source/ab/filter/messages.po | 28
source/ab/framework/messages.po | 40
source/ab/nlpsolver/src/locale.po | 18
source/ab/sd/messages.po | 24
source/ab/vcl/messages.po | 8
source/bg/extensions/messages.po | 8
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 98
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 82
source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 128
source/es/basctl/messages.po | 8
source/es/dbaccess/messages.po | 10
source/es/extensions/messages.po | 6
source/es/forms/messages.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 130
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 392 +-
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/es/reportdesign/messages.po | 10
source/es/sc/messages.po | 48
source/es/svx/messages.po | 6
source/es/sw/messages.po | 34
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 322 +-
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 12
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 4
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 10
source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 10
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 12
source/gl/helpcontent2/source/text/smath.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 130
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 392 +-
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10
source/he/sc/messages.po | 49
source/he/sd/messages.po | 8
source/he/svx/messages.po | 56
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 346 +-
source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 12
source/hu/sw/messages.po | 28
source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/ja/cui/messages.po | 8
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14
source/ja/sw/messages.po | 10
source/nl/helpcontent2/source/auxiliary.po | 18
source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 666 ++--
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 4
source/pt-BR/sw/messages.po | 10
source/th/cui/messages.po | 28
source/th/sfx2/messages.po | 1551
++++------
source/th/sw/messages.po | 24
source/uk/svx/messages.po | 4
source/zh-CN/chart2/messages.po | 30
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/zh-CN/sfx2/messages.po | 4
source/zh-CN/sw/messages.po | 38
60 files changed, 2463 insertions(+), 2531 deletions(-)
New commits:
commit 0c739b8463c037284dad0daab54b1863ec69ba26
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Wed Sep 13 16:49:10 2023 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Wed Sep 13 16:49:10 2023 +0200
update translations for 7-6
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I03f49a0df8acf8dade7a779e254d93bfb7f1fc74
diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index 8e09e31ab41..8f5904ae458 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-09 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028971.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -301,15 +301,15 @@ msgstr[1] ""
#: filter/inc/strings.hrc:80
msgctxt "STR_PDFUA_IGNORE"
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
#. PcZQn
#: filter/inc/strings.hrc:81
msgctxt "STR_PDFUA_INVESTIGATE"
msgid "Investigate issue"
msgid_plural "Investigate issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Апроблема ҭҵаатәуп"
+msgstr[1] "Апроблемақәа ҭҵаатәуп"
#. eNaMA
#. Progress bar status indicator when importing or exporting
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Атекст:"
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:458
msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Аӡтәы дырга"
#. 2hSjJ
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:500
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп PDF аформа"
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:546
msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"
msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
-msgstr ""
+msgstr "Ахарҭәааразы аҭакырақәа зҵазкуа PDF аԥнаҵоит"
#. hmxuq
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:552
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Ашьҭра аформат:"
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:657
msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
msgid "Archival (P_DF/A, ISO 19005)"
-msgstr ""
+msgstr "Архивтә (P_DF/A, ISO 19005)"
#. qQjPA
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:661
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа рҭаргылареи, раныхреи рыргье
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:416
msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|changeinsdel"
msgid "Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted."
-msgstr ""
+msgstr "Изинуп аҭаргылара, аныхра, адаҟьақәа рыргьежьра мацара."
#. dAmDo
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:427
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Амзыз:"
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:268
msgctxt "pdfsignpage|label15"
msgid "Time Stamp Authority:"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа азгәаҭарақәа рхыҵхырҭа:"
#. YeAiB
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:290
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:262
msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩахыҵырҭақәа"
#. sUC8i
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:291
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:245
msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
msgid "Fit _visible"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагӡатәуп иаабо"
#. EBBzj
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:254
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Иҭажәгал азгәаҭа (ихымԥадатәиӡам)."
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:206
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral"
msgid "Enter or edit general information for an XML filter."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ма ишәыԥсах XMLафильтр иазку азеиԥш информациа."
#. FhD2n
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:24
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:244
msgctxt
"xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation"
msgid "Enter or edit file information for an XML filter."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ма ишәыԥсах XML афильтр афаил иазку аинформациа."
#. MCfGg
#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:8
diff --git a/source/ab/framework/messages.po b/source/ab/framework/messages.po
index 04605b4706b..aacaaad2ce7 100644
--- a/source/ab/framework/messages.po
+++ b/source/ab/framework/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-11 04:36+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1514827617.000000\n"
#. 5dTDC
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr " (инахараны)"
#: framework/inc/strings.hrc:39
msgctxt "STR_EMDASH_SEPARATOR"
msgid " — "
-msgstr ""
+msgstr " — "
#. JFH6k
#: framework/inc/strings.hrc:40
@@ -226,49 +226,49 @@ msgstr ""
#: framework/inc/strings.hrc:58
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Атксттә ҭакыра"
#. CBmAL
#: framework/inc/strings.hrc:59
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭага"
#. xwuJF
#: framework/inc/strings.hrc:60
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа зцу аҭакыра"
#. WiNUf
#: framework/inc/strings.hrc:61
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа"
#. a7gAj
#: framework/inc/strings.hrc:62
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҭакыра"
#. EaBTj
#: framework/inc/strings.hrc:63
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа аҭакыра"
#. DWfsm
#: framework/inc/strings.hrc:64
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡаратә ҭакыра"
#. TYjnr
#: framework/inc/strings.hrc:65
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "Авалиута аҭакыра"
#. B6MEP
#: framework/inc/strings.hrc:66
@@ -280,37 +280,37 @@ msgstr ""
#: framework/inc/strings.hrc:67
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрку аҭакыра"
#. V4iMu
#: framework/inc/strings.hrc:69
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
msgid "Push Button"
-msgstr ""
+msgstr "Акнопка"
#. TreFC
#: framework/inc/strings.hrc:70
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭарсга"
#. NFysA
#: framework/inc/strings.hrc:71
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
msgid "Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥдырга"
#. E5mMK
#: framework/inc/strings.hrc:72
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыԥ"
#. 5474w
#: framework/inc/strings.hrc:73
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә кнопка"
#. qT2Ed
#: framework/inc/strings.hrc:74
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: framework/inc/strings.hrc:75
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил алхра"
#. 3SUEn
#: framework/inc/strings.hrc:76
@@ -334,13 +334,13 @@ msgstr ""
#: framework/inc/strings.hrc:77
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡага"
#. eGgm4
#: framework/inc/strings.hrc:78
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
msgid "Navigation Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа апанель"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ab/nlpsolver/src/locale.po
b/source/ab/nlpsolver/src/locale.po
index 356bf73fbb7..e578190dd2c 100644
--- a/source/ab/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/ab/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-09 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrclocale/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1514749176.000000\n"
#. sv3GB
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator\n"
"property.text"
msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аиҿырԥшра ACR (BCH аҭыԥан)"
#. h9GSv
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint\n"
"property.text"
msgid "Use Random starting point"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп иарбанзаалакь ахлагаратә кәаԥ"
#. r8nEN
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus\n"
"property.text"
msgid "Show enhanced solver status"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп ирҭбаау аҭагылазаашьа"
#. BERoy
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin\n"
"property.text"
msgid "DE: Min Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: Амасштабркра акоеффициент min (0-1,2)"
#. 3DGzp
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax\n"
"property.text"
msgid "DE: Max Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: Амасштабркра акоеффициент max (0-1,2)"
#. VF6Xw
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration\n"
"property.text"
msgid "Maximum iterations reached."
-msgstr ""
+msgstr "Инаӡоуп аитерациа амаксимум аҟынӡа."
#. LgEvY
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser\n"
"property.text"
msgid "Process stopped due to user interruption."
-msgstr ""
+msgstr "Апроцесс еиԥырҟьоуп ахархәаҩ ибзоурала."
#. 9fQ2d
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index ae43aee053d..0efa24d7590 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-19 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-09 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561456140.000000\n"
#. WDjkB
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Аҩынтәи адаҟьа"
#: sd/inc/strings.hrc:220
msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO"
msgid "Further information"
-msgstr ""
+msgstr "Ихазырҭәаауа аинформациа"
#. AeG6C
#: sd/inc/strings.hrc:221
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Аструктура абыжьбатәи аҩаӡара"
#: sd/inc/strings.hrc:310
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
msgid "Click to move the slide"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аиҭагаразы шәақәыӷәӷәа аҳәынаԥ"
#. CuXWS
#: sd/inc/strings.hrc:311
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:312
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
msgid "Double-tap to move the slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтә шәақәыӷәӷәа, аслаид аиҭагаразы"
#. iibds
#: sd/inc/strings.hrc:313
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:183
msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагылара-азиатәи аҩышьаԥҟарақәа"
#. HwdCp
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:231
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:206
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|originalsize"
msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит: адаҟьа амасштаб ԥсахтәӡам акьыԥхьраан."
#. drvLN
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:218
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "Аиҟаратәра"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:761
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагылара-азиатәи аҩышьаԥҟарақәа"
#. bNzxC
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:809
@@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr "Асахьа"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12977
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
msgid "_Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩақәҵагақәа"
#. Dsr5A
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4001
@@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr "Иалышәх арлашьцара аԥштәы."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:327
msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
msgid "Delay between characters"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рыбжьара аанкылара"
#. DQV2T
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:348
@@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:62
msgctxt "customanimationtexttab|auto_after"
msgid "_Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала ашьҭахь:"
#. DLeHn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:70
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:112
msgctxt "customanimationtexttab|animate_shape"
msgid "Animate attached _shape"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳәалоу афигура анимациа"
#. T6S58
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:120
diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po
index 1029bff962f..35469a4d172 100644
--- a/source/ab/vcl/messages.po
+++ b/source/ab/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-09 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022338.000000\n"
#. k5jTM
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Ибжьажьуп атестқәа: %1"
#: vcl/inc/strings.hrc:126
msgctxt "STR_UNSAVED_DOCUMENTS"
msgid "There are unsaved documents"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟоуп еиқәырхам адокументқәа"
#. V2EuY
#. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit
names
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:731
msgctxt "printdialog|cbPrintOrder"
msgid "Order:"
-msgstr ""
+msgstr "Аишьҭагылашьа:"
#. vwjVt
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:744
diff --git a/source/bg/extensions/messages.po b/source/bg/extensions/messages.po
index e1105eccb9f..7d06c9a56f0 100644
--- a/source/bg/extensions/messages.po
+++ b/source/bg/extensions/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-24 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-13 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/extensionsmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562351698.000000\n"
#. cBx8W
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Никога"
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:237
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
msgid "When focused"
-msgstr "При фокус"
+msgstr "Докато е фокусиран"
#. YXySA
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:238
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 1c62475ef74..c1b0a0220bf 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-13 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562357378.000000\n"
#. yzYVt
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144772\n"
"help.text"
msgid "Activate Document"
-msgstr "При активиране на документ"
+msgstr "Активиране на документ"
#. w5v7V
#: 01040000.xhp
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150888\n"
"help.text"
msgid "Deactivate Document"
-msgstr "При деактивиране на документ"
+msgstr "Деактивиране на документ"
#. guqXK
#: 01040000.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0638cb7eb2a..9acbcf668ce 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-31 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-13 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc01/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -19824,7 +19824,7 @@ msgctxt ""
"hd_id431585688827982\n"
"help.text"
msgid "First Syntax"
-msgstr "Първи синтксис"
+msgstr "Първи синтаксис"
#. xTLTZ
#: 04060109.xhp
@@ -55383,7 +55383,7 @@ msgctxt ""
"par_id531685032748194\n"
"help.text"
msgid "Activate Document"
-msgstr ""
+msgstr "Активиране на документ"
#. EYWd4
#: events_sheet.xhp
@@ -55392,7 +55392,7 @@ msgctxt ""
"par_id51685032748194\n"
"help.text"
msgid "Worksheet has been activated (made visible)."
-msgstr ""
+msgstr "Работен лист е активиран (направен видим)."
#. TbemK
#: events_sheet.xhp
@@ -55401,7 +55401,7 @@ msgctxt ""
"par_id641685032856321\n"
"help.text"
msgid "Deactivate Document"
-msgstr ""
+msgstr "Деактивиране на документ"
#. xZDWU
#: events_sheet.xhp
@@ -55410,7 +55410,7 @@ msgctxt ""
"par_id121685032856321\n"
"help.text"
msgid "Worksheet has been deactivated (made not visible)."
-msgstr ""
+msgstr "Работен лист е деактивиран (направен невидим)."
#. xvuTq
#: events_sheet.xhp
@@ -55419,7 +55419,7 @@ msgctxt ""
"par_id501685032920132\n"
"help.text"
msgid "Selection changed"
-msgstr ""
+msgstr "Селекцията е променена"
#. XNUSY
#: events_sheet.xhp
@@ -55428,7 +55428,7 @@ msgctxt ""
"par_id261685032920133\n"
"help.text"
msgid "Selection in sheet has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Селекцията в листа е била променена."
#. pGRCd
#: events_sheet.xhp
@@ -55437,7 +55437,7 @@ msgctxt ""
"par_id91685032963484\n"
"help.text"
msgid "Double click"
-msgstr ""
+msgstr "Двукратно щракване"
#. 2A7s4
#: events_sheet.xhp
@@ -55446,7 +55446,7 @@ msgctxt ""
"par_id281685032963485\n"
"help.text"
msgid "Double click in the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Двукратно щракване в листа."
#. gcQ7R
#: events_sheet.xhp
@@ -55455,7 +55455,7 @@ msgctxt ""
"par_id871685033010062\n"
"help.text"
msgid "Right Click"
-msgstr ""
+msgstr "Щракване с десния бутон"
#. L9hW4
#: events_sheet.xhp
@@ -55464,7 +55464,7 @@ msgctxt ""
"par_id131685033010062\n"
"help.text"
msgid "Right click in the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Щракване с десния бутон в листа."
#. daRGZ
#: events_sheet.xhp
@@ -55473,7 +55473,7 @@ msgctxt ""
"par_id331685033039088\n"
"help.text"
msgid "Formulas calculated"
-msgstr ""
+msgstr "Изчислени формули"
#. YSgbM
#: events_sheet.xhp
@@ -55482,7 +55482,7 @@ msgctxt ""
"par_id161685033039088\n"
"help.text"
msgid "Cells in sheet have been recalculated."
-msgstr ""
+msgstr "Клетки в листа са били преизчислени."
#. FpyAG
#: events_sheet.xhp
@@ -55491,7 +55491,7 @@ msgctxt ""
"par_id521685033082599\n"
"help.text"
msgid "Contents changed"
-msgstr ""
+msgstr "Променено съдържание"
#. 9MX6g
#: events_sheet.xhp
@@ -55500,7 +55500,7 @@ msgctxt ""
"par_id21685033082599\n"
"help.text"
msgid "Cells in sheet have been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Клетки в листа са били променени."
#. UiW5C
#: ex_data_stat_func.xhp
@@ -56292,7 +56292,7 @@ msgctxt ""
"par_id631683055048736\n"
"help.text"
msgid "Microsoft Excel <link
href=\"https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year\";>wrongly
assumes year 1900 to be a leap year</link> and considers the inexistent day of
1900-02-29 as valid in date calculations. Dates prior to 1900-03-01 are
therefore different in Excel and Calc."
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel <link
href=\"https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year\";>погрешно
приема 1900 година за високосна</link> и смята несъществуващия ден 1900-02-29
за валиден при изчисления с дати. Поради това датите преди 1900-03-01 са
различни в Excel и Calc."
#. ebLBc
#: ful_func.xhp
@@ -57003,7 +57003,7 @@ msgctxt ""
"par_id230920152006414\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum
value for the range A2:A9 = 34."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Връща
максималната стойност за диапазона A2:A9 = 34."
#. Tx8Vx
#: func_aggregate.xhp
@@ -57066,7 +57066,7 @@ msgctxt ""
"par_id651677017267822\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AGGREGATE\";>AGGREGATE
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AGGREGATE\";>Уикистраница
за AGGREGATE</link>"
#. cjxCG
#: func_aggregate.xhp
@@ -57183,7 +57183,7 @@ msgctxt ""
"par_id721677017247207\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ARABIC\";>ARABIC
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ARABIC\";>Уикистраница
за ARABIC</link>"
#. yugTC
#: func_asc.xhp
@@ -57282,7 +57282,7 @@ msgctxt ""
"par_id931677017229646\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ASC\";>ASC
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ASC\";>Уикистраница
за ASC</link>"
#. y9q7t
#: func_averageif.xhp
@@ -57615,7 +57615,7 @@ msgctxt ""
"par_id421677017213184\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AVERAGEIF\";>AVERAGEIF
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AVERAGEIF\";>Уикистраница
за AVERAGEIF</link>"
#. TUEKr
#: func_averageifs.xhp
@@ -57804,7 +57804,7 @@ msgctxt ""
"par_id371677017196557\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AVERAGEIFS\";>AVERAGEIFS
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AVERAGEIFS\";>Уикистраница
за AVERAGEIFS</link>"
#. s6GFW
#: func_ceiling.xhp
@@ -58326,7 +58326,7 @@ msgctxt ""
"par_id971677016806972\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING\";>CEILING</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.XCL\";>CEILING.XCL</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.PRECISE\";>CEILING.PRECISE</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISO.CEILING\";>ISO.CEILING</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.MATH\";>CEILING.MATH</link>
wiki pages."
-msgstr ""
+msgstr "Уикистраници за <link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING\";>CEILING</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.XCL\";>CEILING.XCL</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.PRECISE\";>CEILING.PRECISE</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISO.CEILING\";>ISO.CEILING</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.MATH\";>CEILING.MATH</link>"
#. GuEcB
#: func_color.xhp
@@ -58434,7 +58434,7 @@ msgctxt ""
"par_id61677016779611\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/COLOR\";>COLOR
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/COLOR\";>Уикистраница
за COLOR</link>"
#. cfeEJ
#: func_concat.xhp
@@ -58515,7 +58515,7 @@ msgctxt ""
"par_id701677016751508\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONCAT\";>CONCAT
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONCAT\";>Уикистраница
за CONCAT</link>"
#. D6Gew
#: func_concat.xhp
@@ -60504,7 +60504,7 @@ msgctxt ""
"par_id131677016670241\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/COUNTIFS\";>COUNTIFS
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/COUNTIFS\";>Уикистраница
за COUNTIFS</link>"
#. GW3GV
#: func_date.xhp
@@ -60612,7 +60612,7 @@ msgctxt ""
"par_id701677016652715\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATE\";>DATE
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATE\";>Уикистраница
за DATE</link>"
#. pCLUK
#: func_datedif.xhp
@@ -60837,7 +60837,7 @@ msgctxt ""
"par_id311677016639702\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATEDIF\";>DATEDIF
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATEDIF\";>Уикистраница
за DATEDIF</link>"
#. 7eFQV
#: func_datevalue.xhp
@@ -60927,7 +60927,7 @@ msgctxt ""
"par_id331677016625664\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATEVALUE\";>DATEVALUE
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATEVALUE\";>Уикистраница
за DATEVALUE</link>"
#. hrZuN
#: func_day.xhp
@@ -61017,7 +61017,7 @@ msgctxt ""
"par_id951677016613386\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAY\";>DAY
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAY\";>Уикистраница
за DAY</link>"
#. MsTm6
#: func_days.xhp
@@ -61098,7 +61098,7 @@ msgctxt ""
"par_id381677016601040\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS\";>DAYS
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS\";>Уикистраница
за DAYS</link>"
#. 8vNn9
#: func_days360.xhp
@@ -61179,7 +61179,7 @@ msgctxt ""
"par_id981677016583605\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS360\";>DAYS360
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS360\";>Уикистраница
за DAYS360</link>"
#. RpPVW
#: func_eastersunday.xhp
@@ -61296,7 +61296,7 @@ msgctxt ""
"par_id331677016571572\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EASTERSUNDAY\";>EASTERSUNDAY
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EASTERSUNDAY\";>Уикистраница
за EASTERSUNDAY</link>"
#. ZjahK
#: func_edate.xhp
@@ -61386,7 +61386,7 @@ msgctxt ""
"par_id621677016556933\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EDATE\";>EDATE
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EDATE\";>Уикистраница
за EDATE</link>"
#. 4kAEM
#: func_eomonth.xhp
@@ -61485,7 +61485,7 @@ msgctxt ""
"par_id791677012677088\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH\";>EOMONTH
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH\";>Уикистраница
за EOMONTH</link>"
#. BNTm6
#: func_error_type.xhp
@@ -61566,7 +61566,7 @@ msgctxt ""
"par_id121020152053105891\n"
"help.text"
msgid "#NULL! (Err:521)"
-msgstr ""
+msgstr "#NULL! (Гр:521)"
#. YFSGC
#: func_error_type.xhp
@@ -61575,7 +61575,7 @@ msgctxt ""
"par_id121020152053148760\n"
"help.text"
msgid "#DIV/0! (Err:532)"
-msgstr ""
+msgstr "#DIV/0! (Гр:532)"
#. DkwY8
#: func_error_type.xhp
@@ -61584,7 +61584,7 @@ msgctxt ""
"par_id121020152053296785\n"
"help.text"
msgid "#VALUE! (Err:519)"
-msgstr ""
+msgstr "#VALUE! (Гр:519)"
#. 8Ezt4
#: func_error_type.xhp
@@ -61593,7 +61593,7 @@ msgctxt ""
"par_id121020152053329868\n"
"help.text"
msgid "#REF! (Err:524)"
-msgstr ""
+msgstr "#REF! (Гр:524)"
#. A6cRC
#: func_error_type.xhp
@@ -61602,7 +61602,7 @@ msgctxt ""
"par_id121020152053353976\n"
"help.text"
msgid "#NAME? (Err:525)"
-msgstr ""
+msgstr "#NAME? (Гр:525)"
#. HtBtf
#: func_error_type.xhp
@@ -61611,7 +61611,7 @@ msgctxt ""
"par_id121020152053408216\n"
"help.text"
msgid "#NUM! (Err:503)"
-msgstr ""
+msgstr "#NUM! (Гр:503)"
#. nQMa6
#: func_error_type.xhp
@@ -61620,7 +61620,7 @@ msgctxt ""
"par_id121020152054007072\n"
"help.text"
msgid "#N/A (Err:32767)"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A (Гр:32767)"
#. ZB8XE
#: func_error_type.xhp
@@ -61737,7 +61737,7 @@ msgctxt ""
"par_id201677013027422\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ERROR.TYPE\";>ERROR.TYPE
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ERROR.TYPE\";>Уикистраница
за ERROR.TYPE</link>"
#. jKnF4
#: func_error_type.xhp
@@ -61845,7 +61845,7 @@ msgctxt ""
"par_id491677016507189\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FINDB\";>FINDB
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FINDB\";>Уикистраница
за FINDB</link>"
#. aACGP
#: func_floor.xhp
@@ -62277,7 +62277,7 @@ msgctxt ""
"par_id911677016119101\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR\";>FLOOR</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.MATH\";>FLOOR.MATH</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.PRECISE\";>FLOOR.PRECISE</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.XCL\";>FLOOR.XCL</link>
wiki pages."
-msgstr ""
+msgstr "Уикистраници за <link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR\";>FLOOR</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.MATH\";>FLOOR.MATH</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.PRECISE\";>FLOOR.PRECISE</link>,
<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.XCL\";>FLOOR.XCL</link>"
#. 2YcR7
#: func_forecastetsadd.xhp
@@ -62376,7 +62376,7 @@ msgctxt ""
"par_id691677016005343\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.ADD\";>FORECAST.ETS.ADD
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.ADD\";>Уикистраница
за FORECAST.ETS.ADD</link>"
#. 2CDcv
#: func_forecastetsadd.xhp
@@ -62484,7 +62484,7 @@ msgctxt ""
"par_id501677015984498\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.MULT\";>FORECAST.ETS.MULT
wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.MULT\";>Уикистраница
за FORECAST.ETS.MULT</link>"
#. CMedw
#: func_forecastetsmult.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 52f4216f11b..aa70687fcd2 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-07 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-12 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>\n"
+"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared01/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565411332.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -14261,7 +14261,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145356\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\">Tools Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\">Symbolleiste</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\">Symbolleiste Extras</link>"
#. 65to7
#: 03050000.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 55312f96753..f7ed032f7a7 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-03 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-11 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Gilward_Kukel <gilward.ku...@gmail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524399701.000000\n"
#. brcGC
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150097\n"
"help.text"
msgid "Shift+F4"
-msgstr "Umschalt+F5"
+msgstr "Umschalt+F4"
#. MJFUJ
#: 01020000.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 60417f4cd4c..d8c0d267324 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-14 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-08 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtr...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/el/>\n"
"Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1557496868.000000\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
"hd_id211668777619062\n"
"help.text"
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Βοήθεια"
#. ruaTG
#: 00000001.xhp
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
"par_id761668777629023\n"
"help.text"
msgid "Click the <menuitem>Help</menuitem> button to open the help page
associated with the currently open dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε το πλήκτρο <menuitem>Βοήθεια</menuitem> για να ανοίξετε τη
σελίδα βοήθειας που σχετίζεται με το ανοιχτό παράθυρο διαλόγου."
#. WptWZ
#: 00000001.xhp
@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147418\n"
"help.text"
msgid "The search supports wildcards or <link
href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link>. With regular
expressions enabled, you can enter \"all.*\", for example to find the first
location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a
text that is also a regular expression, you must either precede every regular
expression metacharacter or operator with a \"\\\" character, or enclose the
text into \\Q...\\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or
regular expression on and off in <link
href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME -
Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools -
Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc
- Calculate</menuitem></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Η αναζήτηση υποστηρίζει χαρακτήρες Υποκατάστασης (μπαλαντέρ) ή <link
href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">κανονικές εκφράσεις</link>. Με
ενεργοποιημένες τις κανονικές εκφράσεις, μπορείτε να εισαγάγετε \"all.*\", για
παράδειγμα, για να βρείτε την πρώτη θέση του \"all\" ακολουθούμενη από
οποιουσδήποτε χαρακτήρες. Εάν θέλετε να αναζητήσετε ένα κείμενο που είναι
επίσης κανονική έκφραση, πρέπει είτε να προηγηθεί κάθε μεταχαρακτήρα ή τελεστή
κανονικής έκφρασης με έναν χαρακτήρα \"\\\" ή να περικλείσετε το κείμενο στο
\\Q...\\E. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιή
σετε την αυτόματη αξιολόγηση χαρακτήρων υποκατάστασης ή κανονικής έκφρασης στο
<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem> %PRODUCTNAME -
Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία -
Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME
Υπολογισμός - Υπολογισμός</menuitem></link> ."
#. GFeqE
#: 00000001.xhp
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
"par_id441684934473786\n"
"help.text"
msgid "From the menu bar:"
-msgstr ""
+msgstr "Από τη γραμμή μενού:"
#. t8dFS
#: 00000004.xhp
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
"par_id441684932173786\n"
"help.text"
msgid "From the context menu:"
-msgstr ""
+msgstr "Από το μενού περιβάλλοντος:"
#. 4mWze
#: 00000004.xhp
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
"par_id681684934479758\n"
"help.text"
msgid "From the sheet navigation bar:"
-msgstr ""
+msgstr "Από τη γραμμή πλοήγησης φύλλων:"
#. qBbLh
#: 00000004.xhp
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
"par_id711684934483926\n"
"help.text"
msgid "From the tabbed interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Από τη διεπαφή με καρτέλες:"
#. sXy2C
#: 00000004.xhp
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
"par_id101684936253402\n"
"help.text"
msgid "From toolbars:"
-msgstr ""
+msgstr "Από τις γραμμές εργαλείων:"
#. GBzN2
#: 00000004.xhp
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
"par_id101544936253402\n"
"help.text"
msgid "From the keyboard:"
-msgstr ""
+msgstr "Από το πληκτρολόγιο:"
#. doJHm
#: 00000004.xhp
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931685300557948\n"
"help.text"
msgid "From the start center:"
-msgstr ""
+msgstr "Από το κέντρο εκκίνησης:"
#. u2kCU
#: 00000004.xhp
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931686300557948\n"
"help.text"
msgid "From the status bar:"
-msgstr ""
+msgstr "Από τη γραμμή κατάστασης:"
#. tTfvv
#: 00000004.xhp
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931686399557948\n"
"help.text"
msgid "From the sidebar:"
-msgstr ""
+msgstr "Από την πλευρική στήλη:"
#. viRG4
#: 00000004.xhp
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154689\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon Font Color</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Εικονίδιο χρώμα
γραμματοσειράς</alt></image>"
#. 2Cahs
#: 00000004.xhp
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149750\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146957\">Icon Line spacing: 1</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146957\">Εικονίδιο διάστιχο:
1</alt></image>"
#. tMJpB
#: 00000004.xhp
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145382\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/lc_spacepara15.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icon Line spacing:
1.5</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/lc_spacepara15.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163802\">Εικονίδιο διάστιχο:
1,5</alt></image>"
#. UDFqe
#: 00000004.xhp
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150131\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/lc_spacepara2.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153252\">Icon Line spacing: 2</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/lc_spacepara2.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153252\">Εικονίδιο διάστιχο:
2</alt></image>"
#. GEXHB
#: 00000004.xhp
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149820\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/lc_superscript.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153126\">Icon
Superscript</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/lc_superscript.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153126\">Εικονίδιο
Εκθέτης</alt></image>"
#. hc7Ku
#: 00000004.xhp
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147077\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/lc_subscript.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155135\">Icon Subscript</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/lc_subscript.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155135\">Εικονίδιο Δείκτης</alt></image>"
#. fQmjX
#: 00000004.xhp
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148550\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3149294\" src=\"media/helpimg/feldurch.png\"
width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">Icon Line
Style</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149294\" src=\"media/helpimg/feldurch.png\"
width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">Εικονίδιο
Τεχνοτροπία γραμμής</alt></image>"
#. ETAN9
#: 00000004.xhp
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153379\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3148401\" src=\"cmd/lc_xlinecolor.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148401\">Icon Line Color</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148401\" src=\"cmd/lc_xlinecolor.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148401\">Εικονίδιο χρώμα
γραμμής</alt></image>"
#. H2LTC
#: 00000004.xhp
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156214\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\"
width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon Line
Width</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\"
width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Εικονίδιο
πλάτος γραμμής</alt></image>"
#. CWENi
#: 00000004.xhp
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154154\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3145152\" src=\"media/helpimg/swh00117.png\"
width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">Icon Area
Style / Filling</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145152\" src=\"media/helpimg/swh00117.png\"
width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">Εικονίδιο
Τεχνοτροπία περιοχής / γεμίσματος</alt></image>"
#. fErWC
#: 00000004.xhp
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153367\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/lc_aligntop.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147502\">Icon Align Top</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/lc_aligntop.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147502\">Εικονίδιο Στοίχιση επάνω</alt></image>"
#. 9YVAT
#: 00000004.xhp
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146923\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/lc_alignbottom.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150410\">Icon Align
Bottom</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/lc_alignbottom.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150410\">Εικονίδιο Στοίχιση
κάτω</alt></image>"
#. Ef3xo
#: 00000004.xhp
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153097\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/lc_alignverticalcenter.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153363\">Icon Align Center
Vertically</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/lc_alignverticalcenter.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153363\">Εικονίδιο Κάθετη
στοίχιση στο κέντρο</alt></image>"
#. azeZ6
#: 00000004.xhp
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147436\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159123\">Icon Apply</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159123\">Εικονίδιο Εφαρμογή</alt></image>"
#. ENztd
#: 00000004.xhp
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146147\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145364\">Icon Cancel</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145364\">Εικονίδιο Ακύρωση</alt></image>"
#. kXRJp
#: 00000004.xhp
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154730\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_large.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154096\">Icon Up One
Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_large.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154096\">Εικονίδιο Ένα επίπεδο
επάνω</alt></image>"
#. rJNkG
#: 00000004.xhp
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149412\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153279\">Icon Create New
Directory</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153279\">Εικονίδιο Δημιουργία
νέου καταλόγου</alt></image>"
#. m6bWV
#: 00000004.xhp
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153221\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_large.png\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon Up One
Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_large.png\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153334\">Εικονίδιο Ένα επίπεδο
επάνω</alt></image>"
#. zUdcH
#: 00000004.xhp
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151320\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148833\">Icon Create New Folder</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148833\">Εικονίδιο Δημιουργία
νέου φακέλου</alt></image>"
#. gETA5
#: 00000004.xhp
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156361\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150656\">Icon Go to the previous
comment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150656\">Εικονίδιο Μετάβαση στο προηγούμενο
σχόλιο</alt></image>"
#. MwFVN
#: 00000004.xhp
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151357\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154363\">Icon Go to the next
comment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154363\">Εικονίδιο Μετάβαση στο επόμενο
σχόλιο</alt></image>"
#. zD8D2
#: 00000004.xhp
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgctxt ""
"par_id3083285\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon Open File</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Εικονίδιο Άνοιγμα
αρχείου</alt></image>"
#. wYB2E
#: 00000004.xhp
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
"par_id601683469573189\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_mirrorvert.svg\" id=\"img_id781683469573190\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541683469573191\">Icon Flip
Vertically</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_mirrorvert.svg\" id=\"img_id781683469573190\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541683469573191\">Εικονίδιο Κάθετη
αναστροφή</alt></image>"
#. WXUR7
#: 00000004.xhp
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgctxt ""
"par_id771683469573193\n"
"help.text"
msgid "Flip Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Κάθετη αναστροφή"
#. eWkZE
#: 00000004.xhp
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgctxt ""
"par_id81683469734342\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_mirror.svg\" id=\"img_id871683469734344\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161683469734345\">Icon Flip
Horizontally</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_mirror.svg\" id=\"img_id871683469734344\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161683469734345\">Εικονίδιο
Οριζόντια αναστροφή</alt></image>"
#. ZmmPr
#: 00000004.xhp
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
"par_id101683469734346\n"
"help.text"
msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Οριζόντια αναστροφή"
#. MBx77
#: 00000004.xhp
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgctxt ""
"par_id441686510141372\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Πλέγμα και βοηθητικές γραμμές - Εμφάνιση
πλέγματος</menuitem>."
#. Bivaf
#: 00000004.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 3021353b9e1..49efe6f7edc 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-06 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-08 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtr...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/el/>\n"
"Language: el\n"
@@ -50766,7 +50766,7 @@ msgctxt ""
"par_id281566317365617\n"
"help.text"
msgid "The error correction value for the QR Code that is to be created. The
error correction of a QR code is a measure that helps a QR code to recover if
it is damaged."
-msgstr ""
+msgstr "Η τιμή διόρθωσης σφάλματος για τον κωδικό QR που πρόκειται να
δημιουργηθεί. Η διόρθωση σφάλματος ενός κωδικού QR είναι ένα μέτρο που βοηθά
έναν κωδικό QR να ανακτηθεί εάν καταστραφεί."
#. iHFHY
#: qrcode.xhp
@@ -50775,7 +50775,7 @@ msgctxt ""
"par_id781566317374864\n"
"help.text"
msgid "There are four standard error correction values."
-msgstr ""
+msgstr "Υπάρχουν τέσσερις τυπικές τιμές διόρθωσης σφάλματος."
#. LdLRP
#: qrcode.xhp
@@ -50784,7 +50784,7 @@ msgctxt ""
"par_id271566316757549\n"
"help.text"
msgid "<emph>Low</emph>: 7% of codewords can be restored."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Χαμηλό</emph>: Το 7% των κωδικών λέξεων μπορεί να αποκατασταθεί."
#. gNLdh
#: qrcode.xhp
@@ -50793,7 +50793,7 @@ msgctxt ""
"par_id751566316834436\n"
"help.text"
msgid "<emph>Medium</emph>: 15% of codewords can be restored."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Μέσο</emph>: Το 15% των κωδικών λέξεων μπορεί να αποκατασταθεί."
#. GQtTJ
#: qrcode.xhp
@@ -50802,7 +50802,7 @@ msgctxt ""
"par_id481566316843503\n"
"help.text"
msgid "<emph>Quartile</emph>: 25% of codewords can be restored."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Τεταρτημόριο</emph>: Το 25% των κωδικών λέξεων μπορεί να
αποκατασταθεί."
#. QBceY
#: qrcode.xhp
@@ -50811,7 +50811,7 @@ msgctxt ""
"par_id641566316849901\n"
"help.text"
msgid "<emph>High</emph>: 30% of codewords can be restored."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Υψηλό</emph>: Το 30% των κωδικών λέξεων μπορεί να αποκατασταθεί."
#. S5CKs
#: qrcode.xhp
@@ -50820,7 +50820,7 @@ msgctxt ""
"hd_id701566316879046\n"
"help.text"
msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Περιθώριο"
#. PuMhx
#: qrcode.xhp
@@ -50829,7 +50829,7 @@ msgctxt ""
"par_id981566316947064\n"
"help.text"
msgid "The width of the margin surrounding the code."
-msgstr ""
+msgstr "Το πλάτος του περιθωρίου που περιβάλλει τον κωδικό."
#. kZPNW
#: qrcode.xhp
@@ -50838,7 +50838,7 @@ msgctxt ""
"hd_id761566322212787\n"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Παράδειγμα"
#. QsE8C
#: qrcode.xhp
@@ -50847,7 +50847,7 @@ msgctxt ""
"par_id401566321281041\n"
"help.text"
msgid "The QR code below was generated for the text
<literal>www.libreoffice.org</literal>:"
-msgstr ""
+msgstr "Ο παρακάτω κωδικός QR δημιουργήθηκε για το κείμενο
<literal>www.libreoffice.org</literal>:"
#. jDPsG
#: qrcode.xhp
@@ -50856,7 +50856,7 @@ msgctxt ""
"par_id561566321218295\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"media/helpimg/qrcode_example.svg\"
id=\"img_id991566321218295\" width=\"4cm\" height=\"4cm\"><alt
id=\"alt_id401566321218295\">QR code example</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/qrcode_example.svg\"
id=\"img_id991566321218295\" width=\"4cm\" height=\"4cm\"><alt
id=\"alt_id401566321218295\">Παράδειγμα κωδικού QR</alt></image>"
#. BAiEo
#: quickcolorselector.xhp
@@ -50865,7 +50865,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Quick Color Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Γρήγορος επιλογέας χρωμάτων"
#. WC4oZ
#: quickcolorselector.xhp
@@ -50874,7 +50874,7 @@ msgctxt ""
"hd_id861683320257486\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/quickcolorselector.xhp\">Quick Color
Selector</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/quickcolorselector.xhp\">Γρήγορος επιλογέας
χρωμάτων</link></variable>"
#. E8Prg
#: quickcolorselector.xhp
@@ -50883,7 +50883,7 @@ msgctxt ""
"par_id541683320257489\n"
"help.text"
msgid "Select a color to apply, load a different color list or select a custom
color for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα για εφαρμογή, φορτώστε έναν κατάλογο διαφορετικών
χρωμάτων, ή επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα για το επιλεγμένο αντικείμενο."
#. hWHFx
#: quickcolorselector.xhp
@@ -50892,7 +50892,7 @@ msgctxt ""
"par_id711683322487731\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Drawing Bar</emph>, click on the icons"
-msgstr ""
+msgstr "Στη <emph>Γραμμή σχεδίασης</emph>, πατήστε στα εικονίδια"
#. 2SbM4
#: quickcolorselector.xhp
@@ -50901,7 +50901,7 @@ msgctxt ""
"par_id861683322352614\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_colorsettings.svg\" id=\"img_id381683322352615\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171683322352616\">Icon Color
Picker</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_colorsettings.svg\" id=\"img_id381683322352615\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171683322352616\">Εικονίδιο
επιλογέα χρώματος</alt></image>"
#. LxBCG
#: quickcolorselector.xhp
@@ -50910,7 +50910,7 @@ msgctxt ""
"par_id221683322352618\n"
"help.text"
msgid "Custom Color"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμοσμένο χρώμα"
#. iBvGV
#: ref_epub_export.xhp
@@ -51846,7 +51846,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2796411\n"
"help.text"
msgid "Archival (PDF/A, ISO 19005)"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχείο (PDF/A, ISO 19005)"
#. ELsXa
#: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -51981,7 +51981,7 @@ msgctxt ""
"par_id51602451783950\n"
"help.text"
msgid "Sets options for diverse features such as outlines, comments, page
layout."
-msgstr ""
+msgstr "Ορίζει επιλογές για διάφορες λειτουργίες, όπως περιγράμματα, σχόλια,
διάταξη σελίδας."
#. ZbwvD
#: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -51999,7 +51999,7 @@ msgctxt ""
"par_id3479415\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export all headings in Writer documents as
PDF bookmarks.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε για εξαγωγή όλων των επικεφαλίδων στα
έγγραφα του Writer ως σελιδοδεικτών PDF.</ahelp>"
#. T5CvG
#: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -52008,7 +52008,7 @@ msgctxt ""
"par_id71603283849925\n"
"help.text"
msgid "Only paragraphs with Outline level 1–10 will be exported. The name of
the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of
Paragraph Style <emph>Title</emph> is not exported when its Outline level is
<menuitem>None</menuitem>. To see a paragraph’s Outline level, choose
<menuitem>Format - Paragraph</menuitem> <emph> - Outline & Numbering</emph>
tab."
-msgstr ""
+msgstr "Θα εξαχθούν μόνο οι παράγραφοι με επίπεδο διάρθρωσης 1–10. Το όνομα
της τεχνοτροπίας παραγράφου είναι άσχετο. Για παράδειγμα, η προεπιλεγμένη
έκδοση της τεχνοτροπίας παραγράφου <emph>Τίτλος</emph> δεν εξάγεται όταν το
επίπεδο διάρθρωσης είναι <menuitem>Κανένα</menuitem>. Για να δείτε το επίπεδο
διάρθρωσης μιας παραγράφου, επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Μορφή -
Παράγραφος</menuitem> <emph> - Διάρθρωση και αρίθμηση</emph>."
#. PejFz
#: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -52512,7 +52512,7 @@ msgctxt ""
"par_id9302346\n"
"help.text"
msgid "Specify how to export bookmarks, document references and hyperlinks in
your document."
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίστε τον τρόπο εξαγωγής σελιδοδεικτών, παραπομπών εγγράφων και
υπερσυνδέσμων στο έγγραφό σας."
#. xXycQ
#: ref_pdf_export_links.xhp
@@ -52521,7 +52521,7 @@ msgctxt ""
"par_id691677542045140\n"
"help.text"
msgid "All hyperlinks in your %PRODUCTNAME document are exported automatically
to your PDF document."
-msgstr ""
+msgstr "Όλοι οι υπερσύνδεσμοι στο έγγραφό σας του %PRODUCTNAME εξάγονται
αυτόματα στο έγγραφό σας PDF."
#. CDBGh
#: ref_pdf_export_links.xhp
@@ -52548,7 +52548,7 @@ msgctxt ""
"par_id4809411\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enable the checkbox to export <link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bookmark\">bookmarks</link> in your document
as named destinations in the PDF document. The destinations correspond to the
location of your bookmarks. Use these destinations to create URL links that
point to these locations in the PDF document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου για εξαγωγή <link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bookmark\">σελιδοδεικτών</link> στο έγγραφό
σας ως ονομασμένους προορισμούς στο έγγραφο PDF. Οι προορισμοί αντιστοιχούν στη
θέση των σελιδοδεικτών σας. Χρησιμοποιήστε αυτούς τους προορισμούς για να
δημιουργήσετε συνδέσμους URL που οδηγούν σε αυτές τις τοποθεσίες στο έγγραφο
PDF.</ahelp>"
#. vGzbC
#: ref_pdf_export_links.xhp
@@ -53394,7 +53394,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Scroll Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές κύλισης"
#. fJTgr
#: scrollbars.xhp
@@ -53403,7 +53403,7 @@ msgctxt ""
"hd_id761686501614517\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/scrollbars.xhp\">Scroll
Bars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/scrollbars.xhp\">Γραμμές κύλισης</link></variable>"
#. ouoqP
#: scrollbars.xhp
@@ -53412,7 +53412,7 @@ msgctxt ""
"par_id102720150854017277\n"
"help.text"
msgid "Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to
change the viewable area of a document that doesn't fit within the window."
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση ή απόκρυψη των οριζόντιων και κάθετων γραμμών κύλισης που
χρησιμοποιούνται για την αλλαγή της περιοχής προβολής ενός εγγράφου που δεν
χωράει στο παράθυρο."
#. MbdHd
#: scrollbars.xhp
@@ -53421,7 +53421,7 @@ msgctxt ""
"par_id801686502182963\n"
"help.text"
msgid "choose <menuitem>View - Scroll Bars</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Γραμμές κύλισης</menuitem>."
#. ZgEQf
#: scrollbars.xhp
@@ -53430,7 +53430,7 @@ msgctxt ""
"par_id491686502048891\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_scrollbar.svg\" id=\"img_id651686502048891\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311686502048891\">Icon Scroll
Bars</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_scrollbar.svg\" id=\"img_id651686502048891\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311686502048891\">Εικονίδιο
Γραμμές κύλισης</alt></image>"
#. hzgt8
#: scrollbars.xhp
@@ -53439,7 +53439,7 @@ msgctxt ""
"par_id281686502048892\n"
"help.text"
msgid "Scroll Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές κύλισης"
#. a2xCA
#: scrollbars.xhp
@@ -53448,7 +53448,7 @@ msgctxt ""
"hd_id331686502211238\n"
"help.text"
msgid "Horizontal Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Οριζόντια γραμμή κύλισης"
#. Tgfkz
#: scrollbars.xhp
@@ -53457,7 +53457,7 @@ msgctxt ""
"par_id661686502249462\n"
"help.text"
msgid "Display the horizontal scroll bar."
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση της οριζόντιας γραμμής κύλισης."
#. nMeqo
#: scrollbars.xhp
@@ -53466,7 +53466,7 @@ msgctxt ""
"par_id261686502559749\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Scroll Bars - Horizontal Scroll Bar.</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Γραμμές κύλισης - Οριζόντια γραμμή
κύλισης.</menuitem>"
#. Ci2P9
#: scrollbars.xhp
@@ -53475,7 +53475,7 @@ msgctxt ""
"par_id351686502718692\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_hscrollbar.svg\" id=\"img_id481686502718693\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381686502718693\">Icon Horizontal
Scroll Bar</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_hscrollbar.svg\" id=\"img_id481686502718693\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381686502718693\">Εικονίδιο
Οριζόντια γραμμή κύλισης</alt></image>"
#. 5A8wN
#: scrollbars.xhp
@@ -53484,7 +53484,7 @@ msgctxt ""
"par_id151686502718694\n"
"help.text"
msgid "Horizontal Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Οριζόντια γραμμή κύλισης"
#. eKNFZ
#: scrollbars.xhp
@@ -53493,7 +53493,7 @@ msgctxt ""
"hd_id501686502229966\n"
"help.text"
msgid "Vertical Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Κατακόρυφη γραμμή κύλισης"
#. vDmZD
#: scrollbars.xhp
@@ -53502,7 +53502,7 @@ msgctxt ""
"par_id911686502266544\n"
"help.text"
msgid "Display the vertical scroll bar."
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση της κατακόρυφης γραμμής κύλισης."
#. CLBfz
#: scrollbars.xhp
@@ -53511,7 +53511,7 @@ msgctxt ""
"par_id71686502578972\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Scroll Bars - Vertical Scroll Bar.</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Γραμμές κύλισης - Κάθετη γραμμή
κύλισης.</menuitem>"
#. b7mkg
#: scrollbars.xhp
@@ -53520,7 +53520,7 @@ msgctxt ""
"par_id341686502618585\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_scrollbar.svg\" id=\"img_id471686502618586\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id601686502618586\">Icon Vertical
Scroll Bar</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_scrollbar.svg\" id=\"img_id471686502618586\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id601686502618586\">Εικονίδιο
Κατακόρυφη γραμμή κύλισης</alt></image>"
#. ZrX3C
#: scrollbars.xhp
@@ -53529,7 +53529,7 @@ msgctxt ""
"par_id321686502618587\n"
"help.text"
msgid "Vertical Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Κατακόρυφη γραμμή κύλισης"
#. wTQMX
#: securitywarning.xhp
@@ -53655,7 +53655,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Select Category"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή κατηγορίας"
#. xQtBK
#: select_template_category.xhp
@@ -53664,7 +53664,7 @@ msgctxt ""
"hd_id791676407882887\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/select_template_category.xhp\">Select
Category</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/select_template_category.xhp\">Επιλογή
κατηγορίας</link></variable>"
#. nUpNR
#: select_template_category.xhp
@@ -53673,7 +53673,7 @@ msgctxt ""
"par_id621676407882890\n"
"help.text"
msgid "Use this dialog to set the target category for importing or moving
templates between categories. You can also use this dialog to create a
category."
-msgstr ""
+msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να ορίσετε την κατηγορία
προορισμού για εισαγωγή ή μετακίνηση προτύπων μεταξύ κατηγοριών. Μπορείτε
επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να δημιουργήσετε μια
κατηγορία."
#. xErbU
#: select_template_category.xhp
@@ -53682,7 +53682,7 @@ msgctxt ""
"par_id911676408548569\n"
"help.text"
msgid "Open the <emph>Template Manager</emph> dialog, then:"
-msgstr ""
+msgstr "Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου <emph>Διαχείριση προτύπων</emph> και, στη
συνέχεια:"
#. dJvkY
#: select_template_category.xhp
@@ -53691,7 +53691,7 @@ msgctxt ""
"par_id131676408945424\n"
"help.text"
msgid "Select a template, open the context menu, select
<menuitem>Move</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε ένα πρότυπο, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος, επιλέξτε
<menuitem>Μετακίνηση</menuitem>."
#. 5Pqu2
#: select_template_category.xhp
@@ -53700,7 +53700,7 @@ msgctxt ""
"par_id281676408989628\n"
"help.text"
msgid "With <emph>All Categories</emph> selected, select <menuitem>Manage -
Import</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Με επιλεγμένες <emph>Όλες οι κατηγορίες</emph>, επιλέξτε
<menuitem>Διαχείριση - Εισαγωγή</menuitem>."
#. rNos5
#: select_template_category.xhp
@@ -53709,7 +53709,7 @@ msgctxt ""
"hd_id211676409325647\n"
"help.text"
msgid "Select from Existing Category"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε από την υπάρχουσα κατηγορία"
#. CzdWF
#: select_template_category.xhp
@@ -53718,7 +53718,7 @@ msgctxt ""
"par_id551676409448307\n"
"help.text"
msgid "Click to select a category in the list to move or import the template."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε για να επιλέξετε μια κατηγορία στον κατάλογο για να
μετακινήσετε ή να εισαγάγετε το πρότυπο."
#. GeKGN
#: select_template_category.xhp
@@ -53727,7 +53727,7 @@ msgctxt ""
"hd_id121676409383073\n"
"help.text"
msgid "or Create a New Category"
-msgstr ""
+msgstr "ή να δημιουργήσετε μια νέα κατηγορία"
#. zrMSY
#: select_template_category.xhp
@@ -53736,7 +53736,7 @@ msgctxt ""
"par_id281676409431386\n"
"help.text"
msgid "Enter the name of a new category to move or import the template."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε το όνομα μιας νέας κατηγορίας για να μετακινήσετε ή να
εισαγάγετε το πρότυπο."
#. nSKMd
#: selectcertificate.xhp
@@ -54141,7 +54141,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "View Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή σχολίων"
#. kh6Hs
#: view_comments.xhp
@@ -54150,7 +54150,7 @@ msgctxt ""
"bm_id21686938229553\n"
"help.text"
msgid
"<bookmark_value>view;comments</bookmark_value><bookmark_value>comments;show</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>προβολή;
σχόλια</bookmark_value><bookmark_value>σχόλια; εμφάνιση</bookmark_value>"
#. dSqCu
#: view_comments.xhp
@@ -54159,7 +54159,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931686938115440\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/view_comments.xhp\">View Comments</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/view_comments.xhp\">Προβολή σχολίων</link></variable>"
#. GtTFR
#: view_comments.xhp
@@ -54168,7 +54168,7 @@ msgctxt ""
"par_id102720150854014989\n"
"help.text"
msgid "Show or hide a document's comments and replies to them."
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση ή απόκρυψη των σχολίων και των απαντήσεων σε αυτά ενός
εγγράφου."
#. GERTZ
#: view_comments.xhp
@@ -54177,7 +54177,7 @@ msgctxt ""
"par_id911686939269926\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"showcomts\">Choose <menuitem>View -
Comments</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"showcomts\">Επιλέξτε <menuitem>Προβολή -
Σχόλια</menuitem>.</variable>"
#. AYzki
#: view_comments.xhp
@@ -54186,7 +54186,7 @@ msgctxt ""
"hd_id961686939248454\n"
"help.text"
msgid "On the left of the horizontal ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Αριστερά του οριζόντιου χάρακα"
#. BvD98
#: view_comments.xhp
@@ -54195,7 +54195,7 @@ msgctxt ""
"par_id21686939238276\n"
"help.text"
msgid "Click <menuitem>Comments</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε <menuitem>Σχόλια</menuitem>."
#. 5fhGK
#: view_comments.xhp
@@ -54204,7 +54204,7 @@ msgctxt ""
"par_id921686939507900\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Show Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Εμφάνιση σχολίου</menuitem>."
#. GBzGr
#: view_comments.xhp
@@ -54213,7 +54213,7 @@ msgctxt ""
"par_id641686939721451\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Review - Show All Comments</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Έλεγχος - Εμφάνιση όλων των σχολίων</menuitem>."
#. Xj9YF
#: view_comments.xhp
@@ -54222,7 +54222,7 @@ msgctxt ""
"par_id61686940636516\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Review - Show Comments</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Έλεγχος - Εμφάνιση σχολίων</menuitem>."
#. rTJuU
#: view_comments.xhp
@@ -54231,7 +54231,7 @@ msgctxt ""
"par_id181686940640765\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Review - Show Comments</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Έλεγχος - Εμφάνιση σχολίων</menuitem>."
#. DCC4Y
#: view_comments.xhp
@@ -54240,7 +54240,7 @@ msgctxt ""
"par_id711686940140168\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_showannotations.svg\" id=\"img_id891686940140169\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id851686940140170\">Icon Show
Comments</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_showannotations.svg\" id=\"img_id891686940140169\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id851686940140170\">Εικονίδιο
Εμφάνιση σχολίων</alt></image>"
#. rbo2x
#: view_comments.xhp
@@ -54249,7 +54249,7 @@ msgctxt ""
"par_id561686940140172\n"
"help.text"
msgid "Show Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση σχολίων"
#. m3D8J
#: webhtml.xhp
diff --git a/source/es/basctl/messages.po b/source/es/basctl/messages.po
index 9a0869e50dc..c13bca5583b 100644
--- a/source/es/basctl/messages.po
+++ b/source/es/basctl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-06 02:45+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-09 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Palacios <celia.palac...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1557224224.000000\n"
#. fniWp
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Bibliotecas"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:12
msgctxt "sortmenu|macrosort"
msgid "_Sorting"
-msgstr "_Ordenación"
+msgstr "_Ordenamiento"
#. GCbAJ
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:22
diff --git a/source/es/dbaccess/messages.po b/source/es/dbaccess/messages.po
index 5d0681f6b98..a23911934fe 100644
--- a/source/es/dbaccess/messages.po
+++ b/source/es/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-09 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Celia Palacios <celia.palac...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562301625.000000\n"
#. BiN6g
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "¿Quiere eliminar los datos seleccionados?"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:210
msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
msgid "Error setting the sort criteria"
-msgstr "Error al definir los criterios de ordenación"
+msgstr "Error al definir los criterios de ordenamiento"
#. kXqdF
#: dbaccess/inc/strings.hrc:211
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr "Se ha modificado el registro actual."
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:8
msgctxt "sortdialog|SortDialog"
msgid "Sort Order"
-msgstr "Ordenación"
+msgstr "Ordenamiento"
#. szD83
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:96
@@ -4720,7 +4720,7 @@ msgstr "descendente"
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:241
msgctxt "sortdialog|label1"
msgid "Sort Order"
-msgstr "Ordenación"
+msgstr "Ordenamiento"
#. VCWPc
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:266
diff --git a/source/es/extensions/messages.po b/source/es/extensions/messages.po
index c0112043046..058e16052e9 100644
--- a/source/es/extensions/messages.po
+++ b/source/es/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-07 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-09 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Celia Palacios <celia.palac...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566234639.000000\n"
#. cBx8W
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr "_Bajar"
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:195
msgctxt "taborder|autoB"
msgid "_Automatic Sort"
-msgstr "Ordenación _automática"
+msgstr "Ordenamiento _automático"
#. nQDDz
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:219
diff --git a/source/es/forms/messages.po b/source/es/forms/messages.po
index c3581942828..62e18ae93cf 100644
--- a/source/es/forms/messages.po
+++ b/source/es/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 22:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-09 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Celia Palacios <celia.palac...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535196029.000000\n"
#. naBgZ
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: forms/inc/strings.hrc:48
msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER"
msgid "Error setting the sort criteria"
-msgstr "Error al establecer los criterios de ordenación"
+msgstr "Error al establecer los criterios de ordenamiento"
#. AsgK8
#: forms/inc/strings.hrc:49
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 810343d5f3d..44bd4bce00a 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-01 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Dante Espejel
<dante.misael.espe...@estudiante.uacm.edu.mx>\n"
-"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-13 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Palacios <celia.palac...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicpython/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565287211.000000\n"
#. naSFZ
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"N0341\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory:
Retrieving Basic
scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing
Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving
Basic scripts</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory:
Recuperación de scripts (secuencias de órdenes)
básicos</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Ejecutando
scripts (secuencias de órdenes)
básicos</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Recuperación de
scripts (secuencias de órdenes básicas)</bookmark_value>"
#. iu5YW
#: python_2_basic.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"N0373\n"
"help.text"
msgid "Examples in <link
href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\">Input/Output to Screen</link>
detail Python to Basic invocation calls. <link
href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\">Monitoring Document
Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable
number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Algunos ejemplos sobre la <link
href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\">entrada/salida a la
pantalla</link> detallan cómo realizar las llamadas de invocación a Basic desde
Python. En <link
href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\">Monitorización de
eventos de documento</link>, se muestra el uso del comodín *args en el lenguaje
Python para imprimir un número variable de parámetros en el diálogo de la
consola de registros de <literal>Access2Base</literal>."
#. vPub5
#: python_2_basic.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"N0379\n"
"help.text"
msgid "<literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in
conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of
arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python
functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal>
counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function.
Exception handling is not detailed."
-msgstr ""
+msgstr "La sintaxis simplificada de Python <literal>*args</literal> puede ser
usada en conjunto con rutinas Basic de %PRODUCTNAME que acepten un número
variable de argumentos. Más abajo, las funciones de Python
<literal>Print</literal> y <literal>SUM</literal> llaman a sus contrapartes de
Basic <literal>Print</literal> y <literal>SUM</literal> en la ya mencionada
función <literal>getBasicScript</literal>. El manejo de excepciones no se
detalla."
#. ej8XP
#: python_2_basic.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"N0402\n"
"help.text"
msgid "The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and
<literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of
arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal>
attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity."
-msgstr ""
+msgstr "Las rutinas de %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> y
<literal>SUM</literal>, basadas en documentos, aceptan un número variable de
argumentos. Los atributos <literal>Private</literal> o
<literal>Public</literal> no tienen efecto. La comprobación del tipo de
argumentos se omite por claridad."
#. jHUxq
#: python_2_basic.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"N0407\n"
"help.text"
msgid "''' Print item list of variable number '''"
-msgstr ""
+msgstr "''' Imprimir la lista de número variable de elementos '''"
#. 3pFAj
#: python_2_basic.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"N0419\n"
"help.text"
msgid "''' SUM a variable list of numbers '''"
-msgstr ""
+msgstr "''' SUM (suma) una lista variable de números '''"
#. CDJo4
#: python_dialogs.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Opening a Dialog with Python"
-msgstr "Abrir un cuadro de diálogo con Python"
+msgstr "Abrir un diálogo con Python"
#. XWAwA
#: python_dialogs.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"N0337\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link
href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog editor</link> and are
stored in varying places according to their personal (My Macros), shared
(Application Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs
are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other
<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">%PRODUCTNAME supported
language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is
illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted
for clarity."
-msgstr ""
+msgstr "Los diálogos estáticos de %PRODUCTNAME se crearon con el <link
href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Editor de diálogos</link> y se
almacenan en una variedad de lugares de acuerdo a su naturaleza personal (Mis
Macros), compartida (macros de la aplicación) o incrustada (en el documento).
Por el contrario, los diálogos dinámicos se construyen en tiempo de ejecución a
partir de las secuencias de órdenes en Basic o Python o mediante el uso de otro
<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">lenguaje compatible con
%PRODUCTNAME</link> para esta tarea. La apertura de diálogos estáticos con
Python se ilustra aquí mismo. El manejo de las excepciones y la
internacionalización se omiten para mayor claridad del ejemplo."
#. AbdfS
#: python_dialogs.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"N0339\n"
"help.text"
msgid "The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or
the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools -
Macros - Run Macro</menuitem> menu:"
-msgstr "Los ejemplos siguientes abre la consola <literal>Access2Base
Trace</literal> o el cuadro de diálogo importado
<literal>TutorialsDialog</literal> a través del menú <menuitem>Herramientas ▸
Macros ▸ Ejecutar macro</menuitem>:"
+msgstr "Los ejemplos siguientes abre la consola de <literal>Access2Base
Trace</literal> o el diálogo importado <literal>TutorialsDialog</literal> a
través del menú <menuitem>Herramientas ▸ Macros ▸ Ejecutar macro</menuitem>:"
#. ChW9B
#: python_dialogs.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"N0365\n"
"help.text"
msgid "The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal>
dialog from a document with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>
menu:"
-msgstr ""
+msgstr "El ejemplo siguiente abre un diálogo <literal>Dialog1</literal>,
recién editado, desde un documento con el menú <menuitem>Herramientas ▸ Macros
▸ Ejecutar macro</menuitem>:"
#. mMo7w
#: python_dialogs.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"N0526\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value>
<bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value>
<bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>
<bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>
<bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document
Event</bookmark_value>
<bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document
Event</bookmark_value>
<bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document
Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring
Document Event</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Basic;Monitorización de eventos de
documento</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Monitorización de
eventos de documento</bookmark_value>
<bookmark_value>Access2Base;Consola</bookmark_value>
<bookmark_value>Access2Base;Traza</bookmark_value>
<bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitorización de eventos de
documento</bookmark_value>
<bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitorización de
eventos de documento</bookmark_value>
<bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitorización de eventos
de documento</bookmark_value> <bookmark_value>API;lang.EventObject:
Monitorización de eventos de documento</bookmark_value>"
#. CXFbV
#: python_document_events.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"N0527\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"pythonmonitor\"><link
href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\">Listening to Document
Events</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pythonmonitor\"><link
href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\">Escucha de eventos de
documento</link></variable>"
#. 9kSGW
#: python_document_events.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"par_id431630582396327\n"
"help.text"
msgid "Identify a new document at opening time, as opposed to existing ones,
and perform a dedicated setup."
-msgstr ""
+msgstr "Identificar un nuevo documento en el momento de la apertura, a
diferencia de los existentes, y realizar una configuración específica."
#. Tror9
#: python_document_events.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"par_id461630582396782\n"
"help.text"
msgid "Control the processing of document save, document copy, print or
mailmerge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Controlar el procesamiento de las solicitudes para guardar, copiar o
imprimir documentos o para combinar correspondencia."
#. xrRHB
#: python_document_events.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"par_id631630582394790\n"
"help.text"
msgid "Recalculate table of contents, indexes or table entries of a Writer
document when document is going to be closed"
-msgstr ""
+msgstr "Recalcular la tabla de contenidos, los índices o las entradas de la
tabla de un documento del escritos cuando se va a cerrar el documento."
#. fCNvj
#: python_document_events.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"par_id601630582398998\n"
"help.text"
msgid "Import math Python packages before opening a Calc document. Release
these packages when the document closes."
-msgstr ""
+msgstr "Importar los paquetes matemáticos de Python antes de abrir un
documento Calc. Liberar estos paquetes cuando el documento se cierra."
#. MviLj
#: python_document_events.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"N0528\n"
"help.text"
msgid "Next to <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">assigning macros
to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents.
Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for
calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported
methods, even if unused, document monitors require only two methods next to
hooked event scripts."
-msgstr "Además de <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">asignar
macros a eventos</link>, es posible monitorizar los eventos emitidos por los
documentos de %PRODUCTNAME. Los emisores de API (interfaz de programación de
aplicaciones, por sus siglas en inglés) son responsables de llamar a las macros
de los eventos. A diferencia de los agentes de escucha que requieren que se
definan todos los métodos admitidos incluso si estos no se utilizan, los
monitores de documento únicamente requieren dos métodos junto a macros de
eventos conectadas."
+msgstr "Además de <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">asignar
macros a eventos</link>, es posible monitorizar los eventos emitidos por los
documentos de %PRODUCTNAME. Los emisores de API (interfaz de programación de
aplicaciones, por sus siglas en inglés) son responsables de llamar a las macros
de los eventos. A diferencia de los agentes de escucha, que requieren que se
definan todos los métodos admitidos, incluso si estos no se utilizan, los
monitores de documento únicamente requieren dos métodos junto a las macros
conectadas de eventos."
#. 6j5Bu
#: python_document_events.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"N0530\n"
"help.text"
msgid "Monitoring is illustrated herewith for Basic and Python languages using
object-oriented programming. Assigning <literal>OnLoad</literal> script, to the
<menuitem>Open Document</menuitem> event, suffices to initiate and terminate
document event monitoring. <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu
<menuitem>Events</menuitem> tab is used to assign either scripts."
-msgstr ""
+msgstr "A continuación se ilustra la monitorización para los lenguajes Basic y
Python mediante la programación orientada a objetos. La asignación de la
secuencia de órdenes <literal>OnLoad</literal> al evento <menuitem>Abrir
documento</menuitem> es suficiente para iniciar y finalizar la monitorización
de eventos del documento. La pestaña <menuitem>Eventos</menuitem> del menú
<menuitem>Herramientas ▸ Personalizar</menuitem> se utiliza para asignar
cualquiera de las dos secuencias de órdenes."
#. KgWvt
#: python_document_events.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"N0531\n"
"help.text"
msgid "Intercepting events helps setting scripts pre- and post-conditions such
as loading and unloading libraries or track script processing in the
background. <literal>Access2Base.Trace</literal> module usage is illustrating
that second context."
-msgstr ""
+msgstr "La interceptación de eventos ayuda a establecer las condiciones
previas y posteriores de las secuencias de órdenes, como la carga y descarga de
bibliotecas o el seguimiento del procesamiento de las secuencias de órdenes en
segundo plano. El uso del módulo <literal>Access2Base.Trace</literal> ilustra
este segundo contexto."
#. BG7Xs
#: python_document_events.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"bm_id721622446590963\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document
Event</bookmark_value>
<bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring
Document Event</bookmark_value>
<bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document
Event</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitorización de eventos de
documento</bookmark_value>
<bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitorización
de eventos de documento</bookmark_value>
<bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitorización de eventos de
documento</bookmark_value>"
#. eGKkK
#: python_document_events.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"N0533\n"
"help.text"
msgid "Events monitoring starts from object instantiation and ultimately stops
when Python releases the object. Raised events are reported using
<literal>Access2Base</literal> console."
-msgstr ""
+msgstr "La monitorización de eventos inicia desde la instanciación del objeto
y termina cuando Python libera el objeto. Los eventos producidos se reportan
mediante la consola <literal>Access2Base</literal>"
#. mCDwK
#: python_document_events.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"N0534\n"
"help.text"
msgid "<literal>OnLoad</literal> and <literal>OnUnload</literal> events can be
used to respectively set and unset Python programs path. They are described as
<menuitem>Open document</menuitem> and <menuitem>Document closed</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Los eventos <literal>OnLoad</literal> y <literal>OnUnload</literal> se
pueden utilizar para establecer y restablecer respectivamente la ruta de los
programas de Python. Se describen como <menuitem>Abrir documento</menuitem> y
<menuitem>Cerrar documento</menuitem>."
#. i7waD
#: python_document_events.xhp
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"N0546\n"
"help.text"
msgid "adapted from 'Python script to monitor OnSave event' at"
-msgstr "adaptado de «secuencia de órdenes Python para monitorizar el evento
OnSave» en"
+msgstr "adaptado de la secuencia de órdenes 'Python script to monitor OnSave
event', que se encuentra en:"
#. AMBQD
#: python_document_events.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"N0551\n"
"help.text"
msgid "''' report using Access2Base.Trace console OR"
-msgstr "''' crear informe con la consola Access2Base.Trace O"
+msgstr "''' Reporta mediante la consola Access2Base.Trace o"
#. ops87
#: python_document_events.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"N0552\n"
"help.text"
msgid "report in 1st sheet, 1st column for Calc docs '''"
-msgstr "informe en 1.ª hoja, 1.ª columna para documentos de Calc '''"
+msgstr "reporta en 1.ª hoja, 1.ª columna para documentos de Calc '''"
#. SUrHQ
#: python_document_events.xhp
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"N0569\n"
"help.text"
msgid "\"\"\" Output doc. events on 1st column of a Calc spreadsheet \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Saca los eventos del documento en la 1ª columna de una hoja de
cálculo Calc \"\"\""
#. HEByB
#: python_document_events.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"N0575\n"
"help.text"
msgid "def listen(self, *args): # OnLoad/OnNew at the earliest"
-msgstr ""
+msgstr "def listen(self, *args): # OnLoad/OnNew, lo antes posible"
#. eq9UC
#: python_document_events.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"N0576\n"
"help.text"
msgid "\"\"\" Start doc. events monitoring \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Iniciar la monitorización de los eventos del documento \"\"\""
#. o7xSw
#: python_document_events.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"N0581\n"
"help.text"
msgid "\"\"\" Stop doc. events monitoring \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Detener la monitorización de los eventos del documento \"\"\""
#. TyiYD
#: python_document_events.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"N0595\n"
"help.text"
msgid "\"\"\" Release all activities \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Liberar todas las actividades \"\"\""
#. XaEoP
#: python_document_events.xhp
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"N0605\n"
"help.text"
msgid "pass # (optional) performed when disposed"
-msgstr ""
+msgstr "pass # (opcional) realizado cuando se desecha"
#. xPosR
#: python_document_events.xhp
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"N0617\n"
"help.text"
msgid "\"\"\" Print free item list to console \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Imprime la lista de elementos libres en la consola \"\"\""
#. nzjHS
#: python_document_events.xhp
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"N0622\n"
"help.text"
msgid "\"\"\" Append log message to console, optional user prompt \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Anexar el mensaje de registro a la consola, con indicación
opcional al usuario \"\"\""
#. HDXPV
#: python_document_events.xhp
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"N0627\n"
"help.text"
msgid "\"\"\" Set log messages lower limit \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Establecer el límite inferior de los mensajes de registro
\"\"\""
#. fXnMH
#: python_document_events.xhp
... etc. - the rest is truncated
