source/de/readlicense_oo/docs.po | 20 ++++++++++----------
source/es/readlicense_oo/docs.po | 20 ++++++++++----------
source/fr/readlicense_oo/docs.po | 20 ++++++++++----------
3 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
New commits:
commit 5acb9e94995b78727200faa5d89f2d8b72002e2e
Author: Stephan Bergmann <stephan.bergm...@allotropia.de>
AuthorDate: Mon Nov 11 18:51:08 2024 +0100
Commit: Stephan Bergmann <stephan.bergm...@allotropia.de>
CommitDate: Mon Nov 11 18:53:29 2024 +0100
Update readme
Change-Id: I8b7c1479f14625452c83a79132e936f5146b576d
diff --git a/source/de/readlicense_oo/docs.po b/source/de/readlicense_oo/docs.po
index a66c81809ae..d6189e1560e 100644
--- a/source/de/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/de/readlicense_oo/docs.po
@@ -292,8 +292,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"debianinstall2
"
"readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
-msgstr "Wenn Sie das heruntergeladene Archiv entpacken, werden Sie
feststellen, dass die Inhalte in ein Unterverzeichnis entpackt wurden. Öffnen
Sie eine Dateiverwaltung und wechseln Sie in das Verzeichnis, das mit
\"LibreOffice_\" beginnt, gefolgt von der Versionsnummer und einigen
plattformspezifischen Informationen."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"ZetaOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
+msgstr "Wenn Sie das heruntergeladene Archiv entpacken, werden Sie
feststellen, dass die Inhalte in ein Unterverzeichnis entpackt wurden. Öffnen
Sie eine Dateiverwaltung und wechseln Sie in das Verzeichnis, das mit
\"ZetaOffice_\" beginnt, gefolgt von der Versionsnummer und einigen
plattformspezifischen Informationen."
#. MkcLD
#: readme.xrm
@@ -319,8 +319,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"debianinstall5
"
"readmeitem.text"
-msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop
integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen
rather than trying to type them):"
-msgstr "Die folgenden Befehle installieren LibreOffice inklusive
Desktopintegration (sie können einfach per Kopieren-und-Einfügen in ein
Terminal übertragen, anstatt abgetippt werden):"
+msgid "The following commands will install ZetaOffice and the desktop
integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen
rather than trying to type them):"
+msgstr "Die folgenden Befehle installieren ZetaOffice inklusive
Desktopintegration (sie können einfach per Kopieren-und-Einfügen in ein
Terminal übertragen, anstatt abgetippt werden):"
#. AhETV
#: readme.xrm
@@ -364,8 +364,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"rpminstall2
"
"readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
-msgstr "Wenn Sie das heruntergeladene Archiv entpacken, werden Sie
feststellen, dass die Inhalte in ein Unterverzeichnis entpackt wurden. Öffnen
Sie eine Dateiverwaltung und wechseln Sie in das Verzeichnis, das mit \"LibO_\"
beginnt. Danach folgt die Versionsnummer und einige plattformspezifischen
Informationen."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"ZetaOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
+msgstr "Wenn Sie das heruntergeladene Archiv entpacken, werden Sie
feststellen, dass die Inhalte in ein Unterverzeichnis entpackt wurden. Öffnen
Sie eine Dateiverwaltung und wechseln Sie in das Verzeichnis, das mit
\"ZetaOffice_\" beginnt. Danach folgt die Versionsnummer und einige
plattformspezifischen Informationen."
#. 7wgn6
#: readme.xrm
@@ -454,8 +454,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"otherinstall2
"
"readmeitem.text"
-msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package
named
libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm
(or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb,
respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that
support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>),
and is provided for installation on other Linux distributions not covered in
the aforementioned instructions."
-msgstr "Das Verzeichnis RPMS (beziehungsweise DEBS) enthält auch ein Paket
libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm
(beziehungsweise
libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb oder
ähnlich). Dieses Paket ist für alle Linux-Distributionen geeignet, welche die
Freedesktop.org Spezifikationen/Empfehlungen (<a
href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://de.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>)
umsetzen, und sollte für alle hier nicht näher betrachteten Linux-Systeme
genutzt werden können."
+msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package
named
zetaoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm
(or zetaoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb,
respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that
support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>),
and is provided for installation on other Linux distributions not covered in
the aforementioned instructions."
+msgstr "Das Verzeichnis RPMS (beziehungsweise DEBS) enthält auch ein Paket
zetaoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm
(beziehungsweise
zetaoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb oder
ähnlich). Dieses Paket ist für alle Linux-Distributionen geeignet, welche die
Freedesktop.org Spezifikationen/Empfehlungen (<a
href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://de.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>)
umsetzen, und sollte für alle hier nicht näher betrachteten Linux-Systeme
genutzt werden können."
#. irqxi
#: readme.xrm
@@ -490,8 +490,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"linuxlangpack3
"
"readmeitem.text"
-msgid "Now change directory to the directory that was created during the
extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit
Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some
version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr "Wechseln Sie jetzt in das Verzeichnis, das durch den Entpackvorgang
erzeugt wurde. Für ein deutsches Sprachpaket auf einem 32-Bit-Debian-basierten
System werden folgende Verzeichnisse erstellt: LibreOffice_ plus Informationen
zur Version und Linux_x86_langpack-deb_de."
+msgid "Now change directory to the directory that was created during the
extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit
Debian/Ubuntu-based system, the directory is named ZetaOffice_, plus some
version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
+msgstr "Wechseln Sie jetzt in das Verzeichnis, das durch den Entpackvorgang
erzeugt wurde. Für ein deutsches Sprachpaket auf einem 32-Bit-Debian-basierten
System werden folgende Verzeichnisse erstellt: ZetaOffice_ plus Informationen
zur Version und Linux_x86_langpack-deb_de."
#. CRXFP
#: readme.xrm
diff --git a/source/es/readlicense_oo/docs.po b/source/es/readlicense_oo/docs.po
index ed5654acfd0..8374d3ccab5 100644
--- a/source/es/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/es/readlicense_oo/docs.po
@@ -292,8 +292,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"debianinstall2
"
"readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
-msgstr "Cuando desempaquete el archivador descargado, verá que su contenido se
ha descomprimido en un subdirectorio. Abra una ventana del gestor de archivos,
y muévase al directorio que comienza con «LibreOffice_», seguido del número de
versión e información de la plataforma."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"ZetaOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
+msgstr "Cuando desempaquete el archivador descargado, verá que su contenido se
ha descomprimido en un subdirectorio. Abra una ventana del gestor de archivos,
y muévase al directorio que comienza con «ZetaOffice_», seguido del número de
versión e información de la plataforma."
#. MkcLD
#: readme.xrm
@@ -319,8 +319,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"debianinstall5
"
"readmeitem.text"
-msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop
integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen
rather than trying to type them):"
-msgstr "Las órdenes siguientes instalarán LibreOffice y los paquetes de
integración con el escritorio (puede copiarlos y pegarlos en la pantalla del
terminal):"
+msgid "The following commands will install ZetaOffice and the desktop
integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen
rather than trying to type them):"
+msgstr "Las órdenes siguientes instalarán ZetaOffice y los paquetes de
integración con el escritorio (puede copiarlos y pegarlos en la pantalla del
terminal):"
#. AhETV
#: readme.xrm
@@ -364,8 +364,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"rpminstall2
"
"readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
-msgstr "Cuando desempaquete el archivador descargado, verá que su contenido se
ha descomprimido en un subdirectorio. Abra una ventana del gestor de archivos,
y muévase al directorio que comienza con «LibreOffice_», seguido del número de
versión e información de la plataforma."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"ZetaOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
+msgstr "Cuando desempaquete el archivador descargado, verá que su contenido se
ha descomprimido en un subdirectorio. Abra una ventana del gestor de archivos,
y muévase al directorio que comienza con «ZetaOffice_», seguido del número de
versión e información de la plataforma."
#. 7wgn6
#: readme.xrm
@@ -454,8 +454,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"otherinstall2
"
"readmeitem.text"
-msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package
named
libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm
(or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb,
respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that
support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>),
and is provided for installation on other Linux distributions not covered in
the aforementioned instructions."
-msgstr "La carpeta RPMS (o DEBS, según el caso) contiene también un paquete
llamado
«libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm»
(o
libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb»).
Este paquete es para todas las distribuciones Linux compatibles con las
especificaciones de Freedesktop.org (<a
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>)
y se proporciona para su instalación en distribuciones Linux no mencionadas en
las instrucciones anteriores."
+msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package
named
zetaoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm
(or zetaoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb,
respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that
support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>),
and is provided for installation on other Linux distributions not covered in
the aforementioned instructions."
+msgstr "La carpeta RPMS (o DEBS, según el caso) contiene también un paquete
llamado
«zetaoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm»
(o zetaoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb»).
Este paquete es para todas las distribuciones Linux compatibles con las
especificaciones de Freedesktop.org (<a
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>)
y se proporciona para su instalación en distribuciones Linux no mencionadas en
las instrucciones anteriores."
#. irqxi
#: readme.xrm
@@ -490,8 +490,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"linuxlangpack3
"
"readmeitem.text"
-msgid "Now change directory to the directory that was created during the
extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit
Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some
version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr "Ahora cambie el directorio actual por el que se creó durante el
proceso de extracción. Por ejemplo, para el paquete de idioma español y un
sistema de 32 bits basado en Debian/Ubuntu, el directorio se llama
LibreOffice_, más información sobre la versión, más Linux_x86_langpack-deb_es."
+msgid "Now change directory to the directory that was created during the
extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit
Debian/Ubuntu-based system, the directory is named ZetaOffice_, plus some
version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
+msgstr "Ahora cambie el directorio actual por el que se creó durante el
proceso de extracción. Por ejemplo, para el paquete de idioma español y un
sistema de 32 bits basado en Debian/Ubuntu, el directorio se llama ZetaOffice_,
más información sobre la versión, más Linux_x86_langpack-deb_es."
#. CRXFP
#: readme.xrm
diff --git a/source/fr/readlicense_oo/docs.po b/source/fr/readlicense_oo/docs.po
index e3384da0c22..376841753ec 100644
--- a/source/fr/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/fr/readlicense_oo/docs.po
@@ -293,8 +293,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"debianinstall2
"
"readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
-msgstr "Lorsque vous décompressez l'archive téléchargée, le contenu
décompressé s'affiche dans un sous-répertoire. Ouvrez une fenêtre de
gestionnaire de fichiers et naviguez jusqu'au répertoire commençant par «
LibreOffice_ », suivi du numéro de version et d'informations sur la plateforme."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"ZetaOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
+msgstr "Lorsque vous décompressez l'archive téléchargée, le contenu
décompressé s'affiche dans un sous-répertoire. Ouvrez une fenêtre de
gestionnaire de fichiers et naviguez jusqu'au répertoire commençant par «
ZetaOffice_ », suivi du numéro de version et d'informations sur la plateforme."
#. MkcLD
#: readme.xrm
@@ -320,8 +320,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"debianinstall5
"
"readmeitem.text"
-msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop
integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen
rather than trying to type them):"
-msgstr "Les commandes suivantes installent LibreOffice et les packages
d'intégration au bureau (vous pouvez les copier et les coller dans une fenêtre
de terminal plutôt qu'essayer de les saisir) :"
+msgid "The following commands will install ZetaOffice and the desktop
integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen
rather than trying to type them):"
+msgstr "Les commandes suivantes installent ZetaOffice et les packages
d'intégration au bureau (vous pouvez les copier et les coller dans une fenêtre
de terminal plutôt qu'essayer de les saisir) :"
#. AhETV
#: readme.xrm
@@ -365,8 +365,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"rpminstall2
"
"readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
-msgstr "Lorsque vous décompressez l'archive téléchargée, le contenu
décompressé apparaît dans un sous-répertoire. Ouvrez une fenêtre de
gestionnaire de fichiers et naviguez jusqu'au répertoire commençant par «
LibreOffice_ », suivi du numéro de version et d'informations sur la plateforme."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents
have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and
change directory to the one starting with \"ZetaOffice_\", followed by the
version number and some platform information."
+msgstr "Lorsque vous décompressez l'archive téléchargée, le contenu
décompressé apparaît dans un sous-répertoire. Ouvrez une fenêtre de
gestionnaire de fichiers et naviguez jusqu'au répertoire commençant par «
ZetaOffice_ », suivi du numéro de version et d'informations sur la plateforme."
#. 7wgn6
#: readme.xrm
@@ -455,8 +455,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"otherinstall2
"
"readmeitem.text"
-msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package
named
libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm
(or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb,
respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that
support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>),
and is provided for installation on other Linux distributions not covered in
the aforementioned instructions."
-msgstr "Les répertoires RPM (ou DEB respectivement) contiennent également un
package nommé libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-
${PRODUCTVERSION}.01-1.noarch.rpm (ou
libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.01-1_all.deb,
respectivement, ou similaire). C'est un package pour toutes les distributions
Linux qui prend en charge les spécifications/recommandations de Freedesktop.org
(<a
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>)
et est fourni pour l'installation sur d'autres distributions Linux non
couvertes dans les instructions susmentionnées."
+msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package
named
zetaoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm
(or zetaoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb,
respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that
support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>),
and is provided for installation on other Linux distributions not covered in
the aforementioned instructions."
+msgstr "Les répertoires RPM (ou DEB respectivement) contiennent également un
package nommé zetaoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-
${PRODUCTVERSION}.01-1.noarch.rpm (ou
zetaoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.01-1_all.deb,
respectivement, ou similaire). C'est un package pour toutes les distributions
Linux qui prend en charge les spécifications/recommandations de Freedesktop.org
(<a
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\";>https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>)
et est fourni pour l'installation sur d'autres distributions Linux non
couvertes dans les instructions susmentionnées."
#. irqxi
#: readme.xrm
@@ -491,8 +491,8 @@ msgctxt ""
"readme.xrm
"
"linuxlangpack3
"
"readmeitem.text"
-msgid "Now change directory to the directory that was created during the
extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit
Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some
version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr "Maintenant, changez de répertoire pour celui qui a été créé pendant le
processus d'extraction. Par exemple, pour le pack de langue français pour un
système basé sur Debian/Ubuntu 32-bit, le répertoire est nommé LibreOffice,
plus certaines informations de version, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
+msgid "Now change directory to the directory that was created during the
extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit
Debian/Ubuntu-based system, the directory is named ZetaOffice_, plus some
version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
+msgstr "Maintenant, changez de répertoire pour celui qui a été créé pendant le
processus d'extraction. Par exemple, pour le pack de langue français pour un
système basé sur Debian/Ubuntu 32-bit, le répertoire est nommé ZetaOffice_,
plus certaines informations de version, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
#. CRXFP
#: readme.xrm
