source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
168 +-
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
24
source/cs/helpcontent2/source/text/simpress.po |
8
source/cs/starmath/messages.po |
10
source/cs/sw/messages.po |
258 +--
source/cy/cui/messages.po |
46
source/cy/dbaccess/messages.po |
8
source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
12
source/cy/sc/messages.po |
28
source/cy/sfx2/messages.po |
16
source/cy/svx/messages.po |
22
source/cy/sw/messages.po |
42
source/de/framework/messages.po |
8
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/de/sfx2/messages.po |
8
source/de/starmath/messages.po |
16
source/de/sw/messages.po |
30
source/de/xmlsecurity/messages.po |
8
source/fi/sc/messages.po |
8
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
10
source/fr/sc/messages.po |
10
source/fr/sw/messages.po |
31
source/gl/chart2/messages.po |
6
source/gl/cui/messages.po |
22
source/gl/desktop/messages.po |
14
source/gl/dictionaries/en/dialog.po |
6
source/gl/dictionaries/hu_HU/dialog.po |
10
source/gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
12
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
8
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/gl/sc/messages.po |
9
source/gl/scp2/source/gnome.po |
10
source/gl/svtools/messages.po |
20
source/gl/svx/messages.po |
12
source/gl/sw/messages.po |
27
source/gl/swext/mediawiki/help.po |
10
source/he/sd/messages.po |
64
source/id/chart2/messages.po |
10
source/id/connectivity/messages.po |
8
source/id/cui/messages.po |
8
source/id/dictionaries/en/dialog.po |
8
source/id/dictionaries/pt_BR/dialog.po |
8
source/id/sfx2/messages.po |
8
source/id/svx/messages.po |
10
source/id/sw/messages.po |
8
source/id/wizards/source/resources.po |
8
source/id/xmlsecurity/messages.po |
12
source/ja/cui/messages.po |
12
source/ja/sc/messages.po |
62
source/ja/sd/messages.po |
8
source/ja/svx/messages.po |
34
source/ne/connectivity/messages.po |
16
source/ne/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
14
source/ne/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
10
source/ne/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/ne/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/ne/dictionaries/be_BY.po |
12
source/ne/dictionaries/bo.po |
12
source/ne/dictionaries/ckb.po |
12
source/ne/dictionaries/de.po |
13
source/ne/dictionaries/el_GR.po |
12
source/ne/dictionaries/en/dialog.po |
24
source/ne/dictionaries/eo.po |
12
source/ne/dictionaries/fa_IR.po |
12
source/ne/dictionaries/gd_GB.po |
12
source/ne/dictionaries/id.po |
12
source/ne/dictionaries/ko_KR.po |
12
source/ne/dictionaries/mn_MN.po |
12
source/ne/dictionaries/pt_PT.po |
12
source/ne/dictionaries/ru_RU/dialog.po |
12
source/ne/dictionaries/sv_SE.po |
12
source/ne/dictionaries/th_TH.po |
12
source/ne/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po |
14
source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
25
source/ne/scp2/source/graphicfilter.po |
14
source/ne/scp2/source/kde.po |
14
source/ne/sfx2/classification.po |
24
source/ne/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po |
14
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
10
source/nl/sw/messages.po |
6
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
18
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/pl/svtools/messages.po |
8
source/pl/wizards/messages.po |
8
source/sv/cui/messages.po |
8
source/th/filter/messages.po |
652 ++++------
source/th/writerperfect/messages.po |
68 -
source/vi/formula/messages.po |
14
source/vi/sc/messages.po |
26
source/vi/svx/messages.po |
38
source/vi/sw/messages.po |
14
92 files changed, 1232 insertions(+), 1251 deletions(-)
New commits:
commit ebbf9880f2320e0966309a4f3bc8f72492bce13a
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Tue Sep 19 12:53:24 2023 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Tue Sep 19 12:53:24 2023 +0200
update translations for 7.6.2 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I335530380b57b0a29a9f74d9bdbcaa549282d9e8
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 9acbcf668ce..17cc8db71e1 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-13 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-19 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc01/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -62619,7 +62619,7 @@ msgctxt ""
"par_id221677015965308\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.ADD\";>FORECAST.ETS.PI.ADD
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.ADD\";>Уикистраница
за FORECAST.ETS.PI.ADD</link>"
#. J3FRt
#: func_forecastetspiadd.xhp
@@ -62754,7 +62754,7 @@ msgctxt ""
"par_id401677015936466\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.MULT\";>FORECAST.ETS.PI.MULT
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.MULT\";>Уикистраница
за FORECAST.ETS.PI.MULT</link>"
#. LDRam
#: func_forecastetspimult.xhp
@@ -62844,7 +62844,7 @@ msgctxt ""
"par_id101677015916462\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.SEASONALITY\";>FORECAST.ETS.SEASONALITY
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.SEASONALITY\";>Уикистраница
за FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>"
#. EUN8o
#: func_forecastetsseason.xhp
@@ -62952,7 +62952,7 @@ msgctxt ""
"par_id471677015885195\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.ADD\";>FORECAST.ETS.STAT.ADD
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.ADD\";>Уикистраница
за FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>"
#. dnDvk
#: func_forecastetsstatadd.xhp
@@ -63060,7 +63060,7 @@ msgctxt ""
"par_id31677015816211\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.MULT\";>FORECAST.ETS.STAT.MULT
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.MULT\";>Уикистраница
за FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>"
#. LBeXF
#: func_forecastetsstatmult.xhp
@@ -63168,7 +63168,7 @@ msgctxt ""
"par_id411677015788900\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FOURIER\";>FOURIER
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FOURIER\";>Уикистраница
за FOURIER</link>"
#. P2z9v
#: func_hour.xhp
@@ -63249,7 +63249,7 @@ msgctxt ""
"par_id851677015767824\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/HOUR\";>HOUR
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/HOUR\";>Уикистраница
за HOUR</link>"
#. DiCWs
#: func_ifs.xhp
@@ -63411,7 +63411,7 @@ msgctxt ""
"par_id971677015751595\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IFS\";>IFS
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IFS\";>Уикистраница
за IFS</link>"
#. SzF9N
#: func_ifs.xhp
@@ -63501,7 +63501,7 @@ msgctxt ""
"par_id631677015732848\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOS\";>IMCOS
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOS\";>Уикистраница
за IMCOS</link>"
#. C3EAr
#: func_imcosh.xhp
@@ -63591,7 +63591,7 @@ msgctxt ""
"par_id331677015717191\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOSH\";>IMCOSH
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOSH\";>Уикистраница
за IMCOSH</link>"
#. 4bYUH
#: func_imcot.xhp
@@ -63681,7 +63681,7 @@ msgctxt ""
"par_id81677015703376\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOT\";>IMCOT
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOT\";>Уикистраница
за IMCOT</link>"
#. tzbDs
#: func_imcsc.xhp
@@ -63771,7 +63771,7 @@ msgctxt ""
"par_id631677015682837\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSC\";>IMCSC
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSC\";>Уикистраница
за IMCSC</link>"
#. uQfzu
#: func_imcsch.xhp
@@ -63861,7 +63861,7 @@ msgctxt ""
"par_id441677015667207\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSCH\";>IMCSCH
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSCH\";>Уикистраница
за IMCSCH</link>"
#. eiF7c
#: func_imsec.xhp
@@ -63951,7 +63951,7 @@ msgctxt ""
"par_id541677015629523\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSEC\";>IMSEC
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSEC\";>Уикистраница
за IMSEC</link>"
#. 44osd
#: func_imsech.xhp
@@ -64041,7 +64041,7 @@ msgctxt ""
"par_id251677015610700\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSECH\";>IMSECH
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSECH\";>Уикистраница
за IMSECH</link>"
#. TFFZg
#: func_imsin.xhp
@@ -64131,7 +64131,7 @@ msgctxt ""
"par_id331677015597133\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSIN\";>IMSIN
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSIN\";>Уикистраница
за IMSIN</link>"
#. Ht2Tp
#: func_imsinh.xhp
@@ -64221,7 +64221,7 @@ msgctxt ""
"par_id121677015577147\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSINH\";>IMSINH
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSINH\";>Уикистраница
за IMSINH</link>"
#. C2DmY
#: func_imtan.xhp
@@ -64311,7 +64311,7 @@ msgctxt ""
"par_id151677015537314\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMTAN\";>IMTAN
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMTAN\";>Уикистраница
за IMTAN</link>"
#. 8YaMz
#: func_isoweeknum.xhp
@@ -64401,7 +64401,7 @@ msgctxt ""
"par_id361677015520799\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISOWEEKNUM\";>ISOWEEKNUM
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISOWEEKNUM\";>Уикистраница
за ISOWEEKNUM</link>"
#. CB8Vn
#: func_jis.xhp
@@ -64500,7 +64500,7 @@ msgctxt ""
"par_id801677015502335\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/JIS\";>JIS
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/JIS\";>Уикистраница
за JIS</link>"
#. Cauxq
#: func_maxifs.xhp
@@ -64689,7 +64689,7 @@ msgctxt ""
"par_id401677015482616\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MAXIFS\";>MAXIFS
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MAXIFS\";>Уикистраница
за MAXIFS</link>"
#. zGQnQ
#: func_minifs.xhp
@@ -64878,7 +64878,7 @@ msgctxt ""
"par_id941677015454359\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINIFS\";>MINIFS
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINIFS\";>Уикистраница
за MINIFS</link>"
#. SAxB8
#: func_minute.xhp
@@ -64968,7 +64968,7 @@ msgctxt ""
"par_id831677015434176\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINUTE\";>MINUTE
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINUTE\";>Уикистраница
за MINUTE</link>"
#. FmPSf
#: func_month.xhp
@@ -65049,7 +65049,7 @@ msgctxt ""
"par_id601677015418666\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MONTH\";>MONTH
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MONTH\";>Уикистраница
за MONTH</link>"
#. kbyFK
#: func_networkdays.intl.xhp
@@ -65184,7 +65184,7 @@ msgctxt ""
"par_id421677015404173\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS.INTL\";>NETWORKDAYS.INTL
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS.INTL\";>Уикистраница
за NETWORKDAYS.INTL</link>"
#. winzV
#: func_networkdays.xhp
@@ -65310,7 +65310,7 @@ msgctxt ""
"par_id151677015372427\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS\";>NETWORKDAYS
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS\";>Уикистраница
за NETWORKDAYS</link>"
#. HCN8H
#: func_now.xhp
@@ -65382,7 +65382,7 @@ msgctxt ""
"par_id481677015356908\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NOW\";>NOW
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NOW\";>Уикистраница
за NOW</link>"
#. G3PMG
#: func_numbervalue.xhp
@@ -65526,7 +65526,7 @@ msgctxt ""
"par_id411677015337340\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE\";>NUMBERVALUE
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE\";>Уикистраница
за NUMBERVALUE</link>"
#. EJhfD
#: func_opt_barrier.xhp
@@ -65625,7 +65625,7 @@ msgctxt ""
"par_id471677015317570\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_BARRIER\";>OPT_BARRIER
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_BARRIER\";>Уикистраница
за OPT_BARRIER</link>"
#. HWhRY
#: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -65733,7 +65733,7 @@ msgctxt ""
"par_id461677015195417\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_HIT\";>OPT_PROB_HIT
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_HIT\";>Уикистраница
за OPT_PROB_HIT</link>"
#. RFprF
#: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -65859,7 +65859,7 @@ msgctxt ""
"par_id181677015166578\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_INMONEY\";>OPT_PROB_INMONEY
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_INMONEY\";>Уикистраница
за OPT_PROB_INMONEY</link>"
#. muQEH
#: func_opt_touch.xhp
@@ -66120,7 +66120,7 @@ msgctxt ""
"par_id501677015107961\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_TOUCH\";>OPT_TOUCH
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_TOUCH\";>Уикистраница
за OPT_TOUCH</link>"
#. ychjG
#: func_opt_touch.xhp
@@ -66255,7 +66255,7 @@ msgctxt ""
"par_id861677015066708\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RAWSUBTRACT\";>RAWSUBTRACT
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RAWSUBTRACT\";>Уикистраница
за RAWSUBTRACT</link>"
#. d9DP3
#: func_regex.xhp
@@ -66399,7 +66399,7 @@ msgctxt ""
"par_id631677014948784\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REGEX\";>REGEX
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REGEX\";>Уикистраница
за REGEX</link>"
#. iLhWA
#: func_regex.xhp
@@ -66516,7 +66516,7 @@ msgctxt ""
"par_id71677014897959\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB\";>REPLACEB
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB\";>Уикистраница
за REPLACEB</link>"
#. FuCCt
#: func_roman.xhp
@@ -66651,7 +66651,7 @@ msgctxt ""
"par_id81677014876175\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROMAN\";>ROMAN
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROMAN\";>Уикистраница
за ROMAN</link>"
#. aU68a
#: func_rounddown.xhp
@@ -66786,7 +66786,7 @@ msgctxt ""
"par_id161677014850199\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDDOWN\";>ROUNDDOWN
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDDOWN\";>Уикистраница
за ROUNDDOWN</link>"
#. E7heY
#: func_roundsig.xhp
@@ -66903,7 +66903,7 @@ msgctxt ""
"par_id181677014829126\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDSIG\";>ROUNDSIG
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDSIG\";>Уикистраница
за ROUNDSIG</link>"
#. XVftx
#: func_roundsig.xhp
@@ -67002,7 +67002,7 @@ msgctxt ""
"par_id531677014781664\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SEARCHB\";>SEARCHB
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SEARCHB\";>Уикистраница
за SEARCHB</link>"
#. Mv5R9
#: func_second.xhp
@@ -67083,7 +67083,7 @@ msgctxt ""
"par_id71677014729834\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SECOND\";>SECOND
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SECOND\";>Уикистраница
за SECOND</link>"
#. JBtM4
#: func_skewp.xhp
@@ -67164,7 +67164,7 @@ msgctxt ""
"par_id31677014685531\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SKEWP\";>SKEWP
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SKEWP\";>Уикистраница
за SKEWP</link>"
#. 5iYyJ
#: func_skewp.xhp
@@ -67182,7 +67182,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "STYLE function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция STYLE"
#. rQpNt
#: func_style.xhp
@@ -67191,7 +67191,7 @@ msgctxt ""
"bm_id346793467934121\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>STYLE, функция</bookmark_value>"
#. 6AhEB
#: func_style.xhp
@@ -67200,7 +67200,7 @@ msgctxt ""
"hd_id321673374992325\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"func_style_header\"><link
href=\"text/scalc/01/func_style.xhp\">STYLE</link></variable> function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция <variable id=\"func_style_header\"><link
href=\"text/scalc/01/func_style.xhp\">STYLE</link></variable>"
#. y45sr
#: func_style.xhp
@@ -67209,7 +67209,7 @@ msgctxt ""
"par_id441673375101757\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\"><variable
id=\"func_style_desc\">Applies a style to the cell containing the
formula.</variable></ahelp> After a set amount of time, another style can be
applied."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\"><variable
id=\"func_style_desc\">Прилага стил върху клетката, съдържаща
формулата.</variable></ahelp> След зададено време може да бъде приложен друг
стил."
#. GswPt
#: func_style.xhp
@@ -67218,7 +67218,7 @@ msgctxt ""
"par_id681673375365338\n"
"help.text"
msgid "This function always returns the numeric value 0, which allows to use
it by adding the <emph>STYLE</emph> function to other functions in the same
cell without changing its value."
-msgstr ""
+msgstr "Тази функция винаги връща числовата стойност 0, което позволява да я
използвате, като съберете <emph>STYLE</emph> с други функции в същата клетка,
без да промените стойността на клетката."
#. m2FBk
#: func_style.xhp
@@ -67227,7 +67227,7 @@ msgctxt ""
"par_id961673376106137\n"
"help.text"
msgid "STYLE(\"Style\" [; Time [; \"Style2\"]])"
-msgstr ""
+msgstr "STYLE(\"Стил\" [; Време [; \"Стил2\"]])"
#. NkFMi
#: func_style.xhp
@@ -67236,7 +67236,7 @@ msgctxt ""
"par_id31673375542211\n"
"help.text"
msgid "<emph>Style</emph> is the name of the cell style to be applied to the
cell. Style names are not case-sensitive and must be entered in quotation
marks."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Стил</emph> е името на стила за клетки, който да бъде приложен
върху клетката. Имената на стилове не са чувствителни към регистъра и трябва да
се въвеждат в кавички."
#. 8E46w
#: func_style.xhp
@@ -67245,7 +67245,7 @@ msgctxt ""
"par_id161673375589532\n"
"help.text"
msgid "<emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. After this time
is elapsed, the style defined in <emph>Style2</emph> is applied. Leave this
parameter blank if you do not want the style to be changed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Време</emph> е незадължителен времеви интервал в секунди. След
изминаване на това време се прилага стилът, указан в <emph>Стил2</emph>.
Оставете параметъра празен, ако не искате стилът да бъде променен."
#. aFQCT
#: func_style.xhp
@@ -67254,7 +67254,7 @@ msgctxt ""
"par_id81673375703156\n"
"help.text"
msgid "<emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to
the cell after the time specified in the <emph>Time</emph> parameter has
passed. If this parameter is missing the \"Default\" cell style is applied."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Стил2</emph> е незадължителното име на стил за клетки, който да
бъде присвоен на клетката, след като измине времето, зададено в параметъра
<emph>Време</emph>. Ако този параметър липсва, се прилага стилът за клетки „По
подразбиране“."
#. ryUMD
#: func_style.xhp
@@ -67263,7 +67263,7 @@ msgctxt ""
"par_id971673376620554\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
#. U3hrJ
#: func_style.xhp
@@ -67272,7 +67272,7 @@ msgctxt ""
"par_id491673376748686\n"
"help.text"
msgid "<input>=10+STYLE(\"Good\",60,\"Neutral\")</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>=10+STYLE(\"Добър\",60,\"Неутрален\")</input>"
#. 8deaD
#: func_style.xhp
@@ -67281,7 +67281,7 @@ msgctxt ""
"par_id11673376842469\n"
"help.text"
msgid "Enters the value 10 into the cell and applies the style named \"Good\".
After 60 seconds, the style \"Neutral\" is applied."
-msgstr ""
+msgstr "Попълва клетката със стойността 10 и прилага стила с име „Добър“. След
60 секунди се прилага стилът „Неутрален“."
#. UYv4h
#: func_style.xhp
@@ -67290,7 +67290,7 @@ msgctxt ""
"par_id271673376901358\n"
"help.text"
msgid "<input>=A1*A2+STYLE(IF(CURRENT()<100,\"Bad\",\"Good\"))</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>=A1*A2+STYLE(IF(CURRENT()<100,\"Лош\",\"Добър\"))</input>"
#. Zt8eb
#: func_style.xhp
@@ -67299,7 +67299,7 @@ msgctxt ""
"par_id1001673377339392\n"
"help.text"
msgid "Enters the result of multiplying the values in cells A1 and A2 and
applies the style \"Bad\" if the result is less than 100, otherwise the style
\"Good\" is applied. Here the function <emph>CURRENT()</emph> is used to get
the currently evaluated value of the function in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "Попълва клетката с произведението на стойностите от клетките A1 и A2 и
прилага стила „Лош“, ако резултатът е по-малък от 10, в противен случай – стила
„Добър“. Тук функцията <emph>CURRENT()</emph> е използвана, за да се получи
текущо изчисляваната стойност на функцията в клетката."
#. nMoAR
#: func_style.xhp
@@ -67308,7 +67308,7 @@ msgctxt ""
"par_id761673377678426\n"
"help.text"
msgid "<input>=\"Total\"&T(STYLE(\"Result\"))</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>=\"Общо\"&T(STYLE(\"Резултат\"))</input>"
#. hBUAA
#: func_style.xhp
@@ -67317,7 +67317,7 @@ msgctxt ""
"par_id871673377683120\n"
"help.text"
msgid "Enters the text \"Total\" into the cell and applies the style named
\"Result\". Note that this example deals with textual values, hence the output
of the <emph>STYLE</emph> function needs to be appended to the text using the &
operator. The function <emph>T()</emph> is used to prevent the number \"0\"
being appended to the resulting text."
-msgstr ""
+msgstr "Попълва клетката с текста „Общо“ и прилага стила с име „Резултат“.
Забележете, че в този пример се борави с текстови стойности, затова резултатът
на функцията <emph>STYLE</emph> трябва да се добави към текста чрез операцията
&. Функцията <emph>T()</emph> е използвана, за да не се добави числото „0“ към
получения текст."
#. zzt3s
#: func_style.xhp
@@ -67326,7 +67326,7 @@ msgctxt ""
"par_id201677014634447\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/STYLE\";>STYLE
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/STYLE\";>Уикистраница
за STYLE</link>"
#. rEQGK
#: func_style.xhp
@@ -67335,7 +67335,7 @@ msgctxt ""
"par_id631673379195650\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\">Spreadsheet Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\">Функции за електронни
таблици</link>"
#. VZ5Ga
#: func_style.xhp
@@ -67344,7 +67344,7 @@ msgctxt ""
"par_id151673379420755\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\">Assigning
Formats by Formula</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\">Задаване на
формати чрез формула</link>"
#. YADMA
#: func_style.xhp
@@ -67353,7 +67353,7 @@ msgctxt ""
"par_id461673376361959\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#func_current_description\">CURRENT
function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#func_current_description\">Функция
CURRENT</link>"
#. L6tnb
#: func_style.xhp
@@ -67362,7 +67362,7 @@ msgctxt ""
"par_id381673378944042\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#t\">T function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#t\">Функция T</link>"
#. mEZBk
#: func_sum.xhp
@@ -67443,7 +67443,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151756\n"
"help.text"
msgid "A formula such as <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input>
may be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array
formula</link> by pressing the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
keys instead of simply pressing the Enter key to finish entering the formula.
The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces and
operates by multiplying corresponding elements of the arrays together and
returning their sum."
-msgstr ""
+msgstr "Формула от рода на <input>=SUM((A1:A40 >= C1) * (A1:A40 < C2) *
B1:B40)</input> може да бъде въведена като <link
href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">формула за масиви</link>, като за
приключване на въвеждането ѝ се натиснат клавишите Shift<switchinline
select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
вместо просто Enter. В този случай формулата ще бъде оградена с фигурни скоби
в лентата „Формули“ и ще работи, като умножава съответстващите си елементи от
масивите и връща сумата им."
#. KohAT
#: func_sum.xhp
@@ -67452,7 +67452,7 @@ msgctxt ""
"par_id771677014538669\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM\";>SUM
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM\";>Уикистраница
за SUM</link>"
#. DfceH
#: func_sumifs.xhp
@@ -67641,7 +67641,7 @@ msgctxt ""
"par_id971677014512029\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUMIFS\";>SUMIFS
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUMIFS\";>Уикистраница
за SUMIFS</link>"
#. UUeQC
#: func_switch.xhp
@@ -67758,7 +67758,7 @@ msgctxt ""
"par_id171677014475983\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SWITCH\";>SWITCH
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SWITCH\";>Уикистраница
за SWITCH</link>"
#. XELDQ
#: func_switch.xhp
@@ -67902,7 +67902,7 @@ msgctxt ""
"par_id761677014445916\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTJOIN\";>TEXTJOIN
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTJOIN\";>Уикистраница
за TEXTJOIN</link>"
#. CdeS7
#: func_textjoin.xhp
@@ -68010,7 +68010,7 @@ msgctxt ""
"par_id741677014416564\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TIME\";>TIME
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TIME\";>Уикистраница
за TIME</link>"
#. eUYTq
#: func_timevalue.xhp
@@ -68109,7 +68109,7 @@ msgctxt ""
"par_id191677014389883\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TIMEVALUE\";>TIMEVALUE
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TIMEVALUE\";>Уикистраница
за TIMEVALUE</link>"
#. 8LaX7
#: func_today.xhp
@@ -68181,7 +68181,7 @@ msgctxt ""
"par_id691677014365707\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TODAY\";>TODAY
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TODAY\";>Уикистраница
за TODAY</link>"
#. Y2uYG
#: func_trunc.xhp
@@ -68235,7 +68235,7 @@ msgctxt ""
"par_id321641927458888\n"
"help.text"
msgid "The rounding method used by this function is known as <emph>rounding
towards zero</emph>. The magnitude of the resulting number will always be less
than or equal to the original number."
-msgstr ""
+msgstr "Методът на закръгляване, използван в тази функция, е известен като
<emph>закръгляване към нулата</emph>. Абсолютната стойност на полученото число
винаги ще бъде по-малка или равна на оригиналната."
#. SqCQv
#: func_trunc.xhp
@@ -68316,7 +68316,7 @@ msgctxt ""
"par_id821677013765236\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TRUNC\";>TRUNC
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TRUNC\";>Уикистраница
за TRUNC</link>"
#. w86Dm
#: func_value.xhp
@@ -68451,7 +68451,7 @@ msgctxt ""
"par_id711677013742963\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE\";>VALUE
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE\";>Уикистраница
за VALUE</link>"
#. dQeP6
#: func_webservice.xhp
@@ -68469,7 +68469,7 @@ msgctxt ""
"hd_id391677019419915\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/func_webservice.xhp\">URI Functions</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/func_webservice.xhp\">Функции за URI</link></variable>"
#. 9vyBF
#: func_webservice.xhp
@@ -68478,7 +68478,7 @@ msgctxt ""
"par_id141677019419921\n"
"help.text"
msgid "These spreadsheet functions are used for inserting data from Universal
Resource Identifiers (URI)."
-msgstr ""
+msgstr "Тези функции за електронни таблици служат за вмъкване на данни от
универсални идентификатори на ресурси (URI)."
#. 8sQry
#: func_webservice.xhp
@@ -68694,7 +68694,7 @@ msgctxt ""
"par_id781677019731175\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEBSERVICE\";>WEBSERVICE</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FILTERXML\";>FILTERXML</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ENCODEURL\";>ENCODEURL</link>
wiki pages."
-msgstr ""
+msgstr "Уикистраници за <link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEBSERVICE\";>WEBSERVICE</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FILTERXML\";>FILTERXML</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ENCODEURL\";>ENCODEURL</link>"
#. VBELn
#: func_weekday.xhp
@@ -68946,7 +68946,7 @@ msgctxt ""
"par_id131677013566555\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKDAY\";>WEEKDAY
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKDAY\";>Уикистраница
за WEEKDAY</link>"
#. 3iMGJ
#: func_weeknum.xhp
@@ -69252,7 +69252,7 @@ msgctxt ""
"par_id361677013519430\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM\";>WEEKNUM
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM\";>Уикистраница
за WEEKNUM</link>"
#. ZoCGw
#: func_weeknum_ooo.xhp
@@ -69378,7 +69378,7 @@ msgctxt ""
"par_id521677013377460\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM_OOO\";>WEEKNUM_OOO
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM_OOO\";>Уикистраница
за WEEKNUM_OOO</link>"
#. 9CdUK
#: func_weeknumadd.xhp
@@ -69477,7 +69477,7 @@ msgctxt ""
"par_id801677013334251\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM_EXCEL2003\";>WEEKNUM_EXCEL2003
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM_EXCEL2003\";>Уикистраница
за WEEKNUM_EXCEL2003</link>"
#. ibEk3
#: func_workday.intl.xhp
@@ -69657,7 +69657,7 @@ msgctxt ""
"par_id521677013308530\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WORKDAY.INTL\";>WORKDAY.INTL
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WORKDAY.INTL\";>Уикистраница
за WORKDAY.INTL</link>"
#. 5dvmu
#: func_workday.xhp
@@ -69765,7 +69765,7 @@ msgctxt ""
"par_id501677013269388\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WORKDAY\";>WORKDAY
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WORKDAY\";>Уикистраница
за WORKDAY</link>"
#. dABAX
#: func_year.xhp
@@ -69864,7 +69864,7 @@ msgctxt ""
"par_id371677013165080\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/YEAR\";>YEAR
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/YEAR\";>Уикистраница
за YEAR</link>"
#. kAjPe
#: func_yearfrac.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 79e7c1afcec..cd29e2378b2 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-03 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared00/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562356072.000000\n"
#. 3B8ZN
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"par_id441684934473786\n"
"help.text"
msgid "From the menu bar:"
-msgstr ""
+msgstr "От лентата с менюта:"
#. t8dFS
#: 00000004.xhp
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
"par_id441684932173786\n"
"help.text"
msgid "From the context menu:"
-msgstr ""
+msgstr "От контекстното меню:"
#. 4mWze
#: 00000004.xhp
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
"par_id681684934479758\n"
"help.text"
msgid "From the sheet navigation bar:"
-msgstr ""
+msgstr "От лентата за навигация в листовете:"
#. qBbLh
#: 00000004.xhp
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"par_id711684934483926\n"
"help.text"
msgid "From the tabbed interface:"
-msgstr ""
+msgstr "От интерфейса с раздели:"
#. sXy2C
#: 00000004.xhp
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"par_id101684936253402\n"
"help.text"
msgid "From toolbars:"
-msgstr ""
+msgstr "От лентите с инструменти:"
#. GBzN2
#: 00000004.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
"par_id101544936253402\n"
"help.text"
msgid "From the keyboard:"
-msgstr ""
+msgstr "От клавиатурата:"
#. doJHm
#: 00000004.xhp
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931685300557948\n"
"help.text"
msgid "From the start center:"
-msgstr ""
+msgstr "От началния екран:"
#. u2kCU
#: 00000004.xhp
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931686300557948\n"
"help.text"
msgid "From the status bar:"
-msgstr ""
+msgstr "От лентата на състоянието:"
#. tTfvv
#: 00000004.xhp
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931686399557948\n"
"help.text"
msgid "From the sidebar:"
-msgstr ""
+msgstr "От страничната лента:"
#. viRG4
#: 00000004.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress.po
b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress.po
index fe2ddea83e1..cfe35f800c0 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-18 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsimpress/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561034324.000000\n"
#. GdQGG
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"par_id651683559196525\n"
"help.text"
msgid "With no object selected in the workspace, if you set the shape
attributes like line width, line color, line style, area fill type and area
fill style with the Line and Filling bar, then the line and filling settings
are applied to new shapes, as direct formatting, overriding the shape Default
Drawing Style attributes. To reset the attributes of the Line and Filling bar
to those of the Default Drawing Style, unselect any object in the workspace and
double-click on the Default Drawing Style entry in the Styles pane of the
Sidebar. The next object you draw shows the Default Drawing Style."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud není na pracovní ploše vybrán žádný objekt a nastavíte-li pomocí
lišty Čára a výplň vlastnosti tvaru jako šířka, barva či styl čáry nebo typ a
styl výplně oblasti, nastavení čáry a výplně se použijí jako přímé formátování
na nové tvary a přepíší tak vlastnosti stylu Výchozí styl kresby. Chcete-li
vlastnosti lišty Čára výplň vrátit na hodnoty pro Výchozí styl kresby, zrušte
výběr všech objektů na pracovní ploše a poklepejte na položku Výchozí styl
kresby na kartě Styly na postranní liště. Další objekt, který nakreslíte, bude
mít vlastnosti výchozího stylu."
#. 7ASCP
#: main0202.xhp
diff --git a/source/cs/starmath/messages.po b/source/cs/starmath/messages.po
index 84842f89163..27e97d3a0c4 100644
--- a/source/cs/starmath/messages.po
+++ b/source/cs/starmath/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-15 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Šimon Rataj <rat...@ratajs.cz>\n"
-"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/cs/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-18 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/starmathmessages/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559835236.000000\n"
#. GrDhX
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "Relativní velikosti"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:407
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog"
msgid "Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a
base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this
base."
-msgstr "V tomto dialogu nastavíte velikosti písma ve vzorcích.Vyberte základní
velikost a všechny prvky vzorce se v závislosti na této velikosti upraví."
+msgstr "V tomto dialogovém okně nastavíte velikosti písma ve vzorcích. Vyberte
základní velikost a všechny prvky vzorce se v závislosti na této velikosti
upraví."
#. Ahejh
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12
diff --git a/source/cs/sw/messages.po b/source/cs/sw/messages.po
index 794e7f706b7..afa395bbc04 100644
--- a/source/cs/sw/messages.po
+++ b/source/cs/sw/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-04 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-16 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10257,19 +10257,19 @@ msgstr "Otevře dialogové okno Popisek. Tento dialog
obsahuje stejné informace
#: sw/inc/strings.hrc:1473
msgctxt "STR_A11Y_DESIGN_MODE_TITLE"
msgid "The forms are not editable"
-msgstr ""
+msgstr "Formuláře nelze upravovat"
#. QJbEq
#: sw/inc/strings.hrc:1474
msgctxt "STR_A11Y_DESIGN_MODE_PRIMARY"
msgid "Would you like to switch to design mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Přejete si přepnout se do režimu návrhu?"
#. 6zBuF
#: sw/inc/strings.hrc:1475
msgctxt "STR_A11Y_DESIGN_MODE_SECONDARY"
msgid "You need to switch to design mode to edit forms."
-msgstr ""
+msgstr "Pro editaci formulářů je nutné se přepnout do režimu návrhu."
#. LGFZa
#: sw/inc/strings.hrc:1477
@@ -10293,19 +10293,19 @@ msgstr "Chcete-li tento obsah opravdu smazat, nejprve
jej rozbalte, abyste vidě
#: sw/inc/strings.hrc:1482
msgctxt "STR_PARAGRAPH_DIRECT_FORMATTING"
msgid "Paragraph Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Přímé formátování odstavce"
#. 5FKBR
#: sw/inc/strings.hrc:1483
msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING"
msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Přímé formátování znaku"
#. qc9xU
#: sw/inc/strings.hrc:1484
msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING_TAG"
msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
#. YiRsr
#: sw/inc/utlui.hrc:29
@@ -10395,19 +10395,19 @@ msgstr "Porovnat jednotlivé řádky odstavců"
#: sw/inc/utlui.hrc:43
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Set \"Body Text\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit styl „Tělo textu“"
#. jMfBD
#: sw/inc/utlui.hrc:44 sw/inc/utlui.hrc:46
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Set \"Body Text, Indented\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit styl „Odsazené tělo textu“"
#. qEb3E
#: sw/inc/utlui.hrc:45
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Set \"Hanging Indent\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit styl „Předsazení prvního řádku“"
#. qv2KD
#: sw/inc/utlui.hrc:47
@@ -10443,61 +10443,61 @@ msgstr "Transliterovat maďarský text zprava doleva do
staromaďarského písma
#: sw/inc/utlui.hrc:52
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "DOI citation recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpoznání citací DOI"
#. GAu62
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:41
msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_document_label"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
#. 6k9H4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:70
msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_styles_label"
msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Styly"
#. mffKD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:100
msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_no_alt_label"
msgid "Missing alternative or description text"
-msgstr ""
+msgstr "Chybějící alternativní nebo popisný text"
#. 5GkvC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:129
msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_table_label"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulka"
#. FeJ9J
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:158
msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_formatting_label"
msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formátování"
#. aa75N
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:187
msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_hyperlink_label"
msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hypertextový odkaz"
#. VanGE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:216
msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_fakes_label"
msgid "Fakes"
-msgstr ""
+msgstr "Předstírané"
#. 4MrEA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:245
msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_numbering_label"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Číslování"
#. spEUt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:274
msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_other_label"
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatní"
#. MEgcB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:22
@@ -11547,25 +11547,25 @@ msgstr "Stránka"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:157
msgctxt "bibliofragment|targettype0"
msgid "Open Display URL"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít zobrazenou adresu URL"
#. YUAGE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:158
msgctxt "bibliofragment|targettype1"
msgid "Open Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít cílovou adresu URL"
#. zyLPQ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:159
msgctxt "bibliofragment|targettype2"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný"
#. cbQHF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:160
msgctxt "bibliofragment|targettype3"
msgid "Jump to Bibliography Table Row"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na řádek tabulky použité literatury"
#. bBcSd
#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:8
@@ -17036,7 +17036,7 @@ msgstr "Vložit položku rejstříku"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:63
msgctxt "indexentry|tooltip_text|close"
msgid "Close dialog without saving non-applied changes."
-msgstr ""
+msgstr "Zavře dialogové okno bez uložení nepoužitých změn."
#. 8dTXx
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:81
@@ -17090,7 +17090,7 @@ msgstr "Aktualizovat položku z výběru"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:250
msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
msgid "Phonetic reading:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonetické čtení:"
#. DnAcC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:268
@@ -17102,7 +17102,7 @@ msgstr "Zadejte výslovnost odpovídající položky.
Jestliže má například
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:283
msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
msgid "Phonetic reading:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonetické čtení:"
#. DGXEy
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:301
@@ -17114,7 +17114,7 @@ msgstr "Zadejte výslovnost odpovídající položky."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:316
msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
msgid "Phonetic reading:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonetické čtení:"
#. yHXJW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:334
@@ -17132,7 +17132,7 @@ msgstr "První klíč:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:374
msgctxt "indexentry|extended_tip|key1cb"
msgid "Makes the current selection a subentry of the word that you enter here.
For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key, the
index entry will be “weather, cold”."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoří z aktuálního výběru v textu podpoložku zde zadaného slova v
rejstříku. Například když vyberete „studené“ a zadáte „počasí“ jako první klíč,
záznam v rejstříku bude „počasí, studené“."
#. TszYK
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:390
@@ -17144,7 +17144,7 @@ msgstr "Druhý klíč:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:415
msgctxt "indexentry|extended_tip|key2cb"
msgid "Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example,
if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key and “winter” as the
2nd key, the index entry will be “weather, winter, cold”."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoří z aktuálního výběr v textu podpoložku zde zadaného slova v
rejstříku. Například když vyberete „studené“ a zadáte „počasí“ jako první klíč
a „zima“ jako druhý klíč, záznam v rejstříku bude „počasí, zima, studené“."
#. bgwC9
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:430
@@ -17186,13 +17186,13 @@ msgstr "Použít na všechny další výskyty"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:533
msgctxt "indexentry|applytoallcb|tooltip_text"
msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into
“Entry”."
-msgstr ""
+msgstr "Přidá položku rejstříku pro všechny další výskyty vybraného textu
určeného v poli „Položka“."
#. fLgBF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:539
msgctxt "indexentry|extended_tip|applytoallcb"
msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into
“Entry”. For a modified entry, the match is conducted on the original
selection, but the modified entry is inserted, and will appear in the index."
-msgstr ""
+msgstr "Přidá položku rejstříku pro všechny další výskyty vybraného textu
určeného v poli „Položka“. V případě upravené položky se shoda určí na základě
původního výběru, ale vloží se a v seznamu se zobrazí položka upravená."
#. 8Q9RW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:550
@@ -17210,7 +17210,7 @@ msgstr "Rozlišovat velikost"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:588
msgctxt "indexentry|selectedentrytitle"
msgid "For Selected Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Pro vybranou položku"
#. 2mkMr
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:615
@@ -17978,7 +17978,7 @@ msgstr "Číslování:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:180
msgctxt "insertcaption|separator_label"
msgid "Before caption:"
-msgstr ""
+msgstr "Před popiskem:"
#. ofzxE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:194
@@ -18002,19 +18002,19 @@ msgstr ": "
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:227
msgctxt "insertcaption|separator_edit|tooltip_text"
msgid "Enter optional text characters to appear after the caption category and
number and before the caption text."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte volitelné znaky textu, který se zobrazí za kategorií popisku a
číslem, ale před textem popisku."
#. qJ9zt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:230
msgctxt "insertcaption|extended_tip|separator_edit"
msgid "Enter optional text characters to appear after the caption category and
number and before the caption text. The optional text characters are not
inserted if no caption text is given."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte volitelné znaky textu, který se zobrazí za kategorií popisku a
číslem, ale před textem popisku. Tyto znaky se nevloží, pokud nebude text
popisku zadán."
#. GznFH
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:244
msgctxt "insertcaption|num_separator"
msgid "After number:"
-msgstr ""
+msgstr "Za číslem:"
#. BaojC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:259
@@ -18026,13 +18026,13 @@ msgstr ". "
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:261
msgctxt "insertcaption|num_separator_edit|tooltip_text"
msgid "When “Caption order” (in Options) is “Numbering first”, enter optional
text to appear after caption number."
-msgstr ""
+msgstr "Je-li „Pořadí popisků“ (v okně Možnosti) „Nejdříve číslování“, zadejte
volitelný text, který se zobrazí za číslem popisku."
#. kobpC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:264
msgctxt "insertcaption|extended_tip|num_separator_edit"
msgid "Enter optional text to appear after the caption number. Only available
when “Numbering first” is selected for “Caption order” in Options."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte volitelný text, který se zobrazí za číslem popisku. Dostupné
pouze tehdy, pokud je v okně Možnosti vybrána pro „Pořadí popisků“ možnost
„Nejdříve číslování“."
#. DS3Qi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:280
@@ -20336,7 +20336,7 @@ msgstr "Textový dokument OpenDocument"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:216
msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
msgid "PDF Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument PDF"
#. LpGGz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:217
@@ -21044,19 +21044,19 @@ msgstr "_Kopírovat"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:60
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_CHAPTER"
msgid "Delete Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat nadpis"
#. eivVr
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:69
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER"
msgid "Move Heading Up"
-msgstr ""
+msgstr "Přesunout nadpis výše"
#. VEcRd
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:78
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER"
msgid "Move Heading Down"
-msgstr ""
+msgstr "Přesunout nadpis níže"
#. FJZdw
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:87
@@ -21470,7 +21470,7 @@ msgstr "Zobrazí nebo skryje seznam v Navigátoru."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:570
msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "O úroveň osnovy výše"
#. dvQYH
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:574
@@ -21482,7 +21482,7 @@ msgstr "Zvýší úroveň osnovy vybraného nadpisu a jemu
podřízených nadpis
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:586
msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "O úroveň osnovy níže"
#. NHBAZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:590
@@ -21494,7 +21494,7 @@ msgstr "Sníží úroveň osnovy vybraného nadpisu a jemu
podřízených nadpis
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:602
msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
msgid "Move Heading Up"
-msgstr ""
+msgstr "Přesunout nadpis výše"
#. mwCBQ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:606
@@ -21506,7 +21506,7 @@ msgstr "Přesune vybraný nadpis a odpovídající text v
Navigátoru i v dokume
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:618
msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
msgid "Move Heading Down"
-msgstr ""
+msgstr "Přesunout nadpis níže"
#. sGNbn
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:622
@@ -23313,13 +23313,13 @@ msgstr "Čí_slování:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:88
msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft"
msgid "After number:"
-msgstr ""
+msgstr "Za číslem:"
#. rDYMn
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:102
msgctxt "optcaptionpage|separatorft"
msgid "Before caption:"
-msgstr ""
+msgstr "Před popiskem:"
#. 9XdwG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:116
@@ -23355,7 +23355,7 @@ msgstr ". "
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:172
msgctxt "optcaptionpage|tooltip_text|numseparator"
msgid "For Numbering first option, define characters to display between
caption number and caption category."
-msgstr ""
+msgstr "Pro možnost Nejdříve číslování určuje znaky, které se mají zobrazit
mezi číslem a kategorií popisku."
#. DCBXg
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:175
@@ -24785,19 +24785,19 @@ msgstr "Uložit jako..."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:139
msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|saveas"
msgid "Opens a dialog box where you enter a name to identify the current
settings. The name you enter will appear in the dropdown list when the
Load/Save button is clicked, both in the current and in other documents. Click
on the name to load the saved settings into a document."
-msgstr ""
+msgstr "Otevře dialogové okno, ve kterém můžete zadat název pro identifikaci
aktuálního nastavení. Zadaný název se zobrazí v rozbalovacím seznamu po
kliknutí na tlačítko Načíst/Uložit v aktuálním dokumentu či v jiných
dokumentech. Kliknutím na název uložené nastavení načtete do dokumentu."
#. yPHBs
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:146
msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form"
msgid "Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the
scheme. The numbers correspond to the outline level of the styles."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na schéma číslování v seznamu a poté zadejte název schématu.
Čísla odpovídají úrovním osnovy pro styly."
#. NPisV
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:153
msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
msgid "Heading Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Číslování nadpisů"
#. pBP94
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:170
@@ -24821,13 +24821,13 @@ msgstr "Umístění"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:374
msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog"
msgid "Use this dialog to specify the numbering format for headings in the
current document. For each outline level, you can assign a paragraph style and
a numbering scheme. Use “1-10” to apply the same setting for all outline
levels."
-msgstr ""
+msgstr "Pomocí tohoto dialogového okna určíte formát číslování pro nadpisy
aktuálního dokumentu. Každé úrovni osnovy můžete přiřadit styl odstavce a
schéma číslování. Pomocí „1-10“ použijete totéž nastavení pro všechny úrovně
osnovy."
#. p9CCk
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:70
msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|level"
msgid "Click the outline level that you want to modify, then specify the
numbering options for that level. Use “1-10” to apply the same setting for all
outline levels."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na úroveň osnovy, kterou chcete upravit, a poté nastavte
možnosti číslování pro tuto úroveň. Pomocí „1-10“ použijete totéž nastavení pro
všechny úrovně osnovy."
#. 2ibio
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:81
@@ -24851,13 +24851,13 @@ msgstr "Styl odstavce:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:183
msgctxt "outlinenumberingpage|tooltip_text|style"
msgid "Select the paragraph style to assign to the selected outline level.
Select [None] to skip the outline level."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte styl odstavce, který chcete přiřadit vybrané úrovni osnovy.
Volbou [Žádný] úroveň osnovy vynecháte."
#. GQWw4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:186
msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|style"
msgid "Select the paragraph style to assign to the selected outline level.
Select [None] to skip the outline level."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte styl odstavce, který chcete přiřadit vybrané úrovni osnovy.
Volbou [Žádný] úroveň osnovy vynecháte."
#. nrfyA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:199
@@ -24893,7 +24893,7 @@ msgstr "Vyberte znakový styl pro znak číslování."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:281
msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf"
msgid "Select the number of outline levels to display in the heading number,
where 1 starts at the current level, and increasing the value shows additional
previous levels. For example, select “3” to display the current level and the
two previous levels in the heading number."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte počet úrovní osnovy, které chcete zobrazit v číslování
nadpisů. Číslo 1 znamená aktuální úroveň, při jeho zvětšení se zobrazí další,
předchozí úrovně. Výběrem „3“ například zobrazíte v čísle nadpisu aktuální
úroveň a dvě předchozí úrovně."
#. XVzhy
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:294
@@ -24905,7 +24905,7 @@ msgstr "Začít od:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:314
msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|startat"
msgid "Enter the number at which to start the numbering for the selected
outline level."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte číslo, od kterého se začne vybraná úroveň osnovy číslovat."
#. YoP59
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:329
@@ -24917,13 +24917,13 @@ msgstr "Číslování"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:365
msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|prefix"
msgid "Enter the text that you want to display before the heading number."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte text, který chcete zobrazit před číslem nadpisu."
#. SnCta
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:383
msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|suffix"
msgid "Enter the text that you want to display after the heading number."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte text, který chcete zobrazit za číslem nadpisu."
#. zoAuC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:396
@@ -25443,121 +25443,121 @@ msgstr "Vlastní"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:8
msgctxt "pagenumberdlg|PageNumberDialog"
msgid "Page Number Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce číslováním stránek"
#. wuKF8
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:92
msgctxt "pagenumberdlg|positionLabel"
msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění:"
#. fSaWV
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:97
msgctxt "pagenumberdlg|positionLabel-atkobject"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění"
#. qxoiA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:113
msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo"
msgid "Top of page (Header)"
-msgstr ""
+msgstr "Horní okraj (záhlaví)"
#. G7aWi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:114
msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo"
msgid "Bottom of page (Footer)"
-msgstr ""
+msgstr "Dolní okraj (zápatí)"
#. rEUYC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:118
msgctxt "pagenumbering|extended_tip|positionCombo"
msgid "Insert page number in footer."
-msgstr ""
+msgstr "Vloží číslo stránky do zápatí."
#. aUbVT
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:134
msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel"
msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovnání:"
#. F7e8D
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:139
msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovnání"
#. XEkoF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:155
msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vlevo"
#. s8FsG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:156
msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Na střed"
#. Pmvsv
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:157
msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Vpravo"
#. 5xBPD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:161
msgctxt "pagenumbering|extended_tip|alignmentCombo"
msgid "Align page number in page footer or header."
-msgstr ""
+msgstr "Zarovná číslo v zápatí nebo záhlaví stránky."
#. ij6L3
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:173
msgctxt "pagenumberdlg|mirrorCheckbox"
msgid "Mirror on even pages"
-msgstr ""
+msgstr "Zrcadlit na sudých stránkách"
#. gr98T
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:182
msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|mirrorCheckbox"
msgid "Creates separate left/right pages with mirrored page number placements"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoří samostatné levé/pravé stránky se zrcadleným umístěním čísel
stránek"
#. ddnjH
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:194
msgctxt "pagenumberdlg|pagetotalCheckbox"
msgid "Include page total"
-msgstr ""
+msgstr "Včetně celkového počtu stránek"
#. EHbmr
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:204
msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|pagetotalCheckbox"
msgid "Also insert the total number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Vloží také celkový počet stránek"
#. mFDFf
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:220
msgctxt "pagenumberdlg|numfmtLabel"
msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Čísla stránek:"
#. zBZCW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:228
msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject"
msgid "Number format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát čísla"
#. xuA2n
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:247
msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|numfmtlb"
msgid "Select a numbering scheme for the page numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte pro číslování stránek schéma číslování."
#. LUsGq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:274
msgctxt "pagenumberdlg|previewLabel"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled"
#. ZodAv
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:20
@@ -29463,55 +29463,55 @@ msgstr "Vyberte vodící znak pro tabulátor."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:342
msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
msgid "Heading _info:"
-msgstr ""
+msgstr "_Informace o nadpisu:"
#. 6sVHf
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:356
msgctxt "tocentriespage|tooltip_text|chapterentry"
msgid "Select the heading information to include in the index entry."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte informace o nadpisu, které chcete zobrazit v položce
rejstříku."
#. D8Gmo
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:360
msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo"
#. fhFJe
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:361
msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah"
#. po8tR
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:362
msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
msgid "Number and contents"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo a obsah"
#. HC6vb
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:366
msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterentry"
msgid "Select the heading information to include in the index entry."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte informace o nadpisu, které chcete zobrazit v položce
rejstříku."
#. ZYqdq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:379
msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
msgid "Show up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit až do úrovně:"
#. 9uGCG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:393
msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevel"
msgid "Enter the number of levels of the heading number or list number to show
in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the
number."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte počet úrovní čísla nadpisu nebo seznamu, který se má zobrazit
v rejstříku. Například výběrem „2“ zobrazíte první dvě úrovně čísla."
#. 7CUwn
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:401
msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel"
msgid "Enter the number of levels of the heading number or list number to show
in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the
number. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering”."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte počet úrovní čísla nadpisu nebo seznamu, který se má zobrazit
v rejstříku. Například výběrem „2“ zobrazíte první dvě úrovně čísla. Číslování
nadpisů povolíte volbou „Nástroje - Číslování nadpisů“."
#. qtbWw
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:414
@@ -29535,7 +29535,7 @@ msgstr "Číslo bez oddělovače"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:436
msgctxt "tocentriespage|extended_tip|numberformat"
msgid "Select to show number with or without separator."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte, zda se má číslo zobrazit s oddělovačem, nebo bez něj."
#. FfEDW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:449
@@ -29595,19 +29595,19 @@ msgstr "Odstraní vybraný kód odkazu z řádku
Struktura."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:602
msgctxt "tocentriespage|chapterno"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Číslování"
#. AKiGM
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:606
msgctxt "tocentriespage|chapterno|tooltip_text"
msgid "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number
of the entry text in the generated index."
-msgstr ""
+msgstr "Vložte do pole „Struktura“, pokud chcete zahrnout do textu položky
vytvořeného rejstříku číslo nadpisu."
#. a2YAS
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:610
msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterno"
msgid "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number
of the entry text in the generated index. To enable numbers for headings,
choose “Tools - Heading Numbering“."
-msgstr ""
+msgstr "Vložte do pole „Struktura“, pokud chcete zahrnout do textu položky
vytvořeného rejstříku číslo nadpisu nebo seznamu. Číslování nadpisů povolíte
volbou „Nástroje - Číslování nadpisů“."
#. vQAWr
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:622
@@ -29619,13 +29619,13 @@ msgstr "Text položky"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:626
msgctxt "tocentriespage|entrytext|tooltip_text"
msgid "Insert to include the text of the index entries generated from the
settings in the “Type“ tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vložte, pokud chcete zahrnout text položek rejstříku vytvořených z
nastavení na kartě „Typ“."
#. PdjRF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:629
msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entrytext"
msgid "Insert in the “Structure” to include the text of the index entries
generated from the settings in the “Type“ tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vložte do pole „Struktura“, pokud chcete zahrnout text položek
vytvořených z nastavení na kartě „Typ“."
#. BQH4d
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:641
@@ -29643,19 +29643,19 @@ msgstr "Vloží tabulátor. Chcete-li přidat vodící
tečkování, vyberte zna
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:660
msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
msgid "_Heading Info"
-msgstr ""
+msgstr "_Informace o nadpisu"
#. iz2AU
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:664
msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo"
msgid "Insert to include heading number or contents. Select inserted icon to
choose what information to display."
-msgstr ""
+msgstr "Vložte, pokud chcete zahrnout číslo nebo obsah nadpisu. Po výběru
vložené ikony zvolte, jaké informace se mají zobrazit."
#. CDCek
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:668
msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo"
msgid "Insert to include heading number or contents. The heading information
comes from the heading immediately prior to the entry. Select the inserted icon
to choose what information to display."
-msgstr ""
+msgstr "Vložte, pokud chcete zahrnout číslo nebo obsah nadpisu. Informace o
nadpisu pocházejí z nadpisu bezprostředně před položkou. Po výběru vložené
ikony zvolte, jaké informace se mají zobrazit."
#. AYFTR
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:680
@@ -30027,13 +30027,13 @@ msgstr "Vyhodnotit až do úrovně:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:285
msgctxt "tocindexpage|level|tooltip_text"
msgid "Enter the number of outline levels to include in the index."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte počet úrovní osnovy, které budou zahrnuty do rejstříku."
#. Fz8S6
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:291
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|level"
msgid "Enter the number of outline levels to include in the index. All
headings are included that have an outline level less than or equal to the
specified value."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte počet úrovní osnovy, které budou zahrnuty do rejstříku.
Zahrnuty budou všechny nadpisy, která mají úroveň osnovy menší nebo rovnu
určené hodnotě."
#. GwFGr
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:312
@@ -30045,37 +30045,37 @@ msgstr "Vytvořit rejstřík nebo obsah"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:350
msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Nadpisy"
#. PBr4S
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:354
msgctxt "tocindexpage|fromheadings|tooltip_text"
msgid "Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal
to or greater than “1”."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoří rejstřík ze všech odstavců, které mají úroveň osnovu větší
nebo rovnu číslu „1“."
#. TFKaM
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:360
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromheadings"
msgid "Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal
to or greater than “1”."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoří rejstřík ze všech odstavců, které mají úroveň osnovu větší
nebo rovnu číslu „1“."
#. vkCFZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:371
msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
msgid "Inde_x entries"
-msgstr ""
+msgstr "_Položky rejstříku"
#. QJmvB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:378
msgctxt "tocindexpage|tooltip_text|indexmarks"
msgid "Choose this option to include any index entries inserted in the
document for the selected index “Type”."
-msgstr ""
+msgstr "Volbou této možnosti zahrnete všechny položky rejstříku vložené do
dokumentu pro vybraný „Typ“."
#. FewBp
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:381
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|indexmarks"
msgid "Choose this option to include any index entries inserted in the
document for the selected index “Type”. Use “Insert - Table of Contents and
Index - Index Entry” to insert index entries in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Volbou této možnosti zahrnete všechny položky rejstříku vložené do
dokumentu pro vybraný „Typ“. Položku rejstříku vložíte do dokumentu pomocí
„Vložit - Obsah a rejstřík - Položka rejstříku“."
#. ZrB8Z
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:392
@@ -30129,19 +30129,19 @@ msgstr "Zahrne do rejstříku objekty OLE."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:468
msgctxt "tocindexpage|uselevel"
msgid "Use outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Použít úroveň osnovy"
#. DeCEu
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:475
msgctxt "tocindexpage|uselevel|tooltip_text"
msgid "Assign index level according to the outline level of the heading
immediately prior to the object."
-msgstr ""
+msgstr "Přiřadí úroveň rejstříku podle úrovně osnovy nadpisu, který se nachází
bezprostředně před objektem."
#. x5XLD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:478
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|uselevel"
msgid "Assign index level to table, graphic, frame, and OLE objects according
to the outline level of the heading immediately prior to the object. For
example, if “Tables” is selected, then each table in the document is assigned
an index level that corresponds to the outline level of the first heading
before the table (i.e., a table is assigned index level 3 if it follows a
heading with outline level 3). With default settings, larger index levels are
indented more in the Table of Contents. Use the “Entries” tab to customize the
formatting and indentation for each index level."
-msgstr ""
+msgstr "Přiřadí úroveň rejstříku tabulce, obrázku, rámci nebo objektu OLE
podle úrovně osnovy nadpisu, který se nachází bezprostředně před objektem.
Pokud jsou například vybrány „Tabulky“, bude každé tabulce dokumenty přiřazena
úroveň rejstříku, která odpovídá úrovni osnovy pro první nadpis před tabulkou
(tj. tabulce je přiřazena úroveň rejstříku 3, pokud tabulka následuje za
nadpisem úrovně 3). Ve výchozím nastavení jsou v obsahu větší úrovně více
odsazeny. Formátování a odsazení každé úrovně rejstříku přizpůsobíte na kartě
„Položky“."
#. fQbwC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:502
@@ -30153,7 +30153,7 @@ msgstr "_Další styly"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:506
msgctxt "tocindexpage|addstylescb|tooltip_text"
msgid "Include selected paragraph styles in the index. Click the “Assign
Styles” button."
-msgstr ""
+msgstr "Zahrne do rejstříku vybrané styly odstavce. Klikněte na tlačítko
„Přiřadit styly“."
#. mDsDx
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:511
@@ -30177,7 +30177,7 @@ msgstr "Přiřadit styly..."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:556
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|styles"
msgid "Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph
styles to include in the index by choosing the outline level for where the
style should be placed."
-msgstr ""
+msgstr "Otevře dialogové okno Přiřadit styly, kde můžete vybrat styly
odstavce, které mají být zahrnuty do rejstříku, a to volbou úrovně osnovy pro
umístění stylu."
#. KvQH4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:597
@@ -30273,7 +30273,7 @@ msgstr "Sloučit stejné položky"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:853
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|combinesame"
msgid "Replaces identical index entries with a single entry that lists the
page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries
“View 10, View 43” are combined as “View 10, 43”."
-msgstr ""
+msgstr "Nahradí stejné položky rejstříku jedinou a přiřadí jí odpovídající
čísla stránek, na nichž se položka v dokumentu nachází. Například položky
„Pohled 10, Pohled 43“ budou sloučeny do „Pohled 10, 43“."
#. AVAFm
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:864
@@ -30285,7 +30285,7 @@ msgstr "Sloučit stejné položky s f. nebo _ff."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:873
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useff"
msgid "Replaces identical index entries that occur on the directly following
page(s), with a single entry that lists the first page number and a “f” or
“ff”. For example, the entries “View 10, View 11” are combined as “View 10f”,
and “View 10, View 11, View 12” as “View 10ff”. Actual appearance depends on
the locale setting, but can be overridden with Sort - Language."
-msgstr ""
+msgstr "Nahradí stejné položky rejstříku nacházející se na stejné, příp.
následujících stránkách dokumentu jedinou položkou s číslem stránky prvního
výskytu a přidaným „f“ nebo „ff“. Například položky „Pohled 10, Pohled 11“
budou sloučeny jako „Pohled 10f“ a „Pohled 10, Pohled 11, Pohled 12“ jako
„Pohled 10ff“. Skutečný vzhled těchto položek závisí na nastavení národního
prostředí, které však lze přepsat v nastavení Seřadit – Jazyk."
#. Uivc8
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:884
@@ -30297,7 +30297,7 @@ msgstr "Sloučit do intervalu"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:893
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|usedash"
msgid "Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a
single entry and the page range where the entry occurs. For example, the
entries “View 10, View 11, View 12” are combined as “View 10-12”."
-msgstr ""
+msgstr "Nahradí stejné položky rejstříku, které se nacházejí na po sobě
jdoucích stránkách, jedinou položkou a uvede rozsah stran místo jejich výčtu.
Např. položky \"Pohled 10, Pohled 11, Pohled 12\" budou zkráceny na „Pohled
10-12“."
#. GfaT4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:904
@@ -30447,7 +30447,7 @@ msgstr "<>"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1214
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|brackets"
msgid "Select the brackets used to enclose bibliography entries."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte závorky, do budou uzavřeny položky seznamu použité literatury."
#. 2M3ZW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1229
@@ -30459,19 +30459,19 @@ msgstr "Formátování položek"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1252
msgctxt "tocindexpage|useparastyle"
msgid "Create from additional paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit z dodatečného stylu odstavce"
#. WNBCY
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1261
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useparastyle"
msgid "Include paragraphs that have the selected style applied in the index."
-msgstr ""
+msgstr "Zahrňte do rejstříku odstavce, která mají vybraný styl."
#. BpagF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1277
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|parastyle"
msgid "Select the paragraph style for which you want to create index entries."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte styl odstavce, pro který chcete vytvořit položky rejstříku."
#. pj7su
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:57
@@ -30489,13 +30489,13 @@ msgstr "_Styly odstavce"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:114
msgctxt "tocstylespage|extended_tip|levels"
msgid "Select the index level to be assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte úroveň rejstříku, která se má přiřadit."
#. dMXSF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:158
msgctxt "tocstylespage|extended_tip|styles"
msgid "Select the paragraph style that you want to assign to the selected
index level, then click the Assign (<) button."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte styl odstavce pro vybranou úroveň rejstříku a klepněte na
tlačítko Přiřadit (<)."
#. LGrjt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:171
@@ -30519,19 +30519,19 @@ msgstr "_Upravit"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:200
msgctxt "tocstylespage|extended_tip|edit"
msgid "Open the Paragraph Style dialog for the selected paragraph style."
-msgstr ""
+msgstr "Otevře dialogové okno Styl odstavce pro vybraný styl."
#. eDd8n
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:217
msgctxt "tocstylespage|assign"
msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Přiřadit"
#. srCBF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:221
msgctxt "tocstylespage|extended_tip|assign"
msgid "Assign the selected paragraph style to the selected index level."
-msgstr ""
+msgstr "Přiřadí vybraný styl odstavce vybrané úrovni rejstříku."
#. ddB7L
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:242
@@ -30681,7 +30681,7 @@ msgstr "_Tipy pro sledované změny"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:327
msgctxt "viewoptionspage|changeslabel"
msgid "Display Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit sledované změny"
#. YD6TK
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:369
@@ -30844,19 +30844,19 @@ msgstr "Došlo k následující chybě:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:7
msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog"
msgid "Delete hidden section(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat skryté sekce?"
#. FNg7R
#: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:14
msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog"
msgid "Would you like to delete the hidden section(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Přejete si smazat skryté sekce?"
#. mCPgm
#: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:15
msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog"
msgid "There are hidden sections in the deleted area."
-msgstr ""
+msgstr "V mazané oblasti se nacházejí skryté sekce."
#. fkAeJ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:17
diff --git a/source/cy/cui/messages.po b/source/cy/cui/messages.po
index 079aba4a9a6..a6ae964d67d 100644
--- a/source/cy/cui/messages.po
+++ b/source/cy/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 22:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-14 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <p...@meddal.com>\n"
-"Language-Team: Welsh
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cy/>\n"
+"Language-Team: Welsh
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/cy/>\n"
"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565800847.000000\n"
#. GyY9M
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "(Cliciwch ar unrhyw brawf i weld ei ddelwedd
didfap)"
#: cui/inc/strings.hrc:405
msgctxt "RID_CUISTR_ZIPFAIL"
msgid "Creation of ZIP file failed."
-msgstr "Methwyd creu ffeil Zip!"
+msgstr "Methwyd creu ffeil Zip"
#. 9QSQr
#: cui/inc/strings.hrc:406
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Dewch o hyd i’r holl mynegiadau mewn cromfachau
drwy Golygu ▸ Canfod
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:66
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View
▸ Icon Theme."
-msgstr "Dewiswch set eicon wahanol i Offer ▸ Dewisiadau ▸ %PRODUCTNAME ▸ Golwg
▸ Thema Eicon"
+msgstr "Dewiswch set eicon wahanol i Offer ▸ Dewisiadau ▸ %PRODUCTNAME ▸ Golwg
▸ Thema Eicon."
#. Udk4L
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:67
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr "Byrfoddau (dim Prif Lythrennau Dilynol)"
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:247
msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|double"
msgid "Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a
small initial that you do not want automatically changed to one initial
capital. For example, enter PC to prevent a change from PC to Pc, or enter
eBook to prevent a change to Ebook."
-msgstr "Teipiwch y gair neu dalfyriad sy'n dechrau gyda dwy brif lythyren neu
lythyren fach nad ydych chi eisiau ei newid yn awtomatig i un prif lythyren. Er
enghraifft, rhowch PC i atal newid o PC i PC, neu rhowch eLyfr i atal newid i
Elyfr"
+msgstr "Teipiwch y gair neu dalfyriad sy'n dechrau gyda dwy brif lythyren neu
lythyren fach nad ydych chi eisiau ei newid yn awtomatig i un prif lythyren. Er
enghraifft, rhowch PC i atal newid o PC i PC, neu rhowch eLyfr i atal newid i
Elyfr."
#. kAzxB
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:258
@@ -6671,7 +6671,7 @@ msgstr "Llwybr Tystysgrif"
#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:275
msgctxt "certdialog|extended_tip|CertDialog"
msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate
directory to use for digital signatures."
-msgstr "Dewiswch neu ychwanegwch gyfeiriadur Tystysgrif Gwasanaethau Diogelwch
Rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer tystysgrifau digidol:"
+msgstr "Dewiswch neu ychwanegwch gyfeiriadur Tystysgrif Gwasanaethau Diogelwch
Rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer tystysgrifau digidol."
#. jJc8T
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:118
@@ -7475,13 +7475,13 @@ msgstr "Dewis Lliw"
#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:158
msgctxt "extended tip | preview"
msgid "In the left part of the bottom bar, the current result of your work in
this dialog is visible."
-msgstr "yn rhan chwith y bar gwaelod, mae canlyniad cyfredol eich gwaith yn y
deialog hwn yn weladwy."
+msgstr "Yn rhan chwith y bar gwaelod, mae canlyniad cyfredol eich gwaith yn y
deialog hwn yn weladwy."
#. 7jLV5
#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:174
msgctxt "extended tip | previous"
msgid "In the right part of the bottom bar, you will see the original color
from the parent tab, Colors."
-msgstr "yn rhan de'r bar gwaelod, byddwch yn gweld y lliw gwreiddiol o'r tab
rhiant, Lliwiau."
+msgstr "Yn rhan de'r bar gwaelod, byddwch yn gweld y lliw gwreiddiol o'r tab
rhiant, Lliwiau."
#. yEApx
#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:199
@@ -8715,7 +8715,7 @@ msgstr "Pennwch ble i ddangos y marciau pwyslais."
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:186
msgctxt "effectspage|positionft"
msgid "_Position:"
-msgstr "_Safle"
+msgstr "_Safle:"
#. 5okoC
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:200
@@ -8973,7 +8973,7 @@ msgstr "Addurno Testun"
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:585
msgctxt "effectspage|fontcolorft"
msgid "_Font color:"
-msgstr "_Lliw ffont"
+msgstr "_Lliw ffont:"
#. ttwFt
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:608
@@ -10876,7 +10876,7 @@ msgstr "_Gwe"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:47
msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_internet"
msgid "Creates an \"http://\"; hyperlink."
-msgstr "Yn creu dolen \"http://\"";
+msgstr "Yn creu dolen \"http://\".";
#. HybDr
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:58
@@ -12200,7 +12200,7 @@ msgstr "Arddull _saeth:"
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:148
msgctxt "lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text"
msgid "Adds selected shape as Arrow Style."
-msgstr "Yn ychwanegu'r siâp yma fel Arddull Saeth"
+msgstr "Yn ychwanegu'r siâp yma fel Arddull Saeth."
#. 3vvkz
#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:152
@@ -15090,7 +15090,7 @@ msgstr "Yn dangos testun cymorth pan fyddwch yn
gorffwys y cyrchwr ar eicon, gor
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
msgid "Warn if local help is not installed"
-msgstr "Rhybuddio os nad yw cymorth lleol wedi'i osod."
+msgstr "Rhybuddio os nad yw cymorth lleol wedi'i osod"
#. YUaEz
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:66
@@ -16903,7 +16903,7 @@ msgstr "Llythrennau Blaen"
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:208
msgctxt "extended tip | shortname"
msgid "Type your initials."
-msgstr "Teipiwch eich llythrennau cyntaf eich enw"
+msgstr "Teipiwch eich llythrennau cyntaf eich enw."
#. Emfwm
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:239
@@ -17065,7 +17065,7 @@ msgstr "Llythrennau Blaen"
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:545
msgctxt "extended tip | russhortname"
msgid "Type your initials."
-msgstr "Teipiwch eich llythrennau cyntaf eich enw"
+msgstr "Teipiwch eich llythrennau cyntaf eich enw."
#. byLGz
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:564
@@ -17119,7 +17119,7 @@ msgstr "Llythrennau Blaen"
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:652
msgctxt "extended tip | eastshortname"
msgid "Type your initials."
-msgstr "Teipiwch eich llythrennau cyntaf eich enw"
+msgstr "Teipiwch eich llythrennau cyntaf eich enw."
#. NGEU9
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:672
@@ -17461,7 +17461,7 @@ msgstr "Tywyll"
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:355
msgctxt "extended_tip | appearance"
msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark
or Light."
-msgstr "Yn penu p'un ai i ddilyn modd gwedd y system neu gwrthwneud Tywyll neu
Olau"
+msgstr "Yn pennu p'un ai i ddilyn modd gwedd y system neu gwrthwneud Tywyll
neu Olau."
#. nzLbn
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:368
@@ -17732,7 +17732,7 @@ msgstr "Defnyddiwch bylchu _llinell tudalen"
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:551
msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
msgid "Enables page line-spacing (register-true) using the selected Reference
Style"
-msgstr "Yn galluogi bylchu-llinell tudalen (register-true) gan ddefnyddio'r
Arddull Cyfeirio dewiswyd."
+msgstr "Yn galluogi bylchu-llinell tudalen (register-true) gan ddefnyddio'r
Arddull Cyfeirio dewiswyd"
#. p2egb
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:556
@@ -18130,7 +18130,7 @@ msgstr "Cychwyn _bylchu llinell tudalen"
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:484
msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER|tooltip_text"
msgid "Applies page line-spacing (register-true) if set for the Page Style."
-msgstr "Yn gosod bylchu llinell tudalen (register-true) os yw wedi'i osod ar
gyfer yr Arddull Tudalen"
+msgstr "Yn gosod bylchu llinell tudalen (register-true) os yw wedi'i osod ar
gyfer yr Arddull Tudalen."
#. MwL9j
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:490
@@ -18262,7 +18262,7 @@ msgstr "Teipiwch gyfrinair. Mae cyfrinair yn sensitif i
faint nodau."
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:117
msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
msgid "Re-enter the password."
-msgstr "Ail-gyflwynwch y cyfrinair newydd"
+msgstr "Ail-gyflwynwch y cyfrinair newydd."
#. vMhFF
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:130
@@ -20534,7 +20534,7 @@ msgstr "Ychwanegu i'r _Geiriadur"
#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:586
msgctxt "spellingdialog|extended_tip|add"
msgid "Adds the unknown word to a user-defined dictionary."
-msgstr "Yn ychwanegu gair anhysbys i eiriadur defnyddiwr diffinedig"
+msgstr "Yn ychwanegu gair anhysbys i eiriadur defnyddiwr diffiniedig."
#. z3TLh
#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:597
@@ -21518,7 +21518,7 @@ msgstr "_Peidio hollti paragraffau"
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:557
msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkSplitPara"
msgid "Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is
inserted."
-msgstr "Yn symud y paragraff cyfan i'r dudalen neu'r golofn nesaf wedi i
doriad gael ei fewnosod"
+msgstr "Yn symud y paragraff cyfan i'r dudalen neu'r golofn nesaf wedi i
doriad gael ei fewnosod."
#. vWpZR
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:569
diff --git a/source/cy/dbaccess/messages.po b/source/cy/dbaccess/messages.po
index 1032928d6da..78daa036b50 100644
--- a/source/cy/dbaccess/messages.po
+++ b/source/cy/dbaccess/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-11 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-14 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <p...@meddal.com>\n"
-"Language-Team: Welsh
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/cy/>\n"
+"Language-Team: Welsh
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/dbaccessmessages/cy/>\n"
"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 :
(n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565695943.000000\n"
#. BiN6g
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/inc/strings.hrc:283
msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
msgid "{None}"
-msgstr "{Dim}"
+msgstr "{None}"
#. iR7CJ
#. To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t o what you get when you
hit the space bar on your keyboard.
diff --git a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 83e507c73d1..093aeeeeb6c 100644
--- a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-06 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <p...@meddal.com>\n"
-"Language-Team: Welsh
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/cy/>\n"
+"Language-Team: Welsh
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/cy/>\n"
"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565779480.000000\n"
#. W5ukN
@@ -8134,7 +8134,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rename Page..."
-msgstr "Ailenwi Tudalen"
+msgstr "Ailenwi Tudalen..."
#. gCyCR
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rename Slide..."
-msgstr "Ailenwi Sleid"
+msgstr "Ailenwi Sleid..."
#. EoR9S
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9044,7 +9044,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Slide Properties..."
-msgstr "Priodweddau Sleidiau"
+msgstr "Priodweddau Sleidiau..."
#. bhvTx
#: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/cy/sc/messages.po b/source/cy/sc/messages.po
index fb9a9f6da2c..6fdc146b4d7 100644
--- a/source/cy/sc/messages.po
+++ b/source/cy/sc/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-14 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <p...@meddal.com>\n"
-"Language-Team: Welsh
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/cy/>\n"
+"Language-Team: Welsh
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scmessages/cy/>\n"
"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 :
(n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565695958.000000\n"
#. kBovX
@@ -16643,7 +16643,7 @@ msgstr "Yn achos Polar=TRUE, mae'r cydrannau amledd
islaw y manit yma wedi eu cl
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4141
msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV"
msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile."
-msgstr "Yn dychwelyd rhif hap rhwng 0 ac 1, anehedol"
+msgstr "Yn dychwelyd rhif hap rhwng 0 ac 1, anehedol."
#. fDQYY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
@@ -16661,7 +16661,7 @@ msgstr "Gwaelod"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
msgid "The smallest integer that can be returned."
-msgstr "Y cyfanrif lleiaf y mae modd ei ddychwelyd"
+msgstr "Y cyfanrif lleiaf y mae modd ei ddychwelyd."
#. 8s6nU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
@@ -16673,7 +16673,7 @@ msgstr "Brig"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
msgid "The largest integer that can be returned."
-msgstr "Y cyfanrif mwyaf y mae modd ei ddychwelyd"
+msgstr "Y cyfanrif mwyaf y mae modd ei ddychwelyd."
#. pDDme
#: sc/inc/scstyles.hrc:29
@@ -18634,7 +18634,7 @@ msgstr "Cyfnod"
#: sc/inc/strings.hrc:366
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
-msgstr "Mwy nag dwy golofn wedi eu dewis yn y modd grwpio yn ôl colofn"
+msgstr "Mwy nag dwy golofn wedi eu dewis yn y modd grwpio yn ôl colofn."
#. wF2RV
#: sc/inc/strings.hrc:367
@@ -21999,7 +21999,7 @@ msgstr "Colofnau"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:89
msgctxt "datetimetransformationentry|delete"
msgid "Delete"
-msgstr "Dileu:"
+msgstr "Dileu"
#. nHoB2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:18
@@ -22341,7 +22341,7 @@ msgstr "Dewis"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:205
msgctxt "deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog"
msgid "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or
to the right of the deleted cells will fill the space."
-msgstr "Dileu celloedd, colofnau neu resi dethol yn llwyr. Bydd y celloedd
islaw neu i'r dde o'r celloedd sydd wedi'u dileu yn llenwi'r lle"
+msgstr "Dileu celloedd, colofnau neu resi dethol yn llwyr. Bydd y celloedd
islaw neu i'r dde o'r celloedd sydd wedi'u dileu yn llenwi'r lle."
#. DAcxk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:29
@@ -22359,7 +22359,7 @@ msgstr "Col(; Gwahanwyd)"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:55
msgctxt "deletecolumnentry|delete"
msgid "Delete"
-msgstr "Dileu:"
+msgstr "Dileu"
#. VWjSF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:8
@@ -22485,7 +22485,7 @@ msgstr "Dileu Gweithredoedd Colofnau"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:45
msgctxt "deleterow|value"
msgid "Enter Value"
-msgstr "Rhowch werth!"
+msgstr "Rhowch Werth"
#. whbyR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:59
@@ -28335,7 +28335,7 @@ msgstr "Dangos botymau ehangu/lleihau"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:748
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-show-expand-collapse"
msgid "Select this check box to show expand/collapse buttons for field members"
-msgstr "Dewiswch y blwch ticio hwn i ddangos botymau ehangu/lleihau ar gyfer
aelodau maes."
+msgstr "Dewiswch y blwch ticio hwn i ddangos botymau ehangu/lleihau ar gyfer
aelodau maes"
#. iFA3A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:763
@@ -28989,7 +28989,7 @@ msgstr "Y gweddilleb sy'n rhannu gwybodaeth am ba mor
bell mae'r pwyntiau data g
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:497
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|confidencelevel-spin"
msgid "A value indicating a confidence level for the calculated prediction
interval."
-msgstr "Gwerth sy'n dangos lefel hyder y cyfwng rhagfynegiad cyfrifwyd"
+msgstr "Gwerth sy'n dangos lefel hyder y cyfwng rhagfynegiad cyfrifwyd."
#. EuJeA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:508
@@ -31449,7 +31449,7 @@ msgstr "Uchafswm fertigol:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:782
msgctxt "SparklineDialog|label_AxisMinimum"
msgid "Vertical minimum:"
-msgstr "Isafswm fertigol"
+msgstr "Isafswm fertigol:"
#. EMPn4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:794
... etc. - the rest is truncated
