So I saw the same thing on my ARM macbook, and I chased it for a while, resetting/clearing ccache, rebooting, etc, but it just kept coming back, so I gave up and updated to a newer version of ccache for my mac, which seems to have fixed it (and as a bonus, is much newer and supports nice compression, saving me disk space, etc)
Patch to update LODE here: https://gerrit.libreoffice.org/c/lode/+/167874 you will need to re-run LODE setup after applying that patch.
