source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 16
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 4
source/ab/readlicense_oo/docs.po | 14
source/ab/setup_native/source/mac.po | 6
source/ab/svx/messages.po | 12
source/ab/swext/mediawiki/help.po | 16
source/an/cui/messages.po | 14
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 7
source/an/sd/messages.po | 6
source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 8
source/ast/chart2/messages.po | 28
source/ast/cui/messages.po | 35
source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po | 42
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 20
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 18
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 16
source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 36
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 24
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 34
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 14
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/02.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po | 16
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 38
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 16
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 8
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 85
source/ast/sc/messages.po | 19
source/ast/sd/messages.po | 13
source/ast/sfx2/messages.po | 38
source/ast/svx/messages.po | 26
source/ast/sw/messages.po | 54
source/ast/xmlsecurity/messages.po | 10
source/bg/framework/messages.po | 8
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 6
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po | 4
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10
source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 20
source/bg/sd/messages.po | 6
source/ca/cui/messages.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 12
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 14
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 21
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 12
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 20
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 16
source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po | 20
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 19
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 20
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 16
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 22
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 12
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 12
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 9
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/ca/sc/messages.po | 14
source/ca/sw/messages.po | 14
source/ca/xmlsecurity/messages.po | 12
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6
source/cy/svx/messages.po | 8
source/de/connectivity/messages.po | 8
source/de/cui/messages.po | 6
source/de/dbaccess/messages.po | 10
source/de/forms/messages.po | 8
source/de/formula/messages.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 12
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 126
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12
source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 4
source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 4
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 4
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16
source/de/sc/messages.po | 32
source/de/svx/messages.po | 12
source/de/sw/messages.po | 40
source/dsb/basctl/messages.po | 8
source/dsb/cui/messages.po | 20
source/dsb/dbaccess/messages.po | 8
source/dsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 8
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 2104
+++++-----
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 26
source/dsb/readlicense_oo/docs.po | 8
source/dsb/sc/messages.po | 14
source/dsb/sd/messages.po | 8
source/dsb/sfx2/messages.po | 28
source/dsb/sw/messages.po | 8
source/dsb/vcl/messages.po | 6
source/dsb/wizards/source/resources.po | 8
source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/es/chart2/messages.po | 8
source/es/cui/messages.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 32
source/es/helpcontent2/source/text/shared.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 24
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16
source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 16
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 12
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/es/svtools/messages.po | 10
source/es/svx/messages.po | 4
source/es/sw/messages.po | 10
source/es/swext/mediawiki/help.po | 10
source/fa/connectivity/messages.po | 6
source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po | 6
source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po | 8
source/fa/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 8
source/fa/filter/source/config/fragments/types.po | 10
source/fa/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 11
source/fa/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 8
source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 88
source/fa/readlicense_oo/docs.po | 8
source/fa/scaddins/messages.po | 8
source/fa/sd/messages.po | 11
source/fa/sfx2/messages.po | 10
source/fa/svtools/messages.po | 8
source/fa/svx/messages.po | 9
source/fa/swext/mediawiki/help.po | 8
source/fa/xmlsecurity/messages.po | 10
source/fi/chart2/messages.po | 8
source/fi/cui/messages.po | 48
source/fi/editeng/messages.po | 14
source/fi/filter/messages.po | 12
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/fi/sc/messages.po | 6
source/fi/svtools/messages.po | 16
source/fi/sw/messages.po | 18
source/gl/dbaccess/messages.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 10
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress.po | 12
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 8
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 6
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 18
source/gl/sfx2/messages.po | 6
source/gl/uui/messages.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 12
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 14
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 12
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 14
source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 32
source/gug/helpcontent2/source/text/shared.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 24
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 12
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 16
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 12
source/he/svx/messages.po | 12
source/he/sw/messages.po | 109
source/he/sysui/desktop/share.po | 8
source/he/vcl/messages.po | 4
source/hsb/cui/messages.po | 18
source/hsb/editeng/messages.po | 8
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 4
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 70
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 1360
+++---
source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 40
source/hsb/sc/messages.po | 6
source/hsb/sd/messages.po | 20
source/hsb/sfx2/messages.po | 32
source/hsb/sw/messages.po | 28
source/hsb/vcl/messages.po | 8
source/hsb/wizards/source/resources.po | 12
source/hu/wizards/source/resources.po | 10
source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 25
source/ja/basctl/messages.po | 16
source/ja/chart2/messages.po | 32
source/ja/cui/messages.po | 82
source/ja/dbaccess/messages.po | 12
source/ja/editeng/messages.po | 12
source/ja/extensions/messages.po | 12
source/ja/filter/messages.po | 38
source/ja/filter/source/config/fragments/filters.po | 12
source/ja/forms/messages.po | 14
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 16
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 18
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 298 -
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 12
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 34
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 36
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po | 12
source/ja/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 32
source/ja/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 20
source/ja/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 48
source/ja/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 18
source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po | 30
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 84
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 6
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 18
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 74
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 144
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 18
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 24
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 38
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 50
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 18
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 18
source/ja/helpcontent2/source/text/smath.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 48
source/ja/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 14
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po | 14
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 30
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 60
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 12
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 116
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 22
source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 10
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 40
source/ja/sc/messages.po | 85
source/ja/sd/messages.po | 16
source/ja/sfx2/messages.po | 20
source/ja/svtools/messages.po | 12
source/ja/svx/messages.po | 158
source/ja/sw/messages.po | 166
source/ja/swext/mediawiki/help.po | 26
source/ja/uui/messages.po | 6
source/ja/vcl/messages.po | 6
source/ja/wizards/source/resources.po | 6
source/ja/writerperfect/messages.po | 12
source/ja/xmlsecurity/messages.po | 38
source/ko/helpcontent2/source/auxiliary.po | 66
source/ko/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 10
source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/ml/wizards/source/resources.po | 34
source/nl/cui/messages.po | 6
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc.po | 8
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 4
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 4
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 8
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6
source/oc/cui/messages.po | 10
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 36
source/oc/sc/messages.po | 10
source/oc/svx/messages.po | 10
source/oc/sw/messages.po | 8
source/pl/cui/messages.po | 4
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 16
source/pl/helpcontent2/source/text/shared.po | 4
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 8
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/pl/sc/messages.po | 6
source/pl/sw/messages.po | 10
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 4
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 4
source/ro/cui/messages.po | 44
source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 20
source/ro/starmath/messages.po | 32
source/ro/sw/messages.po | 85
source/sv/helpcontent2/source/auxiliary.po | 12
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6
source/th/dictionaries/pt_BR.po | 8
source/th/scp2/source/activex.po | 12
source/th/scp2/source/base.po | 22
source/th/scp2/source/calc.po | 46
source/th/scp2/source/draw.po | 89
source/th/scp2/source/extensions.po | 30
source/th/scp2/source/gnome.po | 12
source/th/scp2/source/graphicfilter.po | 64
source/th/scp2/source/impress.po | 46
source/th/scp2/source/kde.po | 14
source/th/scp2/source/math.po | 22
source/th/scp2/source/onlineupdate.po | 12
source/th/scp2/source/ooo.po | 1362
++----
source/th/scp2/source/python.po | 12
source/th/scp2/source/quickstart.po | 12
source/th/scp2/source/winexplorerext.po | 10
source/th/scp2/source/writer.po | 50
source/th/setup_native/source/mac.po | 36
source/th/svl/messages.po | 16
source/th/svtools/messages.po | 476 +-
source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 32
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 16
source/zh-CN/reportdesign/messages.po | 10
source/zh-CN/svtools/messages.po | 6
source/zh-CN/svx/messages.po | 8
source/zh-CN/sw/messages.po | 22
348 files changed, 5748 insertions(+), 6116 deletions(-)
New commits:
commit f33641b618682a4cac0c330f341a80bbdfbf0a02
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Mon Apr 22 15:32:56 2024 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Mon Apr 22 15:35:28 2024 +0200
update translations for 7.6.7 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I3080467cb48d722ced33ba4e338fc9961675167a
diff --git a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 0fd5b0dc172..a88a919ab99 100644
--- a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-13 14:33+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 07:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1514748985.000000
"
#. XpeLj
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103792
"
"help.text"
msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп иарбанзаалакь алагарҭатә кәаԥ"
#. pt3XB
#: Options.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103891
"
"help.text"
msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп инарҭбаау аҭагылазаашьа"
#. zmkYh
#: Options.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394232
"
"help.text"
msgid "Agent Switch Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Агент аиҭарсра аҩаӡара"
#. 2zhCp
#: Options.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394277
"
"help.text"
msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "DE: Аихысра аҟаларалшара"
#. eDjrN
#: Options.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"par_id060320091039425
"
"help.text"
msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Амутациа аҟаларалшара"
#. CyJWk
#: Options.xhp
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 602eba28028..e0d3d8b07d9 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-06 15:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 07:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION
"
"value.text"
msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа еиқәмырхаӡакәа аминимизациа азутәума?"
#. pYxGc
#: PresentationMinimizer.xcu
diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
index 6f41d545a15..dfaef8bb4ae 100644
--- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-28 07:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 07:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
-"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ab/>
"
+"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/readlicense_oodocs/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022331.000000
"
#. q6Gg3
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"A10
"
"readmeitem.text"
msgid "Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?"
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} ахы иақәиҭума ахархәаҩцәа зегьы рзы?"
#. ThKSG
#: readme.xrm
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"rpminstall3
"
"readmeitem.text"
msgid "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change
directory to the \"RPMS\" directory."
-msgstr ""
+msgstr "Акаталог иаҵанакуеит акаталогеиҵа «RPMS». Шәыиас акаталог «RPMS» ахь."
#. VGeBx
#: readme.xrm
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"aw22
"
"readmeitem.text"
msgid "Important Accessibility Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Испециалу алшарақәа ирызку ихадароу азгәаҭақәа"
#. r7AUE
#: readme.xrm
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"ModifiedSourceCodeHeading
"
"readmeitem.text"
msgid "Used / Modified Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәоу/Имодификациоу ахлагаратә код"
#. ZLBg5
#: readme.xrm
diff --git a/source/ab/setup_native/source/mac.po
b/source/ab/setup_native/source/mac.po
index e5d3a851816..5416099144d 100644
--- a/source/ab/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/ab/setup_native/source/mac.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 08:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 07:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/setup_nativesourcemac/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"IdentifyYES
"
"LngText.text"
msgid "Yes, identify"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи, аидентификациа ҟаҵатәуп"
#. QdpWc
#: macinstall.ulf
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"InstallCompleteText
"
"LngText.text"
msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
-msgstr ""
+msgstr "[PRODUCTNAME] азы абызшәатә пакет ақәыргылара нагӡоуп қәҿиарала."
#. VuFtd
#: macinstall.ulf
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 664dfc0215d..6253d684a7a 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-08 10:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-17 15:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svxmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022336.000000
"
#. 3GkZj
@@ -9577,7 +9577,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1713
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау Бирмантәи-B"
#. y7tCX
#: include/svx/strings.hrc:1714
@@ -9643,7 +9643,7 @@ msgstr "Сиддхам"
#: include/svx/strings.hrc:1724
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Sinhala Archaic Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Сингалтәи иажәхьоу ахыԥхьаӡарақәа"
#. mz3Cs
#: include/svx/strings.hrc:1725
@@ -9709,7 +9709,7 @@ msgstr "Мултани"
#: include/svx/strings.hrc:1735
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Old Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Венгриатәи рунқәа"
#. aVhdm
#: include/svx/strings.hrc:1736
@@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "Бхаикшуки"
#: include/svx/strings.hrc:1740
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Cyrillic Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау акириллица-C"
#. S69GG
#: include/svx/strings.hrc:1741
diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/help.po
b/source/ab/swext/mediawiki/help.po
index 40fa68fb2c9..a2a991aaf6c 100644
--- a/source/ab/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/ab/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 20:17+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 07:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swextmediawikihelp/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"par_id6468703
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To
MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki
server.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Иалышәх<item type=\"menuitem\">Афаил - Ишьҭтәуп-
MediaWiki</item> адокумент асервер MediaWiki ахь аҭагаларазы.</ahelp>"
#. GWuG5
#: wiki.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"par_id452284
"
"help.text"
msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system
web browser and show the uploaded wiki page."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Иаарԥштәуп веб-браузер аҟны</emph>: Иазгәашәҭ ари апараметр
веб-бразер аартреи иҭагалоу Wiki-адаҟьа аарԥшреи рзы."
#. Ehnz2
#: wiki.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"par_id3112582
"
"help.text"
msgid "Enter the Internet address of a wiki server in a format like
“https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал Wiki асервер адрес аформат
«https://wiki.documentfoundation.org» ала, ма абраузер аҟны акопиа ахышәх."
#. boKaA
#: wikiaccount.xhp
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"par_id1743827
"
"help.text"
msgid "In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for
your current wiki upload."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба Wiki апараметрқәа адиалог аԥенџьыр<emph>Идәықәҵатәуп
MediaWiki ахь аҟны</emph>."
#. KmSsg
#: wikisend.xhp
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"par_id6592913
"
"help.text"
msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to
open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Иаарԥштәуп абраузер аҟны</emph>: <ahelp hid=\".\">Иазгәашәҭ ари
апараметр абраузер аартреи иҭагалоу Wiki-адаҟьа аарԥшреи рзы.</ahelp>"
#. rt8Df
#: wikisettings.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"par_id9786065
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to
add a new entry to the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Адиалог MediaWiki аартра,
аелемент ҿыц асиахь ацҵаразы.</ahelp>"
#. Q2kSq
#: wikisettings.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"par_id3386333
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to
edit the selected entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Адиалог MediaWiki аартра, иалху
аелемент аредакциа азуразы.</ahelp>"
#. GCH8n
#: wikisettings.xhp
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index 99c1551a550..8c30715a9c4 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 01:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 12:11+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000
"
#. GyY9M
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "Accesibilidat"
#: cui/inc/treeopt.hrc:45
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "Advanced"
-msgstr "Abanzadas"
+msgstr "Avanzadas"
#. QR2hr
#: cui/inc/treeopt.hrc:46
@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:201
msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. 8quPQ
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:224
@@ -6740,7 +6740,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:383
msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. 6MVEP
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:397
@@ -6788,7 +6788,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:666
msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. 64NvC
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:689
@@ -11555,7 +11555,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:171
msgctxt "imagetabpage|label4"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. YtPnn
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:189
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a00e68b7539..2c538ae7d2b 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 01:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 12:11+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>
"
"Language: an
"
@@ -3794,14 +3794,13 @@ msgstr "Filtro estandar..."
#. gqKXw
#: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu
"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter
"
"Label
"
"value.text"
msgid "~Advanced Filter..."
-msgstr "Filtro abanzau..."
+msgstr "Filtro ~avanzau..."
#. vqFpr
#: CalcCommands.xcu
@@ -8567,7 +8566,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Pachina"
#. Cu3Ng
#: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index b9dbd31712d..8035b64d24a 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-02 22:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 12:11+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sdmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000
"
#. WDjkB
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:427
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. YEwoz
#: sd/inc/strings.hrc:428
diff --git a/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
b/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 3de10848f73..7b19e821b41 100644
--- a/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 12:11+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellsourcewin32shlxthandlerres/an/>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/shellsourcewin32shlxthandlerres/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1385470497.000000
"
#. nMHZG
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"%SIZE_COLON%
"
"LngText.text"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. 3GFSY
#: shlxthdl.ulf
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index 37cfd487c19..c3afffe7392 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-21 19:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 07:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/chart2messages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "_Izquierda"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:139
msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
msgid "_Right"
-msgstr "D_recha"
+msgstr "De_recha"
#. PoZ9R
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:154
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 1"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:97
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1"
msgid "Click to enable or disable the specular light source with highlights."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz especular con resaltes."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz especular con resaltaos."
#. bwfDH
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:111
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 2"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:116
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2"
msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
#. uMVDV
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:130
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 3"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:135
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3"
msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
#. 6CBDG
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:149
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 4"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:154
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4"
msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
#. Hf5Du
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:168
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 5"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:173
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5"
msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
#. T7qDZ
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:187
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 6"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:192
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6"
msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
#. mSsDD
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:206
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "Fonte de lluz 7"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:211
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7"
msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
#. wY5CR
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:225
@@ -3161,13 +3161,13 @@ msgstr "Fonte de lluz 8"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:230
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8"
msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
+msgstr "Calca p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme."
#. DwEDc
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:264
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE"
msgid "Select a color for the selected light source."
-msgstr "Escueye colores pa la lluz escoyida."
+msgstr "Esbilla un color pa la fonte de lluz escoyida."
#. gfdAB
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:279
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "Fonte de _lluz"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:348
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT"
msgid "Select a color for the ambient light."
-msgstr "Escueya un color pa la lluz ambiental."
+msgstr "Escueyi un color pa la lluz ambiental."
#. NpAu7
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:363
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr "Amuesa la lleenda na parte izquierda del gráficu."
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:47
msgctxt "tp_LegendPosition|right"
msgid "_Right"
-msgstr "D_recha"
+msgstr "De_recha"
#. BgNsc
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:56
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr "Amuesa la lleenda na parte izquierda del gráficu."
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:315
msgctxt "wizelementspage|right"
msgid "_Right"
-msgstr "D_recha"
+msgstr "De_recha"
#. rvAN8
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:324
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 3f4290196ce..8c7407a76d7 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-20 16:37+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 09:38+0000
"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:123
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a
slideshow to the needs of your viewers."
-msgstr ""
+msgstr "Con \"Presentación de diapositives ▸ Presentación de diapositives
personalizada\" pues reordenar y escoyer diapositives que s'axeiten a les
necesidaes del públicu."
#. ZZZZo
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:124
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:40
msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|new"
msgid "Adds or replaces an entry in the replacement table."
-msgstr "Amiesta o sustitúi una entrada na tabla de sustitución."
+msgstr "Amiesta o sustitúi una entrada na tabla de sustituciones."
#. qjPVK
#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:52
@@ -4707,7 +4707,7 @@ msgstr "_Trocar"
#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:60
msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|replace"
msgid "Adds or replaces an entry in the replacement table."
-msgstr "Amiesta o sustitúi una entrada na tabal de sustituciones."
+msgstr "Amiesta o sustitúi una entrada na tabla de sustituciones."
#. 7hHNW
#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:79
@@ -9595,7 +9595,7 @@ msgstr "Posición"
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:196
msgctxt "formatcellsdialog|highlight"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Rescamplu"
+msgstr "Resaltáu"
#. TM6fA
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:220
@@ -14835,7 +14835,7 @@ msgstr "Esportar como:"
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:236
msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Rescamplu"
+msgstr "Resaltáu"
#. qBuyX
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:245
@@ -18337,7 +18337,6 @@ msgstr "C_aráuter"
#. EsqLF
#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:462
-#, fuzzy
msgctxt "paratabspage|label3"
msgid "Fill Character"
msgstr "Caráuter de rellenu"
@@ -18362,23 +18361,21 @@ msgstr "puntos"
#. GcMMk
#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:547
-#, fuzzy
msgctxt "paratabspage|label5"
msgid "dashes"
-msgstr "discontinuu"
+msgstr "trazos"
#. CYnkr
#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:560
msgctxt "paratabspage|label6"
msgid "underscores"
-msgstr ""
+msgstr "solliñáu"
#. qAMT2
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "password|PasswordDialog"
msgid "Set Password"
-msgstr "Establecer contraseñes"
+msgstr "Afitar contraseñes"
#. XDzCT
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:97
@@ -18400,10 +18397,9 @@ msgstr ""
#. scLkF
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:162
-#, fuzzy
msgctxt "password|readonly"
msgid "Open file read-only"
-msgstr "_Abrir documentu namái pa llectura"
+msgstr "Abrir documentu namái pa llectura"
#. f5Ydx
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:213
@@ -18415,7 +18411,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:256
msgctxt "password|label8"
msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma la contraseña"
#. SEgNR
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:296
@@ -18918,7 +18914,7 @@ msgstr "_Caltener la proporción"
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:309
msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE"
msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Caltién les proporciones cuando camudes el tamañu del oxetu esbilláu."
#. AzyvU
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:352
@@ -19636,7 +19632,7 @@ msgstr "Tipografía asiática"
#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:521
msgctxt "searchformatdialog|background"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Rescamplu"
+msgstr "Resaltáu"
#. nVjsf
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:8
@@ -19700,10 +19696,9 @@ msgstr "Alvertir si'l documentu caltien cambeos
grabaos, versiones, información
#. 3yxBp
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:257
-#, fuzzy
msgctxt "securityoptionsdialog|label1"
msgid "Security Warnings"
-msgstr "Alvertencies de seguridá"
+msgstr "Avisos de seguridá"
#. 8Vywd
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:288
diff --git a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
index 506c9d13d70..5dc95eb2eb6 100644
--- a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 09:37+0000
"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 07:37+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/extrassourceautocorremoji/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgctxt ""
"BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL
"
"LngText.text"
msgid "recycling2"
-msgstr ""
+msgstr "reciclaxe2"
#. ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 9FCXo
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
"RECYCLED_PAPER
"
"LngText.text"
msgid "recycled paper"
-msgstr ""
+msgstr "papel reciclao"
#. ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. eH5KB
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
"PERMANENT_PAPER
"
"LngText.text"
msgid "permanent paper"
-msgstr ""
+msgstr "papel llibre d'ácedu"
#. ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. RqE6D
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
"WHEELCHAIR_SYMBOL
"
"LngText.text"
msgid "wheelchair"
-msgstr ""
+msgstr "siella ruedes"
#. ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. BcbKe
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgctxt ""
"DIE_FACE-1
"
"LngText.text"
msgid "dice1"
-msgstr ""
+msgstr "dau1"
#. ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. QytA9
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgctxt ""
"DIE_FACE-2
"
"LngText.text"
msgid "dice2"
-msgstr ""
+msgstr "dau2"
#. ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. fM5fU
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgctxt ""
"DIE_FACE-3
"
"LngText.text"
msgid "dice3"
-msgstr ""
+msgstr "dau3"
#. ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. pEPa2
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgctxt ""
"DIE_FACE-4
"
"LngText.text"
msgid "dice4"
-msgstr ""
+msgstr "dau4"
#. ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 6iVDd
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
"DIE_FACE-5
"
"LngText.text"
msgid "dice5"
-msgstr ""
+msgstr "dau5"
#. ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. BXiNG
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgctxt ""
"DIE_FACE-6
"
"LngText.text"
msgid "dice6"
-msgstr ""
+msgstr "dau6"
#. ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. FAqot
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
"WHITE_FLAG
"
"LngText.text"
msgid "flag4"
-msgstr ""
+msgstr "bandera4"
#. ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. fc3Gb
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
"BLACK_FLAG
"
"LngText.text"
msgid "flag3"
-msgstr ""
+msgstr "bandera3"
#. ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. BTmxe
@@ -2904,18 +2904,17 @@ msgctxt ""
"HAMMER_AND_PICK
"
"LngText.text"
msgid "hammer and pick"
-msgstr ""
+msgstr "martiellu y picu"
#. ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. GMsHG
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"ANCHOR
"
"LngText.text"
msgid "anchor"
-msgstr "Ancla"
+msgstr "ancla"
#. ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. Wx5rd
@@ -6348,7 +6347,7 @@ msgctxt ""
"TURTLE
"
"LngText.text"
msgid "turtle"
-msgstr ""
+msgstr "tortuga"
#. 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. Fi7Lg
@@ -8598,13 +8597,12 @@ msgstr ""
#. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. N7rGA
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"LOCK
"
"LngText.text"
msgid "lock"
-msgstr "Bloque"
+msgstr "candáu"
#. 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. vRAcY
@@ -11174,7 +11172,7 @@ msgctxt ""
"CLOUD_WITH_LIGHTNING
"
"LngText.text"
msgid "lightning"
-msgstr ""
+msgstr "rescamplu"
#. 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. RS8Wb
@@ -12934,7 +12932,7 @@ msgctxt ""
"LIGHTNING_MOOD
"
"LngText.text"
msgid "lightning2"
-msgstr ""
+msgstr "rescamplu2"
#. 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. ySPbT
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index b2f2801013b..0ce1f7c5e42 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 21:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150276
"
"help.text"
msgid "To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the
<emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar."
-msgstr "P'abrir el <emph>Cuadru de ferramientes</emph>, faiga clic na flecha
qu'hai xuntu al iconu <emph>Inxertar campos de control</emph> na barra de
ferramientes <emph>Macro</emph>."
+msgstr "P'abrir el <emph>Cuadru de ferramientes</emph>, calca na flecha qu'hai
xunto al iconu <emph>Inxertar controles</emph> na barra de ferramientes
<emph>Macro</emph>."
#. HAqwy
#: insert_control.xhp
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145068
"
"help.text"
msgid "Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>."
-msgstr "Calque una ferramienta de la barra, por exemplu <emph>Botón</emph>."
+msgstr "Calca nuna ferramienta de la barra; por exemplu, <emph>Botón</emph>."
#. BxDGH
#: insert_control.xhp
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Programming Examples for Controls in the Dialog Editor"
-msgstr "Exemplos de programación de campos de control nel Editor de diálogos"
+msgstr "Exemplos de programación de controles nel Editor de diálogos"
#. 2mwgE
#: sample_code.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 2fcaa9c7210..05a106c90b5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:06+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 12:12+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
"par_id421619551219763
"
"help.text"
msgid "When you declare multiple variables in a single line of code you need
to specify the type of each variable. If the type of a variable is not
explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the
<emph>Variant</emph> type."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando declares delles variables nuna sola ringlera de códigu, ye
necesario especificar la triba de caúna. Si la triba d'una variable nun
s'especifica de manera esplícita, BASIC va entender que ye
<emph>Variant</emph>."
#. FzKND
#: 01020100.xhp
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
"bas_id751619554900163
"
"help.text"
msgid "Dim varA ' The type is not specified, hence the variable is
a Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Dim varA ' Nun s'especificó la triba; poro, la variable ye
Variant"
#. 3mWEB
#: 01020100.xhp
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Control and Dialog Properties"
-msgstr "Propiedaes de los campos de control y diálogos"
+msgstr "Propiedaes de los controles y diálogos"
#. zRzYS
#: 01170100.xhp
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153379
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\">Control and Dialog
Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\">Propiedaes de los
campos de control y diálogos</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\">Propiedaes de los
controles y diálogos</link>"
#. WPmT4
#: 01170100.xhp
@@ -10562,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150010
"
"help.text"
msgid "If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement
appends an empty line to the file."
-msgstr "Si omítese la llista d'espresiones, la instrucción <emph>Write</emph>
amiesta una llinia balera al ficheru."
+msgstr "Si s'omite la llista d'espresiones, la instrucción <emph>Write</emph>
amiesta una ringlera balera al ficheru."
#. hBs5E
#: 03020205.xhp
@@ -10607,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Eof Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función Eof"
#. vwUVq
#: 03020301.xhp
@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154598
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\">Eof Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\">Función Eof</link>"
#. ZBjAi
#: 03020301.xhp
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153527
"
"help.text"
msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a
file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file
pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is
reached, EOF returns the value \"True\" (-1)."
-msgstr "EOF utilizar pa evitar fallos al intentar llograr datos más allá del
final d'un ficheru. Cuando s'utiliza la instrucción Input o Get pa lleer d'un
ficheru, el punteru de ficheru avanzar según el númberu de bytes lleíos. Cuando
se llega a la fin del ficheru, EOF devuelve'l valor \"True\" (-1)."
+msgstr "EOF úsase pa evitar fallos al intentar llograr datos más allá del
final d'un ficheru. Cuando s'utiliza la instrucción Input o Get pa lleer d'un
ficheru, el punteru de ficheru avanza d'alcuerdu al númberu de bytes lleíos.
Cuando se llega a la fin del ficheru, EOF devuelve'l valor «True» (-1)."
#. jCouD
#: 03020302.xhp
@@ -29102,7 +29102,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Comparison Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadores de comparanza"
#. 3BDFS
#: 03110100.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 19d7528b16e..ad2dac14ed5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-03 21:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 13:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10690
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\">Advanced Filter</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\">Filtru avanzáu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\">Peñera avanzada</link>"
#. NgA6E
#: main0218.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 385fe5545b2..2048d3dba8e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 13:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156382
"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <emph>Datos - Más peñeres - Reafitar la peñera</emph>."
#. c524g
#: 00000412.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 491cc182c73..3ddba5ecf2c 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-16 16:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-20 10:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -49164,7 +49164,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159153
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\">Advanced filter</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\">Filtru especial</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\">Peñera avanzada</link>"
#. TGSGd
#: 12040100.xhp
@@ -49650,7 +49650,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Advanced Filter"
-msgstr "Filtru especial"
+msgstr "Peñera avanzada"
#. ELjb7
#: 12040300.xhp
@@ -49659,7 +49659,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3158394
"
"help.text"
msgid "Advanced Filter"
-msgstr "Filtru especial"
+msgstr "Peñera avanzada"
#. NzrFR
#: 12040300.xhp
@@ -49668,7 +49668,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156281
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"spezialfilter\"><ahelp
hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\">Defines an advanced
filter.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"spezialfilter\"><ahelp
hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\">Define un filtru que pue combinar hasta
ocho criterio de filtru.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"spezialfilter\"><ahelp
hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\">Define una peñera
avanzada.</ahelp></variable>"
#. xfUGG
#: 12040300.xhp
@@ -53061,7 +53061,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105D1
"
"help.text"
msgid "You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the
list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link
href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data</link> page of the list box
properties window."
-msgstr "Tamién pue inxertase un cuadru de llista dende la barra de herramienta
Campos de control y enllazalo con una caxella. D'esta forma, puen especificase
los valores correctos na llingüeta <link
href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Datos</link> de la ventana de propiedaes
del cuadru de llista."
+msgstr "Tamién pue inxertase una caxa de llista dende la barra de ferramientes
Controles y enllazala con una caxella. D'esta forma, puen especificase los
valores correctos na llingüeta <link
href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Datos</link> de la ventana de propiedaes
de la caxa de llista."
#. 2NFCN
#: 12120100.xhp
@@ -55374,7 +55374,7 @@ msgctxt ""
"par_id731685032748193
"
"help.text"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
#. pGPD6
#: events_sheet.xhp
@@ -55581,7 +55581,7 @@ msgctxt ""
"par_id2509201519374677
"
"help.text"
msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "llibru"
#. 48CjE
#: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55617,7 +55617,7 @@ msgctxt ""
"par_id1191767622119
"
"help.text"
msgid "In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which
is ignored because it contains text."
-msgstr ""
+msgstr "En tolos exemplos siguientes, los intervalos del cálculu contienen la
filera nᵘ 6, que ye inorada porque contién testu."
#. YXQmf
#: ex_data_stat_func.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 847a06764d6..d027da5fc87 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-19 21:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 13:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc05/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153160
"
"help.text"
msgid "Function argument is not valid. For example, a negative number for the
SQRT() function, for this please use IMSQRT()."
-msgstr "L'argumentu de la función nun ye válidu. Por casu, un númberu negativu
pa la función SQRT(). Pa estos úsase IMSQRT()."
+msgstr "L'argumentu de la función nun val. Por exemplu, un númberu negativu pa
la función RAIZ(). Pa estos úsase RAIZIM()."
#. XtB4F
#: 02140000.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154015
"
"help.text"
msgid "503<br/>#NUM!"
-msgstr "503<br/>#NUM!"
+msgstr "503<br/>#¡NUM!"
#. JWvJX
#: 02140000.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159266
"
"help.text"
msgid "A calculation results in an overflow of the defined value range."
-msgstr "La resultancia d'un cálculu resulta en llena del rangu definíu."
+msgstr "El resultáu d'un cálculu produz sobrecarga del intervalu definíu."
#. EnQy4
#: 02140000.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147003
"
"help.text"
msgid "Function parameter is not valid, for example, text instead of a number."
-msgstr ""
+msgstr "El parámetru de la función nun val; por exemplu, testu en cuentes d'un
númberu."
#. tazac
#: 02140000.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148428
"
"help.text"
msgid "Invalid names"
-msgstr ""
+msgstr "Nomes non válidos"
#. UQrvX
#: 02140000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 610b0a95280..68201d15f52 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guide
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-21 17:00+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149018
"
"help.text"
msgid "Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced
filters."
-msgstr "Les caxelles peñerar con Filtros automáticos, filtros predeterminaos o
filtros avanzaos."
+msgstr "Les caxelles filtráronse con peñeres automátiques, peñeres estándar o
peñeres avanzaes."
#. M4Edv
#: cellcopy.xhp
@@ -7989,7 +7989,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153070
"
"help.text"
msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr "Impresión y vista preliminar"
+msgstr "Imprentación y vista previa"
#. 5wFpk
#: main.xhp
@@ -11805,7 +11805,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Applying Advanced Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar peñeres avanzaes"
#. Gy5TZ
#: specialfilter.xhp
@@ -11841,7 +11841,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153142
"
"help.text"
msgid "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be
filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing
<menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the
filter conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Una vegada creada una matriz de peñeres, esbilla les estayes de la
fueya que se van a peñerar. Abri'l diálogu <emph>Peñera avanzada</emph> diendo
a <menuitem>Datos - Más peñeres - Peñera avanzada</menuitem> y defini les
condiciones de la peñera."
#. 2F7wd
#: specialfilter.xhp
@@ -11886,7 +11886,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150086
"
"help.text"
msgid "Standard"
-msgstr "Predetermináu"
+msgstr "Estándar"
#. FgLfE
#: specialfilter.xhp
@@ -11976,7 +11976,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147475
"
"help.text"
msgid "Standard"
-msgstr "Predetermináu"
+msgstr "Estándar"
#. kQ8ZZ
#: specialfilter.xhp
@@ -13794,7 +13794,7 @@ msgctxt ""
"par_id861629209212608
"
"help.text"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
#. DfkJA
#: wildcards.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 1dddf289340..c62ff98d3b0 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-14 20:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-05 10:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textschart01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
"par_id533768
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to enable or disable the
specular light source with highlights.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Clic p'activar o desactivar la
fonte de lluz especular con resaltes.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Calca p'activar o desactivar la
fonte de lluz especular con resaltaos.</ahelp>"
#. muQW4
#: three_d_view.xhp
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
"par_id7214270
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to enable or disable the
uniform light source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Clic p'activar o desactivar la
fonte de lluz uniforme.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Calca p'activar o desactivar la
fonte de lluz uniforme.</ahelp>"
#. acKKh
#: three_d_view.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 3925d67779e..36c23551244 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 17:32+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 11:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsdraw01/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1494345812.000000
"
#. 9EjcP
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105AB
"
"help.text"
msgid "Tilt Up"
-msgstr ""
+msgstr "Enclinar p'arriba"
#. 7wLkh
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"par_id641592603969035
"
"help.text"
msgid "Tilt Up"
-msgstr ""
+msgstr "Enclinar p'arriba"
#. eY4A6
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153415
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Inserts a
new layer or modify a layer in the document. Layers are only available in Draw,
not in Impress. </ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Inxerta una
capa nueva o modifica una esistente nel documentu. Les capes solo tán
disponibles nel Draw, non nel Impress.</ahelp></variable>"
#. 5FLFs
#: insert_layer.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 354ab37e376..d73f72de237 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 21:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsdrawguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149053
"
"help.text"
msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controles"
#. GdLDG
#: layers.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
index 6716d71e6b5..312be0f77c3 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 07:48+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-05 10:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"par_id181641582056429
"
"help.text"
msgid "Highlights all matches in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Resalta toles coincidencies nel documentu."
#. xFTTt
#: find_toolbar.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 6bc559101b6..fad05eae6e7 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-17 17:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145173
"
"help.text"
msgid "Standard"
-msgstr "Predetermináu"
+msgstr "Estándar"
#. 8ET6i
#: 00000001.xhp
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149763
"
"help.text"
msgid "Standard"
-msgstr "Predetermináu"
+msgstr "Estándar"
#. ACMME
#: 00000208.xhp
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155333
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"layout\">Open a text document, choose <switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME -
Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools -
Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME
Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layout\">Abri un documentu de testu y escueyi
<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME -
Preferencies</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramientes -
Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME
Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Ver</emph>.</variable>"
#. JFs3v
#: 00000406.xhp
@@ -14468,7 +14468,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148495
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon
Rotate</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146898\">Iconu
Xirar</alt></image>"
#. raRWH
#: 00040502.xhp
@@ -14477,7 +14477,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146790
"
"help.text"
msgid "Rotate"
-msgstr "Rotar"
+msgstr "Xirar"
#. DSAJV
#: 00040502.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 0bb5c22f008..d441b56a3a4 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-20 10:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147336
"
"help.text"
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu"
#. 2bKEq
#: 01010303.xhp
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154380
"
"help.text"
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu"
#. bUQ3i
#: 01010304.xhp
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
"par_id231606265075565
"
"help.text"
msgid "To disable generating thumbnails in general, choose <switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME -
Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools -
Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> -
%PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>. Click the <widget>Open Expert
Configuration</widget> button, and search for <emph>GenerateThumbnail</emph>.
If this property has the value <literal>true</literal>, then double-click on it
to set its value to <literal>false</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Pa desactivar la xeneración de miniatures no xeneral, escueyi
<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME
- Preferencies</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramientes -
Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> -
%PRODUCTNAME - Avanzao</menuitem>. Calca'l botón <widget>Configuración pa
espertos</widget> y gueta <emph>GenerateThumbnail</emph>. Si esta propiedá tien
el valor <literal>true</literal>, calca dos vegaes pa que'l valor camude a
<literal>false</literal>."
#. k9TC9
#: 01100200.xhp
@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152920
"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"CALC\">Position.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"CALC\">Posición.</caseinline></switchinline>"
#. DCkaV
#: 02230401.xhp
@@ -13100,7 +13100,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3144762
"
"help.text"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. xm3QM
#: 02230401.xhp
@@ -13316,7 +13316,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148775
"
"help.text"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. fpdPQ
#: 02230401.xhp
@@ -13397,7 +13397,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150355
"
"help.text"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. GexC4
#: 02230402.xhp
@@ -23657,7 +23657,7 @@ msgctxt ""
"par_id31507664
"
"help.text"
msgid "You cannot use this option with a page style or a list style."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue usar esta opción con un estilu de páxina o de llista."
#. nt5th
#: 05040100.xhp
@@ -23666,7 +23666,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148400
"
"help.text"
msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Editar l'estilu"
#. TAEAj
#: 05040100.xhp
@@ -31604,7 +31604,7 @@ msgctxt ""
"hd_id711656376441359
"
"help.text"
msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Xirar"
#. t8dtT
#: 05280000.xhp
@@ -31631,7 +31631,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153339
"
"help.text"
msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Xirar"
#. FzVVf
#: 05280000.xhp
@@ -41405,7 +41405,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154173
"
"help.text"
msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulu nuevu"
#. 8ovpe
#: 06130000.xhp
@@ -41450,7 +41450,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152414
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\">Macros</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\">Macros</link>"
#. QpEGb
#: 06130001.xhp
@@ -41531,7 +41531,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Record Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar macro"
#. K82a7
#: 06130010.xhp
@@ -41540,7 +41540,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153383
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\">Record Macro</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\">Grabar macro</link>"
#. 9pC9X
#: 06130010.xhp
@@ -45536,7 +45536,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055F
"
"help.text"
msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibru"
#. y8CvA
#: 06202000.xhp
@@ -50837,7 +50837,7 @@ msgctxt ""
"hd_id761566322212787
"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
#. QsE8C
#: qrcode.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 1833b84e9fc..e308796baf5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-16 16:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 12:12+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared02/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150470
"
"help.text"
msgid "This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates
this mode. The select mode is used to select the controls of the current form."
-msgstr "Esti iconu camuda'l punteru del mur a el mou de seleición o la
desactiva. El mou de seleición utilizar pa escoyer los campos de control del
formulariu actual."
+msgstr "Esti iconu camuda'l punteru del mur al mou d'esbilla o lu desactiva.
El mou d'esbilla úsase pa escoyer los controles del formulariu actual."
#. PaHBt
#: 01170000.xhp
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11B76
"
"help.text"
msgid "Turns on and turns off the automatic form controls wizards."
-msgstr "Activa o desactiva los asistentes pa los campos de control de
formulariu automáticos."
+msgstr "Activa o desactiva los asistentes pa los controles de formulariu
automáticos."
#. DAjtU
#: 01170000.xhp
@@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt ""
"par_id6403088
"
"help.text"
msgid "These wizards help you to enter the properties of list boxes, table
controls, and other controls."
-msgstr "Estos asistentes ayuden a introducir les propiedaes de los cuadros de
llistes, los campos de control de tables y otros campos de control."
+msgstr "Estos asistentes ayuden a introducir les propiedaes de les caxes de
llista, los controles de tables y otros controles."
#. aoQcs
#: 01170000.xhp
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154697
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\">Special information about
Table Controls</link>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\">Información especial sobre
campos de control de tabla</link>."
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\">Información especial sobre
controles de tabla</link>."
#. yJm6y
#: 01170000.xhp
@@ -7260,7 +7260,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149732
"
"help.text"
msgid "Depending on the control, different events are available. Only the
available events for the selected control and context are listed on the
<emph>Events</emph> tab page.<br/>The following events are defined:"
-msgstr ""
+msgstr "En función del control hai disponibles distintos eventos. Na llingüeta
<emph>Eventos</emph> namái s'amuesen los eventos disponibles pal control y el
contestu escoyíos.<br/>Defínense los eventos siguientes:"
#. 2LWET
#: 01170103.xhp
@@ -7746,7 +7746,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153252
"
"help.text"
msgid "Which values are transmitted in each case depends on the respective
control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes,
the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the
associated reference values are transmitted if these fields were activated."
-msgstr "Los valores que se tresmiten dependen del respectivu campu de control.
Nos campos de testu tresmiten los rexistros visibles; nos llistaos, los
escoyíos; nos campos de seleición y opción tresmiten los valores referenciales
correspondientes, siempres qu'estos campos tean activaos."
+msgstr "Los valores que se tresmiten dependen del respeutivu control. Nos
campos de testu tresmítense los rexistros visibles; nos llistaos, los escoyíos;
nos campos d'esbilla y opción tresmítense los valores referenciales
correspondientes, siempres qu'estos campos tean activaos."
#. MxKP2
#: 01170201.xhp
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149140
"
"help.text"
msgid "Controls"
-msgstr "Elementos de control"
+msgstr "Controles"
#. C3UJQ
#: 01170300.xhp
@@ -15270,7 +15270,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153061
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\">Opciones</link>"
#. KupG6
#: 12090101.xhp
@@ -18132,7 +18132,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154307
"
"help.text"
msgid "Use this mode to select multiple ranges of text. Each new selection
using the mouse or keyboard is added as a new selection."
-msgstr ""
+msgstr "Utiliza esti mou pa esbillar delles estayes de testu. Cada esbilla
nueva fecha col mur o'l tecláu súmase como esbilla nueva."
#. CFmAA
#: 20050000.xhp
@@ -19536,7 +19536,7 @@ msgctxt ""
"par_id1676381
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">With the Color toolbar you can edit some properties of
the selected object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Na barra d'herramienta Color pue editar delles
propiedaes del oxetu escoyíu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Na barra de ferramientes Color pues editar delles
propiedaes del oxetu esbilláu.</ahelp>"
#. rEAPw
#: colortoolbar.xhp
@@ -19545,7 +19545,7 @@ msgctxt ""
"par_id5855281
"
"help.text"
msgid "To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar."
-msgstr "P'abrir la barra d'herramienta Color, faiga clic nel iconu Color de la
barra d'herramienta Imagen."
+msgstr "P'abrir la barra de ferramientes Color, calca nel iconu Color de la
barra de ferramientes Imaxe."
#. oQ5tj
#: flowcharts.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index f179a7835cc..38cfa8a8886 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 16:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 21:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared04/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150567
"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and
normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\"/><defaultinline>Alterna ente les vistes normal y de pantalla
completa nel Writer o'l Calc.</defaultinline></switchinline>"
#. Wt6UX
#: 01010000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index a48414c2f98..d265b9502da 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: autopi
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-21 09:39+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedautopi/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -6288,7 +6288,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154094
"
"help.text"
msgid "The default settings will be accepted if you open the form in the user
mode. With these settings you determine the control property <link
href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Default Status</link>."
-msgstr "La configuración predeterminada va aceutase si abre'l formatu en mou
d'usuariu. Estos parámetros determinen la propiedá <link
href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Default on</link> del campu de control."
+msgstr "Los axustes predeterminaos van aceutase si abres el formatu en mou
d'usuariu. Estos axustes determinen la propiedá <link
href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Estáu predetermináu</link> del control."
#. 5Bk7d
#: 01120200.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4e39b913809..893d077a5bc 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-20 16:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgctxt ""
"par_id1011670216
"
"help.text"
msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Estándar"
#. o2zeW
#: csv_params.xhp
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgctxt ""
"par_id4815820
"
"help.text"
msgid "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so
you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box."
-msgstr "va abrise'l cuadru de diálogu Copiar tabla. Munches bases de datos
precisen una clave principal, por eso ye recomendable escoyer el caxellu
<emph>Crear una clave principal</emph>."
+msgstr "Va abrise'l diálogu Copiar la tabla. Munches bases datos precisen una
clave principal; por eso ye encamentable activar el caxellu <emph>Crear una
clave principal</emph>."
#. xnEs2
#: data_im_export.xhp
@@ -13100,7 +13100,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10731
"
"help.text"
msgid "You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons,
tables showing data records, and other controls to a document."
-msgstr "Pue utilizar la barra de herramienta Campos de control de formulariu
p'amestar caxellos de verificación, botones, tables con rexistros de datos y
otros controles a un documentu."
+msgstr "Pues utilizar la barra de ferramientes Controles de formulariu
p'amestar caxellos de verificación, botones, tables con rexistros de datos y
otros controles a un documentu."
#. YQ56A
#: formfields.xhp
@@ -13118,7 +13118,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154751
"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>."
-msgstr "Escueya <item type=\"menuitem\">Ver - Barres de herramienta - Campos
de control de formulariu</item>."
+msgstr "Escueyi <item type=\"menuitem\">Ver - Barres de ferramientes -
Controles de formulariu</item>."
#. KrmyL
#: formfields.xhp
@@ -13136,7 +13136,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145345
"
"help.text"
msgid "On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon."
-msgstr "Na barra de herramienta Campos de control de formulariu, faiga clic
nel iconu <emph>Botón de comandu</emph>."
+msgstr "Na barra de ferramientes Controles de formulariu, calca nel iconu
<emph>Botón pa calcar</emph>."
#. juKfd
#: formfields.xhp
@@ -13298,7 +13298,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154306
"
"help.text"
msgid "Select a theme."
-msgstr "Escueya una tema."
+msgstr "Escueyi un tema."
#. mFvXa
#: gallery_insert.xhp
@@ -13388,7 +13388,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151041
"
"help.text"
msgid "Select a theme."
-msgstr "Escueya una tema."
+msgstr "Escueyi un tema."
#. xMe6j
#: gallery_insert.xhp
@@ -24422,7 +24422,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Recording Changes"
-msgstr "Enrexistrar cambeos"
+msgstr "Grabar cambeos"
#. V8ATh
#: redlining_enter.xhp
@@ -24440,7 +24440,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155364
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"redlining_enter\"><link
href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Recording
Changes</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"redlining_enter\"><link
href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Enrexistrar
cambeos</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"redlining_enter\"><link
href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Grabar cambeos</link></variable>"
#. VBpWf
#: redlining_enter.xhp
@@ -24458,7 +24458,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145669
"
"help.text"
msgid "Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop
from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made
by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations,
and usual formatting."
-msgstr "Nun tolos cambeos se rexistren. Por exemplu, si camudes l'alliniación
d'un tabulador d'izquierda a derecha, el cambéu nun s'enrexistra. Poro, tolos
cambeos que los correutores de pruebes realicen al revisar un testu sí que se
rexistren, como amiestos, desanicios, cambeos nel testu y cambeos de formatu
comunes."
+msgstr "Nun tolos cambeos se rexistren. Por exemplu, si camudes l'alliniación
d'un tabulador d'izquierda a derecha, el cambéu nun se graba. Poro, tolos
cambeos que los correutores de pruebes realicen al revisar un testu sí que se
rexistren, como amiestos, desanicios, cambeos nel testu y cambeos de formatu
comunes."
#. BJHuE
#: redlining_enter.xhp
@@ -28490,7 +28490,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154346
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\">Keyboard commands</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\">Comandos de tecles</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\">Órdenes del tecláu</link>"
#. AWjj4
#: tipoftheday.xhp
@@ -28499,7 +28499,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Conseyu del día"
#. hEahE
#: tipoftheday.xhp
@@ -28508,7 +28508,7 @@ msgctxt ""
"bm_id961630844980165
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>tip of the day</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>conseyu del día</bookmark_value>"
#. DwAxd
#: tipoftheday.xhp
@@ -28517,7 +28517,7 @@ msgctxt ""
"hd_id161630843025887
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/guide/tipoftheday.xhp\">Tip of the Day</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/tipoftheday.xhp\">Conseyu del
día</link>"
#. PtZCz
#: tipoftheday.xhp
@@ -28535,7 +28535,7 @@ msgctxt ""
"par_id721630843443217
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Help - Show Tip of the day</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Ayuda - Amosar el conseyu del día</menuitem>."
#. Mix66
#: tipoftheday.xhp
@@ -29147,7 +29147,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10757
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls toolbar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Barra de herramienta Campos
de control de formulariu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Barra de ferramientes
Controles de formulariu</link>"
#. 9oZRz
#: xforms.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 89ceffcea31..9d7da791b86 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-14 07:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"par_id3125863
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">Select an
entry to edit.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">Escueya
l'área que la so configuración predeterminada deseya ver o modificar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">Esbilla
una entrada pa editala.</ahelp>"
#. cLKW2
#: 01000000.xhp
@@ -10616,7 +10616,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152576
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Sets the maximum
number of iteration steps.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Establez el
máximu de ciclos de iteración.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Afita'l númberu
máximu de ciclos de iteración.</ahelp>"
#. 6X8Ae
#: 01060500.xhp
@@ -10643,7 +10643,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147125
"
"help.text"
msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr "Data"
#. VVQGt
#: 01060500.xhp
@@ -16034,7 +16034,7 @@ msgctxt ""
"par_id060920152301168
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/aboutconfigdialog/edit\">Opens a dialog to edit the
preference.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/aboutconfigdialog/edit\">Abre un diálogu pa editar
la preferencia.</ahelp>"
#. aZSk8
#: expertconfig.xhp
@@ -16043,7 +16043,7 @@ msgctxt ""
"par_id0609201523043085
"
"help.text"
msgid "Double-click in the preference row to edit current string and long
values or toggle boolean types."
-msgstr ""
+msgstr "Calca dos vegaes sobro la fila de la preferencia pa editar la cadena o
valor llargu actual o alternar ente tribes booleanes."
#. HGh4N
#: expertconfig.xhp
@@ -18176,7 +18176,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "DeepL Server Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de sirvidor DeepL"
#. 9TyAw
#: translatetools.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 76509f4ffa0..ae941056d10 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:58+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 07:48+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 21:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsimpress00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147435
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/lc_rect.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon Rectangle</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/lc_rect.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Iconu Reutángulu</alt></image>"
#. WDm24
#: 00000004.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157982
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Outline</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Ver - Esquema</menuitem>."
#. RtvDG
#: 00000403.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149286
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <menuitem>View -
Normal</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">Escueyi <menuitem>Ver -
Normal</menuitem>.</variable>"
#. NLD2D
#: 00000403.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 2afb98e4dd0..bcb51914280 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-21 17:00+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-31 07:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsimpress01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153728
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\">Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\">Esportar</link>"
#. KTVcm
#: 01170000.xhp
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3146119
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>converting; to
contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting
to</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>convertir;en
contornes</bookmark_value><bookmark_value>contornes;convertir
en</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>convertir;en
contornos</bookmark_value><bookmark_value>contornos;convertir
en</bookmark_value>"
#. gAGkK
#: 13050700.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 9977c0bb2cb..4acd2b952a2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-17 20:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-31 07:36+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsimpress02/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155434
"
"help.text"
msgid "The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide,
choose <menuitem>Slide Show - Show/Hide Slide</menuitem> again."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu d'una diapositiva anubrida amuésase tacháu. P'amosar una
diapositiva anubrida, escueyi <menuitem>Presentación de diapositives -
Amosar/anubrir diapositiva</menuitem> nuevamente."
#. cjT2r
#: 04010000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 2351aa17ee1..7daec0e799d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsimpressguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"par_id4524674
"
"help.text"
msgid "If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all
effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide.
All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths
can be created easily."
-msgstr "Si'l Panel d'Animación Personalizada ta visible, les rutes de mociones
de tolos efeutos de la diapositiva corriente tán dibuxáu como un sobrepuestu na
diapositiva. Toles rutes tán visibles tol tiempu, asina que les animaciones con
rutes consecutives puen ser creaes fácilmente."
+msgstr "Si'l Panel Animación personalizada ta visible, les rutes de mociones
de tolos efeutos de la diapositiva corriente dibúxense como un sobrepuestu na
diapositiva. Toles rutes son visibles tol tiempu, colo que ye posible crear
animaciones con rutes consecutives fácilmente."
#. teBif
#: animated_objects.xhp
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
"par_id248115
"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table
icon on the Standard toolbar to insert a table."
-msgstr "Escueya <item type=\"menuitem\">Inxertar - Tabla</item> o use l'iconu
de Tabla na barra d'herramienta Estándar pa inxertar una tabla."
+msgstr "Escueyi <item type=\"menuitem\">Inxertar - Tabla</item> o usa l'iconu
Tabla na barra de ferramientes Estándar pa inxertar una tabla."
#. spozJ
#: table_insert.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/02.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/02.po
index 85508a616b8..47e174dce7e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-24 20:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-05 10:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsmath02/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -68,4 +68,4 @@ msgctxt ""
"par_id3146966
"
"help.text"
msgid "Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus
of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective
position."
-msgstr "Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus
of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective
position."
+msgstr "Calcar dos vegaes un caráuter o símbolu nel documentu mueve'l focu del
cursor a la ventana <emph>Órdenes</emph> y resalta la so posición respeutiva."
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
index d441a13af8e..a2f26cc3166 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-03 21:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
"par_id8193914
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the language for the selected text. Click to
open a menu where you can choose another language for the selected text or for
the current paragraph.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa la llingua del testu esbilláu. Calca p'abrir
un menú onde pues escoyer otra llingua pal testu esbilláu o pal párrafu
actual.</ahelp>"
#. ADEdD
#: main0208.xhp
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
"par_id221603808238822
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>None</menuitem> to exclude the text from
spellchecking and hyphenation."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Nengún</menuitem> pa escluyir el testu de la
comprobación ortográfica y el guionáu."
#. BrkYL
#: main0208.xhp
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
"par_id691603808343437
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem> to re-apply the
default language for the selection or the paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Reafitar llingua predeterminada</menuitem> p'aplicar
de nueves la llingua predeterminada a la esbilla o al párrafu."
#. YLVnp
#: main0208.xhp
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
"par_id0821200911015941
"
"help.text"
msgid "Click to start digital signature process. You must have a digital
certificate to complete the process. See also <link
href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Calca p'aniciar el procesu de robla dixital. Has tener un certificáu
dixital pa completar el procesu. Consulta tamién <link
href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Robles dixitales</link>."
#. DqFNG
#: main0208.xhp
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145783
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\">Vista d'imprentación</link>"
#. nQ4Bj
#: main0210.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154239
"
"help.text"
msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the
<emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\">direct paragraph
formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs."
-msgstr ""
+msgstr "Al calcar dos vegaes na regla, se pue abrir el diálogu
<emph>Párrafu</emph> y asignar un <link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\">formatu de párrafu
direutu</link> al párrafu actual o a tolos párrafos esbillaos."
#. LqCV4
#: main0214.xhp
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
"bm_id131655501267679
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>navigate forward</bookmark_value>
<bookmark_value>navigate backward</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>restolar
p'alantre</bookmark_value><bookmark_value>restolar p'atrás</bookmark_value>"
#. GfGdk
#: navigate_toolbar.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 7896f4a947a..879d43f5220 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150031
"
"help.text"
msgid "Working With the Navigation Toolbar"
-msgstr "Trabayar cola barra d'herramienta Navegación"
+msgstr "Trabayar cola barra de ferramientes Navegación"
#. KASRf
#: 02110100.xhp
@@ -16862,7 +16862,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154189
"
"help.text"
msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Editar l'estilu"
#. PmMzY
#: 05030800.xhp
@@ -19553,7 +19553,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Contour Editor"
-msgstr "Editor de contornes"
+msgstr "Editor de contornos"
#. 7CiaE
#: 05060201.xhp
@@ -19562,7 +19562,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153539
"
"help.text"
msgid "Contour Editor"
-msgstr "Editor de contornes"
+msgstr "Editor de contornos"
#. 6FGUy
#: 05060201.xhp
@@ -25601,7 +25601,7 @@ msgctxt ""
"par_id851655491448849
"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME searches the document and suggests hyphenation that you
can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the
selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the
whole document."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME gueta'l documentu y presenta propuestes de guionáu que
pueden aceutase o refugase. El diálogu Guionáu solo tien efeutu sobro'l testu
esbilláu, si lu hai. Per otru llau, si nun s'esbilla nengún testu, el diálogu
Guionáu tien efeutu en tol documentu."
#. SBBBo
#: 06030000.xhp
@@ -25673,7 +25673,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147562
"
"help.text"
msgid "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the
paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab,
and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation
area."
-msgstr "Pa escluyir párrafos del separtamientu silábicu automáticu, escueya
los párrafos, escueya <emph>Formatu - Párrafu</emph>, faiga clic na llingüeta
<emph>Fluxu del testu</emph> y desmarque el caxellu de verificación
<emph>Automáticamente</emph> nel área <emph>Separtamientu silábicu</emph>."
+msgstr "Pa escluyir párrafos del guionáu automáticu, esbilla los párrafos,
escueyi <emph>Formatu - Párrafu</emph>, calca na llingüeta <emph>Fluxu del
testu</emph> y desmarca'l caxellu <emph>Automáticamente</emph> nel área
<emph>Guionáu</emph>."
#. JePq2
#: 06030000.xhp
@@ -29192,7 +29192,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10584
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select the address block layout that you want to
use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya'l diseñu de bloque de direiciones que deseya
utilizar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueyi la disposición de bloque de señes que deseyes
utilizar.</ahelp>"
#. cnF64
#: mailmerge03.xhp
@@ -29642,7 +29642,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10568
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the top
edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza la cantidá d'espaciu que se debe dexar
ente'l borde cimeru de la páxina y el borde cimeru del bloque de
direiciones.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduz la cantidá d'espaciu que se debe dexar
ente'l borde cimeru de la páxina y el borde cimeru del bloque de señes.</ahelp>"
#. QdyF5
#: mailmerge05.xhp
@@ -29660,7 +29660,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055A
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the frame that contains the address block to
the left page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Allinia'l marcu que contién el bloque de direiciones
col marxe esquierdu de la páxina.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Allinia'l marcu que contién el bloque de señes col
marxe izquierdu de la páxina.</ahelp>"
#. PE8LG
#: mailmerge05.xhp
@@ -29678,7 +29678,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10561
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the left
edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza la cantidá d'espaciu que se debe dexar
ente'l borde esquierdu de la páxina y el borde esquierdu del bloque de
direiciones.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduz la cantidá d'espaciu que se debe dexar
ente'l borde izquierdu de la páxina y el borde izquierdu del bloque de
señes.</ahelp>"
#. yErjr
#: mailmerge05.xhp
@@ -30740,7 +30740,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10546
"
"help.text"
msgid "Specify the placement of address data fields in an address block in
<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link> documents."
-msgstr "Especifique l'allugamientu de los campos de datos de direición nun
bloque de direiciones en documentos de <link
href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">combinar correspondencia</link>."
+msgstr "Especifica l'allugamientu de los campos de datos de señes nun bloque
de señes en documentos de <link
href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">combinar correspondencia</link>."
#. kACrC
#: mm_newaddblo.xhp
@@ -30830,7 +30830,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10589
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with
the current address block layout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa una vista previa del primer rexistru de la
base de datos col diseñu de bloque de direiciones actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa una vista previa del primer rexistru de la
base datos cola disposición de bloque de señes actual.</ahelp>"
#. 6DCtx
#: mm_newaddblo.xhp
@@ -31343,7 +31343,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10552
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select the block in the list that you want to use for
mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya'l bloque de la llista que deseya utilizar pa
les direiciones de combinar correspondencia y faiga clic en
<emph>Aceutar</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueyi'l bloque de la llista que deseyes utilizar pa
les señes de combinar correspondencia y calca <emph>Aceutar</emph>.</ahelp>"
#. tDVSE
#: mm_seladdblo.xhp
@@ -31361,7 +31361,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10559
"
-e
... etc. - the rest is truncated
