source/text/shared/optionen/languagetools.xhp | 2 +-
source/text/shared/optionen/translatetools.xhp | 2 +-
source/text/swriter/01/translate.xhp | 4 ++--
3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
New commits:
commit b4b815af4b5e86eec0fa69b2260ec9d8aa558bae
Author: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
AuthorDate: Sun Jan 22 13:22:05 2023 -0600
Commit: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
CommitDate: Sun Jan 22 13:22:05 2023 -0600
A bit of proofreading
Change-Id: Ibab2714b04f3051266d4e1b4101b517bd669db28
diff --git a/source/text/shared/optionen/languagetools.xhp
b/source/text/shared/optionen/languagetools.xhp
index b264fe2f99..376a9762f2 100644
--- a/source/text/shared/optionen/languagetools.xhp
+++ b/source/text/shared/optionen/languagetools.xhp
@@ -37,7 +37,7 @@
<h2 id="hd_id611673459049965">API Settings</h2>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/langtoolconfigpage/baseurl"
id="bm_id141673459244018" localize="false"/>
<h3 id="hd_id931673459055757">Base URL</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id241673460445128">Enter the URL for the
LanguageTool service, or use the default suggested.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id241673460445128">Enter the URL for the
LanguageTool service, or use the suggested default value.</paragraph>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/langtoolconfigpage/username"
id="bm_id181673459256265" localize="false"/>
<h3 id="hd_id701673459061501">Username</h3>
<paragraph role="paragraph" id="par_id421673460472461">Enter your username for
the LanguageTool service.</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/optionen/translatetools.xhp
b/source/text/shared/optionen/translatetools.xhp
index 1fc86deba0..fa6ca0ebf1 100644
--- a/source/text/shared/optionen/translatetools.xhp
+++ b/source/text/shared/optionen/translatetools.xhp
@@ -26,7 +26,7 @@
<h1 id="hd_id751673456768358"><variable id="h1"><link
href="text/shared/optionen/translatetools.xhp">DeepL Server
Options</link></variable></h1>
<paragraph id="par_id311673456768361" role="paragraph"
xml-lang="en-US">Defines the properties for the DeepL server.</paragraph>
</section>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id991673458552159">DeepL Translator is a
machine translation service that produces translations. DeepL Translator is
available as a web-based service.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id991673458552159">DeepL Translator is a
machine translation service. DeepL Translator is available as a web-based
service.</paragraph>
<embed href="text/shared/optionen/experimental.xhp#experimental"/>
<section id="howtoget">
<paragraph role="paragraph" id="par_id131673460329000">Choose
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME -
Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools -
Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings
- DeepL Server</menuitem></paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/01/translate.xhp
b/source/text/swriter/01/translate.xhp
index e97f380e51..ccd741a7fa 100644
--- a/source/text/swriter/01/translate.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/translate.xhp
@@ -38,12 +38,12 @@
<paragraph id="par_id381673471870997" role="listitem"><emph>Whole
document</emph>: when there is no selection, the whole document is translated.
Each paragraph is sent individually in order to minimize the output timeout
for each paragraph.</paragraph>
</listitem>
<listitem>
- <paragraph id="par_id621673471913182"
role="listitem"><emph>Selection</emph>: the selected contents is sent to the
DeepL server for translation.</paragraph>
+ <paragraph id="par_id621673471913182"
role="listitem"><emph>Selection</emph>: the selected content is sent to the
DeepL server for translation.</paragraph>
</listitem>
</list>
<section id="relatedtopics">
<paragraph role="paragraph" id="par_id671673458674631"><link
href="https://www.deepl.com";>DeepL web service</link></paragraph>
- <paragraph role="paragraph" id="par_id391673475526676"><link
href="text/shared/optionen/translatetools.xhp">Translate
settings</link></paragraph>
+ <paragraph role="paragraph" id="par_id391673475526676"><link
href="text/shared/optionen/translatetools.xhp">Translation
settings</link></paragraph>
</section>
</body>
</helpdocument>
