source/ab/formula/messages.po |
10
source/ab/sc/messages.po |
160 -
source/an/editeng/messages.po |
11
source/an/svx/messages.po |
20
source/ast/chart2/messages.po |
8
source/ast/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
10
source/ast/cui/messages.po |
18
source/ast/dbaccess/messages.po |
6
source/ast/extensions/messages.po |
7
source/ast/filter/messages.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
12
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
22
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po |
12
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
8
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
67
source/ast/reportdesign/messages.po |
10
source/ast/sc/messages.po |
26
source/ast/sd/messages.po |
22
source/ast/svtools/messages.po |
8
source/ast/sw/messages.po |
45
source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po |
10
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
658 +++----
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
6
source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
8
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
6
source/ca/cui/messages.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
7
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
37
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
14
source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
10
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po |
14
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
10
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
9
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/help.po |
10
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
6
source/ca/sc/messages.po |
16
source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/da/chart2/messages.po |
14
source/da/cui/messages.po |
56
source/da/dbaccess/messages.po |
22
source/da/dictionaries/en/dialog.po |
12
source/da/editeng/messages.po |
50
source/da/filter/messages.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
28
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po |
12
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
14
source/da/helpcontent2/source/text/scalc.po |
12
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
16
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
24
source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
16
source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po |
72
source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
40
source/da/helpcontent2/source/text/shared.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
866 ++++-----
source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
262 +-
source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
56
source/da/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po |
12
source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
16
source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
22
source/da/helpcontent2/source/text/shared/menu.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
20
source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po |
10
source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
22
source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
18
source/da/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
26
source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
28
source/da/helpcontent2/source/text/smath/00.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
28
source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po |
8
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
28
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
44
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po |
6
source/da/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
116 -
source/da/reportdesign/messages.po |
6
source/da/sc/messages.po |
40
source/da/sd/messages.po |
58
source/da/sfx2/messages.po |
10
source/da/svtools/messages.po |
8
source/da/svx/messages.po |
80
source/da/sw/messages.po |
62
source/da/swext/mediawiki/help.po |
6
source/da/vcl/messages.po |
6
source/da/wizards/source/resources.po |
42
source/de/formula/messages.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
24
source/de/sc/messages.po |
10
source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
900 +++++-----
source/el/helpcontent2/source/auxiliary.po |
8
source/el/helpcontent2/source/text/scalc.po |
8
source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
14
source/el/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
12
source/el/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
8
source/el/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po |
12
source/el/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po |
22
source/el/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
8
source/el/helpcontent2/source/text/shared/help.po |
8
source/es/cui/messages.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
22
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
12
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po |
10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
12
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/help.po |
10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
8
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
12
source/es/sc/messages.po |
10
source/es/sw/messages.po |
18
source/es/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po |
10
source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
8
source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
10
source/fi/cui/messages.po |
18
source/fi/editeng/messages.po |
6
source/fi/extensions/messages.po |
5
source/fi/filter/messages.po |
12
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
10
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
7
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
10
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/fi/sc/messages.po |
20
source/fi/sd/messages.po |
6
source/fi/starmath/messages.po |
6
source/fi/svx/messages.po |
14
source/fi/sw/messages.po |
46
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
22
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
12
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
251 +-
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
34
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
8
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
8
source/fr/sc/messages.po |
297 +--
source/fr/svx/messages.po |
140 -
source/fr/sw/messages.po |
205 +-
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
22
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
12
source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po |
10
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
12
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/help.po |
10
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
8
source/he/sc/messages.po |
41
source/hi/dictionaries/eo.po |
12
source/hi/vcl/messages.po |
18
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
480 ++---
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
68
source/hu/chart2/messages.po |
14
source/hu/formula/messages.po |
28
source/id/editeng/messages.po |
8
source/id/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
8
source/id/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
8
source/id/helpcontent2/source/text/simpress.po |
8
source/id/helpcontent2/source/text/swriter.po |
8
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
10
source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/id/svx/messages.po |
9
source/id/sw/messages.po |
8
source/it/librelogo/source/pythonpath.po |
241 +-
source/ja/cui/messages.po |
6
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/menu.po |
10
source/ja/sc/messages.po |
28
source/ja/sw/messages.po |
10
source/ko/chart2/messages.po |
8
source/ko/connectivity/messages.po |
24
source/ko/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
10
source/ko/cui/messages.po |
8
source/ko/desktop/messages.po |
46
source/ko/dictionaries/en/dialog.po |
22
source/ko/dictionaries/hu_HU/dialog.po |
10
source/ko/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/ko/dictionaries/pt_BR/dialog.po |
44
source/ko/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/ko/extras/source/gallery/share.po |
10
source/ko/forms/messages.po |
26
source/ko/helpcontent2/source/auxiliary.po |
8
source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice.po |
10
source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
8
source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
30
source/ko/oox/messages.po |
10
source/ko/readlicense_oo/docs.po |
18
source/ko/sc/messages.po |
6
source/ko/sd/messages.po |
6
source/ko/sfx2/messages.po |
6
source/ko/shell/messages.po |
13
source/ko/starmath/messages.po |
10
source/ko/svtools/messages.po |
8
source/ko/svx/messages.po |
12
source/ko/sw/messages.po |
52
source/ko/swext/mediawiki/help.po |
14
source/ko/wizards/messages.po |
14
source/lt/filter/messages.po |
39
source/lt/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
13
source/lt/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po |
12
source/lt/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po |
8
source/lt/sd/messages.po |
10
source/nb/basctl/messages.po |
8
source/nl/chart2/messages.po |
6
source/nl/cui/messages.po |
10
source/nl/formula/messages.po |
10
source/nl/sw/messages.po |
6
source/oc/sw/messages.po |
10
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
10
source/sr/basctl/messages.po |
6
source/sr/filter/source/config/fragments/filters.po |
10
source/sr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po |
39
source/sr/nlpsolver/src/locale.po |
8
source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
250 +-
source/sr/scp2/source/writer.po |
8
source/sr/sfx2/messages.po |
6
source/sr/svtools/messages.po |
8
source/sr/svx/messages.po |
8
source/sr/sw/messages.po |
14
source/sr/sysui/desktop/share.po |
20
source/sr/uui/messages.po |
199 +-
source/sv/helpcontent2/source/auxiliary.po |
10
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/menu.po |
130 -
source/tr/formula/messages.po |
8
source/uk/sc/messages.po |
16
source/vi/basctl/messages.po |
8
source/vi/cui/messages.po |
58
source/vi/dbaccess/messages.po |
6
source/vi/dictionaries/en/dialog.po |
10
source/vi/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/vi/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/vi/dictionaries/pt_BR/dialog.po |
14
source/vi/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/vi/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/vi/editeng/messages.po |
12
source/vi/extras/source/autocorr/emoji.po |
47
source/vi/filter/messages.po |
6
source/vi/fpicker/messages.po |
8
source/vi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
10
source/vi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
6
source/vi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
91 -
source/vi/readlicense_oo/docs.po |
10
source/vi/sc/messages.po |
69
source/vi/sd/messages.po |
12
source/vi/sfx2/messages.po |
17
source/vi/starmath/messages.po |
12
source/vi/svtools/messages.po |
7
source/vi/svx/messages.po |
129 -
source/vi/sw/messages.po |
152 -
source/vi/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po |
12
source/vi/sysui/desktop/share.po |
6
source/vi/vcl/messages.po |
8
source/vi/wizards/source/resources.po |
18
source/vi/writerperfect/messages.po |
6
source/zh-CN/cui/messages.po |
16
source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
8
source/zh-CN/sw/messages.po |
26
source/zh-TW/cui/messages.po |
12
294 files changed, 4802 insertions(+), 4826 deletions(-)
New commits:
commit 773f59681261cd37f5c2871e5deab85be0a2ae9a
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Fri Sep 6 21:35:54 2024 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Fri Sep 6 21:48:28 2024 +0200
update translations for 24.8.1 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I11ee3ec1824e5919a25bcc23230794fd9add4d83
(cherry picked from commit fdf5842af43208afc5a3d4feb0bb2b26c96e50ca)
(cherry picked from commit d8b9a3348d02f2d3d855580a6a8d5345083501d3)
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index ea978fc7f37..c426bd93350 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 00:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formulamessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "АМШҚӘА"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2462
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DAYS360"
-msgstr ""
+msgstr "АМШҚӘА360"
#. ryXRy
#: formula/inc/core_resource.hrc:2463
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "MAXA"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2468
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SUM"
-msgstr ""
+msgstr "АИЦҴ"
#. 4KA5C
#: formula/inc/core_resource.hrc:2469
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "TEXTJOIN"
-msgstr ""
+msgstr "ЕИДҴАТӘУП"
#. XFAVk
#: formula/inc/core_resource.hrc:2584
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 564a8a82eab..88acb68fe76 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-05 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-28 07:36+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "Абларҭа аҵакы"
#: sc/inc/globstr.hrc:466
msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "АԥштәыАихшарбага"
#. 7eqFv
#: sc/inc/globstr.hrc:467
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:210
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day
year."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит ҩ-рыцхәк рыбжьара амшқәа рхыԥхьаӡара, 360 мшы змоу ашықәс
инақәыршәаны."
#. ZUUYG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:211
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:238
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡаразы алагамҭатә рыцхә."
#. xomvo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:239
@@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:240
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡаразы анҵәамҭатә рыцхә."
#. DDyfy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:241
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:252
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡарақәа рзы алгамҭатә рыцхә."
#. 8hcDG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:253
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr "Амшқәа"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:254
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "The number of workdays before or after start date."
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатә рыцхә аԥхьа ма ашьҭахь иҟоу аусурамшқәа рхыԥхьаӡара."
#. GB8gh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:255
@@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr "Еибгоу ахыԥхьаӡара, асекундқәа рзы."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:314
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry
format."
-msgstr ""
+msgstr "Иианагооит аамҭа атексттә формат аҟынтәи ахыԥхьаӡаратә формат ахь."
#. GKRRm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:315
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "Еилнакаауеит акомпиутер аҟны уажәтәи а
#: sc/inc/scfuncs.hrc:328
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Иарбоу арыцхә азы иҳанаҭоит амчыбжь амш. Аҵакы, 1 инаркны 7 рҟынӡа."
#. mkqTM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:329
@@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr "Аԥшааразы аинтервал. Изуа аҵакқәа d\", \"m\
#: sc/inc/scfuncs.hrc:368
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху арыцхә азы иаԥшаауеит амчыбжь амзартә номер."
#. wSYNs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:369
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgstr "Арежим"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:372
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит амчыбжь актәи амши амчыбжь алагамҭеи."
#. DXa5y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:378
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:408
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәатәы"
#. zL2Zo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:409
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:438
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәатәы"
#. HG72G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:439
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Азыԥҵәа"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:453
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Апериод азы ахашәалахәы апроцент."
#. 9xiKf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:454
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Ацәынха"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:459
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final
payment."
-msgstr ""
+msgstr "Аҿҳәара анҵәамҭазы ишәамкәа иаанхаз ишәатәу аԥара."
#. XctnR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:460
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:461
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥара ашәара аҽҳәара. 1-иаангоит, аԥара апериод алагамҭазы ашәара, 2-
апериод анҵәамҭазы."
#. e8CMw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:467
@@ -5095,7 +5095,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:470
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәатәы"
#. zNa65
#: sc/inc/scfuncs.hrc:471
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgstr "Ацәынха"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:475
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final
payment."
-msgstr ""
+msgstr "Аҿҳәара анҵәамҭазы ишәамкәа иаанхаз ишәатәу аԥара."
#. prU5x
#: sc/inc/scfuncs.hrc:476
@@ -5137,13 +5137,13 @@ msgstr "Атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:477
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥара ашәара аҽҳәара. 1-иаангоит, аԥара апериод алагамҭазы ашәара, 2-
апериод анҵәамҭазы."
#. B6jVk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:478
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
msgid "Guess"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаанагара"
#. HWAzL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:479
@@ -6541,7 +6541,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:921
msgctxt "SC_OPCODE_AND"
msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and
each returns either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатә ҵакы 1, алогикатә ҵакы 2, ...игәаҭахо аҭагылазаашьақәа,
ҵакыс Аиаша ма Амц зауыр зылшо."
#. EXiAr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:927
@@ -6559,7 +6559,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:929
msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
msgid "The number whose absolute value is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡара, ззы абсолиуттә ҵакы ԥшаатәу."
#. c2x4N
#: sc/inc/scfuncs.hrc:935
@@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "Адиапазон"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:985
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Акритери ахархәара ахьауа абларҭақәа рдиапазон."
#. miDfc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:986
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr "Адиапазон"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:997
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Акритери ахархәара ахьауа абларҭақәа рдиапазон."
#. aV2bj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:998
@@ -6751,7 +6751,7 @@ msgstr "Абжьаратәра адиапазон"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1001
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу аԥшааразы абларҭақәа рдиапазон."
#. RqVYL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1006
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "Адиапазон "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria
given."
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, ... — акритери ахархәара ахьауа абларҭақәа
рдиапазонқәа."
#. YCewT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1011
@@ -6811,7 +6811,7 @@ msgstr "Абжьаратәра адиапазон"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1020
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу аԥшааразы абларҭақәа рдиапазон."
#. a99iD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgstr "Адиапазон "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria
given."
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, ... — акритери ахархәара ахьауа абларҭақәа
рдиапазонқәа."
#. SDUKW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1023
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgstr "Адиапазон "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria
given."
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, ... — акритери ахархәара ахьауа абларҭақәа
рдиапазонқәа."
#. dK3Bn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1033
@@ -6883,7 +6883,7 @@ msgstr "Адиапазон"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1042
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Акритери ахархәара ахьауа абларҭақәа рдиапазон."
#. pGUfg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1043
@@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr "Адипазон азы ихархәахо акритери."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1050
msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
msgid "Returns the square root of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит ахыԥхьаӡара аквадраттә шьагәыҭ."
#. Cr4oc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1051
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1052
msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоуроу аҵакы, зыквадраттә шьагәыҭ ԥшаатәу."
#. KJ7e9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1058
@@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1134
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы арккотангенс ԥшаатәу."
#. EmMe7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1140
@@ -7123,7 +7123,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1142
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы арктангенс ԥшаатәу."
#. Fak4u
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1148
@@ -7177,7 +7177,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1166
msgctxt "SC_OPCODE_COS"
msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь радианла, ззы акосинус ԥшаатәу."
#. sqQxE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1172
@@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1174
msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь радианла, ззы асинус ԥшаатәу."
#. kSc7G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1180
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1182
msgctxt "SC_OPCODE_COT"
msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь радианла, ззы акотангенс ԥшаатәу."
#. LRJoG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1188
@@ -7231,13 +7231,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1190
msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь радианла, ззы атангенс ԥшаатәу."
#. 6mhty
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1196
msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара агиперболатә косинус."
#. fyReM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1197
@@ -7249,7 +7249,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1198
msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы агиперболатә косинус ԥшаатәу."
#. oGJMo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1204
@@ -7267,7 +7267,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1206
msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы агиперболатә синус ԥшаатәу."
#. 9j9Hg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1212
@@ -7285,7 +7285,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1214
msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be
returned."
-msgstr ""
+msgstr "0 иаҟарам аҵакы, ззы агиперболатә котангенс ԥшаатәу."
#. epvJu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1220
@@ -7303,13 +7303,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1222
msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы агиперболатә тангенс ԥшаатәу."
#. 8U6yM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1228
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит иарбоу акоординатқәа рзы арктангенс."
#. dYtW9
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1229
@@ -7387,7 +7387,7 @@ msgstr "Акәакь"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1256
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to
be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь радианла, ззы агиперболатә косеканс ԥшаатәу."
#. P8KDD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1262
@@ -7447,7 +7447,7 @@ msgstr "Акәакь градусла."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1286
msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
msgid "Calculates the exponent for basis e."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит аекспоненциалтә функциа шьаҭас e змоу."
#. Q2Dz8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1287
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1294
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит иарбоу ашьаҭа змоу алгарифм."
#. QAiC6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1295
@@ -7477,25 +7477,25 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1296
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "0 аасҭа еиҳау аҵакы, ззы алогарифм ԥшаатәу."
#. otWNB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1297
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьаҭа"
#. kojFq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1298
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
-msgstr ""
+msgstr "Алогарифм ашьаҭа. Иарбамзар, 10 ҳәа иԥхьаӡоуп."
#. iqpsE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1304
msgctxt "SC_OPCODE_LN"
msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит ахыԥхьаӡара анатуралтә логарифм."
#. K2PSj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1305
@@ -7507,13 +7507,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1306
msgctxt "SC_OPCODE_LN"
msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be
calculated."
-msgstr ""
+msgstr "0 аасҭа еиҳау аҵакы, ззы анатуралтә логарифм ԥшаатәу."
#. r8TBm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1312
msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит ахыԥхьаӡара ижәабатәу алгарифм."
#. EAwMz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1313
@@ -7525,13 +7525,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1314
msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "0 аасҭа еиҳау аҵакы, ззы алгарифм ԥшаатәу."
#. kBynB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1320
msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
msgid "Calculates the factorial of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит ахыԥхьаӡара афакториал."
#. TX9Jb
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1321
@@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1322
msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡара, ззы афакториал ԥшаатәу."
#. DAGMD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1328
@@ -7573,7 +7573,7 @@ msgstr "Ашага."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1332
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
msgid "The number by which the dividend is divided."
-msgstr ""
+msgstr "Излашатәу ахыԥхьаӡара."
#. DrEgm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1338
@@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr "Афункциа"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1348
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа аиндекс. Ари афункциақәа Total, Max, ... риндекс ауп."
#. BxfCA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1349
@@ -7639,7 +7639,7 @@ msgstr "Афункциа"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1358
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа аиндекс. Ари афункциақәа Total, Max, ... риндекс ауп."
#. 2FmK3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1359
@@ -8303,7 +8303,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1583
msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
#. 4teei
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1584
@@ -8543,7 +8543,7 @@ msgstr "Афункциа атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1658
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x,
or also functions y=b*m^x."
-msgstr ""
+msgstr "Атип = 0 акәзар, афункциақәа рҵакқәа ԥшаахоит аформула y=m^x ала ,
мамзар - аформула y=b*m^x ала."
#. RxXC4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1659
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgstr "Афункциа атип"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1688
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x,
or also functions y=b*m^x."
-msgstr ""
+msgstr "Атип = 0 акәзар, афункциақәа рҵакқәа ԥшаахоит аформула y=m^x ала ,
мамзар - аформула y=b*m^x ала."
#. kgGDC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1694
@@ -8735,7 +8735,7 @@ msgstr "Аҵакы "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1720
msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
msgid "Value 1, value 2, are arguments whose largest value is to be
determined."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ... аргументқәа, ззы иреиҳау аҵакы ԥшаатәу."
#. KCSbZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1726
@@ -9311,7 +9311,7 @@ msgstr "Альфа"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1966
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон [0..1] иаҵанакуа апроцентиль аҵакы.."
#. TDZ7r
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1972
@@ -9875,7 +9875,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2140
msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative
distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит инормалу аихшара афункциа аҵакы."
#. cCAae
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2141
@@ -10037,7 +10037,7 @@ msgstr "Аинтегралтә. И=0 акәзар, иаԥшаауеит аиаш
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2192
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит иҵоурам абиномиалтә еихшара."
#. tUTgu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2193
@@ -10079,7 +10079,7 @@ msgstr "Ԥышәарацыԥхьаӡа рзы ақәҿиара аҟаларал
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2204
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит иҵоурам абиномиалтә еихшара."
#. kcgW7
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2205
@@ -10463,7 +10463,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2308
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to
be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы аихшара ԥшаатәу."
#. LEy4H
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2309
@@ -10781,7 +10781,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2406
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы аекспоненциалтә еихшара ԥшаатәу."
#. VTtEt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2407
@@ -12443,7 +12443,7 @@ msgstr "Аԥхьаӡа 1"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2887
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа зегьы рхыԥхьаӡара."
#. udtEr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2888
@@ -12455,7 +12455,7 @@ msgstr "Аԥхьаӡа 2"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2889
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аелементқәа рхыԥхьаӡара."
#. Gd89a
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2895
@@ -12473,7 +12473,7 @@ msgstr "Аԥхьаӡа 1"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2897
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа зегьы рхыԥхьаӡара."
#. YGbM2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2898
@@ -12485,7 +12485,7 @@ msgstr "Аԥхьаӡа 2"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2899
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аелементқәа рхыԥхьаӡара."
#. mC7Bc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2905
@@ -14093,7 +14093,7 @@ msgstr "Амассив аҟны ацәаҳәа аиндекс."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
msgid "Sorted range lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Исорту аԥшаара адиапазон"
#. R7eTu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3363
@@ -16134,7 +16134,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3999
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Анаскьагара"
#. 3THcX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
@@ -16164,7 +16164,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Анаскьагара"
#. GNqMu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
@@ -16392,7 +16392,7 @@ msgstr "URI"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4074
msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
msgid "URI of the webservice"
-msgstr ""
+msgstr "Вебсервис URL"
#. gnEH3
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
@@ -16602,7 +16602,7 @@ msgstr "Аҭыԥ"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4139
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "The position in the text from which the search starts."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥшаара ахьынтәалго атекст апозициа."
#. VS3cd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4145
@@ -16644,7 +16644,7 @@ msgstr "Аҭыԥ"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
msgid "The position in the text from which the search starts."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥшаара ахьынтәалго атекст апозициа."
#. iLpAt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4157
diff --git a/source/an/editeng/messages.po b/source/an/editeng/messages.po
index 35f95532832..3e0fdfa8de6 100644
--- a/source/an/editeng/messages.po
+++ b/source/an/editeng/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/an/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 00:37+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/editengmessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028889.000000
"
#. BHYB4
@@ -1423,10 +1423,9 @@ msgstr "Graficos"
#. Mbwvx
#: include/editeng/editrids.hrc:249
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE"
msgid "none"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "garra"
#. e7UvB
#: include/editeng/editrids.hrc:250
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index 25b6279d8c3..65bd95a33fd 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/an/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 00:36+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -7153,10 +7153,9 @@ msgstr ""
#. fsyAL
#: include/svx/strings.hrc:1278
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
msgid "None"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "Garra"
#. Bjxmg
#: include/svx/strings.hrc:1279
@@ -11746,7 +11745,7 @@ msgstr ""
#: svx/inc/spacing.hrc:75
msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Garra"
#. XVMbm
#. Extra Small (0.16 cm)
@@ -14240,10 +14239,9 @@ msgstr ""
#. gogLP
#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:58
-#, fuzzy
msgctxt "colorwindow|none_color_button"
msgid "None"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "Garra"
#. HHesw
#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:148
@@ -14376,10 +14374,9 @@ msgstr ""
#. Ms2tp
#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:452
-#, fuzzy
msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
msgid "None"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "Garra"
#. unYWJ
#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:453
@@ -19727,10 +19724,9 @@ msgstr ""
#. qG4kJ
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:318
-#, fuzzy
msgctxt "sidebararea|transtype"
msgid "None"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "Garra"
#. AAqxT
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:319
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index 98956725153..e6494100104 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/chart2messages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "Llinies suaves"
#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:114
msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"
msgid "Line _Type:"
-msgstr "_Tipu de llinia:"
+msgstr "_Triba de llinia:"
#. Nkqhi
#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:131
diff --git
a/source/ast/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/ast/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 2d02740a064..2b4b679b914 100644
--- a/source/ast/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ast/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-12 12:35+0000
"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistryjdbcorgopenofficeofficedataaccess/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/connectivityregistryjdbcorgopenofficeofficedataaccess/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
"X-POOTLE-MTIME: 1369347905.000000
"
#. LMk2Z
@@ -34,4 +34,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName
"
"value.text"
msgid "Oracle JDBC"
-msgstr "JDBC de Oracle"
+msgstr "JDBC d'Oracle"
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 394683fbf49..16bae456be1 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 01:28+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-28 07:36+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Tocante a %PRODUCTNAME"
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:105
msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versión:"
#. W6gkc
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:125
@@ -4357,7 +4357,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:402
msgctxt "aboutdialog|website"
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Sitiu web"
#. i4Jo2
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:418
@@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr "Notes del llanzamientu"
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:446
msgctxt "aboutdialog|lbVersionInfo"
msgid "Version Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de la versión"
#. jZvGC
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:465
@@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:67
msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
msgid "Auto_Include"
-msgstr "_Incluyir automaticamente"
+msgstr "_Incluyir n'automático"
#. KRr5y
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:73
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:258
msgctxt "acorexceptpage|autodouble"
msgid "A_utoInclude"
-msgstr "Incl_uyir automáticamente"
+msgstr "Incluyir n'a_utomático"
#. Cqrp5
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:264
@@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:675
msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
msgid "_Rel. size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tam. _rel.:"
#. e8iVB
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:705
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 87daeaf7f25..b02262872e9 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dbaccessmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "Seleicione'l tipu de base de datos cola que quier
establecer conexón."
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:34
msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
msgid "Database _type:"
-msgstr "_Tipu de base de datos:"
+msgstr "_Triba de base datos:"
#. CBhUu
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:62
diff --git a/source/ast/extensions/messages.po
b/source/ast/extensions/messages.po
index 15f1ed1c63f..ec4480e2e89 100644
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/extensionsmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -3557,10 +3557,9 @@ msgstr ""
#. 3EnZE
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:162
-#, fuzzy
msgctxt "selecttypepage|other"
msgid "Other external data source"
-msgstr "_URL de la fonte de datos esterna"
+msgstr "Otra fonte de datos esterna"
#. XHBju
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:171
diff --git a/source/ast/filter/messages.po b/source/ast/filter/messages.po
index 39f6e17dc1d..2d7346fff22 100644
--- a/source/ast/filter/messages.po
+++ b/source/ast/filter/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-29 10:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtermessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Afitar la contraseña de permisu"
#: filter/inc/strings.hrc:68
msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be
password protected."
-msgstr "El formatu PDF/A nun permite cifráu. El ficheru PDF esportáu nun tará
protexíu con denguna contraseña."
+msgstr "El formatu PDF/A nun permite'l cifráu. El ficheru PDF esportáu nun
tará protexíu con contraseña."
#. XX5fd
#: filter/inc/strings.hrc:69
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Esp_ortar páxines baleres inxertaes automáticamente"
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:918
msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages"
msgid "If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the
PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example:
In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered
page. If the previous chapter ends on an odd page, then an even numbered blank
page is normally automatically inserted. This option controls whether to export
that even numbered page or not."
-msgstr "Si s'activa, espórtense les páxines baleres inxertaes automáticamente
al ficheru PDF. Esto ye útil si vas imprimir el PDF en dambes cares de la
fueya. Supongamos que tas compaxinando un llibru, l'estilu de párrafu de
capítulu del cual ta afitáu pa empezar siempres nuna páxina de númberu impar;
nesta situación, el %PRODUCTNAME inxerta una páxina par balera. Esta opción
controla si esta páxina par automática va esportase o non."
+msgstr "Si s'activa, espórtense les páxines baleres inxertaes automáticamente
al ficheru PDF. Esto ye útil si vas imprentar el PDF en dambes cares de la
fueya. Supongamos que tas compaxinando un llibru, l'estilu de párrafu de
capítulu del cual ta afitáu pa empezar siempres nuna páxina de númberu impar;
nesta situación, el %PRODUCTNAME inxerta una páxina par balera. Esta opción
controla si esta páxina par automática va esportase o non."
#. sHqKP
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:929
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:18
msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"
msgid "XML Filter Settings"
-msgstr "Configuración de peñera XML"
+msgstr "Axustes de peñeres XML"
#. x9LGg
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:41
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 6e813ed77a7..7a9e57ee88d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-14 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 09:45+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared03/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -21245,7 +21245,7 @@ msgctxt ""
"par_id871583670342501
"
"help.text"
msgid "Opens a dialog box to open or save files."
-msgstr ""
+msgstr "Abre una caxa de diálogu p'abrir o guardar ficheros."
#. SjDBv
#: sf_filesystem.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index f0e904a2640..72a935da1f8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-18 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-06 13:03+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc00/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155809
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnksd\">Choose <emph>Data -
Consolidate</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnksd\">Escueyi <emph>Datos -
Consolidar</emph>.</variable>"
#. rxAEo
#: 00000412.xhp
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
"par_id741704368118028
"
"help.text"
msgid "On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem>
tab, choose <menuitem>Consolidate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Nel menú <menuitem>Datos</menuitem> de la llingüeta
<menuitem>Datos</menuitem>, escueyi <menuitem>Consolidar</menuitem>."
#. fhMNo
#: 00000412.xhp
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
"par_id631704374025765
"
"help.text"
msgid "On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem>
tab, choose <menuitem>Show Details</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Nel menú <menuitem>Datos</menuitem> de la llingüeta
<menuitem>Datos</menuitem>, escueyi <menuitem>Amosar detalles</menuitem>."
#. U3YHT
#: 00000412.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 76b997491bf..547e6dbce64 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 06:58+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -15243,7 +15243,7 @@ msgctxt ""
"par_id801590242114296
"
"help.text"
msgid "Use the Fill Cell command with random numbers (<menuitem>Sheet - Fill
Cells - Fill Random Numbers</menuitem>)."
-msgstr ""
+msgstr "Usa l'orde Rellenar caxelles con númberos aleatorios (<menuitem>Fueya
- Rellenar caxelles - Rellenar númberos aleatorios</menuitem>)"
#. o9wUN
#: 04060106.xhp
@@ -49461,7 +49461,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148946
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\">Consolidate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\">Consolidar</link>"
#. LGBKi
#: 12070000.xhp
@@ -49488,7 +49488,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149377
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/func\">Select the
function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/func\">Escueya la
función que deseye utilizar pa consolidar los datos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/func\">Escueyi la
función que deseyes utilizar pa consolidar los datos.</ahelp>"
#. AAWE3
#: 12070000.xhp
@@ -49497,7 +49497,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147127
"
"help.text"
msgid "Consolidation ranges"
-msgstr "Árees d'afitamientu"
+msgstr "Estayes de consolidación"
#. 9YVBH
#: 12070000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 38db89fe950..6d6da2b5d52 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guide
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalcguide/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147345
"
"help.text"
msgid "From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range
to consolidate with other areas."
-msgstr "Nel cuadru <emph>Área de datos fonte</emph> escueya una área de
caxelles fonte pa consolidar con otres árees."
+msgstr "Na caxa <emph>Área de datos fonte</emph> escueyi una estaya de
caxelles fonte pa consolidala con otres árees."
#. CvGP2
#: consolidate.xhp
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153813
"
"help.text"
msgid "Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function
specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The \"Sum\"
function is the default setting."
-msgstr "Escueya una función nel cuadru <emph>Función</emph>. La función
especifica de qué mou rellacionarán los valores de les árees d'afitamientu. La
función predeterminada ye \"Suma\"."
+msgstr "Escueyi una función nel cuadru <emph>Función</emph>. La función
especifica de qué mou se rellacionarán los valores de les estayes de
consolidación. La función predeterminada ye «Suma»."
#. Z3iG2
#: consolidate.xhp
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149315
"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges."
-msgstr "Faiga clic en <emph>Aceutar</emph> pa consolidar les árees."
+msgstr "Calca <emph>Aceutar</emph> pa consolidar les estayes."
#. qbEFs
#: consolidate.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po
index b3d75f1612d..29683bae89a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-25 05:40+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 09:45+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textschart/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0810200902300672
"
"help.text"
msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Rexaos horizontales"
#. uTeV8
#: main0202.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index f24e3d96186..30fa4636308 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-06 02:11+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 09:45+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textschart00/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155378
"
"help.text"
msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Rexaos horizontales"
#. 77NFv
#: 00000004.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153067
"
"help.text"
msgid "Vertical Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Rexaos verticales"
#. Twpy9
#: 00000004.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150962
"
"help.text"
msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Rexaos horizontales"
#. sKqMD
#: 00000004.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153153
"
"help.text"
msgid "Vertical Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Rexaos verticales"
#. HTXnr
#: 00000004.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index a9d108c317c..2b25438e6ba 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-30 09:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 09:45+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textschart01/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -6738,7 +6738,7 @@ msgctxt ""
"par_id451715871912120
"
"help.text"
msgid "<menuitem>Pie-of-pie:</menuitem> This subtype shows a pie chart on the
left, with the last three entries in the data column aggregated as a
\"composite\" sector. The composite sector is displayed on the right as another
pie chart."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Tarta de tarta</menuitem>: esta sotriba amuesa una gráfica
de tarta na izquierda, coles tres últimes entraes na columna de datos agregaes
nun seutor «compuestu». El seutor compuestu amuésase na derecha como otra
gráfica de tarta."
#. JRtGo
#: type_stock.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 80fe12f8ad3..88d8453b282 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-02 09:45+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdatabase/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -5332,7 +5332,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153665
"
"help.text"
msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Necesítase contraseña"
#. HaYKD
#: 11020000.xhp
@@ -7321,7 +7321,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105CD
"
"help.text"
msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Necesítase contraseña"
#. Az64m
#: dabapropgen.xhp
@@ -9499,7 +9499,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1053E
"
"help.text"
msgid "Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu y nome del ficheru"
#. 6TKT4
#: dabawiz02spreadsheet.xhp
@@ -9535,7 +9535,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1054C
"
"help.text"
msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Necesítase contraseña"
#. 3HzmH
#: dabawiz02spreadsheet.xhp
@@ -9805,7 +9805,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10548
"
"help.text"
msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Necesítase contraseña"
#. wctGK
#: dabawiz03auth.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index bd042168fb6..fed03f7565e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 06:58+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 09:45+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared00/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -9968,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
"par_id861687390321085
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Insert - Media</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Inxertar - Medios</menuitem>."
#. HCaKm
#: 00000404.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 70689921457..b10fcf48c65 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 06:58+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-02 21:13+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared01/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -39479,7 +39479,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149762
"
"help.text"
msgid "AutoInclude"
-msgstr ""
+msgstr "Incluyir n'automático"
#. BZ8y7
#: 06040300.xhp
@@ -41225,7 +41225,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149261
"
"help.text"
msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y espaciáu"
#. 5nJR9
#: 06050600.xhp
@@ -44195,7 +44195,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "XML Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Axustes de peñeres XML"
#. G5ZK8
#: 06150000.xhp
@@ -44213,7 +44213,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153272
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\">XML Filter Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\">Axustes de peñeres
XML</link>"
#. Gk7jE
#: 06150000.xhp
@@ -55094,7 +55094,7 @@ msgctxt ""
"par_id8551896
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are
exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file
double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always
start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page,
%PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether
to export that even numbered page or not.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Si s'activa, espórtense les páxines baleres inxertaes
automáticamente al ficheru PDF. Esto ye útil si vas imprimir el PDF en dambes
cares de la fueya. Supongamos que tas compaxinando un llibru, l'estilu de
párrafu de capítulu del cual ta afitáu pa empezar siempres nuna páxina de
númberu impar; nesta situación, el %PRODUCTNAME inxerta una páxina par balera.
Esta opción controla si esta páxina par automática va esportase o non.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Si s'activa, espórtense les páxines baleres inxertaes
automáticamente al ficheru PDF. Esto ye útil si vas imprentar el PDF en dambes
cares de la fueya. Supongamos que tas compaxinando un llibru, l'estilu de
párrafu de capítulu del cual ta afitáu pa empezar siempres nuna páxina de
númberu impar; nesta situación, el %PRODUCTNAME inxerta una páxina par balera.
Esta opción controla si esta páxina par automática va esportase o non.</ahelp>"
#. 9CTHu
#: ref_pdf_export_general.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 40593d96662..d8b183e05aa 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: autopi
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-22 07:35+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedautopi/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150976
"
"help.text"
msgid "Other external data source"
-msgstr "Otres fontes de datos esternes"
+msgstr "Otra fonte de datos esterna"
#. BWaJb
#: 01170000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 65ebd3acf86..6032e30d75b 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 09:45+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150275
"
"help.text"
msgid "Click inside the cell range that you want to present in your chart."
-msgstr "Escueya los datos xuntu coles testeres."
+msgstr "Calca na estaya de caxelles que quies presentar na gráfica."
#. DQj3U
#: chart_insert.xhp
@@ -29993,7 +29993,7 @@ msgctxt ""
"par_idN109EC
"
"help.text"
msgid "In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item
type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>."
-msgstr "En %PRODUCTNAME, cree un documentu de testu y escueya <item
type=\"menuitem\">Ferramientes - Configuración del filtru XML</item>."
+msgstr "Nel Writer de %PRODUCTNAME, crea un documentu de testu y escueyi <item
type=\"menuitem\">Ferramientes - Axustes de peñeres XML</item>."
#. dKXDo
#: xsltfilter_create.xhp
@@ -30029,7 +30029,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10CA1
"
"help.text"
msgid "This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog."
-msgstr "Esti nome incluyir nel diálogu <emph>Configuración del filtru
XML</emph>."
+msgstr "Esti nome amuésase nel diálogu <emph>Axustes de peñeres XML</emph>."
#. RuV7x
#: xsltfilter_create.xhp
@@ -30191,7 +30191,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10A67
"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>."
-msgstr "Escueya <item type=\"menuitem\">Ferramientes - Configuración del
filtru XML</item>."
+msgstr "Escueyi <item type=\"menuitem\">Ferramientes - Axustes de peñeres
XML</item>."
#. kwCV3
#: xsltfilter_create.xhp
@@ -30308,7 +30308,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10ACD
"
"help.text"
msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document
is open."
-msgstr "El diálogu Configuración del filtru XML namái ta disponible cuando
s'abrir un documentu de testu."
+msgstr "El diálogu Axustes de peñeres XML namái ta disponible cuando s'abre un
documentu de testu."
#. JeuUD
#: xsltfilter_distribute.xhp
@@ -30317,7 +30317,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10ACA
"
"help.text"
msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter
Settings</item>."
-msgstr "En Writer, escueya <item type=\"menuitem\">Ferramientes -
Configuración del filtru XML</item>."
+msgstr "Nel Writer, escueyi <item type=\"menuitem\">Ferramientes - Axustes de
peñeres XML</item>."
#. padNh
#: xsltfilter_distribute.xhp
@@ -30344,7 +30344,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10AEA
"
"help.text"
msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document
is opened."
-msgstr "El diálogu Configuración del filtru XML namái ta disponible cuando
s'abrir un documentu de testu."
+msgstr "El diálogu Axustes de peñeres XML namái ta disponible cuando s'abre un
documentu de testu."
#. tEhX4
#: xsltfilter_distribute.xhp
@@ -30353,7 +30353,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10AE7
"
"help.text"
msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter
Settings</item>."
-msgstr "En Writer, escueya <item type=\"menuitem\">Ferramientes -
Configuración del filtru XML</item>."
+msgstr "Nel Writer, escueyi <item type=\"menuitem\">Ferramientes - Axustes de
peñeres XML</item>."
#. HZsQY
#: xsltfilter_distribute.xhp
@@ -30380,7 +30380,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10B0A
"
"help.text"
msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter
Settings</item>."
-msgstr "En Writer, escueya <item type=\"menuitem\">Ferramientes -
Configuración del filtru XML</item>."
+msgstr "Nel Writer, escueyi <item type=\"menuitem\">Ferramientes - Axustes de
peñeres XML</item>."
#. atJHs
#: xsltfilter_distribute.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index fe1f1823ad0..e2008768962 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-29 09:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028599.000000
"
#. jdDhb
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"par_id901718636072828
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"books\">LibreOffice Books</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"books\">Llibros del LibreOffice</variable>"
#. 2kVTU
#: browserhelp.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"lang_id641525748100233
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ko\">Korean</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ko\">Coreanu</variable>"
#. cLy4b
#: browserhelp.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 6353f23dd66..97bb0fd05c2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedoptionen/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153270
"
"help.text"
msgid "Document type"
-msgstr "Tipu de documentu"
+msgstr "Triba de documentu"
#. 5VxPG
#: 01010200.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 1e02489de75..368dfece925 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 09:45+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpress/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"par_id0302200904002496
"
"help.text"
msgid "Inserts a chart."
-msgstr ""
+msgstr "Inxerta una gráfica."
#. D4RZD
#: main0104.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index cd2f6fc65a4..d64f08c84a4 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 22:03+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-02 21:13+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpress00/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163703
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145361\">Icon Insert Table</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145361\">Iconu Inxertar tabla</alt></image>"
#. tUXJX
#: 00000404.xhp
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
"par_id3685251
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3183073\" src=\"cmd/sc_insertpage.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3183073\">Icon New slide</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3183073\" src=\"cmd/sc_insertpage.png\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3183073\">Iconu Diapositiva
nueva</alt></image>"
#. brVDD
#: slide_menu.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 956c76fa9e3..7da9dceadd6 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-09 01:58+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpress01/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159236
"
"help.text"
msgid "Sets the type of a field."
-msgstr "Establez el tipu de campu."
+msgstr "Afita la triba de campu."
#. pqTZX
#: 02160000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index a91c49bd9b0..59fbac976c3 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 09:45+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpressguide/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
"par_id4799340
"
"help.text"
msgid "You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the
parameter <item type=\"literal\">-show</item> and an Impress filename. For
example, to start the file <item type=\"literal\">filename.odp</item> from the
command prompt, enter the following command:"
-msgstr "Pue empecipiar %PRODUCTNAME dende la llinia de comandu, siguíu de los
parámetros <item type=\"literal\">-show</item> y un nombe de ficheru de
Impress. Por exemplu, pa empecipiar un ficheru <item
type=\"literal\">filename.odp</item> dende la llinia de comandu, escriba'l
siguiente comandu:"
+msgstr "Pues aniciar %PRODUCTNAME dende la llinia d'órdenes, siguíu de los
parámetros <item type=\"literal\">-show</item> y un nome de ficheru del
Impress. Por exemplu, p'aniciar un ficheru <item
type=\"literal\">nomedeficheru.odp</item> dende la llinia d'órdenes, escribi
l'orde siguiente:"
#. 7FZNV
#: show.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index d1222b56a10..727a5ce3ff7 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-18 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 09:45+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter00/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154485
"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Tools - AutoText</emph>"
-msgstr "Escueya <emph>Editar - AutoTestu...</emph>"
+msgstr "Escueyi <emph>Ferramientes - Testu automáticu</emph>"
#. bnbUy
#: 00000402.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149048
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/lc_editglossary.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon
AutoText</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/lc_editglossary.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156418\">Iconu
AutoTestu</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/lc_editglossary.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156418\">Iconu Testu
automáticu</alt></image>"
#. kqPGC
#: 00000402.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155990
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"autotextum\">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText -
Rename</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autotextum\">Escueya <emph>Editar - AutoTestu -
AutoTestu - Camudar nome</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autotextum\">Escueyi <emph>Ferramientes - Testu
automáticu - Testu automáticu - Camudar nome</emph></variable>"
#. B4EbE
#: 00000402.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 86d347b2871..14b8add4b1a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 06:58+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-28 09:45+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150686
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname\"
visibility=\"visible\">Type the new name for the selected AutoText
component.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname\"
visibility=\"visible\">Escriba'l nuevu nome pal componente de Testu automáticu
escoyíu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname\"
visibility=\"visible\">Escribi'l nuevu nome pal componente de Testu automáticu
escoyíu.</ahelp>"
#. BX6Rg
#: 02120100.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index ef6c5dfc9d3..fcb69696771 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 09:45+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter02/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10772
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\">AutoText</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\">AutoTestu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\">Testu automáticu</link>"
#. AeZ5A
#: 18010000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index c660292633a..9be0804e473 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 09:45+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter04/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3
"
"X-POOTLE-MTIME: 1507112028.000000
"
#. brcGC
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155060
"
"help.text"
msgid "Edit AutoText"
-msgstr "Editar AutoTestu"
+msgstr "Editar testu automáticu"
#. Fx4Z8
#: 01020000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 2e2d20b08a8..eff5dab5925 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 09:45+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriterguide/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Using AutoText"
-msgstr "Usar el AutoTestu"
+msgstr "Usar el testu automáticu"
#. oP9TE
#: autotext.xhp
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154995
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\">Tools - AutoText</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\">Editar - AutoTestu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\">Ferramientes - Testu
automáticu</link>"
#. iGSFs
#: autotext.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 57f7ad0d100..1bf48bedc2e 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-16 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Number Format Type"
-msgstr "Tipu de formatu numbéricu"
+msgstr "Triba de formatu numbéricu"
#. T8FmH
#: CalcCommands.xcu
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Insert Chart"
-msgstr "Inxertar diagrama"
+msgstr "Inxertar gráfica"
#. csZtu
#: CalcCommands.xcu
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "~Barres de Error X..."
+msgstr "Barres d'error ~X..."
#. qkvKw
#: ChartCommands.xcu
@@ -5999,7 +5999,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Y Error ~Bars..."
-msgstr "~Barres de Error Y..."
+msgstr "Barres d'error ~Y..."
#. b8a7g
#: ChartCommands.xcu
@@ -6821,7 +6821,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Reset Data Point"
-msgstr "Resetear Puntu de datos"
+msgstr "Reafitar puntu de datos"
#. DqHdr
#: ChartCommands.xcu
@@ -6831,7 +6831,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Reset all Data Points"
-msgstr "Resetear tolos puntos de datos"
+msgstr "Reafitar tolos puntos de datos"
#. JqAfR
#: ChartCommands.xcu
@@ -8325,7 +8325,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rma"
#. ymWCh
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -19935,14 +19935,13 @@ msgstr ""
#. Vfg7K
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu
"
"Label
"
"value.text"
msgid "~Forms"
-msgstr "Formularios"
+msgstr "~Formularios"
#. VdbFs
#: GenericCommands.xcu
@@ -20229,7 +20228,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Print Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar direutamente"
#. WNzrE
#: GenericCommands.xcu
@@ -20389,7 +20388,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Insert Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar testu vertical"
#. mABot
#: GenericCommands.xcu
@@ -20429,7 +20428,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Chart..."
-msgstr "~Diagrama..."
+msgstr "~Gráfica..."
#. fAncE
#: GenericCommands.xcu
@@ -20439,7 +20438,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Insert Chart"
-msgstr "Inxertar diagrama"
+msgstr "Inxertar gráfica"
#. Za7zT
#: GenericCommands.xcu
@@ -20449,7 +20448,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Unordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista non ordenada"
#. XoWcu
#: GenericCommands.xcu
@@ -20479,7 +20478,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Ordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista ordenada"
#. yMEgE
#: GenericCommands.xcu
@@ -21664,7 +21663,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~XML Filter Settings..."
-msgstr "Configuración de la peñera ~XML..."
+msgstr "Axustes de peñeres ~XML..."
#. mPdwa
#: GenericCommands.xcu
@@ -22103,7 +22102,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulariu"
#. KFScF
#: GenericCommands.xcu
@@ -22557,7 +22556,6 @@ msgstr "Códigu fonte HT~ML"
#. UKg78
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog
"
@@ -26072,7 +26070,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "User ~Interface"
-msgstr ""
+msgstr "~Interfaz d'usuariu"
#. BWJqP
#: GenericCommands.xcu
@@ -26082,7 +26080,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "User ~Interface..."
-msgstr ""
+msgstr "~Interfaz d'usuariu..."
#. i8oSn
#: GenericCommands.xcu
@@ -26725,7 +26723,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "T~able"
-msgstr ""
+msgstr "T~abla"
#. JHiCn
#: GenericCommands.xcu
@@ -26749,14 +26747,13 @@ msgstr "~Macros"
#. MwNhh
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu
"
"Label
"
"value.text"
msgid "~Media"
-msgstr "Medios"
+msgstr "~Medios"
#. KYtGJ
#: GenericCommands.xcu
@@ -30977,7 +30974,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Table of Contents, Index or Bibliography..."
-msgstr ""
+msgstr "Sumariu, índiz o bibliografía..."
#. TuWK6
#: WriterCommands.xcu
@@ -37211,7 +37208,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación 123"
#. D5sRy
#: WriterCommands.xcu
@@ -37221,7 +37218,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación 123"
#. 5AJuo
#: WriterCommands.xcu
@@ -37231,7 +37228,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación 123"
#. xAyDX
#: WriterCommands.xcu
@@ -37241,7 +37238,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación ABC"
#. uENeD
#: WriterCommands.xcu
@@ -37251,7 +37248,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación ABC"
#. c6BjB
#: WriterCommands.xcu
@@ -37261,7 +37258,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación ABC"
#. uxkph
#: WriterCommands.xcu
@@ -37271,7 +37268,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación abc"
#. Lcogs
#: WriterCommands.xcu
@@ -37281,7 +37278,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación abc"
#. fYB5d
#: WriterCommands.xcu
@@ -37291,7 +37288,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación abc"
#. UHSTJ
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ast/reportdesign/messages.po
b/source/ast/reportdesign/messages.po
index 7dae8281c39..dc3bbb1438f 100644
--- a/source/ast/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ast/reportdesign/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-15 05:41+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/reportdesignmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Entamar páxina nueva"
#: reportdesign/inc/strings.hrc:37
msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER"
msgid "Reset page number"
-msgstr "Resetear númberu de páxina"
+msgstr "Reafitar númberu de páxina"
#. 9vA38
#: reportdesign/inc/strings.hrc:38
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Ámbitu"
#: reportdesign/inc/strings.hrc:64
msgctxt "RID_STR_TYPE"
msgid "Data Field Type"
-msgstr "Tipu de Campu de Datos"
+msgstr "Triba de campu de datos"
#. zM78b
#: reportdesign/inc/strings.hrc:65
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 4252ba6a7c5..ec89733e04d 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 00:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -14917,7 +14917,7 @@ msgstr "Campu de datos"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3533
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
msgid "The name of the pivot table field to extract."
-msgstr "El nombre del campu de la tabla dinámica a estrayer."
+msgstr "El nome del campu de la tabla dinámica a estrayer."
#. svGFq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3534
@@ -17306,7 +17306,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4272
msgctxt "SC_OPCODE_LET"
msgid "Name value "
-msgstr ""
+msgstr "Valor del nome "
#. Dn2DE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4273
@@ -22117,13 +22117,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:389
msgctxt "databaroptions|label8"
msgid "Position of vertical axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición de la exa vertical:"
#. 4oGae
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:403
msgctxt "databaroptions|label9"
msgid "Color of vertical axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de la exa vertical:"
#. 5j8jz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:418
@@ -22154,7 +22154,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:443
msgctxt "datbaroptions|extended_tip|axis_colour"
msgid "Set the color of the vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "Afita'l color de la exa vertical"
#. DjBHB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:458
@@ -25809,7 +25809,7 @@ msgstr "Allugamientu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:364
msgctxt "movecopysheet|warnunused"
msgid "This name is already used."
-msgstr "Esti nombre yá ta usándose."
+msgstr "Esti nome yá ta usándose."
#. L7CQf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:379
@@ -26438,7 +26438,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14493
msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Medios"
#. eQK6A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14875
@@ -26462,7 +26462,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15850
msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulariu"
#. DHeyE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15907
@@ -26637,7 +26637,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13323
msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Medios"
#. vSDok
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13882
@@ -26661,7 +26661,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15300
msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulariu"
#. 8SvE5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15379
@@ -28087,7 +28087,7 @@ msgstr "Páxines"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:133
msgctxt "optdlg|printCB"
msgid "_Print only selected sheets"
-msgstr "_Imprimir sólo les fueyes esbillaes"
+msgstr "_Imprentar sólo les fueyes esbillaes"
#. Cqsrk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:141
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index 48de3d2c081..fb635ca29ec 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 00:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sdmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Inxertar tabla"
#: sd/inc/strings.hrc:254
msgctxt "STR_INSERT_CHART"
msgid "Insert Chart"
-msgstr "Inxertar diagrama"
+msgstr "Inxertar gráfica"
#. re2hh
#: sd/inc/strings.hrc:255
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15364
msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Medios"
#. FAL6c
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16172
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16256
msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulariu"
#. ZBVGA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17043
@@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16437
msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaLabel"
msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Medios"
#. SCSH8
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17674
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17729
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulariu"
#. zEK2o
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18250
@@ -6933,7 +6933,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15114
msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Medios"
#. W9oCC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15922
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16006
msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulariu"
#. aAdZJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16801
@@ -7155,7 +7155,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15897
msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel"
msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Medios"
#. NNqQ2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17134
@@ -7167,7 +7167,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17186
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulariu"
#. MNUFm
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17938
diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po
index 2e29e342188..9dbf6642406 100644
--- a/source/ast/svtools/messages.po
+++ b/source/ast/svtools/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 16:37+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svtoolsmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Tabla de base datos"
#: include/svtools/strings.hrc:291
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
msgid "System file"
-msgstr "Ficheros del sistema"
+msgstr "Ficheru del sistema"
#. E2Kzj
#: include/svtools/strings.hrc:292
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index 5a3a7137b84..12bb2e62f17 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:36+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-16 19:11+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-06 12:02+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>
"
-e
... etc. - the rest is truncated
