source/ar/accessibility/messages.po
| 8
source/ar/avmedia/messages.po
| 8
source/ar/basctl/messages.po
| 8
source/ar/basic/messages.po
| 8
source/ar/chart2/messages.po
| 34
source/ar/connectivity/messages.po
| 111
source/ar/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/ar/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/ar/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/ar/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 10
source/ar/cui/messages.po
| 34
source/ar/dbaccess/messages.po
| 4
source/ar/desktop/messages.po
| 4
source/ar/editeng/messages.po
| 4
source/ar/extensions/messages.po
| 6
source/ar/filter/messages.po
| 4
source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
| 36
source/ar/forms/messages.po
| 4
source/ar/formula/messages.po
| 282 -
source/ar/fpicker/messages.po
| 8
source/ar/framework/messages.po
| 40
source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
| 4
source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 8
source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 40
source/ar/oox/messages.po
| 8
source/ar/reportdesign/messages.po
| 6
source/ar/sc/messages.po
| 48
source/ar/scaddins/messages.po
| 8
source/ar/sccomp/messages.po
| 8
source/ar/scp2/source/math.po
| 10
source/ar/sd/messages.po
| 4
source/ar/sfx2/messages.po
| 6
source/ar/shell/messages.po
| 8
source/ar/starmath/messages.po
| 149
source/ar/svl/messages.po
| 8
source/ar/svtools/messages.po
| 14
source/ar/svx/messages.po
| 12
source/ar/sw/messages.po
| 22
source/ar/sysui/desktop/share.po
| 12
source/ar/uui/messages.po
| 6
source/ar/vcl/messages.po
| 6
source/ar/wizards/messages.po
| 6
source/ar/writerperfect/messages.po
| 4
source/ar/xmlsecurity/messages.po
| 8
source/bg/cui/messages.po
| 6
source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 18
source/bg/sw/messages.po
| 164
source/ca-valencia/accessibility/messages.po
| 36
source/ca-valencia/avmedia/messages.po
| 32
source/ca-valencia/basctl/messages.po
| 66
source/ca-valencia/basic/messages.po
| 34
source/ca-valencia/chart2/messages.po
| 102
source/ca-valencia/connectivity/messages.po
| 135
source/ca-valencia/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/ca-valencia/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/ca-valencia/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 8
source/ca-valencia/cui/messages.po
| 910 +--
source/ca-valencia/dbaccess/messages.po
| 165
source/ca-valencia/desktop/messages.po
| 38
source/ca-valencia/dictionaries/be_BY.po
| 8
source/ca-valencia/dictionaries/ckb.po
| 12
source/ca-valencia/dictionaries/da_DK.po
| 16
source/ca-valencia/dictionaries/en/dialog.po
| 12
source/ca-valencia/dictionaries/eo.po
| 12
source/ca-valencia/dictionaries/es.po
| 12
source/ca-valencia/dictionaries/fa_IR.po
| 12
source/ca-valencia/dictionaries/mn_MN.po
| 12
source/ca-valencia/dictionaries/pt_BR.po
| 12
source/ca-valencia/dictionaries/pt_BR/dialog.po
| 116
source/ca-valencia/dictionaries/pt_PT.po
| 12
source/ca-valencia/dictionaries/sq_AL.po
| 8
source/ca-valencia/dictionaries/th_TH.po
| 12
source/ca-valencia/editeng/messages.po
| 42
source/ca-valencia/extensions/messages.po
| 78
source/ca-valencia/extras/source/gallery/share.po
| 8
source/ca-valencia/filter/messages.po
| 98
source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/filters.po
| 54
source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
| 30
source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/types.po
| 12
source/ca-valencia/forms/messages.po
| 40
source/ca-valencia/formula/messages.po
| 50
source/ca-valencia/fpicker/messages.po
| 46
source/ca-valencia/framework/messages.po
| 76
source/ca-valencia/helpcontent2/source/auxiliary.po
| 20
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
| 136
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
| 296 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 724 +-
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
| 20
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
| 1818 +++----
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc.po
| 14
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
| 42
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 912 +--
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
| 28
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
| 32
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
| 8
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| 96
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
| 12
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/01.po
| 50
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
| 1356 ++---
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw.po
| 24
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
| 12
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
| 104
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
| 30
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared.po
| 72
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/00.po
| 462 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 628 +-
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/02.po
| 132
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po
| 12
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/05.po
| 30
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/06.po
| 28
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
| 8
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
| 540 +-
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/help.po
| 18
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
| 12
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 350 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress.po
| 64
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
| 24
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 66
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
| 86
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
| 10
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
| 172
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath.po
| 6
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/00.po
| 20
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/01.po
| 188
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
| 118
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter.po
| 286 -
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
| 80
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 560 +-
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
| 108
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
| 24
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 184
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
| 6
source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
| 52
source/ca-valencia/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
| 8
source/ca-valencia/nlpsolver/src/locale.po
| 8
source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
| 8
source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 46
source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 676 +-
source/ca-valencia/oox/messages.po
| 34
source/ca-valencia/readlicense_oo/docs.po
| 10
source/ca-valencia/reportdesign/messages.po
| 32
source/ca-valencia/sc/messages.po
| 734 +--
source/ca-valencia/scaddins/messages.po
| 42
source/ca-valencia/sccomp/messages.po
| 36
source/ca-valencia/scp2/source/calc.po
| 14
source/ca-valencia/scp2/source/draw.po
| 12
source/ca-valencia/scp2/source/impress.po
| 12
source/ca-valencia/scp2/source/ooo.po
| 22
source/ca-valencia/scp2/source/writer.po
| 12
source/ca-valencia/sd/messages.po
| 280 -
source/ca-valencia/sfx2/classification.po
| 36
source/ca-valencia/sfx2/messages.po
| 406 -
source/ca-valencia/shell/messages.po
| 32
source/ca-valencia/starmath/messages.po
| 74
source/ca-valencia/svl/messages.po
| 40
source/ca-valencia/svtools/messages.po
| 134
source/ca-valencia/svx/messages.po
| 487 +-
source/ca-valencia/sw/messages.po
| 1320 ++---
source/ca-valencia/sysui/desktop/share.po
| 24
source/ca-valencia/uui/messages.po
| 58
source/ca-valencia/vcl/messages.po
| 95
source/ca-valencia/wizards/messages.po
| 42
source/ca-valencia/wizards/source/resources.po
| 16
source/ca-valencia/writerperfect/messages.po
| 32
source/ca-valencia/xmlsecurity/messages.po
| 30
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
| 12
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 25
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| 9
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
| 16
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
| 6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/06.po
| 6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/help.po
| 16
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 78
source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
| 84
source/dsb/cui/messages.po
| 6
source/dsb/dbaccess/messages.po
| 12
source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
| 4
source/dsb/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
| 2424 +++++-----
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
| 8
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 4
source/dsb/reportdesign/messages.po
| 4
source/dsb/sc/messages.po
| 6
source/dsb/sw/messages.po
| 14
source/dsb/wizards/source/resources.po
| 6
source/el/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
| 18
source/el/helpcontent2/source/text/shared/05.po
| 10
source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 42
source/el/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
| 218
source/el/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
| 12
source/el/helpcontent2/source/text/smath/01.po
| 12
source/el/helpcontent2/source/text/swriter.po
| 6
source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 68
source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 18
source/el/sc/messages.po
| 6
source/es/cui/messages.po
| 8
source/es/filter/source/config/fragments/filters.po
| 14
source/es/filter/source/config/fragments/types.po
| 10
source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
| 432 -
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 54
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 8
source/es/svtools/messages.po
| 12
source/es/sw/messages.po
| 18
source/es/sysui/desktop/share.po
| 12
source/fi/cui/messages.po
| 28
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
| 298 -
source/fr/sw/messages.po
| 200
source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
| 432 -
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 54
source/hr/connectivity/messages.po
| 26
source/hr/extensions/messages.po
| 12
source/hr/scaddins/messages.po
| 6
source/hsb/cui/messages.po
| 6
source/hsb/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
| 106
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 208
source/id/cui/messages.po
| 16
source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 8
source/id/svx/messages.po
| 14
source/it/cui/messages.po
| 46
source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 12
source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
| 9
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 76
source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
| 3
source/it/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
| 4
source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 28
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 6
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 6
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
| 27
source/it/scaddins/messages.po
| 14
source/it/sw/messages.po
| 9
source/ja/basctl/messages.po
| 10
source/ja/cui/messages.po
| 80
source/ja/extensions/messages.po
| 8
source/ja/filter/messages.po
| 8
source/ja/fpicker/messages.po
| 8
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 22
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 8
source/ja/sc/messages.po
| 28
source/ja/sd/messages.po
| 33
source/ja/sfx2/messages.po
| 28
source/ja/svtools/messages.po
| 46
source/ja/svx/messages.po
| 16
source/ja/sw/messages.po
| 48
source/ja/vcl/messages.po
| 8
source/kk/sc/messages.po
| 8
source/kk/sw/messages.po
| 6
source/nl/cui/messages.po
| 18
source/nl/filter/messages.po
| 8
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 14
source/nl/sd/messages.po
| 6
source/nl/svx/messages.po
| 18
source/nl/sw/messages.po
| 6
source/pl/cui/messages.po
| 6
source/pl/extensions/messages.po
| 8
source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
| 158
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 6
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
| 4
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| 8
source/pl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
| 760 +--
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 6
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
| 10
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
| 8
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 6
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 22
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 6
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 8
source/pl/sc/messages.po
| 10
source/pl/sw/messages.po
| 12
source/pl/wizards/source/resources.po
| 6
source/pt-BR/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
| 10
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 4
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
| 156
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 6
source/ru/sc/messages.po
| 4
source/ru/sfx2/messages.po
| 4
source/sk/cui/messages.po
| 60
source/sk/sd/messages.po
| 6
source/sk/sw/messages.po
| 96
source/sk/vcl/messages.po
| 8
source/sv/sc/messages.po
| 8
source/sv/sw/messages.po
| 6
source/th/extras/source/gallery/share.po
| 22
source/th/sc/messages.po
| 4
source/th/vcl/messages.po
| 740 +--
source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po
| 8
source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
| 16
source/vi/dbaccess/messages.po
| 18
source/vi/filter/messages.po
| 131
source/vi/sd/messages.po
| 419 -
source/vi/sfx2/messages.po
| 264 -
source/vi/wizards/messages.po
| 110
290 files changed, 13680 insertions(+), 13739 deletions(-)
New commits:
commit a2d843f1212a3a04da04244c4a21a70f46e22b9d
Author: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
AuthorDate: Wed Aug 16 10:41:36 2023 +0200
Commit: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
CommitDate: Wed Aug 16 10:43:18 2023 +0200
update translations for master/7.6.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ie4e0754d95811399ba74227f3387d7930a640cb1
diff --git a/source/ar/accessibility/messages.po
b/source/ar/accessibility/messages.po
index 4172286f0b4..3c33e0b682c 100644
--- a/source/ar/accessibility/messages.po
+++ b/source/ar/accessibility/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-06 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/accessibilitymessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507237051.000000\n"
#. be4e7
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/avmedia/messages.po b/source/ar/avmedia/messages.po
index 36958c30c31..b0488cd17fc 100644
--- a/source/ar/avmedia/messages.po
+++ b/source/ar/avmedia/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1518295211.000000\n"
#. m6G23
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/basctl/messages.po b/source/ar/basctl/messages.po
index 50f1a4f7732..f30d81e4b4e 100644
--- a/source/ar/basctl/messages.po
+++ b/source/ar/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 01:05+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "الامتداد"
#: basctl/inc/strings.hrc:113
msgctxt "RID_STR_READONLY"
msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "للقراءة فقط"
#. GJEts
#: basctl/inc/strings.hrc:114
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "_نعم"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
msgid "BASIC Macros"
-msgstr ""
+msgstr "وحدات ماكرو بيزك"
#. tFg7s
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
diff --git a/source/ar/basic/messages.po b/source/ar/basic/messages.po
index 52c71831c4f..a195ae44444 100644
--- a/source/ar/basic/messages.po
+++ b/source/ar/basic/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-25 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507237053.000000\n"
#. CacXi
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/chart2/messages.po b/source/ar/chart2/messages.po
index ef002de8760..5d1692ea248 100644
--- a/source/ar/chart2/messages.po
+++ b/source/ar/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 01:05+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "لون الحدّ"
#: chart2/inc/strings.hrc:148
msgctxt "STR_DATA_TABLE"
msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول البيانات"
#. TuRxr
#: chart2/inc/strings.hrc:150
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:172
msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL"
msgid "Displays the legend icons next to each data point label."
-msgstr "إظهار الإيقونات بجانب كل نقاط بيانات الصيغ"
+msgstr "إظهار الإيقونات بجانب كل نقاط بيانات المعادلات"
#. BA3kD
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:183
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "قرب الأصل"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:354
msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT"
msgid "Selects the placement of data labels relative to the objects."
-msgstr "اختيار تموضع صيغ البيانات المتعلقة بالمواد"
+msgstr "اختيار تموضع معادلات البيانات المتعلقة بالمواد"
#. NvbuM
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:367
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "انقر في التزويل لتعيّن اتجاه النص للصائ
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:479
msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"
msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."
-msgstr "ادخل زاوية اتجاه الدوران عكس اتجاه عقارب الساعة لصيغ البيانات"
+msgstr "ادخل زاوية اتجاه الدوران عكس اتجاه عقارب الساعة لمعادلات البيانات"
#. Jhjwb
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:493
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "دوّر النّصّ"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:587
msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
msgid "_Connect displaced data labels to data points"
-msgstr "_توصيل صيغ البيانات المنفصلة بنقاط البيانات"
+msgstr "_توصيل معادلات البيانات المنفصلة بنقاط البيانات"
#. MJdmK
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:595
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:660
msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels"
msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
-msgstr "فتح علبة حوار لصيغ البيانات، و التي تسمح بتعديل إعداداتها"
+msgstr "فتح علبة حوار لمعادلات البيانات، و التي تسمح بتعديل إعداداتها"
#. XbRRD
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:8
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "نهاية للخارج"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:281
msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS"
msgid "Select where to place the labels: near axis, near axis (other side),
outside start, or outside end."
-msgstr "حدد أين ستضع الصيغ: بجانب المحور، بجانب المحور (الجهة الأخرى)، بدء
للخارج، انهاء للخارج."
+msgstr "حدد أين ستضع المعادلات: بجانب المحور، بجانب المحور (الجهة الأخرى)، بدء
للخارج، انهاء للخارج."
#. DUNn4
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:306
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "عند المحور واللصائق"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:536
msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS"
msgid "Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and
labels."
-msgstr "اختر مكان العلامات: عند الصيغ، عند المحور، أو عند المحور و الصيغ."
+msgstr "اختر مكان العلامات: عند المعادلات، عند المحور، أو عند المحور و
المعادلات."
#. jK9rf
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:559
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:104
msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL"
msgid "Displays the legend icons next to each data point label."
-msgstr "اظهر الإيقونات بجانب كل صيغة نقطة بيانات."
+msgstr "اظهر الإيقونات بجانب كل معادلة نقطة بيانات."
#. K3uFN
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:115
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "قرب الأصل"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:286
msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT"
msgid "Selects the placement of data labels relative to the objects."
-msgstr "اختيار موضوع صيغ البيانات المتعلقة بالمواضيع"
+msgstr "اختيار موضوع معادلات البيانات المتعلقة بالمواضيع"
#. GqA8C
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:299
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "انقر في التزويل لتعيّن اتجاه النص للصائ
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:411
msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"
msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."
-msgstr "ادخال زاوية الدوران عكس اتجاه دوران عقارب الساعة لصيغ البيانات."
+msgstr "ادخال زاوية الدوران عكس اتجاه دوران عقارب الساعة لمعادلات البيانات."
#. VArif
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:425
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "دوّر النّصّ"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:519
msgctxt "tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
msgid "_Connect displaced data labels to data points"
-msgstr "_توصيل صيغ البيانات المنفصلة بنقاط البيانات"
+msgstr "_توصيل معادلات البيانات المنفصلة بنقاط البيانات"
#. BXobT
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:527
@@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr "الأسطر الرئيسية"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:573
msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"
msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
-msgstr "فتح علبة حوار لصيغ البيانات، و التي تسمح بتعديل إعداداتها."
+msgstr "فتح علبة حوار لمعادلات البيانات، و التي تسمح بتعديل إعداداتها."
#. rXE7B
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:37
@@ -4099,13 +4099,13 @@ msgstr "ل_صائق البيانات"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:426
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES"
msgid "Shows the source range address of the categories (the texts you can see
on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the
source range of the data labels which are displayed for the data points. To
minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select
data range button."
-msgstr "يُظهِر عنوان مجال المصدر للأصناف (النصوص التي يُمكنك رؤيتها على محور
'س' لصنف المخطط البياني): لمخطط بياني 'س ع'، صندوق النص يحتوي على مصدر مجال صيغ
البيانات التي تظهر لنقاط البيانات. لتصغير علبة الحوار الحالية أثناء تحديدك
لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال البيانات."
+msgstr "يُظهِر عنوان مجال المصدر للأصناف (النصوص التي يُمكنك رؤيتها على محور
'س' لصنف المخطط البياني): لمخطط بياني 'س ع'، صندوق النص يحتوي على مصدر مجال
معادلات البيانات التي تظهر لنقاط البيانات. لتصغير علبة الحوار الحالية أثناء
تحديدك لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال البيانات."
#. EYFEo
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:444
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT"
msgid "Shows the source range address of the categories (the texts you can see
on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the
source range of the data labels which are displayed for the data points. To
minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select
data range button."
-msgstr "يُظهِر عنوان مجال المصدر للأصناف (النصوص التي يُمكنك رؤيتها على محور
'س' لصنف المخطط البياني): لمخطط بياني 'س ع'، صندوق النص يحتوي على مصدر مجال صيغ
البيانات التي تظهر لنقاط البيانات. لتصغير علبة الحوار الحالية أثناء تحديدك
لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال البيانات."
+msgstr "يُظهِر عنوان مجال المصدر للأصناف (النصوص التي يُمكنك رؤيتها على محور
'س' لصنف المخطط البياني): لمخطط بياني 'س ع'، صندوق النص يحتوي على مصدر مجال
معادلات البيانات التي تظهر لنقاط البيانات. لتصغير علبة الحوار الحالية أثناء
تحديدك لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال البيانات."
#. YwALA
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:481
diff --git a/source/ar/connectivity/messages.po
b/source/ar/connectivity/messages.po
index ebcf9129d0a..a270c8931e1 100644
--- a/source/ar/connectivity/messages.po
+++ b/source/ar/connectivity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-03 18:38+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 01:05+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535974879.000000\n"
#. 9KHB8
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "لا يوجد اتصال بقاعدة البيانات."
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only
“$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property
“ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
-msgstr ""
+msgstr "لقد حاولت تعيين معلمة في الموضع ”$pos$“ إلا أنه لا يوجد سوى ”$count$“
معلمة (معلمات) مسموح بها. وقد يرجع السبب في ذلك إلى عدم تعيين الخاصية
”ParameterNameSubstitution“ على القيمة TRUE في مصدر البيانات."
#. 6FnrV
#: connectivity/inc/strings.hrc:27
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "لم يتم تعيين دفق الإدخال."
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
msgid "There is no element named “$name$”."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد عنصر بالاسم ”$name$“."
#. CWktu
#: connectivity/inc/strings.hrc:29
@@ -75,13 +75,13 @@ msgstr "فهرس الواصف غير صالح."
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
-msgstr ""
+msgstr "برنامج التشغيل لا يدعم الدالة ”$functionname$“."
#. GW3L8
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It
is not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "برنامج التشغيل لا يدعم الدالة ”$featurename$“. وبالتالي لم يتم
تطبيقها."
#. zXVCV
#: connectivity/inc/strings.hrc:36
@@ -93,13 +93,13 @@ msgstr "صيغة TypeInfoSettings غير صحيحة!"
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters
when converted to the target character set “$charset$”."
-msgstr ""
+msgstr "تجاوزت السلسلة ”$string$“ الحد الأقصى للطول وهو $maxlen$ حرف (حروف)
عند تحويلها إلى مجموعة الحروف الهدف ”$charset$“."
#. THhEu
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding
“$charset$”."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تحويل السلسلة ”$string$“ باستخدام الترميز ”$charset$“."
#. sSzsJ
#: connectivity/inc/strings.hrc:39
@@ -111,49 +111,49 @@ msgstr "رابط URL للاتصال غير صالح."
#: connectivity/inc/strings.hrc:40
msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "يتعذر تنفيذ الاستعلام. فهو في غاية التعقيد."
#. ADy4t
#: connectivity/inc/strings.hrc:41
msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "يتعذر تنفيذ الاستعلام. عامل التشغيل في غاية التعقيد."
#. XZGaK
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of
this type."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. لا يمكنك استخدام ”LIKE“ مع أعمدة من هذا
النوع."
#. SsqWz
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument
only."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. يمكن استخدام ”LIKE“ مع وسيطة سلسلة فقط."
#. ZFFrf
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. شرط ”NOT LIKE“ معقد جدًا."
#. AaZzs
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in
the middle."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. يحتوي شرط ”LIKE“ على رمز تعميم في المنتصف."
#. GN6F9
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many
wildcards."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. يحتوي شرط ”LIKE“ على عدد من رموز التعميم أكثر
مما ينبغي."
#. LreLr
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "اسم العمود ”$columnname$“ غير صالح."
#. FT3Zb
#: connectivity/inc/strings.hrc:48
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "تعذر إنشاء عرض: لا يوجد كائن أوامر."
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider
is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "يتعذر إنشاء الاتصال. ربما لم يتم تثبيت موفر البيانات اللازم."
#. GRZEu
#. dbase
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "تعذر إنشاء الفهرس. ظهر خطأ غير معروف."
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by
another index."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إنشاء الفهرس. الملف ”$filename$“ مستخدَم من فهرس آخر."
#. GcK7B
#: connectivity/inc/strings.hrc:68
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "تعذّر إنشاء الفهرس. حجم العمود المحدد ك
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
-msgstr ""
+msgstr "لا يتطابق الاسم ”$name$“ مع قيود تسمية SQL."
#. wv2Cx
#: connectivity/inc/strings.hrc:70
@@ -293,31 +293,31 @@ msgstr "تعذر حذف الملف $filename$."
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "نوع عمود غير صالح للعمود ”$columnname$“."
#. wB2gE
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "دقة غير صالحة للعمود ”$columnname$“."
#. v67fT
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "الدقة أقل من مقياس العمود ”$columnname$“."
#. J3KEu
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "طول اسم العمود غير صالح للعمود ”$columnname$“."
#. ZQUww
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "عُثر على قيمة مكررة في العمود ”$columnname$“."
#. zSeBJ
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
@@ -327,36 +327,39 @@ msgid ""
"\n"
"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
msgstr ""
+"العمود ”$columnname$“ حُدِّد باعتباره من النوع ”عشري“، يبلغ الحد الأقصى للطول
$precision$ من الحروف ($scale$ بالفواصل العشرية).\n"
+"\n"
+"القيمة المحددة ”$value$“ أطول من عدد الأرقام المسموح به."
#. M6CvC
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system
is write-protected."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر تغيير العمود ”$columnname$“. قد يكون نظام الملفات محميًا ضد
الكتابة."
#. st6hA
#: connectivity/inc/strings.hrc:78
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid
for that column."
-msgstr ""
+msgstr "يتعذر تحميل العمود ”$columnname$“. القيمة غير صالحة لذلك العمود."
#. 5rH5W
#: connectivity/inc/strings.hrc:79
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is
write-protected."
-msgstr ""
+msgstr "تعذرت إضافة العمود ”$columnname$“. قد يكون نظام الملفات محميًا ضد
الكتابة."
#. B9ACk
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the
file system is write-protected."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر إسقاط العمود ”$position$“. قد يكون نظام الملفات محميًا ضد
الكتابة."
#. KfedE
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is
write-protected."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر إسقاط الجدول ”$tablename$“. قد يكون نظام الملفات محميًا ضد
الكتابة."
#. R3BGx
#: connectivity/inc/strings.hrc:82
@@ -368,7 +371,7 @@ msgstr "يتعذر تغيير الجدول."
#: connectivity/inc/strings.hrc:83
msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
-msgstr ""
+msgstr "الملف ”$filename$“ عبارة عن ملف dBASE غير صالح (أو لم يتم التعرف
عليه)."
#. LhHTA
#. Evoab2
@@ -388,31 +391,31 @@ msgstr "يمكن الفرز حسب أعمدة الجدول فقط."
#: connectivity/inc/strings.hrc:88
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is
supported."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. فهو معقد للغاية. لا يُدعم إلا عامل التشغيل
”COUNT(*)“."
#. PJivi
#: connectivity/inc/strings.hrc:89
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. وسائط ”BETWEEN“ غير صحيحة."
#. CHRju
#: connectivity/inc/strings.hrc:90
msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. الدالة غير مدعومة."
#. mnc5r
#: connectivity/inc/strings.hrc:91
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
msgid "The table cannot be changed. It is read only."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تغيير الجدول. فهو للقراءة فقط."
#. TUUpf
#: connectivity/inc/strings.hrc:92
msgctxt "STR_DELETE_ROW"
msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is
set."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر حذف الصف. تم تعيين الخيار ”عرض سجلات غير نشطة“."
#. TZTfv
#: connectivity/inc/strings.hrc:93
@@ -424,37 +427,37 @@ msgstr "تعذر حذف الصف. فقد تم حذفه بالفعل."
#: connectivity/inc/strings.hrc:94
msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. فهو يشتمل على أكثر من جدول."
#. L4Ffm
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. فهو لا يشتمل على أي جدول صالح."
#. 3KADk
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. فهو لا يشتمل على أية أعمدة صالحة."
#. WcpZM
#: connectivity/inc/strings.hrc:97
msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
-msgstr ""
+msgstr "عدد قيم المعلمات المحددة لا يتطابق مع المعلمات."
#. CFcjS
#: connectivity/inc/strings.hrc:98
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
-msgstr ""
+msgstr "المسار ”$URL$“ غير صالح. لا يمكن إنشاء اتصال."
#. YFjkG
#: connectivity/inc/strings.hrc:99
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر تحميل فئة برنامج التشغيل ”$classname$“."
#. jbnZZ
#: connectivity/inc/strings.hrc:100
@@ -466,31 +469,31 @@ msgstr "تعذر العثور على أية عملية تثبيت Java. الرج
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
-msgstr ""
+msgstr "لا يعمل تنفيذ الاستعلام على استرجاع مجموعة نتائج صالحة."
#. JGxgF
#: connectivity/inc/strings.hrc:102
msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
-msgstr ""
+msgstr "لا يؤثر تنفيذ عبارة update على أية صفوف."
#. yCACF
#: connectivity/inc/strings.hrc:103
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
-msgstr ""
+msgstr "مسار فئة برنامج التشغيل الإضافي هو ”$classpath$“."
#. sX2NM
#: connectivity/inc/strings.hrc:104
msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "نوع المعلمة في الموضع ”$position$“ غير معروف."
#. gSPCX
#: connectivity/inc/strings.hrc:105
msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "نوع العمود في الموضع ”$position$“ غير معروف."
#. 3FmFX
#. KAB
@@ -510,7 +513,7 @@ msgstr "لا يوجد هكذا جدول!"
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
msgid "No suitable macOS installation was found."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على تثبيت نظام تشغيل ماك مناسب."
#. HNSzq
#. hsqldb
@@ -529,13 +532,13 @@ msgstr "لا يشتمل عنوان URL على أي مسار نظام ملفات
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء الحصول على حاوية جدول الاتصالات."
#. uxoGW
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
msgid "There is no table named “$tablename$”."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد جدول بالاسم ”$tablename$“."
#. 3BxCF
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
@@ -559,13 +562,13 @@ msgstr "تم اعتراض عملية السجل."
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
-msgstr ""
+msgstr "في الإفادة مرجع تكراري إلى استعلام فرعي واحد أو أكثر."
#. jDAGJ
#: connectivity/inc/strings.hrc:121
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
-msgstr ""
+msgstr "يجب ألا يكون في الاسم أية شُرط مائلة (”/“)."
#. 5Te4k
#: connectivity/inc/strings.hrc:122
@@ -583,7 +586,7 @@ msgstr "يجب ألا يكون في أسماء الاستعلامات أية م
#: connectivity/inc/strings.hrc:124
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
-msgstr ""
+msgstr "الاسم ”$1$“ مستخدم بالفعل في قاعدة البيانات."
#. gD8xU
#: connectivity/inc/strings.hrc:125
@@ -616,7 +619,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git
a/source/ar/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/ar/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 7ed22c03e33..fab8647cfcd 100644
---
a/source/ar/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++
b/source/ar/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-02 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alful...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 01:05+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistryfirebirdorgopenofficeofficedataaccess/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435833868.000000\n"
#. DfEKx
@@ -34,4 +34,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Firebird External"
-msgstr ""
+msgstr "فيربيرد خارجية"
diff --git
a/source/ar/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/ar/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 8a8a10c167d..64d39760ded 100644
--- a/source/ar/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ar/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-02 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alful...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 01:05+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistryhsqldborgopenofficeofficedataaccess/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435833890.000000\n"
#. yescE
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "HSQLDB Embedded"
-msgstr "HSQLDB مضمّنة"
+msgstr "HSQLDB مضمّنة"
diff --git
a/source/ar/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/ar/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b3e64d024c4..e4533101581 100644
--- a/source/ar/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ar/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-02 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 01:05+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistrymacaborgopenofficeofficedataaccess/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435833920.000000\n"
#. f596y
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr "دفتر عناوين ماك أوإس إكس"
+msgstr "دفتر عناوين ماك أوإس ١٠"
diff --git
a/source/ar/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/ar/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 5cf441b6b5d..cfefbaea4ed 100644
---
a/source/ar/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++
b/source/ar/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-13 19:36+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 01:05+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistrymysql_jdbcorgopenofficeofficedataaccess/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149325.000000\n"
#. ny8vx
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr "بياناتMySQL (توصيلية جافا JDBC)"
+msgstr "MySQL (JDBC)"
#. F637n
#: Drivers.xcu
@@ -34,4 +34,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr "بياناتMySQL (توصيلية مفتوحة ODBC)"
+msgstr "MySQL (ODBC)"
diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index a09ff0511b6..cba632bfc4e 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-27 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 01:05+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563567066.000000\n"
#. GyY9M
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "جدول"
#: cui/inc/strings.hrc:323
msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
msgid "Please enter a name for the new arrow style:"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال اسم طراز السهم الجديد:"
#. xD9BU
#: cui/inc/strings.hrc:324
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "التعرف على المسارات"
#: cui/inc/strings.hrc:335
msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_DOI"
msgid "DOI citation recognition"
-msgstr ""
+msgstr "التعرف على اقتباسات دوي"
#. JfySE
#: cui/inc/strings.hrc:336
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "التلميحة"
#: cui/inc/strings.hrc:382
msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDEXPERIMENTAL"
msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "تجريبي"
#. 3FZFt
#: cui/inc/strings.hrc:384
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "حُفظت النتائج بنجاح في الملف’GraphicTestResult
#: cui/inc/strings.hrc:407
msgctxt "RID_CUISTR_OPT_READONLY"
msgid "This property is locked for editing."
-msgstr ""
+msgstr "هذه الخاصة مقفلة ضد الكتابة"
#. RAA72
#: cui/inc/strings.hrc:409
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:413
msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
#. mpS3V
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
@@ -2219,13 +2219,13 @@ msgstr "تحتاج إتاحة التغييرات على أجزاء من مستن
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:56
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME
Impress tab and select Notes under Document ▸ Type."
-msgstr ""
+msgstr "لطباعة ملاحظات الشرائح اذهب إلى تبويب ملف ◂ طباعة ◂ %PRODUCTNAME
إمبريس وحدد الملاحظات من مستند ◂ طباعة."
#. TWjA5
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:57
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a
non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode."
-msgstr "لتبدأ مؤقتا بملف مستخدم جديد، أو لاستعادة %PRODUCTNAME غير شغال،
استخدم مساعدة ▸ إعادة تشغيل في الطور الآمن."
+msgstr "لتبدأ مؤقتا بملف مستخدم جديد، أو لاستعادة %PRODUCTNAME غير شغال،
استخدم مساعدة ◂ إعادة تشغيل في الطور الآمن."
#. Hv5Ff
#.
https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "يمكنك إنشاء استمارات قابلة للملء من الم
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:63
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula
bar and you can scroll."
-msgstr "لا يمكنك رؤية كل النص في الخلية؟ وسّع سطر الإدخال في شريط الصيغة
ويمكنك اللف."
+msgstr "لا يمكنك رؤية كل النص في الخلية؟ وسّع سطر الإدخال في شريط المعادلة
ويمكنك اللف."
#. 3JyGD
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:64
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:103
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit ▸
Find and Replace, click Paragraph Styles, select the style in Find, and click
Find All. Read the result in the status bar."
-msgstr "تريد عَدّ الكلمات لطراز مقطع واحد بعينه؟ استخدم تحرير ▸ جد واستبدل،
انقر طرز المقاطع، حدد الطراز في ’جد‘، وانقر ’جد الكل“. اقرأ النتيجة في شريط
الحالة."
+msgstr "تريد عَدّ الكلمات لطراز مقطع واحد بعينه؟ استخدم تحرير ◂ جد واستبدل،
انقر طرز المقاطع، حدد الطراز في ’جد‘، وانقر ’جد الكل“. اقرأ النتيجة في شريط
الحالة."
#. VBCF7
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:104
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:118
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to find words containing more than 10 characters? Edit ▸ Find and
Replace ▸ Search ▸ [a-z]{10,} ▸ Other Options ▸ check Regular expressions."
-msgstr "تريد إيجاد الكلمات التي تحوي أكثر من 10 محارف؟ تحرير ▸ جد واستبدل ▸
ابحث ▸ [a-z]{10,} ▸ خيارات أخرى ▸ أشّر التعابير النظامية."
+msgstr "تريد إيجاد الكلمات التي تحوي أكثر من 10 محارف؟ تحرير ◂ جد واستبدل ◂
ابحث ◂ [a-z]{10,} ◂ خيارات أخرى ◂ أشّر التعابير النظامية."
#. 7dDjc
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:119
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:142
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Use column or row labels in formulas. For example, if you have two
columns, “Time” and “KM”, use =Time/KM to get minutes per kilometer."
-msgstr "استخدم لصائق الأعمدة أو الصفوف في الصيغ. مثلا، إذا كان لديك عمودان،
\"الوقت\" و \"كم\"، فاستخدم =الوقت\\كم لتحصل على الدقائق لكل كيلومتر."
+msgstr "استخدم لصائق الأعمدة أو الصفوف في المعادلات. مثلا، إذا كان لديك
عمودان، \"الوقت\" و \"كم\"، فاستخدم =الوقت\\كم لتحصل على الدقائق لكل كيلومتر."
#. E7GZz
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:143
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:172
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and
Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under
Other options."
-msgstr "تريد إزالة الكل <> دفعة واحدة والإحتفاظ بالنص في الداخل؟ تحرير ▸ جد
واستبدل: بحث = [<>]، استبدال = فراغ وأشّر \"تعابير نظامية\" تحت ’خيارات أخرى‘."
+msgstr "تريد إزالة الكل <> دفعة واحدة والإحتفاظ بالنص في الداخل؟ تحرير ◂ جد
واستبدل: بحث = [<>]، استبدال = فراغ وأشّر \"تعابير نظامية\" تحت ’خيارات أخرى‘."
#. e3dfT
#. local help missing
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:210
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly:
right click in input fields or press Shift+%MOD1+S."
-msgstr "تحرير ▸ جد واستبدل يتيح لك إدراج محارف خاصة مباشرة: انقر يمينا في حقول
الإدخال أو اضغط Shift+%MOD1+S."
+msgstr "تحرير ◂ جد واستبدل يتيح لك إدراج محارف خاصة مباشرة: انقر يمينا في حقول
الإدخال أو اضغط Shift+%MOD1+S."
#. vNBR3
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:211
@@ -7065,7 +7065,7 @@ msgstr "القيم"
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1180
msgctxt "colorconfigwin|formulas"
msgid "Formulas"
-msgstr "الصيغ"
+msgstr "المعادلات"
#. 9kx8m
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1213
diff --git a/source/ar/dbaccess/messages.po b/source/ar/dbaccess/messages.po
index 5ea8f63a1f0..fdfbde91369 100644
--- a/source/ar/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ar/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/desktop/messages.po b/source/ar/desktop/messages.po
index d2790129d0a..db0b0292d8d 100644
--- a/source/ar/desktop/messages.po
+++ b/source/ar/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/editeng/messages.po b/source/ar/editeng/messages.po
index 1662220636e..ee4b152141c 100644
--- a/source/ar/editeng/messages.po
+++ b/source/ar/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/extensions/messages.po b/source/ar/extensions/messages.po
index 28a2b845cb2..dc2194636ed 100644
--- a/source/ar/extensions/messages.po
+++ b/source/ar/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022440.000000\n"
#. cBx8W
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/filter/messages.po b/source/ar/filter/messages.po
index 66456835f31..83d4c4155a0 100644
--- a/source/ar/filter/messages.po
+++ b/source/ar/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
b/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
index 0bb960f88d5..fd738058974 100644
--- a/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-09 22:34+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530484897.000000\n"
#. FR4Ff
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
-msgstr "خُطاطة تقرير أوپنأوفيس.أورغ 1.0"
+msgstr "خُطاطة تقرير أوبنأوفيس.أورج 1.0"
#. a9ZBj
#: StarOffice_Drawing.xcu
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "جدول أوپنأوفيس.أورغ 1.0 ممتدّ"
+msgstr "جدول أوبنأوفيس.أورج 1.0 ممتدّ"
#. ybPJp
#: StarOffice_XML__Chart_.xcu
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr "رسم أوپنأوفيس.أورغ 1.0 بيانيّ"
+msgstr "رسم أوبنأوفيس.أورج 1.0 بيانيّ"
#. wnAXQ
#: StarOffice_XML__Draw_.xcu
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr "رسمة أوپنأوفيس.أورغ 1.0"
+msgstr "رسمة أوبنأوفيس.أورج 1.0"
#. rGSr3
#: StarOffice_XML__Impress_.xcu
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr "عرض أوپنأوفيس.أورغ 1.0 تقديميّ"
+msgstr "عرض أوبنأوفيس.أورج 1.0 تقديميّ"
#. QCoxC
#: StarOffice_XML__Math_.xcu
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr "صيغة أوپنأوفيس.أورغ 1.0"
+msgstr "معادلة أوبنأوفيس.أورج 1.0"
#. 4Lr4M
#: StarOffice_XML__Writer_.xcu
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "مستند أوپنأوفيس.أورغ 1.0 نصّيّ"
+msgstr "مستندأوبنأوفيس.أورج 1.0 نصّيّ"
#. WDxtc
#: T602Document.xcu
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr "قالب جدول أوپنأوفيس.أورغ 1.0 ممتدّ"
+msgstr "قالب جدول أوبنأوفيس.أورج 1.0 ممتدّ"
#. 5qdNy
#: calc_jpg_Export.xcu
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr "قالب رسمة أوپنأوفيس.أورغ 1.0"
+msgstr "قالب رسمة أوبنأوفيس.أورج 1.0"
#. m4Wdq
#: draw_bmp_Export.xcu
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
-msgstr "رسمة أوپنأوفيس.أورغ 1.0 (إمبريس)"
+msgstr "رسمة أوبنأوفيس.أورج 1.0 (إمبريس)"
#. oviUa
#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr "قالب عرض أوپنأوفيس.أورغ 1.0 تقديميّ"
+msgstr "قالب عرض أوبنأوفيس.أورج 1.0 تقديميّ"
#. ptcbj
#: impress_bmp_Export.xcu
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Formula"
-msgstr "صيغة ODF"
+msgstr "معادلة ODF"
#. PEQr7
#: math_pdf_Export.xcu
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr "قالب مستند أوپنأوفس.أورغ 1.0 نصّيّ"
+msgstr "قالب مستندأوبنأوفيس.أورج 1.0 نصّيّ"
#. vu9L5
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "مستند أوپنأوفس.أورغ 1.0 نصّيّ"
+msgstr "مستندأوبنأوفيس.أورج 1.0 نصّيّ"
#. ngztG
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr "مستند أوپنأوفس.أورغ 1.0 رئيس"
+msgstr "مستندأوبنأوفيس.أورج 1.0 رئيس"
#. AnZbG
#: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu
diff --git a/source/ar/forms/messages.po b/source/ar/forms/messages.po
index 568e2dd30a1..5f36f6d6389 100644
--- a/source/ar/forms/messages.po
+++ b/source/ar/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/formula/messages.po b/source/ar/formula/messages.po
index 5c402ca0b88..6e0b33b5183 100644
--- a/source/ar/formula/messages.po
+++ b/source/ar/formula/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022440.000000\n"
#. YfKFn
@@ -24,10 +24,9 @@ msgstr "IF"
#. EgqkZ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2279
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "IFERROR"
-msgstr "ISERROR"
+msgstr "IFERROR"
#. Vowev
#: formula/inc/core_resource.hrc:2280
@@ -67,14 +66,14 @@ msgstr "#البيانات"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2289
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "#Totals"
-msgstr ""
+msgstr "#المجموع"
#. ZF2Pc
#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
#: formula/inc/core_resource.hrc:2291
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "#This Row"
-msgstr ""
+msgstr "#هذا الصف"
#. kHXXq
#: formula/inc/core_resource.hrc:2292
@@ -589,10 +588,9 @@ msgstr "NORMSDIST"
#. iXthM
#: formula/inc/core_resource.hrc:2377
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr "NORMSDIST"
+msgstr "NORM.S.DIST"
#. CADmA
#: formula/inc/core_resource.hrc:2378
@@ -614,10 +612,9 @@ msgstr "NORMSINV"
#. pCD9f
#: formula/inc/core_resource.hrc:2381
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORM.S.INV"
-msgstr "NORMSINV"
+msgstr "NORM.S.INV"
#. 6MkED
#: formula/inc/core_resource.hrc:2382
@@ -629,7 +626,7 @@ msgstr "GAMMALN"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2383
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "GAMMALN.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMALN.PRECISE"
#. uq6bt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2384
@@ -639,10 +636,9 @@ msgstr "ERRORTYPE"
#. VvyBc
#: formula/inc/core_resource.hrc:2385
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr "ERRORTYPE"
+msgstr "ERROR.TYPE"
#. hA6t7
#: formula/inc/core_resource.hrc:2386
@@ -666,7 +662,7 @@ msgstr "ATAN2"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2389
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CEILING.MATH"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.MATH"
#. MCSCn
#: formula/inc/core_resource.hrc:2390
@@ -678,19 +674,19 @@ msgstr "CEILING"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2391
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CEILING.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.XCL"
#. WvaBc
#: formula/inc/core_resource.hrc:2392
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
#. rEus7
#: formula/inc/core_resource.hrc:2393
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISO.CEILING"
-msgstr ""
+msgstr "ISO.CEILING"
#. Q8bBZ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2394
@@ -702,19 +698,19 @@ msgstr "FLOOR"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2395
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FLOOR.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR.XCL"
#. wALpZ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2396
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FLOOR.MATH"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR.MATH"
#. rKCyS
#: formula/inc/core_resource.hrc:2397
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FLOOR.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR.PRECISE"
#. WHtuv
#: formula/inc/core_resource.hrc:2398
@@ -940,17 +936,15 @@ msgstr "VARPA"
#. 9ofpD
#: formula/inc/core_resource.hrc:2435
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VAR.P"
-msgstr "VARP"
+msgstr "VAR.P"
#. CmJnc
#: formula/inc/core_resource.hrc:2436
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VAR.S"
-msgstr "VARP"
+msgstr "VAR.S"
#. Fn4hd
#: formula/inc/core_resource.hrc:2437
@@ -978,17 +972,15 @@ msgstr "STDEVPA"
#. wJefG
#: formula/inc/core_resource.hrc:2441
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "STDEV.P"
-msgstr "STDEVP"
+msgstr "STDEV.P"
#. ZQKhp
#: formula/inc/core_resource.hrc:2442
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "STDEV.S"
-msgstr "STDEVP"
+msgstr "STDEV.S"
#. dnFm9
#: formula/inc/core_resource.hrc:2443
@@ -1004,10 +996,9 @@ msgstr "NORMDIST"
#. ZmN24
#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORM.DIST"
-msgstr "NORMDIST"
+msgstr "NORM.DIST"
#. ZotkE
#: formula/inc/core_resource.hrc:2446
@@ -1017,10 +1008,9 @@ msgstr "EXPONDIST"
#. QR4X5
#: formula/inc/core_resource.hrc:2447
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "EXPON.DIST"
-msgstr "EXPONDIST"
+msgstr "EXPON.DIST"
#. rj7xi
#: formula/inc/core_resource.hrc:2448
@@ -1030,10 +1020,9 @@ msgstr "BINOMDIST"
#. 3DUoC
#: formula/inc/core_resource.hrc:2449
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "BINOM.DIST"
-msgstr "BINOMDIST"
+msgstr "BINOM.DIST"
#. 5PEVt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2450
@@ -1045,7 +1034,7 @@ msgstr "POISSON"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2451
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "POISSON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON.DIST"
#. TJ2Am
#: formula/inc/core_resource.hrc:2452
@@ -1103,10 +1092,9 @@ msgstr "VDB"
#. GCfAw
#: formula/inc/core_resource.hrc:2461
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PDURATION"
-msgstr "DURATION"
+msgstr "PDURATION"
#. i6LFt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2462
@@ -1454,38 +1442,33 @@ msgstr "MID"
#. CcD9A
#: formula/inc/core_resource.hrc:2519
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "LENB"
-msgstr "LEN"
+msgstr "LENB"
#. LNZ8z
#: formula/inc/core_resource.hrc:2520
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "RIGHTB"
-msgstr "RIGHT"
+msgstr "RIGHTB"
#. WtUCd
#: formula/inc/core_resource.hrc:2521
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "LEFTB"
-msgstr "LEFT"
+msgstr "LEFTB"
#. hMJEw
#: formula/inc/core_resource.hrc:2522
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "REPLACEB"
-msgstr "REPLACE"
+msgstr "REPLACEB"
#. KAutM
#: formula/inc/core_resource.hrc:2523
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MIDB"
-msgstr "MID"
+msgstr "MIDB"
#. 5ouAE
#: formula/inc/core_resource.hrc:2524
@@ -1515,37 +1498,37 @@ msgstr "CONCATENATE"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2528
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CONCAT"
-msgstr ""
+msgstr "CONCAT"
#. 5iLsv
#: formula/inc/core_resource.hrc:2529
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "TEXTJOIN"
-msgstr ""
+msgstr "TEXTJOIN"
#. XFAVk
#: formula/inc/core_resource.hrc:2530
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "IFS"
-msgstr ""
+msgstr "IFS"
#. mqNA5
#: formula/inc/core_resource.hrc:2531
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SWITCH"
-msgstr ""
+msgstr "SWITCH"
#. adC5v
#: formula/inc/core_resource.hrc:2532
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MINIFS"
-msgstr ""
+msgstr "MINIFS"
#. cXh5s
#: formula/inc/core_resource.hrc:2533
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MAXIFS"
-msgstr ""
+msgstr "MAXIFS"
#. 6DKDF
#: formula/inc/core_resource.hrc:2534
@@ -1597,10 +1580,9 @@ msgstr "HYPGEOMDIST"
#. oUBqZ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2542
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr "HYPGEOMDIST"
+msgstr "HYPGEOM.DIST"
#. XWa2D
#: formula/inc/core_resource.hrc:2543
@@ -1610,10 +1592,9 @@ msgstr "LOGNORMDIST"
#. g2ozv
#: formula/inc/core_resource.hrc:2544
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr "LOGNORMDIST"
+msgstr "LOGNORM.DIST"
#. bWRCD
#: formula/inc/core_resource.hrc:2545
@@ -1625,20 +1606,19 @@ msgstr "TDIST"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.DIST.2T"
-msgstr ""
+msgstr "T.DIST.2T"
#. F5Pfo
#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.DIST"
-msgstr "TDIST"
+msgstr "T.DIST"
#. BVPMN
#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "T.DIST.RT"
#. CHDLb
#: formula/inc/core_resource.hrc:2549
@@ -1648,16 +1628,15 @@ msgstr "FDIST"
#. XBqcu
#: formula/inc/core_resource.hrc:2550
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "F.DIST"
-msgstr "FDIST"
+msgstr "F.DIST"
#. P9uGQ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2551
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "F.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "F.DIST.RT"
#. 9iTFp
#: formula/inc/core_resource.hrc:2552
@@ -1667,10 +1646,9 @@ msgstr "CHIDIST"
#. 4bU9E
#: formula/inc/core_resource.hrc:2553
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CHISQ.DIST.RT"
-msgstr "CHISQDIST"
+msgstr "CHISQ.DIST.RT"
#. CA3gq
#: formula/inc/core_resource.hrc:2554
@@ -1682,7 +1660,7 @@ msgstr "WEIBULL"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2555
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "WEIBULL.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL.DIST"
#. BuVL2
#: formula/inc/core_resource.hrc:2556
@@ -1692,10 +1670,9 @@ msgstr "NEGBINOMDIST"
#. JDW2e
#: formula/inc/core_resource.hrc:2557
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr "NEGBINOMDIST"
+msgstr "NEGBINOM.DIST"
#. WGm4P
#: formula/inc/core_resource.hrc:2558
@@ -1707,7 +1684,7 @@ msgstr "CRITBINOM"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2559
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "BINOM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BINOM.INV"
#. HXdvV
#: formula/inc/core_resource.hrc:2560
@@ -1773,13 +1750,13 @@ msgstr "MODE"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2570
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MODE.SNGL"
-msgstr ""
+msgstr "MODE.SNGL"
#. MUvgH
#: formula/inc/core_resource.hrc:2571
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MODE.MULT"
-msgstr ""
+msgstr "MODE.MULT"
#. DYFQo
#: formula/inc/core_resource.hrc:2572
@@ -1789,16 +1766,15 @@ msgstr "ZTEST"
#. QLThG
#: formula/inc/core_resource.hrc:2573
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "Z.TEST"
-msgstr "ZTEST"
+msgstr "Z.TEST"
#. uG2Uy
#: formula/inc/core_resource.hrc:2574
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "AGGREGATE"
-msgstr ""
+msgstr "AGGREGATE"
#. ky6Cc
#: formula/inc/core_resource.hrc:2575
@@ -1808,10 +1784,9 @@ msgstr "TTEST"
#. FR8fD
#: formula/inc/core_resource.hrc:2576
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.TEST"
-msgstr "TTEST"
+msgstr "T.TEST"
#. YbRDQ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2577
@@ -1835,49 +1810,49 @@ msgstr "PERCENTRANK"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2580
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PERCENTILE.INC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE.INC"
#. L7s3h
#: formula/inc/core_resource.hrc:2581
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PERCENTRANK.INC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTRANK.INC"
#. wNGXD
#: formula/inc/core_resource.hrc:2582
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "QUARTILE.INC"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE.INC"
#. 29rpM
#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "RANK.EQ"
-msgstr ""
+msgstr "RANK.EQ"
#. yEcqx
#: formula/inc/core_resource.hrc:2584
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PERCENTILE.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE.EXC"
#. AEPUL
#: formula/inc/core_resource.hrc:2585
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PERCENTRANK.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTRANK.EXC"
#. gFk6s
#: formula/inc/core_resource.hrc:2586
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "QUARTILE.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE.EXC"
#. TDAAm
#: formula/inc/core_resource.hrc:2587
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "RANK.AVG"
-msgstr ""
+msgstr "RANK.AVG"
#. gK7Lz
#: formula/inc/core_resource.hrc:2588
@@ -1911,10 +1886,9 @@ msgstr "NORMINV"
#. CABJF
#: formula/inc/core_resource.hrc:2593
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORM.INV"
-msgstr "NORMINV"
+msgstr "NORM.INV"
#. vd2Tg
#: formula/inc/core_resource.hrc:2594
@@ -1926,14 +1900,13 @@ msgstr "CONFIDENCE"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2595
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CONFIDENCE.NORM"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE.NORM"
#. JqE2i
#: formula/inc/core_resource.hrc:2596
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr "CONFIDENCE"
+msgstr "CONFIDENCE.T"
#. ADALA
#: formula/inc/core_resource.hrc:2597
@@ -1943,10 +1916,9 @@ msgstr "FTEST"
#. xBfc3
#: formula/inc/core_resource.hrc:2598
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "F.TEST"
-msgstr "FTEST"
+msgstr "F.TEST"
#. gqjR4
#: formula/inc/core_resource.hrc:2599
@@ -1976,13 +1948,13 @@ msgstr "COVAR"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2603
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "COVARIANCE.P"
-msgstr ""
+msgstr "COVARIANCE.P"
#. X9QM6
#: formula/inc/core_resource.hrc:2604
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "COVARIANCE.S"
-msgstr ""
+msgstr "COVARIANCE.S"
#. 735GD
#: formula/inc/core_resource.hrc:2605
@@ -2048,49 +2020,49 @@ msgstr "FORECAST"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2615
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.ADD"
-msgstr ""
+msgstr "FORECAST.ETS.ADD"
#. CgCME
#: formula/inc/core_resource.hrc:2616
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
-msgstr ""
+msgstr "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
#. Ea5Fw
#: formula/inc/core_resource.hrc:2617
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.MULT"
-msgstr ""
+msgstr "FORECAST.ETS.MULT"
#. WSLPQ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2618
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
-msgstr ""
+msgstr "FORECAST.ETS.PI.ADD"
#. Qb7FC
#: formula/inc/core_resource.hrc:2619
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
-msgstr ""
+msgstr "FORECAST.ETS.PI.MULT"
#. CqQHS
#: formula/inc/core_resource.hrc:2620
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
-msgstr ""
+msgstr "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
#. tHMWM
#: formula/inc/core_resource.hrc:2621
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
-msgstr ""
+msgstr "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
#. 2DtCt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2622
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.LINEAR"
-msgstr ""
+msgstr "FORECAST.LINEAR"
#. pid8Q
#: formula/inc/core_resource.hrc:2623
@@ -2100,10 +2072,9 @@ msgstr "CHIINV"
#. W4s9c
#: formula/inc/core_resource.hrc:2624
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CHISQ.INV.RT"
-msgstr "CHISQINV"
+msgstr "CHISQ.INV.RT"
#. FAYGA
#: formula/inc/core_resource.hrc:2625
@@ -2113,10 +2084,9 @@ msgstr "GAMMADIST"
#. hDsw2
#: formula/inc/core_resource.hrc:2626
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr "GAMMADIST"
+msgstr "GAMMA.DIST"
#. YnUod
#: formula/inc/core_resource.hrc:2627
@@ -2126,10 +2096,9 @@ msgstr "GAMMAINV"
#. UsH9F
#: formula/inc/core_resource.hrc:2628
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "GAMMA.INV"
-msgstr "GAMMAINV"
+msgstr "GAMMA.INV"
#. uVsmG
#: formula/inc/core_resource.hrc:2629
@@ -2141,14 +2110,13 @@ msgstr "TINV"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2630
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.INV.2T"
-msgstr ""
+msgstr "T.INV.2T"
#. QEgDG
#: formula/inc/core_resource.hrc:2631
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.INV"
-msgstr "TINV"
+msgstr "T.INV"
#. GyiqD
#: formula/inc/core_resource.hrc:2632
@@ -2158,16 +2126,15 @@ msgstr "FINV"
#. vxU5e
#: formula/inc/core_resource.hrc:2633
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "F.INV"
-msgstr "FINV"
+msgstr "F.INV"
#. zQB8F
#: formula/inc/core_resource.hrc:2634
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "F.INV.RT"
-msgstr ""
+msgstr "F.INV.RT"
#. DduFG
#: formula/inc/core_resource.hrc:2635
@@ -2177,10 +2144,9 @@ msgstr "CHITEST"
#. 8RNiE
#: formula/inc/core_resource.hrc:2636
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CHISQ.TEST"
-msgstr "CHISQDIST"
+msgstr "CHISQ.TEST"
#. SHLfw
#: formula/inc/core_resource.hrc:2637
@@ -2190,10 +2156,9 @@ msgstr "LOGINV"
#. CEKRG
#: formula/inc/core_resource.hrc:2638
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "LOGNORM.INV"
-msgstr "LOGNORMDIST"
+msgstr "LOGNORM.INV"
#. EVF8A
#: formula/inc/core_resource.hrc:2639
@@ -2215,17 +2180,15 @@ msgstr "BETAINV"
#. LKwJS
#: formula/inc/core_resource.hrc:2642
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "BETA.DIST"
-msgstr "BETADIST"
+msgstr "BETA.DIST"
#. psoXo
#: formula/inc/core_resource.hrc:2643
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "BETA.INV"
-msgstr "BETAINV"
+msgstr "BETA.INV"
#. yg6Em
#: formula/inc/core_resource.hrc:2644
@@ -2237,13 +2200,13 @@ msgstr "WEEKNUM"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2645
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISOWEEKNUM"
-msgstr ""
+msgstr "ISOWEEKNUM"
#. iN85u
#: formula/inc/core_resource.hrc:2646
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "WEEKNUM_OOO"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKNUM_OOO"
#. SWHk4
#: formula/inc/core_resource.hrc:2647
@@ -2310,7 +2273,7 @@ msgstr "DECIMAL"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2658
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CONVERT_OOO"
-msgstr ""
+msgstr "CONVERT_OOO"
#. Pdt6b
#: formula/inc/core_resource.hrc:2659
@@ -2368,10 +2331,9 @@ msgstr "CHISQDIST"
#. N57in
#: formula/inc/core_resource.hrc:2668
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr "CHISQDIST"
+msgstr "CHISQ.DIST"
#. XA6Hg
#: formula/inc/core_resource.hrc:2669
@@ -2381,10 +2343,9 @@ msgstr "CHISQINV"
#. RAQNt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2670
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CHISQ.INV"
-msgstr "CHISQINV"
+msgstr "CHISQ.INV"
#. B7QQq
#: formula/inc/core_resource.hrc:2671
@@ -2478,87 +2439,85 @@ msgstr "#N/A"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2700
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FILTERXML"
-msgstr ""
+msgstr "FILTERXML"
#. KNiFR
#: formula/inc/core_resource.hrc:2701
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "COLOR"
-msgstr ""
+msgstr "COLOR"
#. ufFAa
#: formula/inc/core_resource.hrc:2702
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "WEBSERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "WEBSERVICE"
#. ftd3C
#: formula/inc/core_resource.hrc:2703
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ERF.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "ERF.PRECISE"
#. Gz4Zt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2704
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ERFC.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "ERFC.PRECISE"
#. ywAMF
#: formula/inc/core_resource.hrc:2705
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ENCODEURL"
-msgstr ""
+msgstr "ENCODEURL"
#. kQW77
#: formula/inc/core_resource.hrc:2706
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "RAWSUBTRACT"
-msgstr ""
+msgstr "RAWSUBTRACT"
#. DgyUW
#: formula/inc/core_resource.hrc:2707
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ROUNDSIG"
-msgstr ""
+msgstr "ROUNDSIG"
#. nAvYh
#: formula/inc/core_resource.hrc:2708
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FINDB"
-msgstr "FIND"
+msgstr "FINDB"
#. 8FkJr
#: formula/inc/core_resource.hrc:2709
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SEARCHB"
-msgstr "SEARCH"
+msgstr "SEARCHB"
#. tNMTu
#: formula/inc/core_resource.hrc:2710
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "REGEX"
-msgstr ""
+msgstr "REGEX"
#. FWYvN
#: formula/inc/core_resource.hrc:2711
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FOURIER"
-msgstr ""
+msgstr "FOURIER"
#. RJfcx
#: formula/inc/core_resource.hrc:2712
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "RAND.NV"
-msgstr ""
+msgstr "RAND.NV"
#. uYSAT
#: formula/inc/core_resource.hrc:2713
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "RANDBETWEEN.NV"
-msgstr ""
+msgstr "RANDBETWEEN.NV"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -2573,7 +2532,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
@@ -2689,38 +2648,37 @@ msgstr "ال_تالي >"
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:153
msgctxt "formuladialog|functiontab"
msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "الدوال"
#. 54kbd
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:176
msgctxt "formuladialog|structtab"
msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "البنية"
#. RGrYD
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:208
msgctxt "formuladialog|label2"
msgid "Function result:"
-msgstr ""
+msgstr "نتيجة الدالة:"
#. dN9gA
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:356
msgctxt "formuladialog|formula"
msgid "For_mula:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_معادلة:"
#. jvCvJ
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:371
msgctxt "formuladialog|label1"
msgid "Result:"
-msgstr ""
+msgstr "النّتيجة:"
#. rJsXw
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:417
-#, fuzzy
msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
msgid "Formula"
-msgstr "ال_صيغة"
+msgstr "المعادلة"
#. Bdgot
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:468
@@ -2732,19 +2690,19 @@ msgstr "كبّر"
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:26
msgctxt "functionpage|label_search"
msgid "_Search:"
-msgstr ""
+msgstr "ا_بحث:"
#. kBsGA
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن اسم دالة. يبحث أيضا في وصف الدوال."
#. 2vn36
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60
msgctxt "functionpage|label1"
msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فئة:"
#. WQC5A
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:75
@@ -2762,19 +2720,19 @@ msgstr "الكل"
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:80
msgctxt "functionpage|extended_tip|category"
msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned.
Select a category to view the appropriate functions in the list field below."
-msgstr ""
+msgstr "يسرد كل الفئات التي تنتمي إليها الدوال المختلفة. اختر فئة لعرض الدوال
التي تنتمي إليها في الحقل أدناه."
#. AZDn7
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:95
msgctxt "functionpage|label2"
msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دالة:"
#. TSCPY
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:141
msgctxt "functionpage|extended_tip|function"
msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click
to select a function."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض كل الدوال التي عثر عليها في الفئة المحددة. انقر مرتين لتحديد
دالة."
#. jY887
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:155
@@ -2840,10 +2798,10 @@ msgstr "حدد"
#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
msgctxt "structpage|label1"
msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "الب_نية:"
#. KGSPW
#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:77
msgctxt "structpage|extended_tip|struct"
msgid "Displays a hierarchical representation of the current function."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض التمثيل الهيكلي للدالة الحالية."
diff --git a/source/ar/fpicker/messages.po b/source/ar/fpicker/messages.po
index d6d449f8260..1e6d2ecaa8e 100644
--- a/source/ar/fpicker/messages.po
+++ b/source/ar/fpicker/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538496475.000000\n"
#. SJGCw
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/framework/messages.po b/source/ar/framework/messages.po
index 8ed9849f202..872e8e1873a 100644
--- a/source/ar/framework/messages.po
+++ b/source/ar/framework/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513250878.000000\n"
#. 5dTDC
@@ -36,14 +36,12 @@ msgstr "أغل~ق وارجع إلى "
#. 2AsV6
#: framework/inc/strings.hrc:27
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
msgid "Visible ~Buttons"
msgstr "الأزرار ال~مرئية"
#. 342Pc
#: framework/inc/strings.hrc:28
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
msgid "~Customize Toolbar..."
msgstr "~خصّص شريط الأدوات..."
@@ -56,28 +54,24 @@ msgstr "أزِل إ~رساء شريط الأدوات"
#. 7GcGg
#: framework/inc/strings.hrc:30
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
msgid "~Dock Toolbar"
msgstr "أر~صِف شريط الأدوات"
#. hFZqj
#: framework/inc/strings.hrc:31
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
msgid "Dock ~All Toolbars"
msgstr "أرصِف ~كلّ أشرطة الأدوات"
#. xUzeo
#: framework/inc/strings.hrc:32
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
msgid "~Lock Toolbar Position"
msgstr "أوصِ~د شريط الأدوات"
#. a9XNN
#: framework/inc/strings.hrc:33
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
msgid "Close ~Toolbar"
msgstr "أ~غلق شريط الأدوات"
@@ -116,7 +110,7 @@ msgstr " (بعيد)"
#: framework/inc/strings.hrc:39
msgctxt "STR_EMDASH_SEPARATOR"
msgid " — "
-msgstr ""
+msgstr " — "
#. JFH6k
#: framework/inc/strings.hrc:40
@@ -275,43 +269,43 @@ msgstr "حقل تاريخ"
#: framework/inc/strings.hrc:63
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل وقت"
#. DWfsm
#: framework/inc/strings.hrc:64
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "قل عددي"
#. TYjnr
#: framework/inc/strings.hrc:65
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل عملة"
#. B6MEP
#: framework/inc/strings.hrc:66
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل نمط"
#. DEn9D
#: framework/inc/strings.hrc:67
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل مُنسَّق"
#. V4iMu
#: framework/inc/strings.hrc:69
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
msgid "Push Button"
-msgstr ""
+msgstr "زر ضغط"
#. TreFC
#: framework/inc/strings.hrc:70
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "زر خيار"
#. NFysA
#: framework/inc/strings.hrc:71
@@ -323,7 +317,7 @@ msgstr "حقل لصيقة"
#: framework/inc/strings.hrc:72
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع مجموعة"
#. 5474w
#: framework/inc/strings.hrc:73
@@ -341,25 +335,25 @@ msgstr "التحكم بالصورة"
#: framework/inc/strings.hrc:75
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الملف"
#. 3SUEn
#: framework/inc/strings.hrc:76
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط تمرير"
#. VtEN6
#: framework/inc/strings.hrc:77
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "زر تدوير"
#. eGgm4
#: framework/inc/strings.hrc:78
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
msgid "Navigation Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط ملاحة"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -374,7 +368,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
b/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index f2859aaf11a..1fc8f1af7df 100644
--- a/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-09 22:34+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910430873\n"
"help.text"
msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on
the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the
right side. That way you can also choose one or more variables to be
<emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr "التكبيلات تُحدَّد بتحديد متغير أو أكثر (كمجال) من الجانب الأيسر وإدخال
قيمة رقمية (ليس خلية أو صيغة) في الجانب الأيمن. بهذه الطريقة يمكنك اختيار متغير
أو أكثر ليصبح <emph>عدد صحيح</emph> أو <emph>ثنائي</emph> فقط."
+msgstr "التكبيلات تُحدَّد بتحديد متغير أو أكثر (كمجال) من الجانب الأيسر وإدخال
قيمة رقمية (ليس خلية أو معادلة) في الجانب الأيمن. بهذه الطريقة يمكنك اختيار
متغير أو أكثر ليصبح <emph>عدد صحيح</emph> أو <emph>ثنائي</emph> فقط."
#. 4SEEA
#: help.tree
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d0783077c92..1878b910854 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-09 22:34+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022440.000000\n"
#. HhMVS
@@ -764,7 +764,7 @@ msgctxt ""
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr "صيغة %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "معادلة %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#. 8YBGM
#: Embedding.xcu
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fd8235971bb..3ab16a7d587 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:24+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Formula Object"
-msgstr "أدرِج كائن صيغة"
+msgstr "أدرِج كائن معادلة"
#. K5x3E
#: CalcCommands.xcu
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Go to Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "ا~نتقل إلى ورقة..."
#. 79aNB
#: CalcCommands.xcu
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Formula Bar"
-msgstr "ش~ريط الصيغ"
+msgstr "ش~ريط المعادلات"
#. b7GVW
#: CalcCommands.xcu
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Formula to Value"
-msgstr "صيغة للقيمة"
+msgstr "معادلة للقيمة"
#. u5Hxi
#: CalcCommands.xcu
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Show Formula"
-msgstr "إظهار الصيغة"
+msgstr "إظهار المعادلة"
#. BHNBd
#: CalcCommands.xcu
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste Only Formula"
-msgstr "ألصق الصيغة فقط"
+msgstr "ألصق المعادلة فقط"
#. BXhXV
#: CalcCommands.xcu
@@ -5244,7 +5244,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Formula Bar"
-msgstr "شريط الصيغة"
+msgstr "شريط المعادلة"
#. 4KM2t
#: CalcWindowState.xcu
@@ -18551,7 +18551,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Find text in values, to search in formulas use the dialog"
-msgstr "جد النص في قيم، لتبحث في صيغ استخدم الحوار"
+msgstr "جد النص في قيم، لتبحث في معادلات استخدم الحوار"
#. NCRsb
#: GenericCommands.xcu
@@ -21153,7 +21153,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Formula Object"
-msgstr "أدرِج كائن صيغة"
+msgstr "أدرِج كائن معادلة"
#. 2ykCZ
#: GenericCommands.xcu
@@ -23234,7 +23234,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Formula Options"
-msgstr "خيارات الصيغ"
+msgstr "خيارات المعادلات"
#. cQUpM
#: GenericCommands.xcu
@@ -28211,7 +28211,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Import Formula..."
-msgstr "ا~ستيراد صيغة..."
+msgstr "ا~ستيراد معادلة..."
#. PqBP6
#: MathCommands.xcu
@@ -28381,7 +28381,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Formula Cursor"
-msgstr "مؤشر الصيغة"
+msgstr "مؤشر المعادلة"
#. uNnM4
#: MathCommands.xcu
@@ -31791,7 +31791,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Formula Object"
-msgstr "أدرِج كائن صيغة"
+msgstr "أدرِج كائن معادلة"
#. 4tQrL
#: WriterCommands.xcu
@@ -33501,7 +33501,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Fo~rmula"
-msgstr "حرّر ال~صيغة"
+msgstr "حرّر ال~معادلة"
#. iABvA
#: WriterCommands.xcu
@@ -33511,7 +33511,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert or Edit Formula"
-msgstr "أدرِج أو حرّر صيغة"
+msgstr "أدرِج أو حرّر معادلة"
#. DGAud
#: WriterCommands.xcu
@@ -34941,7 +34941,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to next table formula"
-msgstr "اذهب إلى صيغة الجدول التالية"
+msgstr "اذهب إلى معادلة الجدول التالية"
#. EcSGG
#: WriterCommands.xcu
@@ -34951,7 +34951,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to previous table formula"
-msgstr "اذهب الى صيغة الجدول السابقة"
+msgstr "اذهب الى معادلة الجدول السابقة"
#. L98F7
#: WriterCommands.xcu
@@ -34961,7 +34961,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to next faulty table formula"
-msgstr "اذهب إلى صيغة الجدول الخاطئة التالية"
+msgstr "اذهب إلى معادلة الجدول الخاطئة التالية"
#. 27XxB
#: WriterCommands.xcu
@@ -34971,7 +34971,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to previous faulty table formula"
-msgstr "اذهب إلى صيغة الجدول الخاطئة السابقة"
+msgstr "اذهب إلى معادلة الجدول الخاطئة السابقة"
#. KxPWA
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ar/oox/messages.po b/source/ar/oox/messages.po
index 3925a2be827..d6f8dfc0ccc 100644
--- a/source/ar/oox/messages.po
+++ b/source/ar/oox/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-06 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
#. C5e9E
#: oox/inc/strings.hrc:15
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/reportdesign/messages.po
b/source/ar/reportdesign/messages.po
index 058437eb4ce..484406980f3 100644
--- a/source/ar/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ar/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "احفظ كرابط"
#: reportdesign/inc/strings.hrc:53
msgctxt "RID_STR_FORMULA"
msgid "Formula"
-msgstr "الصيغة"
+msgstr "المعادلة"
#. t22cv
#: reportdesign/inc/strings.hrc:54
diff --git a/source/ar/sc/messages.po b/source/ar/sc/messages.po
index 8cc4ba85295..bb2cb283a29 100644
--- a/source/ar/sc/messages.po
+++ b/source/ar/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022445.000000\n"
#. kBovX
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "إدراج ارتباط"
#: sc/inc/globstr.hrc:102
msgctxt "STR_UNDO_ENTERMATRIX"
msgid "Insert Array Formula"
-msgstr "إدراج صيغة مصفوفة"
+msgstr "إدراج معادلة مصفوفة"
#. CUCCD
#: sc/inc/globstr.hrc:103
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "خطأ: المتغير مفقود"
#: sc/inc/globstr.hrc:251
msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
msgid "Error: Formula overflow"
-msgstr "خطأ: تجاوز الصيغة"
+msgstr "خطأ: تجاوز المعادلة"
#. zRh8E
#: sc/inc/globstr.hrc:252
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "الحماية"
#: sc/inc/globstr.hrc:268
msgctxt "STR_FORMULAS"
msgid "Formulas"
-msgstr "الصيغ"
+msgstr "المعادلات"
#. FHNAK
#: sc/inc/globstr.hrc:269
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "رؤوس الصفوف والأعمدة"
#: sc/inc/globstr.hrc:341
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
msgid "Formulas"
-msgstr "الصيغ"
+msgstr "المعادلات"
#. sdJqo
#: sc/inc/globstr.hrc:342
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "هو تكرار"
#: sc/inc/globstr.hrc:474
msgctxt "STR_COND_FORMULA"
msgid "Formula is"
-msgstr "الصيغة هي"
+msgstr "المعادلة هي"
#. KRFLk
#: sc/inc/globstr.hrc:475
@@ -3031,9 +3031,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
msgstr ""
-"المستند حُفِظ آخر مرة ببرنامج غير %PRODUCTNAME. قد تُنتِج بعض خلايا الصيغ قيم
مختلفة عند إعادة الحساب.\n"
+"المستند حُفِظ آخر مرة ببرنامج غير %PRODUCTNAME. قد تُنتِج بعض خلايا المعادلات
قيم مختلفة عند إعادة الحساب.\n"
"\n"
-"هل تود إعادة حساب كل خلايا الصيغ في هذا المستند الآن؟"
+"هل تود إعادة حساب كل خلايا المعادلات في هذا المستند الآن؟"
#. rD6BE
#: sc/inc/globstr.hrc:507
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "اسم غير معرف لخلية متغيرة."
#: sc/inc/globstr.hrc:518
msgctxt "STR_INVALIDFORM"
msgid "Undefined name as formula cell."
-msgstr "اسم غير معرف لخلية صيغة."
+msgstr "اسم غير معرف لخلية معادلة."
#. F2Piu
#: sc/inc/globstr.hrc:519
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "القيمة المراد اختبارها."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:797
msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
-msgstr "إرجاع القيمة TRUE إذا كانت الخلية خلية صيغة."
+msgstr "إرجاع القيمة TRUE إذا كانت الخلية خلية معادلة."
#. PnGFr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:798
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgstr "القيمة المراد اختبارها."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:805
msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
msgid "Returns the formula of a formula cell."
-msgstr "إرجاع الصيغة لخلية تحتوي على صيغة."
+msgstr "إرجاع المعادلة لخلية تحتوي على معادلة."
#. 8ZmRa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:806
@@ -6352,7 +6352,7 @@ msgstr "المرجع"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:807
msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
msgid "The formula cell."
-msgstr "خلية الصيغة."
+msgstr "خلية المعادلة."
#. yKm8E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:813
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "موضع الخلية التي تريد أن تختبرها."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:845
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
-msgstr "يحسب القيمة الحالية للصيغة في الموضع الحالي."
+msgstr "يحسب القيمة الحالية للمعادلة في الموضع الحالي."
#. yQMAM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:851
@@ -14681,7 +14681,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
msgid "Applies a Style to the formula cell."
-msgstr "يطبّق طرازًا تنسيق على خلية الصيغة."
+msgstr "يطبّق طرازًا تنسيق على خلية المعادلة."
#. NQuDE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3464
@@ -14933,7 +14933,7 @@ msgstr "القيمة"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a
formula that results in a number."
-msgstr "القيمة هي رقم، أو مرجع إلى خلية بها رقم، أو صيغة تنتج رقمًا."
+msgstr "القيمة هي رقم، أو مرجع إلى خلية بها رقم، أو معادلة تنتج رقمًا."
#. oCD4X
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3546
@@ -17456,7 +17456,7 @@ msgstr "الضغط على زر الفأرة"
#: sc/inc/strings.hrc:112
msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr "شريط أدوات الصيغة"
+msgstr "شريط أدوات المعادلة"
#. nAcNZ
#: sc/inc/strings.hrc:113
@@ -17910,7 +17910,7 @@ msgstr "وسّع شريط المعادلة"
#: sc/inc/strings.hrc:190
msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr "طي شريط الصيغة"
+msgstr "طي شريط المعادلة"
#. nSD8r
#: sc/inc/strings.hrc:192
@@ -19726,7 +19726,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:54
msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
msgid "Hide _formula"
-msgstr "أخفِ ال_صيغة"
+msgstr "أخفِ ال_معادلة"
#. jCAZ4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:64
@@ -20501,7 +20501,7 @@ msgstr "قيمة الخلية"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:472
msgctxt "conditionalentry|type"
msgid "Formula is"
-msgstr "الصيغة هي"
+msgstr "المعادلة هي"
#. BWDxf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:473
@@ -23986,7 +23986,7 @@ msgstr "يحفظ كل التغييرات ويغلق الحوار."
#, fuzzy
msgctxt "goalseekdlg|formulatext"
msgid "_Formula cell:"
-msgstr "خلية _صيغة"
+msgstr "خلية _معادلة"
#. t8oEF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:118
@@ -33031,7 +33031,7 @@ msgstr "ت_مييز القيم"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:105
msgctxt "extended_tip|value"
msgid "Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different
colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in
green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey
background, no matter how their display is formatted."
-msgstr "أشّر مربع تمييز القيمة لإظهار محتويات الخلايا بألوان مختلفة، استنادا
إلى النوع. تُنسَّق خلايا النص بالأسود والصيغ بالأخضر وخلايا الأرقام بالأزرق
وتظهر الخلايا المحمية بخلفية رمادية فاتحة بغضّ النظر عن تنسيق عَرضها."
+msgstr "أشّر مربع تمييز القيمة لإظهار محتويات الخلايا بألوان مختلفة، استنادا
إلى النوع. تُنسَّق خلايا النص بالأسود والمعادلات بالأخضر وخلايا الأرقام بالأزرق
وتظهر الخلايا المحمية بخلفية رمادية فاتحة بغضّ النظر عن تنسيق عَرضها."
#. ah84V
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:116
@@ -33701,7 +33701,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/warnautocorrect.ui:13
msgctxt "warnautocorrect|WarnAutoCorrect"
msgid "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered."
-msgstr "عثر %PRODUCTNAME كالك على خطأ في الصيغة المُدخَلة."
+msgstr "عثر %PRODUCTNAME كالك على خطأ في المعادلة المُدخَلة."
#. 7BDGp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/warnautocorrect.ui:14
diff --git a/source/ar/scaddins/messages.po b/source/ar/scaddins/messages.po
index 0288e3a4007..836dabbe7cf 100644
--- a/source/ar/scaddins/messages.po
+++ b/source/ar/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/analysis.hrc:28
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified
number of workdays"
-msgstr "إرجاع العدد التسلسلي لتاريخ بعد أو قبل العدد المحدد لأيام العمل"
+msgstr "إرجاع العدد التسلسلي لتاريخ قبل أو بعد العدد المحدد لأيام العمل"
#. 752Ac
#: scaddins/inc/analysis.hrc:29
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "أساس"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:45
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "Basis indicates the day-count convention to use in the calculation"
-msgstr ""
+msgstr "يشير الأساس إلى اصطلاح جرد الأيام لاستخدامه في الحساب"
#. HzGC3
#: scaddins/inc/analysis.hrc:50
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "ط_بّق"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
-msgstr "أل_غ"
+msgstr "أل_غ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ar/sccomp/messages.po b/source/ar/sccomp/messages.po
index 107eeab0b7e..e5fa1fbabf8 100644
--- a/source/ar/sccomp/messages.po
+++ b/source/ar/sccomp/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
... etc. - the rest is truncated
