source/ar/basctl/messages.po |
20
source/ar/chart2/messages.po |
22
source/ar/cui/messages.po |
22
source/ar/filter/messages.po |
10
source/ar/fpicker/messages.po |
8
source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
10
source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po |
8
source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
70 -
source/ar/sc/messages.po |
18
source/ar/sfx2/messages.po |
127 -
source/ar/svtools/messages.po |
10
source/ar/svx/messages.po |
11
source/ar/sw/messages.po |
16
source/ar/uui/messages.po |
18
source/ar/wizards/source/resources.po |
8
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
8
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
70 -
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
74 -
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
10
source/bg/sfx2/messages.po |
8
source/cs/helpcontent2/source/auxiliary.po |
8
source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
18
source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
12
source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po |
26
source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
16
source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po |
12
source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po |
18
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
8
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
10
source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
14
source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
10
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po |
20
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/de/sc/messages.po |
12
source/de/sd/messages.po |
8
source/de/sw/messages.po |
20
source/el/sc/messages.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
6
source/fa/connectivity/messages.po |
8
source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po |
9
source/fi/cui/messages.po |
8
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/fi/sc/messages.po |
18
source/fr/cui/messages.po |
110 -
source/fr/sc/messages.po |
132 -
source/fr/sw/messages.po |
75 -
source/gl/cui/messages.po |
6
source/gl/extensions/messages.po |
10
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
6
source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
12
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
8
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
8
source/gl/svtools/messages.po |
4
source/gl/sw/messages.po |
8
source/gl/wizards/source/resources.po |
10
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
6
source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
162 +-
source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
680 +++++-----
source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
42
source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
24
source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
46
source/hu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
18
source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
140 +-
source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
28
source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
118 -
source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
76 -
source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
94 -
source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
70 -
source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
60
source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
12
source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
16
source/it/formula/messages.po |
11
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
22
source/ja/sc/messages.po |
16
source/lt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
12
source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
10
source/lt/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
128 -
source/lt/sd/messages.po |
42
source/lt/svx/messages.po |
8
source/nl/editeng/messages.po |
44
source/nl/extensions/messages.po |
8
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
8
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
32
source/nl/sc/messages.po |
18
source/nl/sd/messages.po |
8
source/nl/svx/messages.po |
6
source/nl/sw/messages.po |
6
source/nl/vcl/messages.po |
6
source/pl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/pl/extensions/messages.po |
8
source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
6
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
8
source/pl/sw/messages.po |
6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
10
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
16
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
8
source/pt-BR/starmath/messages.po |
10
source/sv/accessibility/messages.po |
14
source/sv/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
8
source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po |
26
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
172 +-
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
14
source/sv/sc/messages.po |
30
source/sv/sfx2/messages.po |
10
source/sv/wizards/messages.po |
10
source/th/cui/messages.po |
80 -
source/ug/basctl/messages.po |
170 +-
source/ug/cui/messages.po |
22
source/ug/dictionaries/en/dialog.po |
10
source/ug/sc/messages.po |
28
source/ug/writerperfect/messages.po |
55
source/uk/helpcontent2/source/auxiliary.po |
8
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/menu.po |
38
source/vi/starmath/messages.po |
125 -
source/zh-CN/cui/messages.po |
12
source/zh-CN/desktop/messages.po |
10
source/zh-CN/dictionaries/af_ZA.po |
8
source/zh-CN/framework/messages.po |
10
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
46
source/zh-CN/scp2/source/ooo.po |
18
source/zh-CN/sfx2/messages.po |
24
source/zh-CN/svtools/messages.po |
12
source/zh-CN/svx/messages.po |
88 -
source/zh-CN/sw/messages.po |
158 +-
130 files changed, 2254 insertions(+), 2279 deletions(-)
New commits:
commit 65b5e61a925a093ecf2e553c09677ce3fca03e13
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Mon Oct 2 13:03:31 2023 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Mon Oct 2 13:04:28 2023 +0200
update translations for 7-6
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ibdc6abca42f7dbd6f86f9866b1311c84db1393dc
diff --git a/source/ar/basctl/messages.po b/source/ar/basctl/messages.po
index f30d81e4b4e..605917ada6b 100644
--- a/source/ar/basctl/messages.po
+++ b/source/ar/basctl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-11 01:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/basctlmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563566502.000000\n"
#. fniWp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "< لا وحدات >"
#: basctl/inc/strings.hrc:27
msgctxt "RID_STR_WRONGPASSWORD"
msgid "Incorrect Password"
-msgstr "كلمة المرور غير صحيحة"
+msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
#. LGqtN
#: basctl/inc/strings.hrc:28
@@ -926,13 +926,13 @@ msgstr "يحذف العنصر أو العناصر المحددة دون طلب
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:195
msgctxt "dialogpage|password"
msgid "_Password..."
-msgstr "_كلمة المرور..."
+msgstr "_كلمة السر..."
#. FeCu5
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:202
msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة المرور للمكتبة المحددة."
+msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة السر للمكتبة المحددة."
#. sHS7f
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:214
@@ -1082,13 +1082,13 @@ msgstr "يفتح المحرر الأساس لكي تستطيع تعديل الم
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198
msgctxt "libpage|password"
msgid "_Password..."
-msgstr "_كلمة المرور..."
+msgstr "_كلمة السر..."
#. m79WV
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:205
msgctxt "libpage|extended_tip|password"
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة المرور للمكتبة المحددة."
+msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة السر للمكتبة المحددة."
#. bzX6x
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:217
@@ -1274,13 +1274,13 @@ msgstr "يُنشئ ماكرو جديدًا، أو يحذف الماكرو الم
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:200
msgctxt "modulepage|password"
msgid "_Password..."
-msgstr "_كلمة المرور..."
+msgstr "_كلمة السر..."
#. apZrB
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:207
msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة المرور للمكتبة المحددة."
+msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة السر للمكتبة المحددة."
#. EgCDE
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:219
diff --git a/source/ar/chart2/messages.po b/source/ar/chart2/messages.po
index 5d1692ea248..5f5ec2ff88e 100644
--- a/source/ar/chart2/messages.po
+++ b/source/ar/chart2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-11 01:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/chart2messages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149325.000000\n"
#. NCRDD
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "_سلاسل البيانات:"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:116
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES"
msgid "Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view
and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after
the selected entry."
-msgstr "اظهار لائحة بسلاسل البيانات في الرسم البياني. انقر على أحد المدخلات
لرؤية و تعديل سلاسل البيانات. انقر على إضافة لإدخال سلاسل جديدة في اللائحة بعد
المُدخل المُختار."
+msgstr "اظهار قائمة بسلاسل البيانات في الرسم البياني. انقر على أحد المدخلات
لرؤية و تعديل سلاسل البيانات. انقر على إضافة لإدخال سلاسل جديدة في القائمة بعد
المُدخل المُختار."
#. rqABh
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:137
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "أ_ضف"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:145
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD"
msgid "Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an
entry is selected, the new data series gets the same chart type."
-msgstr "يُضيف مُدخل جديد أسفل المدخل الحالي في لائحة سلسلة البيانات. إذا تم
تحديد مُدخل معيّن، سلسلة البيانات الجديدة تكون بنفس شكل الرسم البياني."
+msgstr "يُضيف مُدخل جديد أسفل المدخل الحالي في قائمة سلسلة البيانات. إذا تم
تحديد مُدخل معيّن، سلسلة البيانات الجديدة تكون بنفس شكل الرسم البياني."
#. dCyXA
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:163
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "أعلى"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:164
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP"
msgid "Moves up the selected entry in the Data Series list."
-msgstr "يرفع المُدخل المحدّد في لائحة سلاسل البيانات لأعلى."
+msgstr "يرفع المُدخل المحدّد في قائمة سلاسل البيانات لأعلى."
#. 3v9x2
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:175
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "أ_زل"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:183
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE"
msgid "Removes the selected entry from the Data Series list."
-msgstr "يحذف المُدخل المحدّد من لائحة سلسلة البيانات."
+msgstr "يحذف المُدخل المحدّد من قائمة سلسلة البيانات."
#. MkZNf
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:201
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "أسفل"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:202
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN"
msgid "Moves down the selected entry in the Data Series list."
-msgstr "ينقل مُدخل لائحة سلسلة البيانات المحدّد لأسفل."
+msgstr "ينقل مُدخل قائمة سلسلة البيانات المحدّد لأسفل."
#. mC5Ge
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:244
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "نطاقات الب_يانات:"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:297
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE"
msgid "Shows all the data ranges used by the data series that is selected in
the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source
range address."
-msgstr "اظهار كل مجال البيانات المستخدم من سلاسل البيانات المحدّدة في صندوق
لائحة سلاسل البيانات. كل مجال بيانات يُظهر اسم الدور و مصدر عنوان المجال."
+msgstr "اظهار كل مجال البيانات المستخدم من سلاسل البيانات المحدّدة في صندوق
قائمة سلاسل البيانات. كل مجال بيانات يُظهر اسم الدور و مصدر عنوان المجال."
#. qRMfs
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:312
@@ -4075,13 +4075,13 @@ msgstr "ن_طاق %VALUETYPE"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:338
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE"
msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range
list box. You can change the range in the text box or by dragging in the
document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc,
click the Select data range button."
-msgstr "اظهار مصدر عنوان المجال من العمود الثاني من صندوق لائحة مجال
البيانات. يُمكنك تغيير المجال في صندوق النص أو بسحبه للمستند. لتصغير علبة
الحوار الحالية أثناء تحديدك لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال
البيانات."
+msgstr "اظهار مصدر عنوان المجال من العمود الثاني من صندوق قائمة مجال
البيانات. يُمكنك تغيير المجال في صندوق النص أو بسحبه للمستند. لتصغير علبة
الحوار الحالية أثناء تحديدك لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال
البيانات."
#. CwKet
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:356
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN"
msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range
list box. You can change the range in the text box or by dragging in the
document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc,
click the Select data range button."
-msgstr "اظهار مصدر عنوان المجال من العمود الثاني من صندوق لائحة مجال
البيانات. يُمكنك تغيير المجال في صندوق النص أو بسحبه للمستند. لتصغير علبة
الحوار الحالية أثناء تحديدك لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال
البيانات."
+msgstr "اظهار مصدر عنوان المجال من العمود الثاني من صندوق قائمة مجال
البيانات. يُمكنك تغيير المجال في صندوق النص أو بسحبه للمستند. لتصغير علبة
الحوار الحالية أثناء تحديدك لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال
البيانات."
#. FX2CF
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:381
diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index 73086bf02d5..f26832490fc 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-20 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "معاينة تفصيلية"
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:82
msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
msgid "Condensed list"
-msgstr "لائحة متراصة"
+msgstr "قائمة متراصة"
#. MdFgz
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:98
@@ -15058,7 +15058,7 @@ msgstr "خطوط _غير متناسبة فقط"
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:431
msgctxt "extended_tip | nonpropfontonly"
msgid "Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box."
-msgstr "أشّر لتعرض فقط خطوطًا غير متناسبة في صندوق لائحة الخطوط."
+msgstr "أشّر لتعرض فقط خطوطًا غير متناسبة في صندوق قائمة الخطوط."
#. GAiec
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:448
@@ -16649,7 +16649,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:32
msgctxt "optsecuritypage|label9"
msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for
digital signatures in PDF export."
-msgstr "أدِم لائحة بروابط سلطات بصمة الوقت (سبو) لاستخدامها للتواقيع الرقمية
في تصدير بي دي أف PDF."
+msgstr "أدِم قائمة بروابط سلطات بصمة الوقت (سبو) لاستخدامها للتواقيع الرقمية
في تصدير بي دي أف PDF."
#. nXJ6o
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:45
@@ -17225,13 +17225,13 @@ msgstr "لا مفتاح"
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:966
msgctxt "extended tip | encryptionkey"
msgid "Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF
documents."
-msgstr "حدد مفتاح OpenPGP خاصتك من اللائحة المنسدلة لتعمية مستندات ODF."
+msgstr "حدد مفتاح OpenPGP خاصتك من القائمة المنسدلة لتعمية مستندات ODF."
#. m27Ub
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:985
msgctxt "extended tip | signingkey"
msgid "Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF
documents."
-msgstr "حدد مفتاح OpenPGP خاصتك من اللائحة المنسدلة لتوقيع مستندات ODF."
+msgstr "حدد مفتاح OpenPGP خاصتك من القائمة المنسدلة لتوقيع مستندات ODF."
#. 8USbk
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:996
@@ -18254,13 +18254,13 @@ msgstr "ضبط كلمة سر"
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:97
msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "اكتب كلمة مرور. كلمة المرور حساسة لحالة الحروف."
+msgstr "اكتب كلمة سر. كلمة السر حساسة لحالة الحروف."
#. QbKd2
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:117
msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
msgid "Re-enter the password."
-msgstr "أعِد إدخال كلمة المرور."
+msgstr "أعِد إدخال كلمة السر."
#. vMhFF
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:130
@@ -22200,7 +22200,7 @@ msgstr "أ_قصى مُدخَلات:"
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:213
msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|maxentries"
msgid "Enter the maximum number of words that you want to store in the Word
Completion list."
-msgstr "أدخِل أقصى عدد كلمات تريد خزنها في لائحة إكمال الكلمات."
+msgstr "أدخِل أقصى عدد كلمات تريد خزنها في قائمة إكمال الكلمات."
#. SzABn
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:226
@@ -22224,7 +22224,7 @@ msgstr "الكلمات المجمَّعة"
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:322
msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|entries"
msgid "Lists the collected words. The list is valid until you close the
current document. To make the list available to other documents in the current
session, disable \"When closing a document, remove the words collected from it
from the list\"."
-msgstr "لائحة بالكلمات المجمَّعة. اللائحة صالحة إلى أن تغلق المستند الحالي.
لتجعل اللائحة متاحة لمستندات أخرى في الجلسة الحالية، عطّل \"عند إغلاق مستند،
أزِل الكلمات المجمَّعة منه من اللائحة\"."
+msgstr "قائمة بالكلمات المجمَّعة. القائمة صالحة إلى أن تغلق المستند الحالي.
لتجعل القائمة متاحة لمستندات أخرى في الجلسة الحالية، عطّل \"عند إغلاق مستند،
أزِل الكلمات المجمَّعة منه من القائمة\"."
#. Akygd
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:335
diff --git a/source/ar/filter/messages.po b/source/ar/filter/messages.po
index 83d4c4155a0..5e904591bc3 100644
--- a/source/ar/filter/messages.po
+++ b/source/ar/filter/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/filtermessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524288716.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "ضع كلمات سر…"
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:36
msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|setpassword"
msgid "Click to open a dialog where you enter the passwords."
-msgstr "انقر لتفتح حوارًا يمكنك منه إدخال كلمات المرور."
+msgstr "انقر لتفتح حوارًا يمكنك منه إدخال كلمات السر."
#. 63szB
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:55
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:131
msgctxt "pdfsignpage|extended_tip|password"
msgid "Enter the password used for protecting the private key associated with
the selected certificate."
-msgstr "أدخِل كلمة المرور المستخدَمة لحماية المفتاح الخصوصي المرتبط بالشهادة
المحددة."
+msgstr "أدخِل كلمة السر المستخدَمة لحماية المفتاح الخصوصي المرتبط بالشهادة
المحددة."
#. 9NEtS
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:149
diff --git a/source/ar/fpicker/messages.po b/source/ar/fpicker/messages.po
index 1e6d2ecaa8e..566081201cf 100644
--- a/source/ar/fpicker/messages.po
+++ b/source/ar/fpicker/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/fpickermessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538496475.000000\n"
#. SJGCw
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "لل_قراءة فقط"
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:693
msgctxt "explorerfiledialog|password"
msgid "Save with password"
-msgstr "احفظ بكلمة مرور"
+msgstr "احفظ بكلمة سر"
#. 8EYcB
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:706
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index f2c272b4ecc..2b9c3ebcb47 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ar/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152095.000000\n"
#. sZfWF
@@ -32504,7 +32504,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Style Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "فاحص الطرز"
#. FKeEC
#: style_inspector.xhp
diff --git a/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
b/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 1fc8f1af7df..e8c38e17a1d 100644
--- a/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-09 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484925421.000000\n"
#. XpeLj
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910430821\n"
"help.text"
msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the
possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case
of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to
specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the
algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and
in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for
all variables. They don't have to be near the actual solution (which is
probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤
var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr "هناك أيضًا لائحة مقيدات يمكنك استخدامها لقصر المجال الممكن للحلول أو
لمعاقبة شروط معينة. على أية حال، احتياطًا لحلّالَيّ التطوير DEPS و SCO، هذه
المقيدات تُستخدَم أيضًا لتحديد تكبيلات على متغيرات المسألة. بسبب الطبيعة
العشوائية للخوارزميات، فإنه من <emph>المستحسن بشدّة</emph> القيام بذلك وإعطاء
التكبيلات العليا (وأيضا الدنيا في حالة كون \"افترض متغيرات غير سالبة\" معطّلًا)
لكل المتغيرات. وليس من الضروري أن تكون قريبة من الحل الفعلي (وهو غالبا مجهول)
لكن يجب أن تعطي إشارة تقريبيّة للحجم المتوقع (0 ≤ متغير ≤ 1 أو ربما -1000000 ≤
متغير ≤ 1000000)."
+msgstr "هناك أيضًا قائمة مقيدات يمكنك استخدامها لقصر المجال الممكن للحلول أو
لمعاقبة شروط معينة. على أية حال، احتياطًا لحلّالَيّ التطوير DEPS و SCO، هذه
المقيدات تُستخدَم أيضًا لتحديد تكبيلات على متغيرات المسألة. بسبب الطبيعة
العشوائية للخوارزميات، فإنه من <emph>المستحسن بشدّة</emph> القيام بذلك وإعطاء
التكبيلات العليا (وأيضا الدنيا في حالة كون \"افترض متغيرات غير سالبة\" معطّلًا)
لكل المتغيرات. وليس من الضروري أن تكون قريبة من الحل الفعلي (وهو غالبا مجهول)
لكن يجب أن تعطي إشارة تقريبيّة للحجم المتوقع (0 ≤ متغير ≤ 1 أو ربما -1000000 ≤
متغير ≤ 1000000)."
#. E5pcq
#: Usage.xhp
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3ab16a7d587..fa3a127afa8 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022442.000000\n"
#. W5ukN
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Freeze Panes"
-msgstr ""
+msgstr "جمّد الألواح"
#. fkGDv
#: CalcCommands.xcu
@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Freeze Rows and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "جمّد الصفوف والأعمدة"
#. HYDb8
#: CalcCommands.xcu
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Freeze Rows and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "جمّد الصفوف والأعمدة"
#. GFfAZ
#: CalcCommands.xcu
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text to Columns..."
-msgstr ""
+msgstr "نص إلى أعمدة..."
#. EAu5K
#: CalcCommands.xcu
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill ~Down"
-msgstr ""
+msgstr "املأ لأ~سفل"
#. b3SoG
#: CalcCommands.xcu
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "املأ ~يمينا"
#. XFAhB
#: CalcCommands.xcu
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill ~Up"
-msgstr ""
+msgstr "املأ لأ~على"
#. QdDYA
#: CalcCommands.xcu
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "املأ ي~سارا"
#. 4tV7E
#: CalcCommands.xcu
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fill Single ~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "املأ ~تحريرا واحدا"
#. zvx7S
#: CalcCommands.xcu
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Single ~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ت~حريرا واحدا"
#. 55MC3
#: CalcCommands.xcu
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill ~Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "املأ الأورا~ق..."
#. PbKaP
#: CalcCommands.xcu
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill S~eries..."
-msgstr ""
+msgstr "املأ السلاس~ل..."
#. kbp4m
#: CalcCommands.xcu
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr ""
+msgstr "املأ رقمًا ع~شوائيًا..."
#. nJgAK
#: CalcCommands.xcu
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "اختبار ~تي مزدوج"
#. v9hMC
#: CalcCommands.xcu
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "ا~ختبار زد..."
#. EXRQ8
#: CalcCommands.xcu
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "F~ourier Analysis..."
-msgstr ""
+msgstr "تحليل ~فورييه..."
#. PA4TW
#: CalcCommands.xcu
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط المؤشر"
#. A3aEa
#: CalcCommands.xcu
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "خط المؤشر..."
#. CoZgJ
#: CalcCommands.xcu
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Sparkline"
-msgstr ""
+msgstr "احذف خط المؤشر"
#. fFsYi
#: CalcCommands.xcu
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Sparkline Group"
-msgstr ""
+msgstr "احذف مجموعة خط المؤشر"
#. w6VdZ
#: CalcCommands.xcu
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Group Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "اجمع خطوط المؤشر"
#. 9pmpG
#: CalcCommands.xcu
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ungroup Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "فك مجموعة خطوط المؤشر"
#. MRK2s
#: CalcCommands.xcu
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "حرر خط المؤشر..."
#. cA9mm
#: CalcCommands.xcu
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Sparkline Group..."
-msgstr ""
+msgstr "حرر مجموعة خطوط المؤشر..."
#. dTXDB
#: CalcCommands.xcu
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Data ~Validation..."
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من البيانا~ت..."
#. xxDxd
#: CalcCommands.xcu
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Record Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "سجل تتبع التغييرات"
#. MAuGe
#: CalcCommands.xcu
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Show Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض تتبع التغييرات"
#. Cs6vq
#: CalcCommands.xcu
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "أدِر تتبع التغييرات"
#. gzPVU
#: CalcCommands.xcu
@@ -25625,7 +25625,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "الا~متدادات..."
#. JwAqG
#: GenericCommands.xcu
@@ -27035,7 +27035,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr "تمديدا~ت إضافية..."
+msgstr "امت~دادات إضافية..."
#. UqjzD
#: GenericCommands.xcu
@@ -30821,7 +30821,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spotlight Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "سلّط الضوء على تنسيق المحارف المباشر"
#. C5mHk
#: WriterCommands.xcu
@@ -35171,7 +35171,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم العناوين..."
#. Aeq6F
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ar/sc/messages.po b/source/ar/sc/messages.po
index bb2cb283a29..4e3e5b83570 100644
--- a/source/ar/sc/messages.po
+++ b/source/ar/sc/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022445.000000\n"
#. kBovX
@@ -17219,19 +17219,19 @@ msgstr "إلغاء حماية السجلات"
#: sc/inc/strings.hrc:70
msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
+msgstr "كلمة السر:"
#. dd2wC
#: sc/inc/strings.hrc:71
msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
msgid "Password (optional):"
-msgstr "كلمة المرور (اختيارية):"
+msgstr "كلمة السر (اختيارية):"
#. dTBug
#: sc/inc/strings.hrc:72
msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
msgid "Incorrect Password"
-msgstr "كلمة المرور غير صحيحة"
+msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
#. bkGuJ
#: sc/inc/strings.hrc:73
@@ -22298,7 +22298,7 @@ msgstr "يغلق الحوار ويستبعد كل التغييرات."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:171
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|entry"
msgid "Enter a name for the database range that you want to define, or select
an existing name from the list."
-msgstr "أدخِل اسمًا لمجال قاعدة البيانات الذي تريد تعريفه، أو حدد اسمًا موجودا
من اللائحة."
+msgstr "أدخِل اسمًا لمجال قاعدة البيانات الذي تريد تعريفه، أو حدد اسمًا موجودا
من القائمة."
#. 4FqWF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:186
@@ -22328,7 +22328,7 @@ msgstr "المجال"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:284
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|add"
msgid "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an
existing database range."
-msgstr "يضيف مجال الخلايا المحدد الى لائحة مجال قاعدة البيانات، أو يعدّل مجال
قاعدة بيانات موجود."
+msgstr "يضيف مجال الخلايا المحدد الى قائمة مجال قاعدة البيانات، أو يعدّل مجال
قاعدة بيانات موجود."
#. N8Lui
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:296
@@ -24401,7 +24401,7 @@ msgstr "يُدرِج عنصرًا نائبًا في منطقة الترويس\\
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:468
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED"
msgid "Select a predefined header or footer from the list."
-msgstr " اختر أعلى و أسفل صفحة معّد مسبقا من اللائحة."
+msgstr "اختر أعلى و أسفل صفحة معّد مسبقا من القائمة."
#. 2TJzJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:494
diff --git a/source/ar/sfx2/messages.po b/source/ar/sfx2/messages.po
index b890d82f16f..17d02d0732d 100644
--- a/source/ar/sfx2/messages.po
+++ b/source/ar/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sfx2messages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149332.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1446,12 +1446,14 @@ msgid ""
"This document cannot be edited, because it is locked in another
session.%LOCKINFO\n"
"Do you want to edit a copy of the document?"
msgstr ""
+"لا يمكن تحرير المستند لأنه مقفل في جلسة أخرى.%LOCKINFO\n"
+"هل تريد تحرير نسخة من المستند؟"
#. n3sMB
#: include/sfx2/strings.hrc:260
msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
msgid "You can also try to ignore the lock and open the file for editing."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك أيضا تجاهل القفل وفتح المستند للتحرير."
#. yaKxR
#: include/sfx2/strings.hrc:261
@@ -1649,37 +1651,37 @@ msgstr "إعرف المزيد"
#: include/sfx2/strings.hrc:293
msgctxt "STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD"
msgid "The master password is stored in an outdated format, you should refresh
it"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر الرئيسية محفوظة بنسق قديم، يستحسن أن تحدثها"
#. ysChU
#: include/sfx2/strings.hrc:294
msgctxt "STR_REFRESH_PASSWORD"
msgid "Refresh Password"
-msgstr ""
+msgstr "حدّث كلمة السر"
#. vf46C
#: include/sfx2/strings.hrc:295
msgctxt "STR_MACROS_DISABLED_TITLE"
msgid "Macros disabled"
-msgstr ""
+msgstr "وحدات الماكرو معطلة"
#. zkERU
#: include/sfx2/strings.hrc:296
msgctxt "STR_CONTAINS_MACROS"
msgid "Macros in this document are disabled due to the Macro Security
settings."
-msgstr ""
+msgstr "وحدات الماكرو في هذا المستند معطلة بسبب إعدادات أمن الماكرو."
#. XbFQD
#: include/sfx2/strings.hrc:297
msgctxt "STR_MACROS_DISABLED"
msgid "Macros are disabled due to the Macro Security settings."
-msgstr ""
+msgstr "وحدات الماكرو معطلة بسبب إعدادات أمن الماكرو."
#. DRiDD
#: include/sfx2/strings.hrc:298
msgctxt "STR_MACROS_DISABLED_CONTENT_UNSIGNED"
msgid "Macros are signed, but the document (containing document events) is not
signed."
-msgstr ""
+msgstr "وحدات الماكرو موقعة، لكن المستند (الذي يحتوي أحداث المستند) غير موقع."
#. BSkEp
#: include/sfx2/strings.hrc:299
@@ -1909,13 +1911,13 @@ msgstr "امسح الكل"
#: include/sfx2/strings.hrc:341
msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
msgid "Password length"
-msgstr "طول كلمة المرور"
+msgstr "طول كلمة السر"
#. FKFmJ
#: include/sfx2/strings.hrc:342
msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please
enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر التي أدخلتها تسبب مشاكل في التوافقية، رجاء إدخال كلمة سر أقل
من ٥٢ بتة أو أكبر من ٥٥ بتة."
#. jBQFN
#: include/sfx2/strings.hrc:344
@@ -1975,31 +1977,31 @@ msgstr "لا محارف مستخدمة مؤخرا"
#: include/sfx2/strings.hrc:356
msgctxt "STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES"
msgid "Reset All De~fault Templates"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر كل ال~قوالب المبدئيّة"
#. GWuDE
#: include/sfx2/strings.hrc:357
msgctxt "STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE"
msgid "Reset De~fault Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر المس~تند النصي المبدئيّ"
#. j5eV8
#: include/sfx2/strings.hrc:358
msgctxt "STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE"
msgid "Reset De~fault Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر ال~جدول الممتد المبدئيّ"
#. mWp3t
#: include/sfx2/strings.hrc:359
msgctxt "STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE"
msgid "Reset De~fault Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر ال~عرض التقديمي المبدئيّ"
#. wfExB
#: include/sfx2/strings.hrc:360
msgctxt "STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE"
msgid "Reset De~fault Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر ال~رسم المبدئيّ"
#. BFaGA
#: include/sfx2/strings.hrc:361
@@ -2035,7 +2037,7 @@ msgstr "صنف جديد"
#: include/sfx2/strings.hrc:367
msgctxt "STR_OBJECT_INSPECTOR"
msgid "UNO Object Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "فاحص كائنات UNO"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -2134,14 +2136,12 @@ msgstr "الوجهات"
#. f3nqh
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:34
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Disposition"
msgstr "الترتيب"
#. uznMD
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:35
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Division"
msgstr "القسم"
@@ -2166,21 +2166,18 @@ msgstr "البريد الالكتروني"
#. xNvDx
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:39
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Forward to"
msgstr "إعادة توجيه إلى"
#. xwv85
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:40
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Group"
-msgstr "تجميع"
+msgstr "مجموعة"
#. u59Qp
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:41
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
@@ -2193,14 +2190,12 @@ msgstr "اللغة"
#. bv3HC
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:43
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Mailstop"
msgstr "توقف البريد"
#. AFGi2
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:44
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Matter"
msgstr "الموضوع"
@@ -2213,17 +2208,15 @@ msgstr "مكتب"
#. ZqphY
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:46
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
#. mK8Th
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:47
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Project"
-msgstr "مشروع"
+msgstr "المشروع"
#. zFeHt
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:48
@@ -2239,21 +2232,18 @@ msgstr "الهدف"
#. GTPFZ
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:50
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Received from"
msgstr "متلقاة من"
#. dvGyQ
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:51
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Recorded by"
-msgstr "قام بالتسجيل"
+msgstr "سجله"
#. GjVXD
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:52
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Recorded date"
msgstr "تاريخ التسجيل"
@@ -2278,14 +2268,12 @@ msgstr "الحالة"
#. U3RdC
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:56
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Telephone number"
msgstr "رقم الهاتف"
#. Geeuu
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:57
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Typist"
msgstr "الكاتب"
@@ -2304,7 +2292,6 @@ msgstr "النص"
#. MMGFi
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "DateTime"
msgstr "التاريخ والوقت"
@@ -2339,7 +2326,7 @@ msgstr "نعم أو لا"
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:83
msgctxt "documentinfopage|extended_tip|userdatacb"
msgid "Saves the user's full name with the file. You can edit the name by
choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data."
-msgstr ""
+msgstr "يحفظ الاسم الكامل للمستخدم مع الملف. يمكنك تحرير الاسم باختيار أدوات -
خيارات - %PRODUCTNAME - بيانات المستخدم."
#. AxhLy
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:29
@@ -2381,13 +2368,13 @@ msgstr "عروض تقديمية"
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "رسومات"
#. uw5RC
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمة"
#. Wg9Je
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15
@@ -2495,7 +2482,7 @@ msgstr "فقرات"
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:33
msgctxt "STR_TABLES_ENTRY"
msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "جداول"
#. HzFoW
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:34
@@ -3884,7 +3871,7 @@ msgstr "حدد الملف الذي يحتوي الطُرُز التي تريد
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:165
msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|categories"
msgid "Lists the available template categories. Click a category to view its
contents in the Templates list."
-msgstr "يسرد أصناف القوالب المتاحة. انقر صنفًا لمعاينة محتوياته في لائحة
القوالب."
+msgstr "يسرد أصناف القوالب المتاحة. انقر صنفًا لمعاينة محتوياته في قائمة
القوالب."
#. PZS7L
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:176
@@ -4424,7 +4411,7 @@ msgstr "خيارات أكثر"
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:8
msgctxt "password|PasswordDialog"
msgid "Enter Password"
-msgstr "أدخِل كلمة المرور"
+msgstr "أدخِل كلمة السر"
#. gATKy
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:102
@@ -4448,31 +4435,31 @@ msgstr "أكِّد:"
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:164
msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
msgid "Password"
-msgstr "كلمة المرور"
+msgstr "كلمة السر"
#. yVorz
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:165
msgctxt "password|extended_tip|pass1ed"
msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "اكتب كلمة مرور. كلمة المرور حساسة لحالة الحروف."
+msgstr "اكتب كلمة سر. كلمة السر حساسة لحالة الحروف."
#. kEcVk
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:185
msgctxt "password|extended_tip|confirm1ed"
msgid "Re-enter the password."
-msgstr "أعِد إدخال كلمة المرور."
+msgstr "أعِد إدخال كلمة السر."
#. JBCUB
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:200
msgctxt "password|label1"
msgid "Password"
-msgstr "كلمة المرور"
+msgstr "كلمة السر"
#. zDBUt
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:232
msgctxt "password|pass2ft"
msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
+msgstr "كلمة السر:"
#. 8RcEw
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:246
@@ -4484,25 +4471,25 @@ msgstr "أكِّد:"
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:267
msgctxt "password|extended_tip|pass2ed"
msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "اكتب كلمة مرور. كلمة المرور حساسة لحالة الحروف."
+msgstr "اكتب كلمة سر. كلمة السر حساسة لحالة الحروف."
#. c4nGS
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:287
msgctxt "password|extended_tip|confirm2ed"
msgid "Re-enter the password."
-msgstr "أعِد إدخال كلمة المرور."
+msgstr "أعِد إدخال كلمة السر."
#. mCxpj
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:302
msgctxt "password|label2"
msgid "Second Password"
-msgstr "كلمة المرور الثانية"
+msgstr "كلمة السر الثانية"
#. JZhHV
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:341
msgctxt "password|onlyascii"
msgid "Only Basic Latin characters can be entered"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إدخال إلا المحارف اللاتينية الأساسية"
#. AFsUP
#: sfx2/uiconfig/ui/printeroptionsdialog.ui:8
@@ -4550,7 +4537,7 @@ msgstr "ادخل الوضع الآمن"
#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:12
msgctxt "safemodequerydialog|label"
msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
-msgstr "أمتأكد أنك تريد إعادة تشغيل %PRODUCTNAME و دخول الوضع الآمن؟"
+msgstr "أمتأكد أنك تريد إعادة تشغيل %PRODUCTNAME ودخول الوضع الآمن؟"
#. DpN8R
#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:40
@@ -4610,25 +4597,25 @@ msgstr "اجعله القالب ال_مبدئي"
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:231
msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb"
msgid "The new template will be used as the default template."
-msgstr ""
+msgstr "سيكون القالب الجديد القالب المبدئي."
#. gH8PB
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:259
msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog"
msgid "Saves the current document as a template."
-msgstr ""
+msgstr "يحفظ المستند الحالي كقالب."
#. 9tSnA
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8
msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
msgid "Find on this Page"
-msgstr "جِد في هذه الصفحة"
+msgstr "ابحث في هذه الصفحة"
#. LAKYg
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:26
msgctxt "searchdialog|search"
msgid "_Find"
-msgstr "_جِد"
+msgstr "اب_حث"
#. G5Qc9
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:99
@@ -4730,7 +4717,7 @@ msgstr "امسح المستندات الحديثة"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:24
msgctxt "startcenter|clear_unavailable"
msgid "Clear Unavailable Files"
-msgstr ""
+msgstr "امسح الملفات غير الموجودة"
#. isnw8
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:119
@@ -4826,49 +4813,49 @@ msgstr "قائمة بآخر الملفات"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:491
msgctxt "startcenter|local_view_label"
msgid "Templates List"
-msgstr "لائحة القوالب"
+msgstr "قائمة القوالب"
#. FcFBB
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:516
msgctxt "startcenter|filter_label"
msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "المرشّح:"
#. xYGf6
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:533
msgctxt "startcenter|filter_none"
msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "كل التطبيقات"
#. fAxHB
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:534
msgctxt "startcenter|filter_writer"
msgid "Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات نصية"
#. zdYmN
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:535
msgctxt "startcenter|filter_calc"
msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "جداول مُمتدة"
#. DZVJB
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:536
msgctxt "startcenter|filter_impress"
msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "عروض تقديمية"
#. 67F9T
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:537
msgctxt "startcenter|filter_draw"
msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "رسومات"
#. ZCQZB
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:554
msgctxt "startcenter|mbActions|tool_tip"
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "إجراءات"
#. UHrAZ
#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12
@@ -4880,7 +4867,7 @@ msgstr "جديد..."
#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:20
msgctxt "stylecontextmenu|edit"
msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "حرّر الطراز..."
#. TPTqm
#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:28
@@ -5090,7 +5077,7 @@ msgstr "عَرض مصغّرات"
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:480
msgctxt "templatedlg|list_view_btn|tooltip_text"
msgid "List View"
-msgstr "عَرض لائحة"
+msgstr "عَرض قائمة"
#. pm89q
#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:139
@@ -5132,7 +5119,7 @@ msgstr "أظهر معاينات"
#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:336
msgctxt "commontemplate|STR_HIGHLIGHT_CHECKBOX"
msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "سلّط الضوء"
#. p9AWW
#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8
@@ -5241,13 +5228,13 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:119
msgctxt "versionsofdialog|open"
msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "ا_فتح"
#. ASJac
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:126
msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|open"
msgid "Opens the selected version in a read-only window."
-msgstr ""
+msgstr "يفتح الإصدارة المحددة في نافذة للقراءة فقط."
#. qKnKv
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:184
diff --git a/source/ar/svtools/messages.po b/source/ar/svtools/messages.po
index 52cf1975eb4..3a0d894a89e 100644
--- a/source/ar/svtools/messages.po
+++ b/source/ar/svtools/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svtoolsmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195198.000000\n"
#. fLdeV
@@ -5630,13 +5630,13 @@ msgstr "المنفذ:"
#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:399
msgctxt "placeedit|passwordLabel"
msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
+msgstr "كلمة السر:"
#. DFwBC
#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:423
msgctxt "placeedit|rememberPassword"
msgid "Remember password"
-msgstr "تذكر كلمة المرور"
+msgstr "تذكر كلمة السر"
#. AnwWt
#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:8
diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index f41d49ef324..1b68c372ded 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svxmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022449.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -14886,10 +14886,9 @@ msgstr ""
#. v5fdY
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:742
-#, fuzzy
msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
msgid "Convert to Rotation Object"
-msgstr "تحويل إلى كائن Latheة"
+msgstr "حوّل إلى كائن تدوير"
#. 3tj7D
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:747
@@ -18056,7 +18055,7 @@ msgstr "أ_ضف..."
#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:118
msgctxt "namespacedialog|extended_tip|add"
msgid "Adds a new namespace to the list."
-msgstr "يضيف اسم نطاق جديد إلى اللائحة."
+msgstr "يضيف اسم نطاق جديد إلى القائمة."
#. PQJdj
#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:130
diff --git a/source/ar/sw/messages.po b/source/ar/sw/messages.po
index 2278509d905..3d2c71c1253 100644
--- a/source/ar/sw/messages.po
+++ b/source/ar/sw/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-20 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16499,7 +16499,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:437
msgctxt "frmaddpage|extended_tip|textflow"
msgid "Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the
default text flow settings for the page, select Use superordinate object
settings from the list."
-msgstr "يحدد اتجاه انسياب النص المفضّل في الإطار. لتستخدم إعدادات انسياب النص
المبدئي للصفحة، حدد استخدام إعدادات الكائن الرئيسي من اللائحة."
+msgstr "يحدد اتجاه انسياب النص المفضّل في الإطار. لتستخدم إعدادات انسياب النص
المبدئي للصفحة، حدد استخدام إعدادات الكائن الرئيسي من القائمة."
#. ph8JN
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:450
@@ -19531,13 +19531,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME رايتر"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:676
msgctxt "mailmerge|passwd-check"
msgid "Save with password"
-msgstr "احفظ بكلمة مرور"
+msgstr "احفظ بكلمة سر"
#. FFSYA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:693
msgctxt "mailmerge|passwd-label"
msgid "Password field:"
-msgstr "حقل كلمة المرور:"
+msgstr "حقل كلمة السر:"
#. LDBbz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:753
@@ -20426,13 +20426,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:255
msgctxt "mmresultemaildialog|passwordft"
msgid "Password"
-msgstr "كلمة المرور"
+msgstr "كلمة السر"
#. AEF8w
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:278
msgctxt "mmresultemaildialog|passwordcb"
msgid "Save with password"
-msgstr "احفظ بكلمة مرور"
+msgstr "احفظ بكلمة سر"
#. vHPkv
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:321
@@ -23132,7 +23132,7 @@ msgstr "حرّر الطراز"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:171
msgctxt "numparapage|extended_tip|editnumstyle"
msgid "Edit the properties of the selected List Style."
-msgstr "حرر خصائص طراز اللائحة المحدد."
+msgstr "حرر خصائص طراز القائمة المحدد."
#. 6gf9b
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:204
diff --git a/source/ar/uui/messages.po b/source/ar/uui/messages.po
index d654c5020b8..369e5bfc000 100644
--- a/source/ar/uui/messages.po
+++ b/source/ar/uui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/uuimessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1522251321.000000\n"
#. DLY8p
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "عيّن كلمة سر"
#: uui/inc/strings.hrc:29
msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD"
msgid "Enter Password"
-msgstr "أدخِل كلمة المرور"
+msgstr "أدخِل كلمة السر"
#. hggFL
#: uui/inc/strings.hrc:30
@@ -1095,13 +1095,13 @@ msgstr "أد_خل كلمة السر:"
#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:110
msgctxt "masterpassworddlg|extended_tip|password"
msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "اكتب كلمة مرور. كلمة المرور حساسة لحالة الحروف."
+msgstr "اكتب كلمة سر. كلمة السر حساسة لحالة الحروف."
#. Twvfe
#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:139
msgctxt "extended_tip|MasterPasswordDialog"
msgid "Enter the master password to continue."
-msgstr "أدخِل كلمة المرور الرئيسة لتستمر."
+msgstr "أدخِل كلمة السر الرئيسة لتستمر."
#. qAMT2
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:8
@@ -1113,13 +1113,13 @@ msgstr "عيّن كلمة سر"
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:120
msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "اكتب كلمة مرور. كلمة المرور حساسة لحالة الحروف."
+msgstr "اكتب كلمة سر. كلمة السر حساسة لحالة الحروف."
#. QbKd2
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:139
msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
msgid "Re-enter the password."
-msgstr "أعِد إدخال كلمة المرور."
+msgstr "أعِد إدخال كلمة السر."
#. ioiyr
#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:8
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "أ_عد إدخال كلمة السر:"
#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:157
msgctxt "extended_tip|password2"
msgid "Enter the master password again."
-msgstr "أدخِل كلمة المرور الرئيسة مرة أخرى."
+msgstr "أدخِل كلمة السر الرئيسة مرة أخرى."
#. aNzdJ
#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:172
diff --git a/source/ar/wizards/source/resources.po
b/source/ar/wizards/source/resources.po
index 4bc08a27ce4..7ee493813ef 100644
--- a/source/ar/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ar/wizards/source/resources.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/wizardssourceresources/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516047284.000000\n"
#. 8UKfi
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
"MESSAGES_16\n"
"property.text"
msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
+msgstr "كلمة السر:"
#. QBznu
#: resources_en_US.properties
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index c9ce14fdef2..ad1380a04f0 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-24 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared03/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559418514.000000\n"
#. ViEWM
@@ -21308,7 +21308,7 @@ msgctxt ""
"par_id621623370871360\n"
"help.text"
msgid "Note that the previous example opens %PRODUCTNAME start center. If you
want to open a specific component, for instance Writer, you can add the
--writer flag to the command, as follows."
-msgstr ""
+msgstr "Забележете, че предходният пример отваря началния екран на
%PRODUCTNAME. Ако искате да отворите конкретен компонент, например Writer,
можете да добавите към командата флага --writer, както следва."
#. cVRuV
#: sf_intro.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 17cc8db71e1..684480ee898 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-19 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-26 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc01/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -70026,7 +70026,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Hide Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване на лист"
#. UENNz
#: hide_sheet.xhp
@@ -70035,7 +70035,7 @@ msgctxt ""
"bm_id571684781225345\n"
"help.text"
msgid
"<bookmark_value>sheet;hiding</bookmark_value><bookmark_value>hidden;sheet</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr
"<bookmark_value>лист;скриване</bookmark_value><bookmark_value>скриване;лист</bookmark_value>"
#. 6aLW3
#: hide_sheet.xhp
@@ -70044,7 +70044,7 @@ msgctxt ""
"hd_id71684779805305\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/hide_sheet.xhp\">Hide
Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/hide_sheet.xhp\">Скриване на лист</link></variable>"
#. 9Kftu
#: hide_sheet.xhp
@@ -70053,7 +70053,7 @@ msgctxt ""
"par_id911684779805308\n"
"help.text"
msgid "Hides the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Скрива листа."
#. CeubC
#: hide_sheet.xhp
@@ -70062,7 +70062,7 @@ msgctxt ""
"par_id531684935240299\n"
"help.text"
msgid "At least one sheet remains visible. You cannot hide all the sheets in
the document."
-msgstr ""
+msgstr "Поне един лист остава видим. Не можете да скриете всички листове в
документа."
#. RnFZd
#: hide_sheet.xhp
@@ -70071,7 +70071,7 @@ msgctxt ""
"par_id651684780971395\n"
"help.text"
msgid "The sheet is not visible in the workspace but it is still in the
document. All references to hidden sheet contents are valid."
-msgstr ""
+msgstr "Листът не се вижда в работното пространство, но все още е в документа.
Всички обръщения към съдържание на скрит лист са валидни."
#. BZ2QV
#: hide_sheet.xhp
@@ -70080,7 +70080,7 @@ msgctxt ""
"par_id781684780979739\n"
"help.text"
msgid "The hidden sheet does not show in the sheet navigation bar on the
bottom of the screen. However the hidden sheets are listed in the Navigator
sidebar under <emph>Sheets</emph> category. Double clicking on a hidden sheet
from the Navigator sidebar position the viewing on the first sheet visible on
the right."
-msgstr ""
+msgstr "Скритият лист не се показва в навигационната лента на листовете в
долния край на екрана. Скритите листове обаче са изброени в страничната лента
„Навигатор“, в категорията <emph>Листове</emph>. Двукратното щракване върху
скрит лист в страничната лента „Навигатор“ позиционира изгледа върху първия
видим лист отдясно."
#. keAF3
#: live_data_stream.xhp
@@ -70395,7 +70395,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Sheet Tab Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на раздела на лист"
#. uRFek
#: sheet_tab_color.xhp
@@ -70404,7 +70404,7 @@ msgctxt ""
"hd_id481684777219483\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/sheet_tab_color.xhp\">Sheet Tab Color</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/sheet_tab_color.xhp\">Цвят на раздела на
лист</link></variable>"
#. BEcBk
#: sheet_tab_color.xhp
@@ -70413,7 +70413,7 @@ msgctxt ""
"par_id05092009140203523\n"
"help.text"
msgid "Opens a color selector window where you can assign a color to the sheet
tab."
-msgstr ""
+msgstr "Отваря прозорец за избор на цвят, с който можете да присвоите цвят на
етикета на раздел на листа."
#. k7H5Y
#: solver.xhp
@@ -70809,7 +70809,7 @@ msgctxt ""
"par_id221589959855748\n"
"help.text"
msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open
<menuitem>Tools - Extensions</menuitem> and browse to the Extensions web site
to search for extensions."
-msgstr ""
+msgstr "Можете да инсталирате още модули като разширения, ако има такива
налице. Отворете <menuitem>Инструменти - Разширения</menuitem> и потърсете в
уебсайта за разширения."
#. QtDyE
#: solver_options.xhp
@@ -73230,7 +73230,7 @@ msgctxt ""
"hd_id251681484186482\n"
"help.text"
msgid "Trim input range to actual data content"
-msgstr ""
+msgstr "Свиване на входния диапазон до действителните данни"
#. ehNLW
#: statistics_movingavg.xhp
@@ -73239,7 +73239,7 @@ msgctxt ""
"par_id141681485134081\n"
"help.text"
msgid "Check this box to allow trimming of the input range to the actual data
content before computing moving-average. Trimming data ignores unused or empty
cells after the last non-empty cell in the input range, thus reducing the
computing load of the moving average to the actual data. This checkbox is
enabled by default."
-msgstr ""
+msgstr "Отметнете това поле, за да разрешите входният диапазон да бъде смален
до действителните съдържани данни, преди да се изчисли подвижното средно. При
свиването на диапазона се игнорират неизползваните или празни клетки след
последната попълнена клетка и така се намалява изчислителното натоварване за
подвижното средно само до необходимото за действителните данни. Полето е
отметнато по подразбиране."
#. eoQu3
#: statistics_movingavg.xhp
@@ -74148,7 +74148,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Paired t-test in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Сдвоен t-тест в Calc"
#. cKb9k
#: statistics_test_t.xhp
@@ -75012,7 +75012,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Мащаб"
#. BFTKX
#: zoom.xhp
@@ -75021,7 +75021,7 @@ msgctxt ""
"bm_id61678279382558\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Zoom;spreadsheet</bookmark_value>
<bookmark_value>Zoom in;spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>Zoom
out;spreadsheet</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>мащаб;електронна
таблица</bookmark_value><bookmark_value>увеличаване;електронна
таблица</bookmark_value><bookmark_value>умаляване;електронна
таблица</bookmark_value>"
#. FvoRD
#: zoom.xhp
@@ -75030,7 +75030,7 @@ msgctxt ""
"hd_id301674151617149\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/zoom.xhp\">Zooming In
and Out in Calc</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/zoom.xhp\">Увеличаване
и намаляване на мащаба в Calc</link></variable>"
#. DYtFG
#: zoom.xhp
@@ -75039,7 +75039,7 @@ msgctxt ""
"par_id841674151617153\n"
"help.text"
msgid "Zoom allows users to magnify and reduce the screen display. Multiple
methods of zooming in and out are available in Calc."
-msgstr ""
+msgstr "Командите за мащабиране позволяват на потребителите да увеличават и
умаляват изображението на екрана. В Calc са достъпни няколко метода за
увеличаване и намаляване на мащаба."
#. rwFVD
#: zoom.xhp
@@ -75048,7 +75048,7 @@ msgctxt ""
"par_id791678229927893\n"
"help.text"
msgid "Choose one of the following methods:"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете някой от следните методи:"
#. eqb5j
#: zoom.xhp
@@ -75057,7 +75057,7 @@ msgctxt ""
"par_id91678230156720\n"
"help.text"
msgid "Choose menu <menuitem>View - Zoom</menuitem>, and select the
magnification value in the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете менюто <menuitem>Изглед - Мащаб</menuitem>, после изберете
степен на увеличение в подменюто."
#. M3VFu
#: zoom.xhp
@@ -75066,7 +75066,7 @@ msgctxt ""
"par_id421678230024566\n"
"help.text"
msgid "Click the plus (or minus) icon on the zoom slider in the status bar.
The screen size increases (or decreases) by 10% with each click."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете върху иконата плюс (или минус) на плъзгача за мащаб в лентата
на състоянието. Размерът на изображението се увеличава (или намалява) с 10% при
всяко щракване."
#. ZLGvd
#: zoom.xhp
@@ -75075,7 +75075,7 @@ msgctxt ""
"par_id511678230735657\n"
"help.text"
msgid "Drag the Zoom slider handle to adjust the magnification factor with the
mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Плъзнете манипулатора на плъзгача „Мащаб“, за да регулирате
коефициента на увеличение с мишката."
#. GrFgu
#: zoom.xhp
@@ -75084,7 +75084,7 @@ msgctxt ""
"par_id461674152484428\n"
"help.text"
msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>
while rolling the mouse wheel."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете <switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>,
докато завъртате колелцето на мишката."
#. hnANA
#: zoom.xhp
@@ -75093,7 +75093,7 @@ msgctxt ""
"par_id71678262942683\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/calczoomslider.png\"
id=\"img_id721678262942684\" width=\"282px\" height=\"40px\"><alt
id=\"alt_id461678262942685\">Calc Zoom Slider</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/calczoomslider.png\"
id=\"img_id721678262942684\" width=\"282px\" height=\"40px\"><alt
id=\"alt_id461678262942685\">Плъзгач за мащаб в Calc</alt></image>"
#. 3svKV
#: zoom.xhp
@@ -75102,7 +75102,7 @@ msgctxt ""
"par_id41678230455376\n"
"help.text"
msgid "20% is the minimum zoom factor. 400% is the maximum."
-msgstr ""
+msgstr "20% е минималният коефициент на увеличение. 400% е максимумът."
#. DpeBz
#: zoom.xhp
@@ -75111,7 +75111,7 @@ msgctxt ""
"hd_id101678230496709\n"
"help.text"
msgid "Zooming with the Zoom slider"
-msgstr ""
+msgstr "Мащабиране с плъзгача „Мащаб“"
#. DzEnz
#: zoom.xhp
@@ -75120,7 +75120,7 @@ msgctxt ""
"par_id361678230881080\n"
"help.text"
msgid "In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider
handle to manually adjust the zoom factor."
-msgstr ""
+msgstr "Освен да използвате иконите плюс и минус на плъзгача, можете да
плъзгате манипулатора му, за да регулирате ръчно коефициента на мащабиране."
#. CabnS
#: zoom.xhp
@@ -75129,7 +75129,7 @@ msgctxt ""
"par_id531678230887813\n"
"help.text"
msgid "Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor."
-msgstr ""
+msgstr "Освен това можете да зададете коефициент на увеличение, като щракнете
на произволно място върху плъзгача."
#. dWykD
#: zoom.xhp
@@ -75138,7 +75138,7 @@ msgctxt ""
"par_id841678230875046\n"
"help.text"
msgid "The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor."
-msgstr ""
+msgstr "Средната линия в плъзгача за мащаб съответства на коефициент на
увеличение 100%."
#. GrGzC
#: zoom.xhp
@@ -75147,7 +75147,7 @@ msgctxt ""
"hd_id631678233685940\n"
"help.text"
msgid "Access Zoom via the menu"
-msgstr ""
+msgstr "Достъп до мащаба чрез менюто"
#. MS7p5
#: zoom.xhp
@@ -75156,7 +75156,7 @@ msgctxt ""
"par_id501678233750773\n"
"help.text"
msgid "Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options
are:"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете менюто <menuitem>Изглед – Мащаб</menuitem>. Предварително
дефинираните настройки са:"
#. xCqjf
#: zoom.xhp
@@ -75165,7 +75165,7 @@ msgctxt ""
"par_id391678233854552\n"
"help.text"
msgid "<menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width
and height of the page."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Цялата страница</menuitem>: преоразмерява образа, за да
побере ширината и височината на страницата."
#. k8CEL
#: zoom.xhp
@@ -75174,7 +75174,7 @@ msgctxt ""
"par_id31678233860361\n"
"help.text"
msgid "<menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width
of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom
edges of the selection may not be visible."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Ширина на страницата</menuitem>: преоразмерява образа, за да
побере ширината на страницата, в рамките на минималния и максималния коефициент
на мащабиране. Горният и долният ръб на селекцията може да не се виждат."
#. dG4GA
#: zoom.xhp
@@ -75183,4 +75183,4 @@ msgctxt ""
"par_id681678233866236\n"
"help.text"
msgid "<menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width
and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to
the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will
zoom to 100%."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Оптимален изглед</menuitem>: преоразмерява образа, за да
побере ширината и височината на избраните клетки. Уголемяването или умаляването
са ограничени от минималния и максималния коефициент на увеличение. Ако е
избрана само една клетка, ще бъде зададен мащаб от 100%."
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index cd29e2378b2..ff022c5cf64 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-15 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-26 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared00/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154689\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon Font Color</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Икона за цвят на шрифта</alt></image>"
#. 2Cahs
#: 00000004.xhp
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149750\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146957\">Icon Line spacing: 1</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146957\">Икона за редова разредка
1</alt></image>"
#. tMJpB
#: 00000004.xhp
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145382\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/lc_spacepara15.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icon Line spacing:
1.5</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/lc_spacepara15.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163802\">Икона за редова разредка
1,5</alt></image>"
#. UDFqe
#: 00000004.xhp
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150131\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/lc_spacepara2.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153252\">Icon Line spacing: 2</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/lc_spacepara2.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153252\">Икона за редова разредка
2</alt></image>"
#. GEXHB
#: 00000004.xhp
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149820\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/lc_superscript.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153126\">Icon
Superscript</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/lc_superscript.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153126\">Икона за горен
индекс</alt></image>"
#. hc7Ku
#: 00000004.xhp
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147077\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/lc_subscript.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155135\">Icon Subscript</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/lc_subscript.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155135\">Икона за долен индекс</alt></image>"
#. fQmjX
#: 00000004.xhp
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148550\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3149294\" src=\"media/helpimg/feldurch.png\"
width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">Icon Line
Style</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149294\" src=\"media/helpimg/feldurch.png\"
width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">Икона за
стил на линия</alt></image>"
#. ETAN9
#: 00000004.xhp
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153379\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3148401\" src=\"cmd/lc_xlinecolor.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148401\">Icon Line Color</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148401\" src=\"cmd/lc_xlinecolor.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148401\">Икона за цвят на
линия</alt></image>"
#. H2LTC
#: 00000004.xhp
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156214\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\"
width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon Line
Width</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\"
width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Икона за
ширина на линия</alt></image>"
#. CWENi
#: 00000004.xhp
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154154\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3145152\" src=\"media/helpimg/swh00117.png\"
width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">Icon Area
Style / Filling</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145152\" src=\"media/helpimg/swh00117.png\"
width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">Икона за
стил/запълване на област</alt></image>"
#. fErWC
#: 00000004.xhp
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153367\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/lc_aligntop.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147502\">Icon Align Top</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/lc_aligntop.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147502\">Икона за подравняване
отгоре</alt></image>"
#. 9YVAT
#: 00000004.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146923\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/lc_alignbottom.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150410\">Icon Align
Bottom</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/lc_alignbottom.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150410\">Икона за подравняване
отдолу</alt></image>"
#. Ef3xo
#: 00000004.xhp
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153097\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/lc_alignverticalcenter.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153363\">Icon Align Center
Vertically</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/lc_alignverticalcenter.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153363\">Икона за вертикално
центриране</alt></image>"
#. azeZ6
#: 00000004.xhp
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147436\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159123\">Icon Apply</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159123\">Икона за прилагане</alt></image>"
#. ENztd
#: 00000004.xhp
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146147\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145364\">Icon Cancel</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145364\">Икона за отказ</alt></image>"
#. kXRJp
#: 00000004.xhp
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154730\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_large.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154096\">Icon Up One
Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_large.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154096\">Икона за едно ниво
нагоре</alt></image>"
#. rJNkG
#: 00000004.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149412\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153279\">Icon Create New
Directory</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153279\">Икона за създаване на
нова директория</alt></image>"
#. m6bWV
#: 00000004.xhp
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153221\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_large.png\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon Up One
Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_large.png\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153334\">Икона за едно ниво
нагоре</alt></image>"
#. zUdcH
#: 00000004.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151320\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148833\">Icon Create New Folder</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148833\">Икона за създаване на
нова папка</alt></image>"
#. gETA5
#: 00000004.xhp
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156361\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150656\">Icon Go to the previous
comment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150656\">Икона за преход към предишния
коментар</alt></image>"
#. MwFVN
#: 00000004.xhp
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151357\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154363\">Icon Go to the next
comment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154363\">Икона за преход към следващия
коментар</alt></image>"
#. zD8D2
#: 00000004.xhp
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
"par_id3083285\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon Open File</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Икона за отваряне на
файл</alt></image>"
#. wYB2E
#: 00000004.xhp
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
"par_id601683469573189\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_mirrorvert.svg\" id=\"img_id781683469573190\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541683469573191\">Icon Flip
Vertically</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_mirrorvert.svg\" id=\"img_id781683469573190\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541683469573191\">Икона за
вертикално огледално обръщане</alt></image>"
#. WXUR7
#: 00000004.xhp
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
"par_id771683469573193\n"
"help.text"
msgid "Flip Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикално огледално обръщане"
#. eWkZE
#: 00000004.xhp
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
"par_id81683469734342\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_mirror.svg\" id=\"img_id871683469734344\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161683469734345\">Icon Flip
Horizontally</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_mirror.svg\" id=\"img_id871683469734344\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161683469734345\">Икона за
хоризонтално огледално обръщане</alt></image>"
#. ZmmPr
#: 00000004.xhp
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
"par_id101683469734346\n"
"help.text"
msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Хоризонтално огледално обръщане"
#. MBx77
#: 00000004.xhp
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
"par_id441686510141372\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Изглед - Мрежа и помощни линии - Показване на
мрежата</menuitem>."
#. Bivaf
#: 00000004.xhp
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
"par_id231686510344563\n"
"help.text"
msgid "<menuitem>Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Мрежа и помощни линии - Показване на мрежата</menuitem>"
#. dDDYH
#: 00000004.xhp
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
"par_id231686520344563\n"
"help.text"
msgid "<menuitem>Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Мрежа и помощни линии - Показване на мрежата</menuitem>"
#. 2ZUWE
#: 00000004.xhp
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
"par_id731686511199721\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Display Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Изглед - Показване на мрежа</menuitem>."
#. 46ddB
#: 00000004.xhp
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
"par_id771683472735656\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_gridvisible.svg\" id=\"img_id401683472735657\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361683472735658\">Icon Display
Grid</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_gridvisible.svg\" id=\"img_id401683472735657\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361683472735658\">Икона за
показване на мрежа</alt></image>"
#. 5nXQC
#: 00000004.xhp
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
"par_id771683472735660\n"
"help.text"
msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на мрежата"
#. pLRv8
#: 00000004.xhp
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
"par_id391686514191362\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Изглед - Мрежа и помощни линии - Прилепване към
мрежата</menuitem>."
#. CmWaA
#: 00000004.xhp
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
"par_id331686510344563\n"
"help.text"
msgid "<menuitem>Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Мрежа и помощни линии - Прилепване към мрежата</menuitem>"
#. GxfD5
#: 00000004.xhp
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
"par_id231786520344563\n"
"help.text"
msgid "<menuitem>Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Мрежа и помощни линии - Прилепване към мрежата</menuitem>"
#. UUTDx
#: 00000004.xhp
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
"par_id591686513073200\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Изглед - Прилепване към мрежата</menuitem>."
#. eNdk9
#: 00000004.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 6716349ed4e..f992ccb60da 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-04 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562351067.000000\n"
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgctxt ""
"par_id871675733307406\n"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit\">Enter optional text
characters to appear between numbering and category.</ahelp> Only active when
<menuitem>Numbering first</menuitem> is selected for <menuitem>Caption
order</menuitem> in <link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\">Options</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit\">По
желание въведете текст, който да се показва между номера и категорията</ahelp>.
Активно е само когато <menuitem>Първо номерацията</menuitem> е избрано в
<menuitem>Ред на надписите</menuitem> в <link
href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\">Настройки</link>."
#. gTLmN
#: 04060000.xhp
@@ -5919,7 +5919,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10690\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear after the
caption category and number and before the caption text. These characters are
not inserted if no caption text is given.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">По желание въведете текст, който да се показва след
категорията и номера и преди текста на надписа. Този текст не се вмъква, ако не
е зададен текст на надписа.</ahelp>"
#. saodu
#: 04060000.xhp
diff --git a/source/bg/sfx2/messages.po b/source/bg/sfx2/messages.po
index 2797a7fb4c0..849bfce9a84 100644
--- a/source/bg/sfx2/messages.po
+++ b/source/bg/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-28 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sfx2messages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559599623.000000\n"
#. bHbFE
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Файл"
#: include/sfx2/strings.hrc:143
msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
msgid "Startcenter"
-msgstr "Стартов център"
+msgstr "Начален екран"
#. Uhn54
#: include/sfx2/strings.hrc:144
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/auxiliary.po
b/source/cs/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 243a5261ee1..cd86f7f1938 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-22 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/auxiliary/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563452452.000000\n"
#. fEEXD
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"08095\n"
"node.text"
msgid "Data Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analýza dat"
#. RowUw
#: scalc.tree
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 2848efac2e8..c54f9d3fdab 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-02 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-01 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc02/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547389530.000000\n"
#. 89BHV
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148491\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\">Zoom
In</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\">Přiblížit</link></variable>"
#. Uq4Tv
#: 10050000.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"par_id71678262942683\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/calczoomslider.png\"
id=\"img_id721678262942684\" width=\"282px\" height=\"40px\"><alt
id=\"alt_id461678262942685\">Calc Zoom Slider</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/calczoomslider.png\"
id=\"img_id721678262942684\" width=\"282px\" height=\"40px\"><alt
id=\"alt_id461678262942685\">Posuvník přiblížení v Calcu</alt></image>"
#. GBXen
#: 10050000.xhp
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155854\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3151116\" src=\"cmd/lc_zoomin.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151116\">Icon Zoom In</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151116\" src=\"cmd/lc_zoomin.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151116\">Ikona Přiblížit</alt></image>"
#. GcJsA
#: 10050000.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153561\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\">Zoom
Out</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\">Oddálit</link></variable>"
#. BgFbq
#: 10060000.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"par_id71678262942683\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/calczoomslider.png\"
id=\"img_id721678262942684\" width=\"282px\" height=\"40px\"><alt
id=\"alt_id461678262942685\">Calc Zoom Slider</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/calczoomslider.png\"
id=\"img_id721678262942684\" width=\"282px\" height=\"40px\"><alt
id=\"alt_id461678262942685\">Posuvník přiblížení v Calcu</alt></image>"
#. Czu2U
#: 10060000.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153770\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/lc_zoomout.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155131\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/lc_zoomout.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155131\">Ikona</alt></image>"
#. rfG8A
#: 10060000.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index bbc1943f821..cf6cd895332 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-01 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc04/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1557549372.000000\n"
#. NQkD7
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149407\n"
"help.text"
msgid "Shortcut Keys"
-msgstr "Zkratky"
+msgstr "Klávesové zkratky"
#. 4j5yV
#: 01020000.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155095\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the last column that contains data in any row."
-msgstr ""
+msgstr "Přesune kurzor do posledního sloupce, který obsahuje v jakémkoliv
řádku data."
#. FhvWD
#: 01020000.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"par_id4155095\n"
"help.text"
msgid "Selects all cells from the current cell to the last column that
contains data in any row."
-msgstr ""
+msgstr "Vybere všechny buňky od aktuální buňky do posledního sloupce, který
obsahuje v jakémkoliv řádku data."
#. 8bBCM
#: 01020000.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
index 42c0623c14d..d1f68225449 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-01 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalcmenu/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#. wBy8B
#: sheet_tab_menu.xhp
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Sheet Tab Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka karty listu"
#. e6WT4
#: sheet_tab_menu.xhp
@@ -29,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"bm_id401684768427884\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>sheet tab submenu</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>podnabídka karty listu</bookmark_value>"
#. oAwAz
#: sheet_tab_menu.xhp
@@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"hd_id291684767634321\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp\">Sheet Tab Context
Menu</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp\">Místní nabídka karty
listu</link></variable>"
#. 6BgSn
#: sheet_tab_menu.xhp
@@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"par_id631684767634324\n"
"help.text"
msgid "The sub menu contains command that applies directly to the selected
sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Tato podnabídka obsahuje příkazy, které se používají přímo na vybraný
list."
#. EAKaW
#: sheet_tab_menu.xhp
@@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"par_id111684768211784\n"
"help.text"
msgid "Right-click on the sheet tab in the sheet navigation bar."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte pravým tlačítkem na kartu listu na liště navigace sešitu."
#. PWaZD
#: sheet_tab_menu.xhp
@@ -65,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"hd_id871684772491816\n"
"help.text"
msgid "Select all sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat všechny listy"
#. 3re7Q
#: sheet_tab_menu.xhp
@@ -74,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"par_id321684772518367\n"
"help.text"
msgid "Selects all of the sheets in the current spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "Vybere všechny listy aktuálního sešitu."
#. g95pA
#: sheet_tab_menu.xhp
@@ -83,4 +85,4 @@ msgctxt ""
"hd_id3163733308\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Sheet Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Události listu</link>"
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw.po
b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index c8715302776..13fe584d77a 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
... etc. - the rest is truncated
