFX    j       0       গুলিই           .                               root
+SFX    j       0       গুলিও           .                               root
+SFX    j       0       গুলিকে          .                               
objective
+SFX    j       0       গুলিকেই         .                               
objective
+SFX    j       0       গুলিকেও         .                               
objective
+SFX    j       0       গুলির           .                               genetive
+SFX    j       0       গুলিরই          .                               genetive
+SFX    j       0       গুলিরও          .                               genetive
+
+
+# Material Nouns - no গুলো, no দের; if টুকু this or inanimate countable
+# eg লোহার, ময়দা
+SFX    m       Y       4
+SFX    m       0       0/f             .
+SFX    m       0       সহ              .
+SFX    m       0       টুকু/f          .
+SFX    m       0       মুক্ত           .
+
+
+# Abstract Nouns/Inanimate Countable Nouns
+# no দের; can have টুকু
+# eg ইতিহাস, স্বপ্ন, সহানুভূতি
+SFX    b       Y       7
+SFX    b       0       0/fj    .
+SFX    b       0       টুকু/fi .
+SFX    b       0       কেন্দ্রিক       .
+SFX    b       0       বিষয়ক           .
+SFX    b       0       নির্ভর          .
+SFX    b       0       ভিত্তিক         .
+SFX    b       0       জুড়ে/i  .
+
+
+# For প্রতি
+SFX    প       Y       9
+SFX    প       0       i               .
+SFX    প       0       টা/i            .
+SFX    প       0       টার/i           .
+SFX    প       0       টাকে/i  .
+SFX    প       0       টাতে/i  .
+SFX    প       0       টি/i            .
+SFX    প       0       টির/i           .
+SFX    প       0       টিকে/i  .
+SFX    প       0       টিতে/i  .
+
+
+# Inanimate Countable Nouns - has গুলো, no দের; can have টুকু and টিতে
+# eg গাছ, বই
+SFX    I   Y   7
+SFX    I       0       0/fji   .
+SFX    I       0       টুকু/fi .
+SFX    I       0       টিতে            .                       $
+SFX    I       0       টিতেই           .                       $
+SFX    I       0       টিতেও           .                       $
+SFX    I       0       কে/i    [ািীুূৃেৈোৌ]
+SFX    I       0       সহ              বইসহ
+
+# Animate Countable Non-Human Nouns - has দের; in dictionary
+# eg খরগোশ, গরু, কুকুর, অজগর
+SFX    a  Y    15
+SFX    a  0    0/fj    .
+SFX    a  0    দের/i           .
+SFX    a  0    েরা/i           [^্‌ািীুূৃেৈোৌযরত]
+SFX    a  0    েরা/i           [^্]যঞ
+SFX    a  0    েরা/i           [^ত]্ত
+SFX    a  0    রা/i            ত্ত
+SFX    a  0    রা/i            [ািীুূৃেৈোৌর]
+SFX    a  0    রা/i            ্[যঞ]
+SFX    a       ্‌      ্‌রা/i          [্‌]
+SFX    a  0    সহ/i    .
+SFX    a  0    পালক/i  .
+SFX    a  0    প্রীতি/i        .
+SFX    a  0    প্রীতির/i       .
+SFX    a  0    প্রীতিকে/i      .
+SFX    a  0    প্রেমী/i        .
+
+
+
+# Animate Countable Human Nouns
+# has দের; in dictionary; no গুলো allowed
+# eg 'বিচারক', 'অংশীদার',
+SFX    h  Y    14
+SFX    h  0    0/f     .
+SFX    h  0    0/j     .       '-গুলো' endings added for the sake of 
"জাতিগুলোকে", "মানুষগুলো"
+SFX    h  0    দের/i   .
+SFX    h  0    েরা/i           [^্‌ািীুূৃেৈোৌযরতঞ]
+SFX    h  0    েরা/i           [^্]যঞ
+SFX    h  0    েরা/i           [^ত]্ত
+SFX    h  0    রা/i            ত্ত
+SFX    h  0    রা/i            [ািীুূৃেৈোৌরঞ]
+SFX    h  0    রা/i            ্[যঞ]
+SFX    h       ্‌      ্‌রা/i          [্‌]
+SFX    h  0    গণ/i    .
+SFX    h  0    গণকে/i  .
+SFX    h  0    সহ/r    .
+SFX    h  0    মুক্ত/i .
+
+
+# p=Place names (proper noun)
+#  যেমন 'রাজশাহী', 'ঢাকা'
+SFX    p  Y    16
+SFX    p  0    0/fi    .
+SFX    p  0    বাসী/i          .
+SFX    p  0    বাসীকে/i        .
+SFX    p  0    বাসীদের/i       .
+SFX    p  0    বাসীরা/i        .
+SFX    p  0    বাসীর/i .
+SFX    p  0    সংক্রান্ত       .
+SFX    p  0    সহ              .
+SFX    p  0    নির্ভর          .
+SFX    p  0    কেন্দ্রিক       .
+SFX    p  0    কেন্দ্রিকতা     .
+SFX    p  0    মুখী            .
+SFX    p  0    গামী            .
+SFX    p  0    গামীসহ  .
+SFX    p  0    জুড়ে            .
+SFX    p  0    ভিত্তিক         .
+
+
+# People names (proper noun)
+# has দের; in dictionary; no গুলো allowed
+SFX    P  Y    11
+SFX    P  0    0/fi    .
+SFX    P  0    দের/i           .
+SFX    P  0    রে              .
+SFX    P  0    েরা/ri  [^্ািীুূৃেৈোৌ]
+SFX    P  0    কেন্দ্রিক/i     .
+SFX    P  0    সহ              .
+SFX    P  0    বিরোধী          .
+SFX    P  0    বিরোধীদের       .
+SFX    P  0    বিরোধীকে        .
+SFX    P  0    বিরোধীর .
+SFX    P  0    বিরোধীরা        .
+
+# Digits/Numbers
+SFX    d  Y    10
+SFX    d  0    0/ri    .
+SFX    d  0    খানা/i  .
+SFX    d  0    খানি/i  .
+SFX    d  0    বার/i           .
+SFX    d  0    গুণ/i           .
+SFX    d  0    গুণের/i .
+SFX    d  0    তম/i            .
+SFX    d  0    জন/r            .
+SFX    d  0    বার/r           .
+SFX    d  0    টায়/i           .
+
+
+
+# Complete Verb Conjugations
+# =======================================================
+SFX    v       Y       536
+SFX    v       0       র/i             .               "নামানোর"               
                genetive$
+SFX    v       0       টা/i            .               "যাওয়াটা"               
                classifier$
+SFX    v       0       টায়             .               "যাওয়াটা"               
                classifier$
+SFX    v       0       কে/i            .               "যাওয়াকে"               
                objective
+SFX    v       0       তে/i            .               "যাওয়াতে"               
                locative$
+SFX    v       0       তো/i            .               "যাওয়াতো"               
                emphatic to$
+SFX    v       া       ি/wXi   [^য়]া   "জানি/চিরি"     আমি     চলিত/সাধু       
present simple/present imperative$
+SFX    v       য়া      ই/xXi   [^ও]য়া  "চুই"           আমি     চলিত/সাধু       
present simple/present imperative$
+SFX    v       ওয়া     ই/xXi   ওয়া             "খাই"           আমি     
চলিত/সাধু       present simple/present imperative
+SFX    v       নো      ইi              নো              "বোঝাই" আমি     চলিত    
        present simple/present imperative
+SFX    v       নো      ই/xXi   নো              "বুঝাই" আমি             সাধু    
present simple/present imperative
+SFX    v       0       0/βXi   ওয়া             "রহি"   আমি             সাধু    
present simple/present imperative$
+SFX    v       া       িস/xXi  [^য়]া   "জানিস" তুই     চলিত/সাধু       present 
simple
+SFX    v       য়া      স/xX    [^ও]য়া  "চুস"           তুই     চলিত/সাধু       
present simple
+SFX    v       ওয়া     স/WX    ওয়া             "খাস"   তুই     চলিত/সাধু       
present simple$
+SFX    v       নো      স               নো              "বোঝাস" তুই     চলিত    
present simple$
+SFX    v       য়া      ইস/xX   [^ও]য়া  "চুইস"  তুই              সাধু   present 
simple$
+SFX    v       নো      স/xX    নো              "বুঝাস" তুই              সাধু   
present simple$
+SFX    v       া       .               [^য়]া   "জান"   তুমি    চলিত/সাধু       
present simple
+SFX    v       য়া      ও               [^ও]য়া  "চোও"   তুমি    চলিত/সাধু       
present simple
+SFX    v       ওয়া     ও/θX            ওয়া             "খাও"   তুমি    
চলিত/সাধু       present simple/present imperative
+SFX    v       নো      ও               নো              "বোঝাও" তুমি    চলিত    
        present simple$
+SFX    v       নো      ও/xX            নো              "বুঝাও" তুমি            
সাধু    present simple$
+SFX    v       ওয়া     হ               [^া]ওয়া "রহ"            তুমি            
সাধু    present simple
+SFX    v       া       েন/Ni   [^য়]া   "জানেন" তিনি    চলিত/সাধু       present 
simple
+SFX    v       য়া      ন/i             [^ও]য়া  "চোন"   তিনি    চলিত/সাধু       
present simple
+SFX    v       ওয়া     ন/i             ওয়া             "খান"   তিনি    
চলিত/সাধু       present simple
+SFX    v       নো      ন/i             নো              "বোঝান" তিনি    চলিত    
        present simple$
+SFX    v       নো      ন/xXi   নো              "বুঝান" তিনি            সাধু    
present simple$
+SFX    v       ওয়া     হেন             [^া]ওয়া "রহেন"  তিনি            সাধু    
present simple
+SFX    v       ওয়া     হেনও            [^া]ওয়া "রহেনও" তিনি            সাধু    
present simple
+SFX    v       া       ে               [^য়]া   "জানে"  সে      চলিত/সাধু       
present simple
+SFX    v       া       েও              [^য়]া   "জানেও" সে      চলিত/সাধু       
present simple
+SFX    v       য়া      য়               [^ও]য়া  "চোয়"   সে      চলিত/সাধু       
present simple
+SFX    v       য়া      য়ও              [^ও]য়া  "চোয়ও"  সে      চলিত/সাধু       
present simple
+SFX    v       ওয়া     য়               ওয়া             "খায়"   সে      
চলিত/সাধু       present simple$
+SFX    v       ওয়া     য়ও              ওয়া             "খায়ও"  সে      
চলিত/সাধু       present simple$
+SFX    v       নো      য়               নো              "বোঝায়" সে      
চলিত/সাধু       present simple$
+SFX    v       নো      য়ও              নো              "বোঝায়" সে      
চলিত/সাধু       present simple$
+SFX    v       নো      য়/xX            নো              "বুঝায়" সে      
চলিত/সাধু       present simple$
+SFX    v       নো      য়ও/xX   নো              "বুঝায়ও"        সে      
চলিত/সাধু       present simple$
+SFX    v       ওয়া     হে/i            [^া]ওয়া "রহে"   সে              সাধু    
present simple
+SFX    v       া       0/N             [^য়]া   "জান"   তুই     চলিত/সাধু       
present imperative
+SFX    v       য়া      0               [^ও]য়া  "চো"            তুই     
চলিত/সাধু       present imperative$
+SFX    v       ওয়া     0               ওয়া             "খা"            তুই     
চলিত/সাধু       present imperative                                      $
+SFX    v       নো      0               নো              "বোঝা"  তুই     চলিত    
        present imperative                                      $
+SFX    v       নো      0/xX    নো              "বুঝা"  তুই             সাধু    
present imperative                                      $
+SFX    v       া       ্‌/N            া               "জান্‌" তুই     
চলিত/সাধু       present imperative alt ??? (banglatangla.com)
+SFX    v       া       ্               া               "কর‌্"  তুই     
চলিত/সাধু       present imperative alt ??? (banglatangla.com)
+SFX    v       া       ো               [^য়]া   "জানো"  তুমি    চলিত/সাধু       
present imperative$
+SFX    v       য়া      ও               [^ওয়া]য়া        "চোও"   তুমি    
চলিত/সাধু       present imperative$
+SFX    v       ওয়া     ও               ওয়া             "খাও"   তুমি    
চলিত/সাধু       present imperative (a repeat)
+SFX    v       নো      ও               নো              "ঘুমাও" তুমি    
চলিত/সাধু       present imperative (a repeat)
+SFX    v       া       ুক/wX   [^য়]া   "জানুক" সে      চলিত/সাধু       present 
imperative
+SFX    v       য়া      ক/xX    [^ও]য়া  "চুক"   সে      চলিত/সাধু       present 
imperative
+SFX    v       াওয়া    াক              াওয়া    "খাক"   সে      চলিত/সাধু       
present imperative
+SFX    v       নো      ক/ZX    নো              "বোঝাক" সে      চলিত            
present imperative
+SFX    v       নো      ক/xX    নো              "বুঝাক" সে              সাধু    
present imperative
+SFX    v       ওয়া     হি              [^া]ওয়া "রহি"   আমি             সাধু    
present imperative
+SFX    v       ওয়া     হ্              [^া]ওয়া "রহ্"           তুই             
সাধু    present imperative
+SFX    v       ওয়া     হো              [^া]ওয়া "রহো"   তুমি            সাধু    
present imperative
+SFX    v       ওয়া     োক              [^া]ওয়া "রোক"   সে      চলিত            
present imperative
+SFX    v       ওয়া     হুক             [^া]ওয়া "রহুক"  সে              সাধু    
present imperative$
+SFX    v       ওয়া     হুন             [^া]ওয়া "রহুন"  তিনি            সাধু    
present imperative
+SFX    v       য়া      উন/xX   [^ও]য়া  "চুউন"  সে      চলিত/সাধু       present 
imperative
+SFX    v       য়া      উক/xX   [^ও]য়া  "চুউক"  সে      চলিত/সাধু       present 
imperative
+SFX    v       ওয়া     উক/ζX   [^া]ওয়া         "খউক"   সে      চলিত/সাধু       
present imperative
+SFX    v       ওয়া     উন/ζX   [^া]ওয়া         "খউন"   তিনি    চলিত/সাধু       
present imperative
+SFX    v       ওয়া     উক/ηX   [^া]ওয়া         "খউক"   সে      চলিত/সাধু       
present imperative
+SFX    v       ওয়া     উন/ηX   [^া]ওয়া         "খউন"   তিনি    চলিত/সাধু       
present imperative
+SFX    v       া       ুন/wX   া               "জানুন" তিনি    চলিত/সাধু       
present imperative
+SFX    v       য়া      ন/xX            [^ও]য়া  "চুন"           তিনি    চলিত    
        present imperative
+SFX    v       ওয়া     ন/xX            ওয়া             "খান"   তিনি    
চলিত/সাধু       present imperative (a repeat)
+SFX    v       নো      ন/ZX            নো              "ঘুমান" তিনি    
চলিত/সাধু       present imperative (a repeat)
+SFX    v       ওয়া     োন              [^া]ওয়া "রোন"   তিনি    চলিত/সাধু       
present simple$
+SFX    v       া       ছি/wX   [^য়]া   "জানছি" আমি     চলিত            present 
continuous
+SFX    v       য়া      চ্ছি/xX [^ও]য়া  "চুচ্ছি"        আমি     চলিত            
present continuous                              $
+SFX    v       ওয়া     চ্ছি/xX ওয়া             "খাচ্ছি"        আমি     চলিত    
        present continuous      $
+SFX    v       নো      চ্ছি/ZX নো              "ঘুমাচ্ছি"      আমি     চলিত    
        present continuous      $
+SFX    v       া       ছিস/wX  [^য়]া   "জানছিস"        তুই     চলিত            
present continuous
+SFX    v       য়া      চ্ছিস/xX        [^ও]য়া  "চুচ্ছিস"       তুই     চলিত    
        present continuous
+SFX    v       ওয়া     চ্ছিস/xX        ওয়া             "খাচ্ছিস"       তুই     
চলিত            present continuous$
+SFX    v       নো      চ্ছিস/ZX        নো              "ঘুমাচ্ছিস"     তুই     
চলিত            present continuous      $
+SFX    v       া       ছ/wX            [^য়]া   "জানছ"  তুমি    চলিত            
present continuous
+SFX    v       য়া      চ্ছ/xX  [^ও]য়া  "চুচ্ছ" তুমি    চলিত            present 
continuous
+SFX    v       ওয়া     চ্ছ/xX  ওয়া             "খাচ্ছ" তুমি    চলিত            
present continuous
+SFX    v       নো      চ্ছ/ZX  নো              "ঘুমাচ্ছ"       তুমি    চলিত    
        present continuous      $
+SFX    v       া       ছে/wX   [^য়]া   "জানছে" সে      চলিত            present 
continuous
+SFX    v       য়া      চ্ছে/xX [^ও]য়া  "চুচ্ছে"        সে      চলিত            
present continuous
+SFX    v       ওয়া     চ্ছে/xX ওয়া             "খাচ্ছে"        সে      চলিত    
        present continuous
+SFX    v       নো      চ্ছে/ZX নো              "ঘুমাচ্ছে"      সে      চলিত    
        present continuous      $
+SFX    v       া       ছেন/wX  [^য়]া   "জানছেন"        তিনি    চলিত            
present continuous
+SFX    v       য়া      চ্ছেন/xX        [^ও]য়া  "চুচ্ছেন"       তিনি    চলিত    
        present continuous$
+SFX    v       ওয়া     চ্ছেন/xX        ওয়া             "খাচ্ছেন"       তিনি    
চলিত            present continuous$
+SFX    v       নো      চ্ছেন/ZX        নো              "ঘুমাচ্ছেন"     তিনি    
চলিত            present continuous      $
+SFX    v       ওয়া     ইছি             ওয়া             "খাইছি" আমি     চলিত?   
present continuous alt (HRT p154) আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     ইছিস            ওয়া             "খাইছিস"        তুই     
চলিত?   present continuous alt (HRT p154) আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     ইছ              ওয়া             "খাইছ"  তুমি    চলিত?   
present continuous alt (HRT p154) আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     ইছে             ওয়া             "খাইছে" সে      চলিত?   
present continuous alt (HRT p154) আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     ইছেন            ওয়া             "খাইছেন"        তিনি    
চলিত?   present continuous alt (HRT p154) আঞ্চলিক
+SFX    v       া       িতেছি/wX        া               "জানিতেছি" আমি          
সাধু    present continuous      $
+SFX    v       য়া      ইতেছি/xX        [^ও]য়া  "চুইতেছি"       আমি             
 সাধু   present continuous
+SFX    v       ওয়া     তেছি/βX ওয়া     "খাইতেছি"/"চাহিতেছি" আমি সাধু   present 
continuous      $
+SFX    v       নো      ইতেছি/OX        নো               "ঘুমাইতেছি" আমি       
সাধু     present continuous
+SFX    v       া       িতেছিস/wX [^য়]া "জানিতেছিস" তুই         সাধু    present 
continuous$
+SFX    v       য়া      ইতেছিস/xX [^ও]য়া        "চুইতেছিস"      তুই             
সাধু    present continuous
+SFX    v       ওয়া     তেছিস/βX        ওয়া             "খাইতেছিস" তুই          
সাধু    present continuous$
+SFX    v       নো      ইতেছিস/OX নো            "ঘুমাইতেছিস" তুই                
সাধু    present continuous$
+SFX    v       া       িতেছ/wX [^য়]া   "জানিতেছ"       তুমি            সাধু    
present continuous$
+SFX    v       য়া      ইতেছ/xX [^ও]য়া  "চুইতেছ"        তুমি            সাধু    
present continuous
+SFX    v       ওয়া     তেছ/βX  ওয়া             "খাইতেছ"        তুমি            
সাধু    present continuous
+SFX    v       নো      ইতেছ/OX নো              "ঘুমাইতেছ" তুমি         সাধু    
present continuous      $
+SFX    v       া       িতেছে/wX        [^য়]া   "জানিতেছে" সে           সাধু    
present continuous
+SFX    v       য়া      ইতেছে/xX        [^ও]য়া  "চুইতেছে"       সে              
সাধু    present continuous
+SFX    v       ওয়া     তেছে/βX ওয়া             "খাইতেছে"       সে              
সাধু    present continuous
+SFX    v       নো      ইতেছে/OX        নো              "ঘুমাইতেছে"     সে      
        সাধু    present continuous      $
+SFX    v       া       িতেছেন/wX       [^য়]া   "জানিতেছেন"     তিনি            
সাধু    present continuous
+SFX    v       য়া      ইতেছেন/xX       [^ও]য়া  "চুইতেছেন"      তিনি            
সাধু    present continuous
+SFX    v       ওয়া     তেছেন/βX        ওয়া             "খাইতেছেন"      তিনি    
        সাধু    present continuous
+SFX    v       নো      ইতেছেন/OX       নো              "ঘুমাইতেছেন" তিনি       
        সাধু    present continuous      $
+SFX    v       া       ব/wX            ^য়া]া           "জানব"  আমি     চলিত    
        future & future imperative
+SFX    v       য়া      ব               [^ও]য়া  "চোব"           আমি     চলিত    
        future & future imperative
+SFX    v       ওয়া     ব/γX            ওয়া             "খাব"           আমি     
চলিত            future & future imperative
+SFX    v       নো      ব/ZX            নো              "ঘুমাব" আমি     চলিত    
        future & future imperative
+SFX    v       া       বো/wX   ^য়া]া           "জানবো" আমি     চলিত            
future & future imperative alt
+SFX    v       য়া      বো              [^ও]য়া  "চোবো"  আমি     চলিত            
future & future imperative alt
+SFX    v       ওয়া     বো/γX   ওয়া             "খাবো"  আমি     চলিত            
future & future imperative alt
+SFX    v       নো      বো/ZX   নো              "ঘুমাবো"        আমি     চলিত    
        future & future imperative
+SFX    v       া       বি/wX           ^য়া]া           "জানবি" তুই     চলিত    
        future & future imperative
+SFX    v       য়া      বি/xX           [^ও]য়া  "চুবি"          তুই     চলিত    
        future & future imperative
+SFX    v       ওয়া     বি/IX           ওয়া             "খাবি"          তুই     
চলিত            future & future imperative
+SFX    v       নো      বি/ZX           নো              "ঘুমাবি"        তুই     
চলিত            future & future imperative
+SFX    v       ওয়া     বা/IX           ওয়া             "খাবা"          তুই     
চলিত            future & future imperative alt
+SFX    v       নো      বা/ZX           নো              "ঘুমাবা"        তুই     
চলিত            future & future imperative alt
+SFX    v       া       বে/wX           ^য়া]া           "জানবে" তুমি/সে চলিত    
        future & future imperative
+SFX    v       য়া      বে              [^ও]য়া  "চোবে"  তুমি/সে চলিত            
future & future imperative
+SFX    v       ওয়া     বে/γX   ওয়া             "খাবে"          তুমি/সে চলিত    
        future & future imperative
+SFX    v       নো      বে/ZX   নো              "ঘুমাবে"        তুমি    চলিত    
        future & future imperative
+SFX    v       া       বা/wX           ^য়া]া           "জানবা" তুমি    চলিত    
        future & future imperative alt আঞ্চলিক
+SFX    v       য়া      বা              [^ও]য়া  "চোবা"  তুমি    চলিত            
future & future imperative alt আঞ্চলিক
+SFX    v       া       বেন/wX  া               "জানবেন"        তিনি    চলিত    
        future & future imperative
+SFX    v       য়া      বেন             [^ও]য়া  "চোবেন" তিনি    চলিত            
future & future imperative
+SFX    v       ওয়া     বেন/γX  ওয়া             "খাবেন" তিনি    চলিত            
future & future imperative
+SFX    v       নো      বেন/ZX  নো              "ঘুমাবেন"       তিনি    চলিত    
        future & future imperative
+SFX    v       া       িব/wX   ^য়া]া           "জানিব" আমি             সাধু    
future & future imperative
+SFX    v       য়া      ইব/xX   [^ও]য়া  "চুইব"          আমি             সাধু    
future & future imperative
+SFX    v       ওয়া     ব/βX            ওয়া             "খাইব"  আমি             
সাধু    future & future imperative
+SFX    v       নো      ইব/OX   নো              "ঘুমাইব"        আমি             
সাধু    future & future imperative
+SFX    v       া       িবি/wX  ^য়া]া           "জানিবি"        তুই             
সাধু    future & future imperative
+SFX    v       য়া      ইবি/xX  [^ও]য়া  "চুইবি" তুই             সাধু    future 
& future imperative
+SFX    v       ওয়া     বি/βX           ওয়া             "খাইবি" তুই             
সাধু    future & future imperative
+SFX    v       নো      ইবি/OX  নো              "ঘুমাইবি"       তুই             
সাধু    future & future imperative
+SFX    v       া       িবা/wX  ^য়া]া           "জানিবা"        তুই             
সাধু    future & future imperative alt ???
+SFX    v       য়া      ইবা/xX  [^ও]য়া  "চুইবা" তুই             সাধু    future 
& future imperative alt ???
+SFX    v       ওয়া     বা/βX           ওয়া             "খাইবা" তুই             
সাধু    future & future imperative alt ???
+SFX    v       নো      ইবা/OX  নো              "ঘুমাইবা"       তুই             
সাধু    future & future imperative alt ???
+SFX    v       া       িবে/wX  ^য়া]া           "জানিবে"        তুমি/সে        
সাধু     future & future imperative
+SFX    v       য়া      ইবে/xX  [^ও]য়া  "চুইবে" তুমি/সে        সাধু     future 
& future imperative
+SFX    v       ওয়া     বে/βX   ওয়া             "খাইবে" তুমি/সে        সাধু     
future & future imperative
+SFX    v       নো      ইবে/OX  নো              "ঘুমাইবে"       তুমি/সে        
সাধু     future & future imperative
+SFX    v       া       িবেন/wX ^য়া]া           "জানিবেন"       তিনি            
সাধু    future & future imperative
+SFX    v       য়া      ইবেন/xX [^ও]য়া  "চুইবেন"        তিনি            সাধু    
future & future imperative
+SFX    v       ওয়া     বেন/βX  ওয়া             "খাইবেন"        তিনি            
সাধু    future & future imperative
+SFX    v       নো      ইবেন/OX নো              "ঘুমাইবেন"      তিনি            
সাধু    future & future imperative
+SFX    v       া       লাম/wX  [^য়]া   "জানলাম"        আমি     চলিত            
past simple
+SFX    v       া       লুম/wX  [^য়]া   "জানলুম"        আমি     চলিত            
past simple     আঞ্চলিক
+SFX    v       া       লেম/wX  [^য়]া   "জানলেম"        আমি     চলিত            
past simple     আঞ্চলিক
+SFX    v       য়া      লাম/xX  [^ও]য়া  "চুলাম" আমি     চলিত            past 
simple
+SFX    v       য়া      লুম/xX  [^ও]য়া  "চুলুম" আমি     চলিত            past 
simple     আঞ্চলিক
+SFX    v       য়া      লেম/xX  [^ও]য়া  "চুলেম" আমি     চলিত            past 
simple     আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     লাম/εX  ওয়া             "খেলাম" আমি     চলিত            
past simple
+SFX    v       ওয়া     লুম/εX  ওয়া             "খেলুম" আমি     চলিত            
past simple     আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     লেম/εX  ওয়া             "খেলেম" আমি     চলিত            
past simple     আঞ্চলিক
+SFX    v       নো      লাম/ZX  নো              "ঘুমালাম"       আমি     চলিত    
        past simple
+SFX    v       নো      লুম/ZX  নো              "ঘুমালুম"       আমি     চলিত    
        past simple     আঞ্চলিক
+SFX    v       নো      লেম/ZX  নো              "ঘুমালেম"       আমি     চলিত    
        past simple     আঞ্চলিক
+SFX    v       া       লি/wX   [^য়]া   "জানলি" তুই     চলিত            past 
simple
+SFX    v       য়া      লি/xX           [^ও]য়া  "চুলি"          তুই     চলিত    
        past simple
+SFX    v       ওয়া     লি/εX           ওয়া             "খেলি"  তুই     চলিত    
        past simple
+SFX    v       নো      লি/ZX           নো              "ঘুমালি"        তুই     
চলিত            past simple
+SFX    v       া       লে/wXi  [^য়]া   "জানলে" তুমি    চলিত            past 
simple
+SFX    v       য়া      লে/xXi  [^ও]য়া  "চুলে"          তুমি    চলিত            
past simple
+SFX    v       ওয়া     লে/εXi  ওয়া             "খেলে"  তুমি    চলিত            
past simple
+SFX    v       নো      লে/ZXi  নো              "ঘুমালে"        তুমি    চলিত    
        past simple
+SFX    v       া       ল/wX            [^য়]া   "জানল"  সে      চলিত            
past simple
+SFX    v       য়া      ল/xX            [^ও]য়া  "চুল"           সে      চলিত    
        past simple
+SFX    v       ওয়া     ল/εX            ওয়া             "খেল"           সে      
চলিত            past simple
+SFX    v       নো      ল/ZX            নো              "ঘুমাল" সে      চলিত    
        past simple
+SFX    v       া       লো/wX   [^য়]া   "জানলো" সে      চলিত            past 
simple alt ???
+SFX    v       য়া      লো/xX   [^ও]য়া  "চুলো"          সে      চলিত            
past simple alt ???
+SFX    v       ওয়া     লো/εX   ওয়া             "খেলো"  সে      চলিত            
past simple alt ???
+SFX    v       নো      লো/ZX   নো              "ঘুমালো"        সে      চলিত    
        past simple alt ???
+SFX    v       া       লেন/wX  [^য়]া   "জানলেন"        তিনি    চলিত            
past simple
+SFX    v       য়া      লেন/xX  [^ও]য়া  "চুলেন" তিনি    চলিত            past 
simple
+SFX    v       ওয়া     লেন/εX  ওয়া             "খেলেন" তিনি    চলিত            
past simple
+SFX    v       নো      লেন/ZX  নো              "ঘুমালেন"       তুমি    চলিত    
        past simple
+SFX    v       া       িলাম/wX [^য়]া   "জানিলাম"       আমি             সাধু    
past simple
+SFX    v       া       িলাম/wX [^য়]া   "জানিলাম"       আমি             সাধু    
past simple
+SFX    v       া       িলাম/wX [^য়]া   "জানিলাম"       আমি             সাধু    
past simple
+SFX    v       য়া      ইলাম/xX [^ও]য়া  "চুইলাম"        আমি             সাধু    
past simple
+SFX    v       ওয়া     লাম/βX  ওয়া             "খাইলাম"        আমি             
সাধু    past simple
+SFX    v       নো      ইলাম/OX নো              "ঘুমাইলাম"      আমি             
সাধু    past simple
+SFX    v       া       িলি/wX  [^য়]া   "জানিলি"        তুই             সাধু    
past simple
+SFX    v       য়া      ইলি/xX  [^ও]য়া  "চুইলি" তুই             সাধু    past 
simple
+SFX    v       ওয়া     লি/βX           ওয়া             "খাইলি" তুই             
সাধু    past simple
+SFX    v       নো      ইলি/OX  নো              "ঘুমাইলি"       তুই             
সাধু    past simple
+SFX    v       া       িলে/wXi [^য়]া   "জানিলে"        তুমি            সাধু    
past simple
+SFX    v       য়া      ইলে/xXi [^ও]য়া  "চুইলে" তুমি            সাধু    past 
simple
+SFX    v       ওয়া     লে/βXi  ওয়া             "খাইলে" তুমি            সাধু    
past simple
+SFX    v       নো      ইলে/OXi নো              "ঘুমাইলে"       তুমি            
সাধু    past simple
+SFX    v       া       িল/wX   [^য়]া   "জানিল" সে              সাধু    past 
simple
+SFX    v       য়া      ইল/xX   [^ও]য়া  "চুইল"          সে              সাধু    
past simple
+SFX    v       ওয়া     ল/βX            ওয়া             "খাইল"  সে              
সাধু    past simple
+SFX    v       নো      ইল/OX   নো              "ঘুমাইল"        সে              
সাধু    past simple
+SFX    v       া       িলো/wX  [^য়]া   "জানিলো"        সে              সাধু    
past simple alt ???
+SFX    v       য়া      ইলো/xX  [^ও]য়া  "চুইলো" সে              সাধু    past 
simple alt ???
+SFX    v       ওয়া     লো/βX   ওয়া             "খাইলো" সে              সাধু    
past simple alt ???
+SFX    v       নো      ইলো/OX  নো              "ঘুমাইলো"       সে              
সাধু    past simple alt ???
+SFX    v       া       িলেন/wX [^য়]া   "জানিলেন"       তিনি            সাধু    
past simple
+SFX    v       য়া      ইলেন/xX [^ও]য়া  "চুইলেন"        তিনি            সাধু    
past simple
+SFX    v       ওয়া     লেন/βX  ওয়া             "খাইলেন"        তিনি            
সাধু    past simple
+SFX    v       নো      ইলেন/OX নো              "ঘুমাইলেন"      তিনি            
সাধু    past simple
+SFX    v       া       তাম/wX  [^য়]া   "জানতাম"        আমি     চলিত            
past habitual/cond.
+SFX    v       া       তুম/wX  [^য়]া   "জানতুম"        আমি     চলিত            
past habitual/cond. আঞ্চলিক
+SFX    v       া       তেম/wX  [^য়]া   "জানতেম"        আমি     চলিত            
past habitual/cond. আঞ্চলিক
+SFX    v       য়া      তাম/xX  [^ও]য়া  "চুতাম" আমি     চলিত            past 
habitual/cond.
+SFX    v       য়া      তুম/xX  [^ও]য়া  "চুতুম" আমি     চলিত            past 
habitual/cond. আঞ্চলিক
+SFX    v       য়া      তেম/xX  [^ও]য়া  "চুতেম" আমি     চলিত            past 
habitual/cond. আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     তাম/αX  ওয়া             "খেতাম" আমি     চলিত            
past habitual/cond.
+SFX    v       ওয়া     তুম/αX  ওয়া             "খেতুম" আমি     চলিত            
past habitual/cond. আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     তেম/αX  ওয়া             "খেতেম" আমি     চলিত            
past habitual/cond. আঞ্চলিক
+SFX    v       নো      তাম/ZX  নো              "ঘুমাতাম"       আমি     চলিত    
        past habitual/cond.
+SFX    v       নো      তুম/ZX  নো              "ঘুমাতুম"       আমি     চলিত    
        past habitual/cond. আঞ্চলিক
+SFX    v       নো      তেম/ZX  নো              "ঘুমাতেম"       আমি     চলিত    
        past habitual/cond. আঞ্চলিক
+SFX    v       া       তিস/wX  [^য়]া   "জানতিস"        তুই     চলিত            
past habitual/cond.
+SFX    v       য়া      তিস/xX  [^ও]য়া  "চুতিস" তুই     চলিত            past 
habitual/cond.
+SFX    v       ওয়া     তিস/αX  ওয়া             "খেতিস" তুই     চলিত            
past habitual/cond.
+SFX    v       নো      তিস/ZX  নো              "ঘুমাতিস"       তুই     চলিত    
        past habitual/cond.
+SFX    v       া       তি/wX           [^য়]া           "জানতি" তুই     চলিত    
        past habitual/cond.     alt ???
+SFX    v       য়া      তি/xX   [^ও]য়া          "চুতি"          তুই     চলিত    
        past habitual/cond.     alt ???
+SFX    v       ওয়া     তি/αX   ওয়া                     "খেতি"  তুই     চলিত    
        past habitual/cond.     alt ???
+SFX    v       নো      তি/ZX   নো                      "ঘুমাতি"        তুই     
চলিত            past habitual/cond.     alt ???
+SFX    v       া       তে/wXi  [^য়]া           "জানতে" তুমি    চলিত            
past habitual/cond.
+SFX    v       য়া      তে/xXi  [^ও]য়া  "চুতে"          তুমি    চলিত            
past habitual/cond.
+SFX    v       ওয়া     তে/αXi  ওয়া             "খেতে"  তুমি    চলিত            
past habitual/cond.
+SFX    v       নো      তে/ZXi  নো              "ঘুমাতে"        তুমি    চলিত    
        past habitual/cond.
+SFX    v       া       ত/wX            [^য়]া           "জানত"  সে      চলিত    
        past habitual/cond.
+SFX    v       য়া      ত/xX            [^ও]য়া  "চুত"           সে      চলিত    
        past habitual/cond.
+SFX    v       ওয়া     ত/αX            ওয়া             "খেত"           সে      
চলিত            past habitual/cond.
+SFX    v       নো      ত/ZX            নো              "ঘুমাত" সে      চলিত    
        past habitual/cond.     alt ???
+SFX    v       া       তো/wX   [^য়]া           "জানতো" সে      চলিত            
past habitual/cond. alt ??????
+SFX    v       য়া      তো/xX   [^ও]য়া  "চুতো"  সে      চলিত            past 
habitual/cond. alt ??????
+SFX    v       ওয়া     তো/αX   ওয়া             "খেতো"  সে      চলিত            
past habitual/cond. alt ??????
+SFX    v       নো      তো/ZX   নো              "ঘুমাতো"        সে      চলিত    
        past habitual/cond.     alt ???
+SFX    v       া       তেন/wX  [^য়]া           "জানতেন"        তিনি    চলিত    
        past habitual/cond.
+SFX    v       য়া      তেন/xX  [^ও]য়া  "চুতেন" তিনি    চলিত            past 
habitual/cond.
+SFX    v       ওয়া     তেন/αX  ওয়া             "খেতেন" তিনি    চলিত            
past habitual/cond.
+SFX    v       নো      তেন/ZX  নো              "ঘুমাতেন"       তিনি    চলিত    
        past habitual/cond.     alt ???
+SFX    v       া       িতাম/wX [^য়]া   "জানিতাম"       আমি             সাধু    
past habitual/cond.
+SFX    v       য়া      ইতাম/xX [^ও]য়া  "চুইতাম"        আমি             সাধু    
past habitual/cond.
+SFX    v       ওয়া     তাম/βX  ওয়া             "খাইতাম"        আমি             
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    v       নো      ইতাম/OX নো              "ঘুমাইতাম"      আমি             
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    v       া       িতিস/wX [^য়]া   "জানিতিস"       তুই             সাধু    
past habitual/cond.
+SFX    v       য়া      ইতিস/xX [^ও]য়া  "চুইতিস"        তুই             সাধু    
past habitual/cond.
+SFX    v       ওয়া     তিস/βX  ওয়া             "খাইতিস"        তুই             
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    v       নো      ইতিস/OX নো              "ঘুমাইতিস"      তুই             
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    v       া       িতে/wX  [^য়]া   "জানিতে"        তুমি            সাধু    
past habitual/cond.
+SFX    v       য়া      ইতে/xXi [^ও]য়া  "চুইতে" তুমি            সাধু    past 
habitual/cond.
+SFX    v       ওয়া     তে/βXi  ওয়া             "খাইতে" তুমি            সাধু    
past habitual/cond.
+SFX    v       নো      ইতে/OXi নো              "ঘুমাইতে"       তুমি            
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    v       া       িত/wX   [^য়]া   "জানিত" সে              সাধু    past 
habitual/cond.
+SFX    v       য়া      ইত/xX   [^ও]য়া  "চুইত"  সে              সাধু    past 
habitual/cond.
+SFX    v       ওয়া     ত/βX            ওয়া             "খাইত"  সে              
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    v       নো      ইত/OX   নো              "ঘুমাইত"        সে              
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    v       া       িতেন/wX [^য়]া   "জানিতেন"       তিনি            সাধু    
past habitual/cond.
+SFX    v       য়া      ইতেন/xX [^ও]য়া  "চুইতেন"        তিনি            সাধু    
past habitual/cond.
+SFX    v       ওয়া     তেন/βX  ওয়া             "খাইতেন"        তিনি            
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    v       নো      ইতেন/OX নো              "ঘুমাইতেন"      তিনি            
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    v       া       ছিলাম/wX        [^য়]া   "জানছিলাম"      আমি     চলিত    
        past continuous
+SFX    v       া       ছিলুম/wX        [^য়]া   "জানছিলুম"      আমি     চলিত    
        past continuous আঞ্চলিক
+SFX    v       া       ছিলেম/wX        [^য়]া   "জানছিলেম"      আমি     চলিত    
        past continuous আঞ্চলিক
+SFX    v       য়া      চ্ছিলাম/xX      [^ও]য়া  "চুচ্ছিলাম"     আমি     চলিত    
        past continuous
+SFX    v       য়া      চ্ছিলুম/xX      [^ও]য়া  "চুচ্ছিলুম"     আমি     চলিত    
        past continuous আঞ্চলিক
+SFX    v       য়া      চ্ছিলেম/xX      [^ও]য়া  "চুচ্ছিলেম"     আমি     চলিত    
        past continuous আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     চ্ছিলাম/ζX      ওয়া             "খাচ্ছিলাম"     আমি     
চলিত            past continuous
+SFX    v       ওয়া     চ্ছিলুম/ζX      ওয়া             "খাচ্ছিলুম"     আমি     
চলিত            past continuous আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     চ্ছিলেম/ζX      ওয়া             "খাচ্ছিলেম"     আমি     
চলিত            past continuous আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     ইছিলাম/ηX       ওয়া             "রইছিলাম"       আমি     
চলিত            past continuous
+SFX    v       ওয়া     ইছিলুম/ηX       ওয়া             "রইছিলুম"       আমি     
চলিত            past continuous আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     ইছিলেম/ηX       ওয়া             "রইছিলেম"       আমি     
চলিত            past continuous আঞ্চলিক
+SFX    v       নো      চ্ছিলাম/ZX      নো              "ঘুমাচ্ছিলাম"   আমি     
চলিত            past continuous
+SFX    v       নো      চ্ছিলুম/ZX      নো              "ঘুমাচ্ছিলুম"   আমি     
চলিত            past continuous আঞ্চলিক
+SFX    v       নো      চ্ছিলেম/ZX      নো              "ঘুমাচ্ছিলেম"   আমি     
চলিত            past continuous আঞ্চলিক
+SFX    v       া       ছিলি/wX [^য়]া   "জানছিলি"       তুই     চলিত            
past continuous
+SFX    v       য়া      চ্ছিলি/xX       [^ও]য়া  "চুচ্ছিলি"      তুই     চলিত    
        past continuous$
+SFX    v       ওয়া     চ্ছিলি/ζX       ওয়া             "খাচ্ছিলি"      তুই     
চলিত            past continuous
+SFX    v       ওয়া     ইছিলি/ηX        ওয়া             "রইছিলি"        তুই     
চলিত            past continuous
+SFX    v       নো      চ্ছিলি/ZX       নো              "ঘুমাচ্ছিলি"    তুই     
চলিত            past continuous
+SFX    v       া       ছিলে/wX [^য়]া   "জানছিলে"       তুমি    চলিত            
past continuous
+SFX    v       য়া      চ্ছিলে/xX       [^ও]য়া  "চুচ্ছিলে"      তুমি    চলিত    
        past continuous
+SFX    v       ওয়া     চ্ছিলে/ζX       ওয়া             "খাচ্ছিলে"      তুমি    
চলিত            past continuous
+SFX    v       ওয়া     ইছিলে/ηX        ওয়া             "রইছিলে"        তুমি    
চলিত            past continuous
+SFX    v       নো      চ্ছিলে/ZX       নো              "ঘুমাচ্ছিলে"    তুমি    
চলিত            past continuous
+SFX    v       া       ছিল/wX  [^য়]া   "জানছিল"        সে      চলিত            
past continuous
+SFX    v       য়া      চ্ছিল/xX        [^ও]য়া  "চুচ্ছিল"       সে      চলিত    
        past continuous$
+SFX    v       ওয়া     চ্ছিল/ζX        ওয়া             "খাচ্ছিল"       সে      
চলিত            past continuous
+SFX    v       ওয়া     ইছিল/ηX ওয়া             "রইছিল" সে      চলিত            
past continuous
+SFX    v       নো      চ্ছিল/ZX        নো              "ঘুমাচ্ছিল"     সে      
চলিত            past continuous
+SFX    v       া       ছিলেন/wX        [^য়]া   "জানছিলেন"      তিনি    চলিত    
        past continuous
+SFX    v       য়া      চ্ছিলেন/xX      [^ও]য়া  "চুচ্ছিলেন"     তিনি    চলিত    
        past continuous
+SFX    v       ওয়া     চ্ছিলেন/ζX      ওয়া             "খাচ্ছিলেন"     তিনি    
চলিত            past continuous
+SFX    v       ওয়া     ইছিলেন/ηX       ওয়া             "রইছিলেন"       তিনি    
চলিত            past continuous
+SFX    v       নো      চ্ছিলেন/ZX      নো              "ঘুমাচ্ছিলেন"   তিনি    
চলিত            past continuous
+SFX    v       া       িতেছিলাম/wX [^য়]া       "জানিতেছিলাম" আমি        সাধু   
past continuous
+SFX    v       য়া      ইতেছিলাম/xX [^ও]য়া      "চুইতেছিলাম"    আমি           
সাধু      past continuous
+SFX    v       ওয়া     তেছিলাম/βX      ওয়া             "খাইতেছিলাম" আমি        
        সাধু    past continuous
+SFX    v       নো      ইতেছিলাম/OX নো          "ঘুমাইতেছিলাম" আমি        সাধু  
past continuous
+SFX    v       া       িতেছিলি/wX      [^য়]া   "জানিতেছিলি" তুই                
সাধু    past continuous
+SFX    v       য়া      ইতেছিলি/xX      [^ও]য়া  "চুইতেছিলি"     তুই             
সাধু    past continuous
+SFX    v       ওয়া     তেছিলি/βX       ওয়া             "খাইতেছিলি"     তুই     
        সাধু    past continuous
+SFX    v       নো      ইতেছিলি/OX      নো              "ঘুমাইতেছিলি" তুই       
        সাধু    past continuous
+SFX    v       া       িতেছিলে/wX      [^য়]া   "জানিতেছিলে" তুমি               
সাধু    past continuous
+SFX    v       য়া      ইতেছিলে/xX      [^ও]য়া  "চুইতেছিলে"     তুমি            
সাধু    past continuous
+SFX    v       ওয়া     তেছিলে/βX       ওয়া             "খাইতেছিলে"     তুমি    
        সাধু    past continuous
+SFX    v       নো      ইতেছিলে/OX      নো              "ঘুমাইতেছিলে" তুমি      
        সাধু    past continuous
+SFX    v       া       িতেছিল/wX       [^য়]া   "জানিতেছিল"     সে              
সাধু    past continuous
+SFX    v       য়া      ইতেছিল/xX       [^ও]য়া  "চুইতেছিল"      সে              
সাধু    past continuous
+SFX    v       ওয়া     তেছিল/βX        ওয়া             "খাইতেছিল"      সে      
        সাধু    past continuous
+SFX    v       নো      ইতেছিল/OX       নো              "ঘুমাইতেছিল" সে         
সাধু    past continuous
+SFX    v       া       িতেছিলেন/wX [^য়]া       "জানিতেছিলেন" তিনি        সাধু  
past continuous
+SFX    v       য়া      ইতেছিলেন/xX [^ও]য়া      "চুইতেছিলেন"   তিনি         
সাধু        past continuous
+SFX    v       ওয়া     তেছিলেন/βX      ওয়া             "খাইতেছিলেন" তিনি       
        সাধু    past continuous
+SFX    v       নো      ইতেছিলেন/OX নো          "ঘুমাইতেছিলেন" তিনি      সাধু   
past continuous
+SFX    v       ওয়া     ইছিলাম/UX       ওয়া             "চাইছিলাম"      আমি     
চলিত            past continuous vXtra
+SFX    v       ওয়া     ইছিলুম/UX       ওয়া             "চাইছিলুম"      আমি     
চলিত            past continuous vXtra আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     ইছিলেম/UX       ওয়া             "চাইছিলেম"      আমি     
চলিত            past continuous vXtra আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     ইছিলি/UX        ওয়া             "চাইছিলি"       তুই     
চলিত            past continuous vXtra
+SFX    v       ওয়া     ইছিলে/UX        ওয়া             "চাইছিলে"       তুমি    
চলিত            past continuous vXtra
+SFX    v       ওয়া     ইছিল/UX ওয়া             "চাইছিল"        সে      চলিত    
        past continuous vXtra
+SFX    v       ওয়া     ইছিলেন/UX       ওয়া             "চাইছিলেন"      তিনি    
চলিত            past continuous vXtra
+SFX    v       া       েছি/lX  [^য়]া   "জেনেছি"        আমি     চলিত            
present perfect
+SFX    v       য়া      য়েছি/xX [^ও]য়া  "চুয়েছি"        আমি     চলিত            
present perfect$
+SFX    v       ওয়া     য়েছি/yX ওয়া             "খেয়েছি"        আমি     চলিত    
        present perfect
+SFX    v       ানো     িয়েছি/OX        [^য়]ানো         "ঘুমিয়েছি"      আমি     
চলিত            present perfect
+SFX    v       ানো     িয়েছি/zX        [^ও]য়ানো        "চুঁয়িয়েছি"     আমি     
চলিত            present perfect
+SFX    v       ওয়ানো   ইয়েছি/xX        ওয়ানো           "খাইয়েছি"       আমি     
চলিত            present perfect
+SFX    v       া       েছিস/lX [^য়]া   "জেনেছিস"       তুই     চলিত            
present perfect
+SFX    v       য়া      য়েছিস/xX        [^ও]য়া  "চুয়েছিস"       আমি     চলিত    
        present perfect
+SFX    v       ওয়া      য়েছিস/yX       ওয়া             "খেয়েছিস"       তুই     
চলিত            present perfect
+SFX    v       ানো     িয়েছিস/OX       [^ওয়]ানো "ঘুমিয়েছিস"    তুই     চলিত    
        present perfect
+SFX    v       ওয়ানো   ইয়েছিস/xX       ওয়ানো           "খাইয়েছিস"      তুই     
চলিত            present perfect
+SFX    v       া       েছ/lX   [^য়]া   "জেনেছ" তুমি    চলিত            present 
perfect
+SFX    v       য়া      য়েছ/xX  [^ও]য়া  "চুয়েছ" তুমি    চলিত            present 
perfect
+SFX    v       ওয়া     য়েছ/yX  ওয়া             "খেয়েছ" তুমি    চলিত            
present perfect
+SFX    v       ানো     িয়েছ/OX [^ওয়]ানো "ঘুমিয়েছ"      তুমি    চলিত            
present perfect
+SFX    v       ওয়ানো  ইয়েছ/xX  ওয়ানো   "খাইয়েছ"        তুমি    চলিত            
present perfect
+SFX    v       া       েছে/lX  [^য়]া   "জেনেছে"        সে      চলিত            
present perfect
+SFX    v       য়া      য়েছে/xX [^ও]য়া  "চুয়েছে"        সে      চলিত            
present perfect
+SFX    v       ওয়া     য়েছে/yX ওয়া             "খেয়েছে"        সে      চলিত    
        present perfect
+SFX    v       ানো     িয়েছে/OX        [^ওয়]ানো "ঘুমিয়েছে"     সে      চলিত    
        present perfect
+SFX    v       ওয়ানো  ইয়েছে/xX ওয়ানো   "খাইয়েছে"       সে      চলিত            
present perfect
+SFX    v       া       েছেন/lX [^য়]া   "জেনেছেন"  তিনি চলিত            present 
perfect
+SFX    v       য়া      য়েছেন/xX        [^ও]য়া  "চুয়েছেন"       তিনি    চলিত    
        present perfect
+SFX    v       ওয়া      য়েছেন/yX       ওয়া             "খেয়েছেন"       তিনি    
চলিত            present perfect
+SFX    v       ানো     িয়েছেন/OX  [^ওয়]ানো "ঘুমিয়েছেন"  তিনি   চলিত    present 
perfect
+SFX    v       ওয়ানো  ইয়েছেন/xX  ওয়ানো "খাইয়েছেন       তিনি    চলিত            
present perfect
+SFX    v       া       িয়াছি/wX        [^য়]া   "জানিয়াছি"      আমি             
সাধু    present perfect
+SFX    v       য়া      ইয়াছি/xX        [^ও]য়া  "চুইয়াছি"       আমি             
সাধু    present perfect
+SFX    v       ওয়া     য়াছি/βX াওয়া            "খাইয়াছি"       আমি             
সাধু    present perfect
+SFX    v       নো      ইয়াছি/OX        নো              "ঘুমাইয়াছি"     আমি     
        সাধু    present perfect
+SFX    v       া       িয়াছিস/wX       [^য়]া   "জানিয়াছিস"     তুই             
সাধু    present perfect
+SFX    v       য়া      ইয়াছিস/xX       [^ও]য়া  "চুইয়াছিস"      তুই             
সাধু    present perfect
+SFX    v       ওয়া     য়াছিস/βX        ওয়া             "খাইয়াছিস"      তুই     
        সাধু    present perfect
+SFX    v       নো      ইয়াছিস/OX       নো              "ঘুমাইয়াছিস"    তুই     
        সাধু    present perfect
+SFX    v       া       িয়াছ/wX [^য়]া   "জানিয়াছ"       তুমি            সাধু    
present perfect
+SFX    v       য়া      ইয়াছ/xX [^ও]য়া  "চুইয়াছ"        তুমি            সাধু    
present perfect
+SFX    v       ওয়া     য়াছ/βX  ওয়া             "খাইয়াছ"        তুমি            
সাধু    present perfect
+SFX    v       নো      ইয়াছ/OX নো              "ঘুমাইয়াছ"      তুমি            
সাধু    present perfect
+SFX    v       া       িয়াছে/wX        [^য়]া   "জানিয়াছে"      সে              
সাধু    present perfect
+SFX    v       য়া      ইয়াছে/xX        [^ও]য়া  "চুইয়াছে"       সে              
সাধু    present perfect
+SFX    v       ওয়া     য়াছে/βX ওয়া             "খাইয়াছে"       সে              
সাধু    present perfect
+SFX    v       নো      ইয়াছে/OX        নো              "ঘুমাইয়াছে"     সে      
        সাধু    present perfect
+SFX    v       া       িয়াছেন/wX [^য়]া "জানিয়াছেন"     তিনি            সাধু    
present perfect
+SFX    v       য়া      ইয়াছেন/xX       [^ও]য়া  "চুইয়াছেন"      তিনি            
সাধু    present perfect
+SFX    v       ওয়া     য়াছেন/βX        ওয়া             "খাইয়াছেন"      তিনি    
        সাধু    present perfect
+SFX    v       নো      ইয়াছেন/OX       নো              "ঘুমাইয়াছেন"    তিনি    
        সাধু    present perfect
+SFX    v       ওয়া     ছি/SX   ওয়া             "গেছি"  আমি     চলিত            
present perfect
+SFX    v       ওয়া     ছিস/SX  ওয়া             "গেছিস"         তুই     চলিত    
        present perfect
+SFX    v       ওয়া     ছ/SX            ওয়া             "গেছ"   তুমি    চলিত    
        present perfect
+SFX    v       ওয়া     ছে/SX   ওয়া             "গেছে"  সে      চলিত            
present perfect
+SFX    v       ওয়া     ছেন/SX  ওয়া             "গেছেন"         তিনি    চলিত    
        present perfect
+SFX    v       া       িনি/wX  [^য়]া   "জানিনি"        আমি     চলিত            
present perfect negative
+SFX    v       য়া      ইনি/xX  [^ও]য়া  "চুইনি" আমি     চলিত            present 
perfect negative$
+SFX    v       ওয়া     ইনি/xX  ওয়া             "খাইনি" আমি     চলিত            
present perfect negative
+SFX    v       নো      ইনি/ZX  নো              "ঘুমাইনি"       আমি     চলিত    
        present perfect negative
+SFX    v       া       িসনি/wX [^য়]া   "জানিসনি"       তুই     চলিত    present 
perfect negative
+SFX    v       য়া      সনি/xX  [^ও]য়া  "চুসনি" তুই     চলিত            present 
perfect negative
+SFX    v       ওয়া     সনি/xX  ওয়া             "খাসনি" তুই     চলিত    present 
perfect negative
+SFX    v       নো      সনি/ZX  নো              "ঘুমাসনি"       তুই     চলিত    
        present perfect negative
+SFX    v       ওয়া     োসনি    [^া]ওয়া "হোসনি"         তুই     চলিত    present 
perfect negative
+SFX    v       া       নি/N            [^য়]া   "জাননি" তুমি    চলিত    present 
perfect negative
+SFX    v       য়া      ওনি             [^ও]য়া  "চোওনি" তুমি    চলিত            
present perfect negative
+SFX    v       ওয়া     ওনি/θX  ওয়া             "খাওনি" তুমি    চলিত    present 
perfect negative
+SFX    v       নো      ওনি/ZX  নো              "ঘুমাওনি"       তুমি    চলিত    
        present perfect negative
+SFX    v       া       েনি/N   [^য়]া   "জানেনি"        সে      চলিত    present 
perfect negative
+SFX    v       য়া      ননি             [^ও]য়া  "চোননি" সে      চলিত            
present perfect negative
+SFX    v       ওয়া     য়নি             ওয়া             "খায়নি" সে      চলিত    
        present perfect negative        $
+SFX    v       নো      য়নি/ZX  নো              "ঘুমায়নি"       সে      চলিত    
        present perfect negative
+SFX    v       া       েননি/N  [^য়]া   "জানেননি"       তিনি    চলিত            
present perfect negative
+SFX    v       য়া      য়নি             [^ও]য়া  "চোয়নি" তিনি    চলিত            
present perfect negative
+SFX    v       ওয়া     ননি             ওয়া             "খাননি" তিনি    চলিত    
        present perfect negative
+SFX    v       নো      ননি/ZX  নো              "ঘুমাননি"       তিনি    চলিত    
        present perfect negative        $
+SFX    v       া       িওনি/wX [^য়]া   "জানিওনি"       আমি     চলিত            
present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       য়া      ইওনি/xX [^ও]য়া  "চুইওনি"        আমি     চলিত            
present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       ওয়া     ইওনি/xX ওয়া             "খাইওনি"        আমি     চলিত    
        present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       নো      ইওনি            নো              "ঘুমাইওনি"      আমি     
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       া       িসওনি/wX        [^য়]া   "জানিসওনি"      তুই     চলিত    
        present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       য়া      সওনি/xX [^ও]য়া  "চুসওনি"        তুই     চলিত            
present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       ওয়া     সওনি/xX ওয়া             "খাসওনি"        তুই     চলিত    
        present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       নো      সওনি            নো              "ঘুমাসওনি"      তুই     
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       ওয়া     োসওনি   [^া]ওয়া         "হোসওনি"        তুই     চলিত    
        present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       া       ওনি/N   [^য়]া   "জানওনি"        তুমি    চলিত            
present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       য়া      ওওনি            [^ও]য়া  "চোওওনি"        তুমি    চলিত    
        present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       ওয়া     ওওনি/θX ওয়া             "খাওওনি"        তুমি    চলিত    
        present perfect negative emphatic (banglatangla.com) ???
+SFX    v       নো      ওওনি            নো              "ঘুমাওওনি"      তুমি    
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com) ???
+SFX    v       া       েওনি/N  [^য়]া   "জানেওনি"       সে      চলিত            
present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       য়া      নওনি            [^ও]য়া  "চোনওনি"        সে      চলিত    
        present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       ওয়া     য়ওনি            ওয়া             "খায়ওনি"        সে      
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       নো      য়ওনি            নো              "ঘুমায়ওনি"      সে      
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       া       েনওনি/N [^য়]া   "জানেনওনি" তিনি চলিত            present 
perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       য়া      য়ওনি            [^ও]য়া  "চোয়ওনি"        তিনি    চলিত    
        present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       ওয়া     নওনি            ওয়া             "খানওনি"        তিনি    
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       নো      নওনি            নো              "ঘুমানওনি"      তিনি    
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    v       া       েছিলাম/lX       [^য়]া   "জেনেছিলাম"     আমি     চলিত    
        past perfect
+SFX    v       া       েছিলুম/lX       [^য়]া   "জেনেছিলুম"     আমি     চলিত    
        past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       া       েছিলেম/lX       [^য়]া   "জেনেছিলেম"     আমি     চলিত    
        past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       য়া      য়েছিলাম/xX      [^ও]য়া  "চুয়েছিলাম"     আমি     চলিত    
        past perfect
+SFX    v       য়া      য়েছিলুম/xX      [^ও]য়া  "চুয়েছিলুম"     আমি     চলিত    
        past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       য়া      য়েছিলেম/xX      [^ও]য়া  "চুয়েছিলেম"     আমি     চলিত    
        past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     য়েছিলাম/yX ওয়া          "খেয়েছিলাম"     আমি     চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়া     য়েছিলুম/yX ওয়া          "খেয়েছিলুম"     আমি     চলিত    
        past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     য়েছিলেম/yX ওয়া          "খেয়েছিলেম"     আমি     চলিত    
        past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       ানো     িয়েছিলাম/OX [^ওয়]ানো "ঘুমিয়েছিলাম" আমি  চলিত            
past perfect
+SFX    v       ানো     িয়েছিলুম/OX [^ওয়]ানো "ঘুমিয়েছিলুম" আমি  চলিত            
past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       ানো     িয়েছিলেম/OX [^ওয়]ানো "ঘুমিয়েছিলেম" আমি  চলিত            
past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়ানো   ইয়েছিলাম/xX ওয়ানো       "খাইয়েছিলাম" আমি        চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়ানো   ইয়েছিলুম/xX ওয়ানো       "খাইয়েছিলুম" আমি        চলিত    
        past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়ানো   ইয়েছিলেম/xX ওয়ানো       "খাইয়েছিলেম" আমি        চলিত    
        past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       া       েছিলি/lX        [^য়]া   "জেনেছিলি"      তুই     চলিত    
        past perfect
+SFX    v       য়া      য়েছিলি/xX       [^ও]য়া  "চুয়েছিলি"      তুই     চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়া     য়েছিলি/yX       ওয়া             "খেয়েছিলি"      তুই     
চলিত            past perfect
+SFX    v       ানো     িয়েছিলি/OX      [^ওয়]ানো "ঘুমিয়েছিলি" তুই       চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়ানো   ইয়েছিলি/xX      ওয়ানো           "খাইয়েছিলি" তুই চলিত    
        past perfect
+SFX    v       া       েছিলে/lX        [^য়]া   "জেনেছিলে"      তুমি    চলিত    
        past perfect
+SFX    v       য়া      য়েছিলে/xX       [^ও]য়া  "চুয়েছিলে"      তুমি    চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়া     য়েছিলে/yX       ওয়া             "খেয়েছিলে"      তুমি    
চলিত            past perfect
+SFX    v       ানো     িয়েছিলে/OX      [^ওয়]ানো "ঘুমিয়েছিলে" তুমি      চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়ানো   ইয়েছিলে/xX      ওয়ানো           "খাইয়েছিলে" তুমি        
চলিত            past perfect
+SFX    v       া       েছিল/lX [^য়]া   "জেনেছিল"       সে      চলিত            
past perfect
+SFX    v       য়া      য়েছিল/xX        [^ও]য়া  "চুয়েছিল"       সে      চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়া     য়েছিল/yX        ওয়া             "খেয়েছিল"       সে      
চলিত            past perfect
+SFX    v       ানো     িয়েছিল/OX       [^ওয়]ানো "ঘুমিয়েছিল"    সে      চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়ানো   ইয়েছিল/xX       ওয়ানো           "খাইয়েছিল"      সে      
চলিত            past perfect
+SFX    v       া       েছিলেন/lX       [^য়]া   "জেনেছিলেন"তিনি চলিত            
past perfect
+SFX    v       য়া      য়েছিলেন/xX      [^ও]য়া  "চুয়েছিলেন"     তিনি    চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়া     য়েছিলেন/yX ওয়া          "খেয়েছিলেন" তিনি        চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ানো     িয়েছিলেন/OX [^ওয়]ানো "ঘুমিয়েছিলেন" তিনি চলিত            
past perfect
+SFX    v       ওয়ানো   ইয়েছিলেন/xX ওয়ানো       "খাইয়েছিলেন" তিনি       চলিত    
        past perfect
+SFX    v       া       িয়াছিলাম/wX [^য়]া       "জানিয়াছিলাম" আমি               
সাধু    past perfect
+SFX    v       য়া      ইয়াছিলাম/xX     [^ও]য়া  "চুইয়াছিলাম"    আমি             
সাধু    past perfect
+SFX    v       ওয়া     য়াছিলাম/βX      ওয়া             "খাইয়াছিলাম"    আমি     
        সাধু    past perfect
+SFX    v       নো      ইয়াছিলাম/OX     নো              "ঘুমাইয়াছিলাম" আমি      
        সাধু    past perfect$
+SFX    v       া       িয়াছিলি/wX      [^য়]া   "জানিয়াছিলি"    তুই             
সাধু    past perfect
+SFX    v       য়া      ইয়াছিলি/xX      [^ও]য়া  "চুইয়াছিলি"     তুই             
সাধু    past perfect
+SFX    v       ওয়া     য়াছিলি/βX       ওয়া             "খাইয়াছিলি"     তুই     
        সাধু    past perfect
+SFX    v       নো      ইয়াছিলি/OX      নো              "ঘুমাইতেছিলি" তুই       
        সাধু    past perfect$
+SFX    v       া       িয়াছিলে/wX      [^য়]া   "জানিয়াছিলে"    তুমি            
সাধু    past perfect
+SFX    v       য়া      ইয়াছিলে/xX      [^ও]য়া  "চুইয়াছিলে"     তুমি            
সাধু    past perfect
+SFX    v       ওয়া     য়াছিলে/βX       ওয়া             "খাইয়াছিলে"     তুমি    
        সাধু    past perfect
+SFX    v       নো      ইয়াছিলে/OX      নো              "ঘুমাইতেছে"     তুমি    
        সাধু    past perfect$
+SFX    v       া       িয়াছিল/wX       [^য়]া   "জানিয়াছিল"     সে              
সাধু    past perfect
+SFX    v       য়া      ইয়াছিল/xX       [^ও]য়া  "চুইয়াছিল"      সে              
সাধু    past perfect
+SFX    v       ওয়া     য়াছিল/βX        ওয়া             "খাইয়াছিল"      সে      
        সাধু    past perfect
+SFX    v       নো      ইয়াছিল/OX       নো              "ঘুমাইয়াছিল"    সে      
        সাধু    past perfect$
+SFX    v       া       িয়াছিলেন/wX [^য়]া       "জানিয়াছিলেন"তিনি               
সাধু    past perfect
+SFX    v       য়া      ইয়াছিলেন/xX     [^ও]য়া  "চুইয়াছিলেন"    তিনি            
সাধু    past perfect
+SFX    v       ওয়া     য়াছিলেন/βX      ওয়া             "খাইয়াছিলেন" তিনি       
        সাধু    past perfect
+SFX    v       নো      ইয়াছিলেন/OX     নো              "ঘুমাইয়াছিলেন" তিনি     
   সাধু past perfect
+SFX    v       ওয়া     ছিলাম/SX        ওয়া             "গেছিলাম"       আমি     
চলিত            past perfect
+SFX    v       ওয়া     ছিলুম/SX        ওয়া             "গেছিলুম"       আমি     
চলিত            past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     ছিলেম/SX        ওয়া             "গেছিলেম"       আমি     
চলিত            past perfect আঞ্চলিক
+SFX    v       ওয়া     ছিলি/SX ওয়া             "গেছিলি"        তুই     চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়া     ছিলে/SX ওয়া             "গেছিলে"        তুমি    চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়া     ছিল/SX  ওয়া             "গেছিল"         সে      চলিত    
        past perfect
+SFX    v       ওয়া     ছিলেন/SX        ওয়া             "গেছিলেন"       তিনি    
চলিত            past perfect
+SFX    v       া       ো/zX    [^য়]া   "জেনো"  তুমি    চলিত            future 
imperative
+SFX    v       য়া      য়ো/xX   [^ও]য়া  "চুয়ো"          তুমি    চলিত            
future imperative
+SFX    v       ওয়া     ও/kX            েওয়া            "নিও"           তুমি    
চলিত            future imperative
+SFX    v       ওয়া     ও/kX            াওয়া            "খেও"           তুমি    
চলিত            future imperative
+SFX    v       ওয়া     য়ো/jX   ওয়া             "হোয়ো"  তুমি    চলিত            
future imperative
+SFX    v       ানো     িও/xX   [^ওয়]ানো "দৌড়িও"        তুমি    চলিত            
future imperative
+SFX    v       ওয়ানো ইও                ওয়ানো           "গাইও"  তুমি    চলিত    
        future imperative
+SFX    v       ওয়া     য়ো/zX   ওয়া             "খেয়ো"  সে      চলিত            
future imperative alt ???
+SFX    v       ওয়ানো   ইয়ো/xX  ওয়ানো           "খাইয়ো" সে      চলিত            
future imperative       বাংলা একাডেমি বানান
+SFX    v       া       িও/wX   [^য়]া   "জানিও" সে              সাধু    future 
imperative
+SFX    v       য়া      ইও/xX   [^ও]য়া  "চুইও"          সে              সাধু    
future imperative
+SFX    v       ওয়া     ও/βX            ওয়া             "খাইও"  সে              
সাধু    future imperative
+SFX    v       নো      ইও/OX   নো              "ঘুমাইও"        সে              
সাধু    future imperative
+SFX    v       ওয়া     স/βX            [^া]ওয়া "রহিস"  তুই             সাধু    
future imperative
+SFX    v       া       স/xX            া               "জানস"  তুই             
        future imperative  ???$
+SFX    v       ানো     াস/ZX   ানো             "ওঠাস"  তুই                     
future imperative  ???$
+SFX    v       া       ে/zXi   [^য়]া   "জেনে"          চলিত            
perfective participle
+SFX    v       য়া      য়ে/xXi  [^ও]য়া  "চুয়ে"                  চলিত            
perfective participle
+SFX    v       ওয়া     য়ে/zXi  ওয়া             "খেয়ে"          চলিত            
perfective participle
+SFX    v       ওয়া     য়েi             [^া]ওয়া "রয়ে"                   চলিত    
        perfective participle
+SFX    v       ানো     িয়ে/xXi [^য়]ানো         "ঘুমিয়েছি"              চলিত    
        perfective participle
+SFX    v       ওয়ানো ইয়েi              ওয়ানো           "গাইয়ে"         চলিত    
        perfective participle
+SFX    v       া       িয়া/wXi [^য়]া   "জানিয়া"                        সাধু    
perfective participle
+SFX    v       য়া      ইয়া/xXi [^ও]য়া  "চুইয়া"                 সাধু    
perfective participle
+SFX    v       ওয়া     য়া/βXi  ওয়া             "খাইয়া"                 সাধু    
perfective participle
+SFX    v       নো      ইয়া/OXi নো              "ঘুমাইয়া"                       
সাধু    perfective participle
+SFX    v       0       0/xX    [^য়]া   "খুলা"                          সাধু    
verbal noun (shadhu)
+SFX    v       ওয়া     হা              [^া]ওয়া "রহা"                           
সাধু    verbal noun (shadhu)
+SFX    v       0       0/zX    নো              "বুঝানো"                        
সাধু    verbal noun (shadhu)
+SFX    v       া       িবার/wX [^য়]া   "জানিবার"                       সাধু    
genitive of verbal noun
+SFX    v       য়া      ইবার/xX [^ও]য়া  "চুইবার"                        সাধু    
genitive of verbal noun
+SFX    v       ওয়া     বার/βX          ওয়া             "খাইবার"                
        সাধু    genitive of verbal noun
+SFX    v       নো      ইবার/OX         নো              "ঘুমাইবার"              
        সাধু    genitive of verbal noun
+SFX    v       া       বার/xX  [^য়]া   "জানবার"                চলিত            
genitive of verbal noun (formal)
+SFX    v       া       বার             [^য়]া   "খোলবার"                চলিত    
        genitive of verbal noun (formal)
+SFX    v       য়া      বার             [^ও]য়া  "চোবার"         চলিত            
genitive of verbal noun (formal)
+SFX    v       ওয়া     বার/δX  ওয়া             "খাবার"         চলিত            
genitive of verbal noun (formal)
+SFX    v       নো      বার             নো              "বোঝাবার"               
চলিত            genitive of verbal noun (formal)
+SFX    v       নো      বার/zX  নো              "বুঝাবার"                       
সাধু    genitive of verbal noun (formal)
+SFX    v       া       ার              া               "জানার"         চলিত    
        genitive of verbal noun (simplified???)
+SFX    v       0       র               ওয়া             "খাওয়ার"                
চলিত            genitive of verbal noun (simplified???)
+
+# Verb Conjugations for Longer (3+ consonant) causative verbs
+# These have a different perfect form, with no "য়ে" inserted
+# =======================================================
+SFX    V       Y       122
+SFX    V       0       র/i             .               "আটকানোর"               
                genetive$
+SFX    V       0       টা/i            .               "যআটকানোটা"             
        classifier$
+SFX    V       0       কে/i            .               "আটকানোকে"              
        objective
+SFX    V       0       তে/i            .               "আটকানোতে"              
        locative$
+SFX    V       0       তো/i            .               "আটকানোতো"              
        emphatic to$
+SFX    V       নো      ই               নো              "বোঝাই" আমি     চলিত    
        present simple/present imperative
+SFX    V       নো      ই/xX            নো              "বুঝাই" আমি             
সাধু    present simple/present imperative
+SFX    V       নো      স               নো              "বোঝাস" তুই     চলিত    
present simple$
+SFX    V       নো      স/xX            নো              "বুঝাস" তুই             
 সাধু   present simple$
+SFX    V       নো      ও               নো              "বোঝাও" তুমি    চলিত    
        present simple$
+SFX    V       নো      ও/xX            নো              "বুঝাও" তুমি            
সাধু    present simple$
+SFX    V       নো      ন               নো              "বোঝান" তিনি    চলিত    
        present simple$
+SFX    V       নো      ন/xX            নো              "বুঝান" তিনি            
সাধু    present simple$
+SFX    V       নো      য়               নো              "বোঝায়" সে      
চলিত/সাধু       present simple$
+SFX    V       নো      য়/xX            নো              "বুঝায়" সে      
চলিত/সাধু       present simple$
+SFX    V       নো      0               নো              "বোঝা"  তুই     চলিত    
        present imperative                                      $
+SFX    V       নো      0/xX    নো              "বুঝা"          তুই             
সাধু    present imperative                                      $
+SFX    V       নো      ও               নো              "ঘুমাও" তুমি    
চলিত/সাধু       present imperative (a repeat)
+SFX    V       নো      ক               নো              "বোঝাক" সে      চলিত    
        present imperative
+SFX    V       নো      ক/xX            নো              "বুঝাক" সে              
সাধু    present imperative
+SFX    V       নো      ন/xX            নো              "ঘুমান" তিনি    
চলিত/সাধু       present imperative (a repeat)
+SFX    V       নো      চ্ছি            নো              "ঘুমাচ্ছি"      আমি     
চলিত            present continuous      $
+SFX    V       নো      চ্ছিস           নো              "ঘুমাচ্ছিস"     তুই     
চলিত            present continuous      $
+SFX    V       নো      চ্ছ             নো              "ঘুমাচ্ছ"       তুমি    
চলিত            present continuous      $
+SFX    V       নো      চ্ছে            নো              "ঘুমাচ্ছে"      সে      
চলিত            present continuous      $
+SFX    V       নো      চ্ছেন           নো              "ঘুমাচ্ছেন"     তিনি    
চলিত            present continuous      $
+SFX    V       নো      ইতেছি/xX        নো               "ঘুমাইতেছি" আমি        
        সাধু    present continuous
+SFX    V       নো      ইতেছিস/xX       নো              "ঘুমাইতেছিস" তুই        
        সাধু    present continuous$
+SFX    V       নো      ইতেছ/xX নো              "ঘুমাইতেছ"      তুমি            
সাধু    present continuous      $
+SFX    V       নো      ইতেছে/xX        নো              "ঘুমাইতেছে"     সে      
        সাধু    present continuous      $
+SFX    V       নো      ইতেছেন/xX       নো              "ঘুমাইতেছেন" তিনি       
        সাধু    present continuous      $
+SFX    V       নো      ব               নো              "ঘুমাব" আমি     চলিত    
        future & future imperative
+SFX    V       নো      বো              নো              "ঘুমাবো"        আমি     
চলিত            future & future imperative
+SFX    V       নো      বি              নো              "ঘুমাবি"        তুই     
চলিত            future & future imperative
+SFX    V       নো      বা              নো              "ঘুমাবা"        তুই     
চলিত            future & future imperative alt
+SFX    V       নো      বে              নো              "ঘুমাবে"        তুমি    
চলিত            future & future imperative
+SFX    V       নো      বেন             নো              "ঘুমাবেন"       তিনি    
চলিত            future & future imperative
+SFX    V       নো      ইব/xX   নো              "ঘুমাইব"        আমি             
সাধু    future & future imperative
+SFX    V       নো      ইবি/xX  নো              "ঘুমাইবি"       তুই             
সাধু    future & future imperative
+SFX    V       নো      ইবা/xX  নো              "ঘুমাইবা"       তুই             
সাধু    future & future imperative alt ???
+SFX    V       নো      ইবে/xX  নো              "ঘুমাইবে"       তুমি/সে   সাধু  
        future & future imperative
+SFX    V       নো      ইবেন/xX নো              "ঘুমাইবেন"      তিনি            
সাধু    future & future imperative
+SFX    V       নো      লাম             নো              "ঘুমালাম"       আমি     
চলিত            past simple
+SFX    V       নো      লুম             নো              "ঘুমালুম"       আমি     
চলিত            past simple আঞ্চলিক
+SFX    V       নো      লেম             নো              "ঘুমালেম"       আমি     
চলিত            past simple আঞ্চলিক
+SFX    V       নো      লি              নো              "ঘুমালি"        তুই     
চলিত            past simple
+SFX    V       নো      লে              নো              "ঘুমালে"        তুমি    
চলিত            past simple
+SFX    V       নো      ল               নো              "ঘুমাল" সে      চলিত    
        past simple
+SFX    V       নো      লো              নো              "ঘুমালো"        সে      
চলিত            past simple alt ???
+SFX    V       নো      লেন             নো              "ঘুমালেন"       তুমি    
চলিত            past simple
+SFX    V       নো      ইলাম/xX নো              "ঘুমাইলাম"      আমি             
সাধু    past simple
+SFX    V       নো      ইলি/xX  নো              "ঘুমাইলি"       তুই             
সাধু    past simple
+SFX    V       নো      ইলে/xX  নো              "ঘুমাইলে"       তুমি            
সাধু    past simple
+SFX    V       নো      ইল/xX   নো              "ঘুমাইল"        সে              
সাধু    past simple
+SFX    V       নো      ইলো/xX  নো              "ঘুমাইলো"       সে              
সাধু    past simple
+SFX    V       নো      ইলেন/xX নো              "ঘুমাইলেন"      তিনি            
সাধু    past simple
+SFX    V       নো      তাম             নো              "ঘুমাতাম"       আমি     
চলিত            past habitual/cond.
+SFX    V       নো      তুম             নো              "ঘুমাতুম"       আমি     
চলিত            past habitual/cond. আঞ্চলিক
+SFX    V       নো      তেম             নো              "ঘুমাতেম"       আমি     
চলিত            past habitual/cond. আঞ্চলিক
+SFX    V       নো      তিস             নো              "ঘুমাতিস"       তুই     
চলিত            past habitual/cond.
+SFX    V       নো      তি              নো              "ঘুমাতি"        তুই     
চলিত            past habitual/cond.     alt ???
+SFX    V       নো      ত               নো              "ঘুমাত" তুমি    চলিত    
        past habitual/cond.     alt ???
+SFX    V       নো      তে/i            নো              "ঘুমাতে"        সে      
চলিত            past habitual/cond.     alt ???
+SFX    V       নো      তো              নো              "ঘুমাতো"        সে      
চলিত            past habitual/cond.     alt ???
+SFX    V       নো      তেন             নো              "ঘুমাতেন"       তিনি    
চলিত            past habitual/cond.     alt ???
+SFX    V       নো      ইতাম/xX নো              "ঘুমাইতাম"      আমি             
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    V       নো      ইতিস/xX নো              "ঘুমাইতিস"      তুই             
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    V       নো      ইতে/xXi নো              "ঘুমাইতে"       তুমি            
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    V       নো      ইত/xX   নো              "ঘুমাইত"        সে              
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    V       নো      ইতেন/xX নো              "ঘুমাইতেন"      তিনি            
সাধু    past habitual/cond.
+SFX    V       নো      চ্ছিলাম নো              "ঘুমাচ্ছিলাম"   আমি     চলিত    
        past continuous
+SFX    V       নো      চ্ছিলুম         নো              "ঘুমাচ্ছিলুম"   আমি     
চলিত            past continuous আঞ্চলিক
+SFX    V       নো      চ্ছিলেম নো              "ঘুমাচ্ছিলেম"   আমি     চলিত    
        past continuous আঞ্চলিক
+SFX    V       নো      চ্ছিলি          নো              "ঘুমাচ্ছিলি"    তুই     
চলিত            past continuous
+SFX    V       নো      চ্ছিলে          নো              "ঘুমাচ্ছিলে"    তুমি    
চলিত            past continuous
+SFX    V       নো      চ্ছিল           নো              "ঘুমাচ্ছিল"     সে      
চলিত            past continuous
+SFX    V       নো      চ্ছিলেন নো              "ঘুমাচ্ছিলেন"   তিনি    চলিত    
        past continuous
+SFX    V       নো      ইতেছিলাম/xX নো          "ঘুমাইতেছিলাম" আমি        সাধু  
past continuous
+SFX    V       নো      ইতেছিলি/xX      নো              "ঘুমাইতেছিলি" তুই       
        সাধু    past continuous
+SFX    V       নো      ইতেছিলে/xX      নো              "ঘুমাইতেছিলে" তুমি      
        সাধু    past continuous
+SFX    V       নো      ইতেছিল/xX       নো              "ঘুমাইতেছিল" সে         
সাধু    past continuous
+SFX    V       নো      ইতেছিলেন/xX নো          "ঘুমাইতেছিলেন" তিনি      সাধু   
past continuous
+SFX    V       ানো     েছি/xX  ানো             "ঘুমেছি"        আমি     চলিত    
        present perfect
+SFX    V       ানো     েছিস/xX ানো             "ঘুমেছিস"       তুই     চলিত    
        present perfect
+SFX    V       ানো     েছ/xX   ানো             "ঘুমেছ" তুমি    চলিত            
present perfect
+SFX    V       ানো     েছে/xX  ানো             "ঘুমেছে"        সে      চলিত    
        present perfect
+SFX    V       ানো     েছেন/xX ানো             "ঘুমেছেন"       তিনি    চলিত    
        present perfect
+SFX    V       নো      ইয়াছি/xX        নো              "ঘুমাইয়াছি"     আমি     
        সাধু    present perfect
+SFX    V       নো      ইয়াছিস/xX       নো              "ঘুমাইয়াছিস"    তুই     
        সাধু    present perfect
+SFX    V       নো      ইয়াছ/xX নো              "ঘুমাইয়াছ"      তুমি            
সাধু    present perfect
+SFX    V       নো      ইয়াছে/xX        নো              "ঘুমাইয়াছে"     সে      
        সাধু    present perfect
+SFX    V       নো      ইয়াছেন/xX       নো              "ঘুমাইয়াছেন"    তিনি    
        সাধু    present perfect
+SFX    V       নো      ইনি             নো              "ঘুমাইনি"       আমি     
চলিত            present perfect negative
+SFX    V       নো      সনি             নো              "ঘুমাসনি"       তুই     
চলিত            present perfect negative
+SFX    V       নো      ওনি             নো              "ঘুমাওনি"       তুমি    
চলিত            present perfect negative
+SFX    V       নো      য়নি             নো              "ঘুমায়নি"       সে      
চলিত            present perfect negative
+SFX    V       নো      ননি             নো              "ঘুমাননি"       তিনি    
চলিত            present perfect negative        $
+SFX    V       নো      ইওনি            নো              "ঘুমাইওনি"      আমি     
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    V       নো      সওনি            নো              "ঘুমাসওনি"      তুই     
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    V       নো      ওওনি            নো              "ঘুমাওওনি"      তুমি    
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com) ???
+SFX    V       নো      য়ওনি            নো              "ঘুমায়ওনি"      সে      
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    V       নো      নওনি            নো              "ঘুমানওনি"      তিনি    
চলিত            present perfect negative emphatic (banglatangla.com)
+SFX    V       ানো     েছিলাম/xX       ানো             "কামড়েছিলাম" আমি চলিত   
past perfect
+SFX    V       ানো     েছিলুম/xX       ানো             "কামড়েছিলুম" আমি চলিত   
past perfect আঞ্চলিক
+SFX    V       ানো     েছিলেম/xX       ানো             "কামড়েছিলেম" আমি চলিত   
past perfect আঞ্চলিক
+SFX    V       ানো     েছিলি/xX        ানো             "ঘুমেছিলি" তুই  চলিত    
        past perfect
+SFX    V       ানো     েছিলে/xX        ানো             "ঘুমেছিলে" তুমি চলিত    
        past perfect
+SFX    V       ানো     েছিল/xX ানো             "ঘুমেছিল"       সে      চলিত    
        past perfect
+SFX    V       ানো     েছিলেন/xX       ানো             "ঘুমেছিলেন" তিনি চলিত   
past perfect
+SFX    V       নো      ইয়াছিলাম/xX     নো              "ঘুমাইয়াছিলাম" আমি      
        সাধু    past perfect$
+SFX    V       নো      ইয়াছিলি/xX      নো              "ঘুমাইতেছিলি" তুই       
        সাধু    past perfect$
+SFX    V       নো      ইয়াছিলে/xX      নো              "ঘুমাইতেছে"     তুমি    
        সাধু    past perfect$
+SFX    V       নো      ইয়াছিল/xX       নো              "ঘুমাইয়াছিল"    সে      
        সাধু    past perfect$
+SFX    V       নো      ইয়াছিলেন/xX নো          "ঘুমাইয়াছিলেন" তিনি        সাধু 
past perfect
+SFX    V       ানো     িও/xX   ানো             "দৌড়িও" তুমি    চলিত            
future imperative
+SFX    V       নো      ইও/xX   নো              "ঘুমাইও"        সে              
সাধু    future imperative
+SFX    V       ানো     ে/xX    ানো             "লুকিয়ে"                চলিত    
        perfective participle
+SFX    V       নো      ইয়া/xX  নো              "ঘুমাইয়া"                       
সাধু    perfective participle
+SFX    V       0       0/WX    নো              "বুঝানো"                        
সাধু    verbal noun (shadhu)
+SFX    V       নো      ইবার/xX নো              "ঘুমাইবার"                      
সাধু    genitive of verbal noun
+SFX    V       নো      বার             নো              "বোঝাবার"               
চলিত            genitive of verbal noun (formal)
+SFX    V       নো      বার/WX  নো              "বুঝাবার"                       
সাধু    genitive of verbal noun (formal)
+
+
+# A special irregularity class for present simple তিনি form জানা format to 
cause "কিনা" verb to inflect to কেনেন rather than কিনেন
+
+PFX    N  Y    2
+PFX    N  কি   কে/i            কি
+PFX    N  0    0               [^কি]
+
+
+
+# Inflections for non-causative verbs (perfect verbs in জানা format)
+# Very similar to PFX  z - I'm vXperimenting with relegating this to N-verbs 
only, and replacing all instances within 'E' with PFX     z
+PFX    W  Y    18
+PFX    W  আ    এ/X             আ
+PFX    W   ও   উ/X             ও
+PFX    W  জা   জে/X            জা
+PFX    W  বল           বল/X            বল
+PFX    W  চে   চি/X            চে
+PFX    W  খো           খু/X            খো      different from R
+PFX    W  খা           খে/X            খা
+PFX    W  চা           চে/X            চা
+PFX    W  বো           বু/X            বো
+PFX    W  ঘু           ঘু/X            ঘু
+PFX    W  পৌ           পৌ/X            পৌ
+PFX    W  দৌ           দৌ/X            দৌ
+PFX    W  কর   কর/X            কর
+PFX    W  ধা   ধে/X            ধা
+PFX    W  গ্যাঁ        গ্যাঁ/X         গ্যাঁ
+PFX    W  ঘা   ঘা/X            ঘা      different from R
+PFX    W  না   না/X            না      different from R
+PFX    W  যা   গি/X            যা      different from R
+
+
+# Same as R vXcept the inherent vowel form stays the same
+# Used *only for past perfect and present perfect of জানা form vowels
+# Probably identical to D
+# Removed e->i rule for খে, দে
+
+PFX    l       Y       127
+PFX    l   আ   এ/X             আ
+PFX    l   ও   উ/X             ও
+PFX    l       0       0/X     ক[^ােো]
+PFX    l       ক       কো/X    ক[^ােো]         irregularity
+PFX    l       কা      কে/X    কা
+PFX    l       কে      কি/X    কে
+PFX    l       কো      কু/X    কো
+PFX    l       0       0/X     ক্ষ[^ােো]
+PFX    l       ক্ষা    ক্ষে/X  ক্ষা
+PFX    l       ক্ষে    ক্ষি/X  ক্ষে
+PFX    l       ক্ষো    ক্ষু/X  ক্ষো
+PFX    l       0       0/X     খ[^াো]
+PFX    l       খা      খে/X    খা
+PFX    l       খো      খু/X    খো
+PFX    l       0       0/X     গ[^ােো]
+PFX    l       গা      গে/X    গা
+PFX    l       গে      গি/X    গে
+PFX    l       গো      গু/X    গো
+PFX    l       0       0/X     ঘ[^ােো]
+PFX    l       ঘা      ঘে/X    ঘা
+PFX    l       ঘে      ঘি/X    ঘে
+PFX    l       ঘো      ঘু/X    ঘো
+PFX    l       0       0/X     চ[^ােো]
+PFX    l       চা      চে/X    চা
+PFX    l       চে      চি/X    চে
+PFX    l       চো      চু/X    চো
+PFX    l       0       0/X     ছ[^ােো]
+PFX    l       ছা      ছে/X    ছা
+PFX    l       ছে      ছি/X    ছে
+PFX    l       ছো      ছু/X    ছো
+PFX    l       0       0/X     জ[^ােো]
+PFX    l       জা      জে/X    জা
+PFX    l       জে      জি/X    জে
+PFX    l       জো      জু/X    জো
+PFX    l       0       0/X     ঝ[^ােো]
+PFX    l       ঝা      ঝে/X    ঝা
+PFX    l       ঝে      ঝি/X    ঝে
+PFX    l       ঝো      ঝু/X    ঝো
+PFX    l       0       0/X     ট[^ােো]
+PFX    l       টা      টে/X    টা
+PFX    l       টে      টি/X    টে
+PFX    l       টো      টু/X    টো
+PFX    l       0       0/X     ঠ[^ােো]
+PFX    l       ঠা      ঠে/X    ঠা
+PFX    l       ঠে      ঠি/X    ঠে
+PFX    l       ঠো      ঠু/X    ঠো
+PFX    l       0       0/X     ড[^ােো]
+PFX    l       ডা      ডে/X    ডা
+PFX    l       ডে      ডি/X    ডে
+PFX    l       ডো      ডু/X    ডো
+PFX    l       0       0/X     ড়[^ােো]
+PFX    l       ড়া      ড়ে/X    ড়া
+PFX    l       ড়ে      ড়ি/X    ড়ে
+PFX    l       ড়ো      ড়ু/X    ড়ো
+PFX    l       0       0/X     ঢ[^ােো]
+PFX    l       ঢা      ঢে/X    ঢা
+PFX    l       ঢে      ঢি/X    ঢে
+PFX    l       ঢো      ঢু/X    ঢো
+PFX    l       0       0/X     ত[^ােো]
+PFX    l       তা      তে/X    তা
+PFX    l       তে      তি/X    তে
+PFX    l       তো      তু/X    তো
+PFX    l       0       0/X     থ[^ােো]
+PFX    l       থ       থো/X    থ[^িীুূৃেৈোৌ]           irregularity
+PFX    l       থা      থে/X    থা
+PFX    l       থে      থি/X    থে
+PFX    l       থো      থু/X    থো
+PFX    l       0       0/X     দ[^ােো]
+PFX    l       দা      দে/X    দা
+PFX    l       দে      দে/X    দে
+PFX    l       দো      দু/X    দো
+PFX    l       0       0/X     ধ[^ােো]
+PFX    l       ধা      ধে/X    ধা
+PFX    l       ধে      ধি/X    ধে
+PFX    l       ধো      ধু/X    ধো
+PFX    l       0       0/X     ন[^ােো]
+PFX    l       না      নে/X    না
+PFX    l       নে      নি/X    নে
+PFX    l       নো      নু/X    নো
+PFX    l       0       0/X     প[^ােো]
+PFX    l       পা      পে/X    পা
+PFX    l       পে      পি/X    পে
+PFX    l       পো      পু/X    পো
+PFX    l       0       0/X     ফ[^ােো]
+PFX    l       ফা      ফে/X    ফা
+PFX    l       ফে      ফে/X    ফে              irregularity (ফেলা)
+PFX    l       ফো      ফু/X    ফো
+PFX    l       ব       ব/X     ব[^ােো]
+PFX    l       বা      বে/X    বা
+PFX    l       বে      বি/X    বে
+PFX    l       বো      বু/X    বো
+PFX    l       0       0/X     ভ[^ােো]
+PFX    l       ভা      ভে/X    ভা
+PFX    l       ভে      ভি/X    ভে
+PFX    l       ভো      ভু/X    ভো
+PFX    l       0       0/X     ম[^ােো]
+PFX    l       মা      মে/X    মা
+PFX    l       মে      মি/X    মে
+PFX    l       মো      মু/X    মো
+PFX    l       0       0/X     য[^ােো]
+PFX    l       যা      গি/X    যা                              irregularity
+PFX    l       যে      যি/X    যে
+PFX    l       যো      যু/X    যো
+PFX    l       0       0/X     র[^ােো]
+PFX    l       রা      রে/X    রা
+PFX    l       রে      রি/X    রে
+PFX    l       রো      রু/X    রো
+PFX    l       0       0/X     ল[^ােো]
+PFX    l       লা      লে/X    লা
+PFX    l       লে      লি/X    লে
+PFX    l       লো      লু/X    লো
+PFX    l       0       0/X     শ[^ােো]
+PFX    l       শা      শে/X    শা
+PFX    l       শে      শি/X    শে
+PFX    l       শো      শু/X    শো
+PFX    l       0       0/X     ষ[^ােো]
+PFX    l       ষা      ষে/X    ষা
+PFX    l       ষে      ষি/X    ষে
+PFX    l       ষো      ষু/X    ষো
+PFX    l       0       0/X     স[^ােো]
+PFX    l       সা      সে/X    সা
+PFX    l       সে      সি/X    সে
+PFX    l       সো      সু/X    সো
+PFX    l       0       0/X     হ[^ােো]
+PFX    l       হা      হে/X    হা
+PFX    l       হে      হি/X    হে
+PFX    l       হো      হু/X    হো
+
+# Used for past perfect and present perfect of দেওয়া form vowels
+# Identical to 'l' vXcept there I removed e->i rule for খে, দে
+
+PFX    y       Y       128
+PFX    y       আ       এ/X             আ
+PFX    y       ও       উ/X             ও
+PFX    y       0       0/X     ক[^ােো]
+PFX    y       ক       কো/X    ক[^ােো]$
+PFX    y       কা      কে/X    কা
+PFX    y       কে      কি/X    কে
+PFX    y       কো      কু/X    কো
+PFX    y       0       0/X     ক্ষ[^ােো]
+PFX    y       ক্ষা    ক্ষে/X  ক্ষা
+PFX    y       ক্ষে    ক্ষি/X  ক্ষে
+PFX    y       ক্ষো    ক্ষু/X  ক্ষো
+PFX    y       0       0/X     খ[^াো]
+PFX    y       খা      খে/X    খা
+PFX    y       খে      খি/X    খে
+PFX    y       খো      খু/X    খো
+PFX    y       0       0/X     গ[^ােো]
+PFX    y       গা      গে/X    গা
+PFX    y       গে      গি/X    গে
+PFX    y       গো      গু/X    গো
+PFX    y       0       0/X     ঘ[^ােো]
+PFX    y       ঘা      ঘে/X    ঘা
+PFX    y       ঘে      ঘি/X    ঘে
+PFX    y       ঘো      ঘু/X    ঘো
+PFX    y       0       0/X     চ[^ােো]
+PFX    y       চা      চে/X    চা
+PFX    y       চে      চি/X    চে
+PFX    y       চো      চু/X    চো
+PFX    y       0       0/X     ছ[^ােো]
+PFX    y       ছা      ছে/X    ছা
+PFX    y       ছে      ছি/X    ছে
+PFX    y       ছো      ছু/X    ছো
+PFX    y       0       0/X     জ[^ােো]
+PFX    y       জা      জে/X    জা
+PFX    y       জে      জি/X    জে
+PFX    y       জো      জু/X    জো
+PFX    y       0       0/X     ঝ[^ােো]
+PFX    y       ঝা      ঝে/X    ঝা
+PFX    y       ঝে      ঝি/X    ঝে
+PFX    y       ঝো      ঝু/X    ঝো
+PFX    y       0       0/X     ট[^ােো]
+PFX    y       টা      টে/X    টা
+PFX    y       টে      টি/X    টে
+PFX    y       টো      টু/X    টো
+PFX    y       0       0/X     ঠ[^ােো]
+PFX    y       ঠা      ঠে/X    ঠা
+PFX    y       ঠে      ঠি/X    ঠে
+PFX    y       ঠো      ঠু/X    ঠো
+PFX    y       0       0/X     ড[^ােো]
+PFX    y       ডা      ডে/X    ডা
+PFX    y       ডে      ডি/X    ডে
+PFX    y       ডো      ডু/X    ডো
+PFX    y       0       0/X     ড়[^ােো]
+PFX    y       ড়া      ড়ে/X    ড়া
+PFX    y       ড়ে      ড়ি/X    ড়ে
+PFX    y       ড়ো      ড়ু/X    ড়ো
+PFX    y       0       0/X     ঢ[^ােো]
+PFX    y       ঢা      ঢে/X    ঢা
+PFX    y       ঢে      ঢি/X    ঢে
+PFX    y       ঢো      ঢু/X    ঢো
-e 
... etc. - the rest is truncated

Reply via email to