sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
New commits:
commit 382e5a506e8c12e5c7af86d2fa018d00064f89d3
Author: Seth Chaiklin <sdc.bla...@youmail.dk>
AuthorDate: Mon Feb 13 00:58:46 2023 +0000
Commit: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
CommitDate: Mon Feb 13 19:35:13 2023 +0000
tdf#152605 (tdf#137968) "heading level" -> "outline level"
Reformulate error messages for headings whose outline levels
are not in sequence.
UX cleanup: Add missing periods to error messages.
Change-Id: I62b8f7af79460b644fae20dd521a160907605b76
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/146807
Reviewed-by: Seth Chaiklin <sdc.bla...@youmail.dk>
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
diff --git a/sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc
b/sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc
index baa61cbcb8ba..089aac470033 100644
--- a/sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc
+++ b/sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc
@@ -13,10 +13,10 @@
#define NC_(Context, String) TranslateId(Context, reinterpret_cast<char const
*>(u8##String))
-#define STR_NO_ALT NC_("STR_NO_ALT", "No alt text for
graphic '%OBJECT_NAME%'")
-#define STR_TABLE_MERGE_SPLIT NC_("STR_TABLE_MERGE_SPLIT", "Table
'%OBJECT_NAME%' contains merges or splits")
-#define STR_FAKE_NUMBERING NC_("STR_FAKE_NUMBERING", "Fake
numbering '%NUMBERING%'")
-#define STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK NC_("STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK",
"Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%'")
+#define STR_NO_ALT NC_("STR_NO_ALT", "No alt text for
graphic “%OBJECT_NAME%”.")
+#define STR_TABLE_MERGE_SPLIT NC_("STR_TABLE_MERGE_SPLIT", "Table
“%OBJECT_NAME%” contains merges or splits.")
+#define STR_FAKE_NUMBERING NC_("STR_FAKE_NUMBERING", "Fake
numbering “%NUMBERING%”.")
+#define STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK NC_("STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK",
"Hyperlink text is the same as the link address “%LINK%”.")
#define STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT NC_("STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT",
"Hyperlink text is too short.")
#define STR_TEXT_CONTRAST NC_("STR_TEXT_CONTRAST", "Text
contrast is too low.")
#define STR_TEXT_BLINKING NC_("STR_TEXT_BLINKING", "Blinking
text.")
@@ -28,18 +28,18 @@
#define STR_AVOID_NEWLINES_SPACE NC_("STR_AVOID_NEWLINES_SPACE", "Avoid
newlines to create space.")
#define STR_AVOID_SPACES_SPACE NC_("STR_AVOID_SPACES_SPACE", "Avoid
spaces to create space.")
#define STR_AVOID_TABS_FORMATTING NC_("STR_AVOID_TABS_FORMATTING",
"Avoid using tabs for formatting.")
-#define STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER NC_("STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER",
"Headings not in order.")
+#define STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER NC_("STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER",
"Outline levels of headings not in sequential order.")
#define STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING
NC_("STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING", "The text formatting conveys
additional meaning.")
#define STR_NON_INTERACTIVE_FORMS NC_("STR_NON_INTERACTIVE_FORMS", "An
input form is not interactive.")
#define STR_FLOATING_TEXT NC_("STR_FLOATING_TEXT", "Avoid
floating text.")
#define STR_HEADING_IN_TABLE NC_("STR_HEADING_IN_TABLE", "Tables
must not contain headings.")
-#define STR_HEADING_ORDER NC_("STR_HEADING_ORDER", "Keep
headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after
%LEVEL_PREV%.")
+#define STR_HEADING_ORDER NC_("STR_HEADING_ORDER", "A heading
with outline level %LEVEL_CURRENT% must not follow a heading with outline level
%LEVEL_PREV%.")
#define STR_FONTWORKS NC_("STR_FONTWORKS", "Avoid Fontwork
objects in your documents. Make sure you use it for samples or other
meaningless text.")
#define STR_TABLE_FORMATTING NC_("STR_TABLE_FORMATTING", "Avoid
using empty table cells for formatting.")
-#define STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE NC_("STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE",
"Document default language is not set")
-#define STR_STYLE_NO_LANGUAGE NC_("STR_STYLE_NO_LANGUAGE", "Style
'%STYLE_NAME%' has no language set")
-#define STR_DOCUMENT_TITLE NC_("STR_DOCUMENT_TITLE", "Document
title is not set")
+#define STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE NC_("STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE",
"Document default language is not set.")
+#define STR_STYLE_NO_LANGUAGE NC_("STR_STYLE_NO_LANGUAGE", "Style
“%STYLE_NAME%” has no language set.")
+#define STR_DOCUMENT_TITLE NC_("STR_DOCUMENT_TITLE", "Document
title is not set.")
#endif
