source/sl/chart2/messages.po | 294
source/sl/cui/messages.po | 154
source/sl/dbaccess/messages.po | 38
source/sl/editeng/messages.po | 4
source/sl/filter/messages.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 216
source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc.po | 16
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 18
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 70
source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 30
source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 122
source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 16
source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 104
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 112
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 14
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 12
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 12
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 20
source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 74
source/sl/helpcontent2/source/text/simpress.po | 16
source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 4
source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 332
source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 8
source/sl/helpcontent2/source/text/smath.po | 12
source/sl/helpcontent2/source/text/swriter.po | 30
source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 34
source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 96
source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 30
source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 12
source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 35
source/sl/sc/messages.po | 12
source/sl/scaddins/messages.po | 4
source/sl/sd/messages.po | 73
source/sl/sfx2/messages.po | 65
source/sl/svtools/messages.po | 311
source/sl/svx/messages.po | 3387 ++++------
source/sl/sw/messages.po | 793 +-
43 files changed, 3387 insertions(+), 3221 deletions(-)
New commits:
commit 5e9d458209fb3ee168e61c74388f3a0b64f2c12c
Author: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>
AuthorDate: Sun Nov 20 22:49:44 2022 +0100
Commit: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com>
CommitDate: Sun Nov 20 22:49:44 2022 +0100
Updated Slovenian translation
Change-Id: Iaaf4affe6172da08385569d4d158f3e073eb4297
diff --git a/source/sl/chart2/messages.po b/source/sl/chart2/messages.po
index c5e607eb658..6fffca4cef7 100644
--- a/source/sl/chart2/messages.po
+++ b/source/sl/chart2/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 12:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 10:54+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1883,426 +1883,426 @@ msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
msgid "Show labels"
msgstr "Pokaži oznake"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:38
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:40
msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"
msgid "Reverse direction"
msgstr "Nasprotna smer"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:63
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:58
msgctxt "sidebaraxis|label1"
msgid "_Label position:"
msgstr "Položaj _oznake:"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:77
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:73
msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
msgid "Near Axis"
msgstr "Ob os"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:78
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:74
msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
msgid "Near Axis (other side)"
msgstr "Ob os (z druge strani)"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:79
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:75
msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
msgid "Outside start"
msgstr "Na zunanji začetek"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:80
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:76
msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
msgid "Outside end"
msgstr "Na zunanji konec"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:94
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:90
msgctxt "sidebaraxis|label2"
msgid "_Text orientation:"
msgstr "_Usmerjenost besedila:"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:34
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:25
+msgctxt "sidebarelements|l"
+msgid "Titles"
+msgstr "Naslovi"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:38
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:51
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
msgid "Subtitle"
msgstr "Podnaslov"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:102
-msgctxt "sidebarelements|l"
-msgid "Titles"
-msgstr "Naslovi"
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:108
+msgctxt "sidebarelements|label_legen"
+msgid "Legend"
+msgstr "Legenda"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:131
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:121
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend"
msgid "Show legend"
msgstr "Pokaži legendo"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:135
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:125
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
msgid "Show Legend"
msgstr "Pokaži legendo"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:156
-msgctxt "sidebarelements|placement_label"
-msgid "_Placement:"
-msgstr "_Postavitev:"
-
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:172
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:141
msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
msgid "Right"
msgstr "Desno"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:173
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:142
msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
msgid "Top"
msgstr "Zgoraj"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:174
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:143
msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
msgid "Bottom"
msgstr "Spodaj"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:175
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:144
msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
msgid "Left"
msgstr "Levo"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:193
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:154
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_no_overlay"
msgid "Show the legend without overlapping the chart"
msgstr "Pokaži legendo brez prekrivanja grafikona"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:212
-msgctxt "sidebarelements|label_legen"
-msgid "Legend"
-msgstr "Legenda"
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:175
+msgctxt "sidebarelements|label_axes"
+msgid "Axes"
+msgstr "Osi"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:242
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:188
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
msgid "X axis"
msgstr "Os X"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:256
-msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
-msgid "X axis title"
-msgstr "Naslov osi X"
-
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:270
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:203
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
msgid "Y axis"
msgstr "Os Y"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:284
-msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
-msgid "Y axis title"
-msgstr "Naslov osi Y"
-
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:298
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:218
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
msgid "Z axis"
msgstr "Os Z"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:312
-msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
-msgid "Z axis title"
-msgstr "Naslov osi Z"
-
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:326
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:233
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
msgid "2nd X axis"
msgstr "Druga os X"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:339
-msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
-msgid "2nd X axis title"
-msgstr "Naslov druge osi X"
-
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:352
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:247
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
msgid "2nd Y axis"
msgstr "Druga os Y"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:365
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:261
+msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
+msgid "X axis title"
+msgstr "Naslov osi X"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:276
+msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
+msgid "Y axis title"
+msgstr "Naslov osi Y"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:291
+msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
+msgid "Z axis title"
+msgstr "Naslov osi Z"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:306
+msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
+msgid "2nd X axis title"
+msgstr "Naslov druge osi X"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:320
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
msgid "2nd Y axis title"
msgstr "Naslov druge osi Y"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:382
-msgctxt "sidebarelements|label_axes"
-msgid "Axes"
-msgstr "Osi"
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:339
+msgctxt "sidebarelements|label_gri"
+msgid "Gridlines"
+msgstr "Mrežne črte"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:412
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:352
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
msgid "Horizontal major"
msgstr "Vodoravne glavne"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:426
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:367
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
msgid "Vertical major"
msgstr "Navpične glavne"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:440
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:382
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
msgid "Horizontal minor"
msgstr "Vodoravne pomožne"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:454
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:397
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
msgid "Vertical minor"
msgstr "Navpične pomožne"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:472
-msgctxt "sidebarelements|label_gri"
-msgid "Gridlines"
-msgstr "Mrežne črte"
-
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:493
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:419
msgctxt "sidebarelements|text_title"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:504
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432
msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
msgid "Subtitle"
msgstr "Podnaslov"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:60
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:445
+msgctxt "sidebarelements|placement_label"
+msgid "_Placement:"
+msgstr "_Postavitev:"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:48
msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
msgid "Category:"
msgstr "Kategorija:"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:74
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:63
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
msgid "Constant"
msgstr "Konstanta"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:75
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:64
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
msgid "Percentage"
msgstr "Odstotek"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:76
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:65
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
msgid "Cell Range or Data Table"
msgstr "Obseg celic ali podatkovna tabela"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:77
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:66
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
msgid "Standard deviation"
msgstr "Standardni odklon"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:78
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:67
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
msgid "Standard error"
msgstr "Standardna napaka"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:79
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:68
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
msgid "Variance"
msgstr "Varianca"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:80
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:69
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
msgid "Error margin"
msgstr "Toleranca napake"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:93
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:82
msgctxt "sidebarerrorbar|label3"
msgid "Positive (+):"
msgstr "Pozitivno (+):"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:94
msgctxt "sidebarerrorbar|label4"
msgid "Negative (-):"
msgstr "Negativno (-):"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:117
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:105
msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
msgid "0.00"
msgstr "0,00"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:132
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:119
msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
msgid "0.00"
msgstr "0,00"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:139
msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
msgid "Positive and Negative"
msgstr "Pozitivno in negativno"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:169
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:156
msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
msgid "Positive"
msgstr "Pozitivno"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:186
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:173
msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
msgid "Negative"
msgstr "Negativno"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:209
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:196
msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
msgid "Indicator"
msgstr "Pokazatelj"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:41
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:38
msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
msgid "Show data labels"
msgstr "Pokaži oznake podatkov"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:64
-msgctxt "sidebarseries|label_box"
-msgid "P_lacement:"
-msgstr "Po_stavitev:"
-
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:79
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:56
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
msgid "Above"
msgstr "Nad"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:80
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:57
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
msgid "Below"
msgstr "Pod"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:81
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:58
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
msgid "Center"
msgstr "Na sredini"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:82
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:59
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
msgid "Outside"
msgstr "Zunaj"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:83
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:60
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
msgid "Inside"
msgstr "Znotraj"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:84
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:61
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
msgid "Near origin"
msgstr "Ob izvoru"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:109
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:71
msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
msgid "Show trendline"
msgstr "Pokaži trendno črto"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:140
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:92
+msgctxt "sidebarseries|label1"
+msgid "Error Bars"
+msgstr "Stolpci napake"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:105
msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
msgid "Y error bars"
msgstr "Stolpci napake Y"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:155
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:121
msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
msgid "X error bars"
msgstr "Stolpci napake X"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:174
-msgctxt "sidebarseries|label1"
-msgid "Error Bars"
-msgstr "Stolpci napake"
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:142
+msgctxt "sidebarseries|axis_label"
+msgid "Align Series to Axis"
+msgstr "Poravnaj nize podatkov na os"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:203
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:157
+msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"
+msgid "Data series '%1'"
+msgstr "Niz podatkov »%1«"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:173
msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"
msgid "Primary Y axis"
msgstr "Prvotno os Y"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:219
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:189
msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"
msgid "Secondary Y axis"
msgstr "Drugotno os Y"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:239
-msgctxt "sidebarseries|axis_label"
-msgid "Align Series to Axis"
-msgstr "Poravnaj nize podatkov na os"
-
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:255
-msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"
-msgid "Data series '%1'"
-msgstr "Niz podatkov »%1«"
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:218
+msgctxt "sidebarseries|label_box"
+msgid "P_lacement:"
+msgstr "Po_stavitev:"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:85
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:74
msgctxt "sidebartype|3dlook"
msgid "_3D Look"
msgstr "Videz _3D"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:104
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:90
msgctxt "sidebartype|3dscheme"
msgid "Simple"
msgstr "Enostavno"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:91
msgctxt "sidebartype|3dscheme"
msgid "Realistic"
msgstr "Realistično"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:126
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:105
msgctxt "sidebartype|shapeft"
msgid "Sh_ape"
msgstr "Obli_ka"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:187
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:153
msgctxt "sidebartype|stack"
msgid "_Stack series"
msgstr "_Naloži nize"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:207
-msgctxt "sidebartype|ontop"
-msgid "On top"
-msgstr "Na vrh"
-
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:221
-msgctxt "sidebartype|percent"
-msgid "Percent"
-msgstr "Odstotek"
-
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:235
-msgctxt "sidebartype|deep"
-msgid "Deep"
-msgstr "Globoko"
-
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:263
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:170
msgctxt "sidebartype|linetypeft"
msgid "_Line type"
msgstr "Vrsta _črte"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:278
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:183
msgctxt "sidebartype|linetype"
msgid "Straight"
msgstr "Ravno"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:279
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:184
msgctxt "sidebartype|linetype"
msgid "Smooth"
msgstr "Gladko"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:280
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:185
msgctxt "sidebartype|linetype"
msgid "Stepped"
msgstr "Stopnjevito"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:290
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:195
msgctxt "sidebartype|properties"
msgid "Properties..."
msgstr "Lastnosti ..."
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:308
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:207
msgctxt "sidebartype|sort"
msgid "_Sort by X values"
msgstr "_Razvrsti po vrednostih X"
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:330
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:223
msgctxt "sidebartype|nolinesft"
msgid "_Number of lines"
msgstr "Š_tevilo črt"
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:282
+msgctxt "sidebartype|ontop"
+msgid "On top"
+msgstr "Na vrh"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:298
+msgctxt "sidebartype|percent"
+msgid "Percent"
+msgstr "Odstotek"
+
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:314
+msgctxt "sidebartype|deep"
+msgid "Deep"
+msgstr "Globoko"
+
#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
msgctxt "smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog"
msgid "Smooth Lines"
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Razpor_edi sode"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:113
msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|even"
-msgid "Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers."
+msgid "Stagger numbers on the axis, odd numbers lower than even numbers."
msgstr "Razporedi številke na osi tako, da so lihe številke postavljene nižje
od sodih številk."
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:125
diff --git a/source/sl/cui/messages.po b/source/sl/cui/messages.po
index 52f590e1b09..21d0bf490cd 100644
--- a/source/sl/cui/messages.po
+++ b/source/sl/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-04 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 18:44+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -1817,6 +1817,11 @@ msgctxt "RID_CUISTR_SAVED"
msgid "The results have been successfully saved in the file
'GraphicTestResults.zip'!"
msgstr "Rezultati so uspešno shranjeni v datoteko »GraphicTestResults.zip«!"
+#: cui/inc/strings.hrc:406
+msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY"
+msgid "Leave this field empty to use the free version"
+msgstr "Pustite to polje prazno, če želite uporabljati brezplačno različico"
+
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "%PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you
feel at home"
@@ -2149,8 +2154,8 @@ msgstr "Odprite datoteko CSV kot nov delovni list v
trenutni preglednici prek De
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:116
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with
the default attributes using just the shortcut %MOD1+Shift+X (remove direct
character formats)."
-msgstr "Če vnašate besedilo v krepki, ležeči ali podčrtani pisavi v Writerju,
lahko nadaljujete s privzetimi atributi kar s kombinacijo tipk
krmilka+dvigalka+X, ki odstrani neposredno oblikovanje znakov."
+msgid "You can continue writing with the default formatting attributes after
manually applying bold, italic or underline by pressing %MOD1+Shift+X."
+msgstr "Po ročnem uveljavljanju atributa krepke, ležeče oz. podčrtane pisave
lahko nadaljujete z vnosom s privzetimi atributi oblikovanja, če uporabite
kombinacijo tipk krmilka+dvigalka+X."
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:117
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2355,7 +2360,7 @@ msgstr "Ali se dokument programa Writer ni ponovno odprl
s kazalko na enakem mes
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:157
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to do citation? You can use 3rd-party citation managers such as
Zotero."
+msgid "Need to do citation? You can use third-party citation managers such as
Zotero."
msgstr "Ali želite vstaviti citat? Uporabite lahko zunanje upravljalnike
citatov, kot je Zotero."
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:158
@@ -5680,212 +5685,217 @@ msgctxt "colorconfigwin|doccolor"
msgid "Document background"
msgstr "Ozadje dokumenta"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:64
msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
msgid "Text boundaries"
msgstr "Meje besedila"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:98
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:96
msgctxt "colorconfigwin|docboundaries_lb"
msgid "Text boundaries color"
msgstr "Barva mej besedila"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:111
msgctxt "colorconfigwin|appback"
msgid "Application background"
msgstr "Ozadje aplikacije/programa"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:139
msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
msgid "Object boundaries"
msgstr "Meje predmetov"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:171
msgctxt "colorconfigwin|objboundaries_lb"
msgid "Object boundaries color"
msgstr "Barva mej predmetov"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:182
msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
msgid "Table boundaries"
msgstr "Meje tabele"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:214
msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries_lb"
msgid "Table boundaries color"
msgstr "Barva mej tabele"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:229
msgctxt "colorconfigwin|font"
msgid "Font color"
msgstr "Barva pisave"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:257
msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
msgid "Unvisited links"
msgstr "Neobiskane povezave"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:289
msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks_lb"
msgid "Unvisited links color"
msgstr "Barva neobiskanih povezav"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:300
msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
msgid "Visited links"
msgstr "Obiskane povezave"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:332
msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks_lb"
msgid "Visited links color"
msgstr "Barva obiskanih povezav"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:347
msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
-msgid "AutoSpellcheck"
-msgstr "Samodejno preverjanje črkovanja"
+msgid "Spelling mistakes"
+msgstr "Napake črkovanja"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:388
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:379
msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
msgid "Smart Tags"
msgstr "Pametne značke"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:417
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:407
msgctxt "colorconfigwin|shadows"
msgid "Shadows"
msgstr "Sence"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:450
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:439
msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb"
msgid "Shadows color"
msgstr "Barva senc"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:454
msgctxt "colorconfigwin|general"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:499
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:488
msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
msgid "Grid"
msgstr "Mreža"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:517
msgctxt "colorconfigwin|field"
msgid "Field shadings"
msgstr "Senčenje polj"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:562
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:549
msgctxt "colorconfigwin|field_lb"
msgid "Field shadings color"
msgstr "Barva senčenja polj"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:573
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:560
msgctxt "colorconfigwin|index"
msgid "Index and table shadings"
msgstr "Senčenje kazal in tabel"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:606
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:592
msgctxt "colorconfigwin|index_lb"
msgid "Index and table shadings color"
msgstr "Barva senčenja kazal in tabel"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:621
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:607
msgctxt "colorconfigwin|script"
msgid "Script Indicator"
msgstr "Indikator skripta"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:650
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:635
msgctxt "colorconfigwin|section"
msgid "Section boundaries"
msgstr "Meje odseka"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:683
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:667
msgctxt "colorconfigwin|section_lb"
msgid "Section boundaries color"
msgstr "Barva mej odseka"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:698
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:682
msgctxt "colorconfigwin|hdft"
msgid "Headers and Footer delimiter"
msgstr "Ločilo glave in noge"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:731
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:714
msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
msgid "Page and column breaks"
msgstr "Prelomi strani in stolpcev"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:764
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:746
msgctxt "colorconfigwin|direct"
msgid "Direct Cursor"
msgstr "Neposredna kazalka"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:797
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:778
+msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
+msgid "Grammar mistakes"
+msgstr "Slovnične napake"
+
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:810
msgctxt "colorconfigwin|writer"
msgid "Text Document"
msgstr "Dokument z besedilom"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:831
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:844
msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
msgid "Grid lines"
msgstr "Mrežne črte"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:865
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:877
msgctxt "colorconfigwin|brk"
msgid "Page breaks"
msgstr "Prelomi strani"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:898
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:909
msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
msgid "Manual page breaks"
msgstr "Ročni prelomi strani"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:931
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:941
msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
msgid "Automatic page breaks"
msgstr "Samodejni prelomi strani"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:964
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:973
msgctxt "colorconfigwin|det"
msgid "Detective"
msgstr "Detektiv"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1015
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1022
msgctxt "colorconfigwin|deterror"
msgid "Detective error"
msgstr "Napaka v detektivu"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1048
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1054
msgctxt "colorconfigwin|ref"
msgid "References"
msgstr "Sklici"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1081
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1086
msgctxt "colorconfigwin|notes"
msgid "Notes background"
msgstr "Ozadje opomb"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1114
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1118
msgctxt "colorconfigwin|values"
msgid "Values"
msgstr "Vrednosti"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1147
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1150
msgctxt "colorconfigwin|formulas"
msgid "Formulas"
msgstr "Formule"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1180
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1182
msgctxt "colorconfigwin|text"
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1213
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1214
msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
msgid "Protected cells background"
msgstr "Ozadje zaščitenih celic"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1224
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1225
msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow"
msgid "Hidden columns/rows"
msgstr "Skriti stolpci/vrstice"
@@ -5900,117 +5910,117 @@ msgctxt "colorconfigwin|calc"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Preglednica"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1325
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1324
msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
msgid "Grid"
msgstr "Mreža"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1340
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1339
msgctxt "colorconfigwin|draw"
msgid "Drawing / Presentation"
msgstr "Risba / predstavitev"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1393
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1391
msgctxt "colorconfigwin|basicid"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1426
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1423
msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1459
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1455
msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
msgid "Number"
msgstr "Število"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1492
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1487
msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
msgid "String"
msgstr "Niz"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1525
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1519
msgctxt "colorconfigwin|basicop"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1558
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1551
msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
msgid "Reserved expression"
msgstr "Rezervirani izraz"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1591
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1583
msgctxt "colorconfigwin|error"
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1606
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1598
msgctxt "colorconfigwin|basic"
msgid "Basic Syntax Highlighting"
msgstr "Poudarjanje skladnje Basica"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1659
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1650
msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1692
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1682
msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
msgid "Number"
msgstr "Število"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1725
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1714
msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
msgid "String"
msgstr "Niz"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1758
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1746
msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1791
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1778
msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
msgid "Keyword"
msgstr "Ključna beseda"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1824
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1810
msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1857
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1842
msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1872
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1857
msgctxt "colorconfigwin|sql"
msgid "SQL Syntax Highlighting"
msgstr "Poudarjanje skladnje SQL"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1925
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1909
msgctxt "colorconfigwin|sgml"
msgid "SGML syntax highlighting"
msgstr "Označevanje skladnje SGML"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1940
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1924
msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
msgid "Comment highlighting"
msgstr "Označevanje komentarjev"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1973
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1956
msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
msgid "Keyword highlighting"
msgstr "Označevanje ključnih besed"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2006
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1988
msgctxt "colorconfigwin|unknown"
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2039
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2020
msgctxt "colorconfigwin|html"
msgid "HTML Document"
msgstr "Dokument HTML"
diff --git a/source/sl/dbaccess/messages.po b/source/sl/dbaccess/messages.po
index aafa035bd2d..3e5b73b61ea 100644
--- a/source/sl/dbaccess/messages.po
+++ b/source/sl/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 21:39+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -2395,57 +2395,57 @@ msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog"
msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns."
msgstr "Spremeni širino trenutnega stolpca ali izbranih stolpcev."
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:37
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:36
msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
msgid "Path to the dBASE files:"
msgstr "Pot do datotek dBASE:"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:51
msgctxt "connectionpage|create"
msgid "_Create New"
msgstr "_Ustvari novo"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:61
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:64
msgctxt "connectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr "Pre_brskaj ..."
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:115
msgctxt "connectionpage|generalLabel"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:147
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:151
msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
msgid "_User name:"
msgstr "_Uporabniško ime:"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:175
msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
msgid "Password required"
msgstr "Potrebno je geslo"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:192
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:196
msgctxt "connectionpage|userlabel"
msgid "User Authentication"
msgstr "Overjanje uporabnika"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:226
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:230
msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
msgid "_JDBC driver class:"
msgstr "Razred gonilnikov _JDBC:"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:252
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:256
msgctxt "connectionpage|driverButton"
msgid "Test Class"
msgstr "Preizkusi razred"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:269
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:273
msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
msgid "JDBC Properties"
msgstr "Lastnosti JDBC"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:284
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:288
msgctxt "connectionpage|connectionButton"
msgid "Test Connection"
msgstr "Preizkusi povezavo"
@@ -2560,17 +2560,17 @@ msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
msgid "label"
msgstr "oznaka"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:58
msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
msgid "Path to the dBASE files:"
msgstr "Pot do datotek dBASE:"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:70
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:73
msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
msgid "_Create New"
msgstr "_Ustvari novo"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:83
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:86
msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr "Pre_brskaj ..."
@@ -3095,22 +3095,22 @@ msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
msgid "Path to the dBASE files:"
msgstr "Pot do datotek dBASE:"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:73
msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
msgid "_Create New"
msgstr "_Ustvari novo"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:86
msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr "Pre_brskaj ..."
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:147
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:152
msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
msgid "JDBC d_river class:"
msgstr "_Razred gonilnikov JDBC:"
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:179
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:184
msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
msgid "_Test Class"
msgstr "Prei_zkusi razred"
diff --git a/source/sl/editeng/messages.po b/source/sl/editeng/messages.po
index c53bb7227e7..2513937aa0b 100644
--- a/source/sl/editeng/messages.po
+++ b/source/sl/editeng/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 21:36+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/filter/messages.po b/source/sl/filter/messages.po
index 587b61df92f..0fe9df07741 100644
--- a/source/sl/filter/messages.po
+++ b/source/sl/filter/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 21:32+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index bc4f6df5d14..265c182623a 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 22:07+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 18717ed6b6b..b7d6a9e8d47 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-05 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 18:47+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -7174,8 +7174,8 @@ msgctxt ""
"03010101.xhp\n"
"hd_id3154927\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">Ukaz MsgBox</link>"
+msgid "<variable id=\"msgbox_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"msgbox_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\" name=\"Ukaz MsgBox\">Ukaz
MsgBox</link></variable>"
#: 03010101.xhp
msgctxt ""
@@ -14718,8 +14718,8 @@ msgctxt ""
"03040000.xhp\n"
"hd_id611634911996367\n"
"help.text"
-msgid "VarType Named Constants"
-msgstr "Poimenovane konstante VarType"
+msgid "Data Type Named Constants"
+msgstr "Poimenovane konstante vrste podatkov / DataType"
#: 03040000.xhp
msgctxt ""
@@ -22286,8 +22286,8 @@ msgctxt ""
"03100700.xhp\n"
"hd_id3146958\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const
Statement\">Const Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Ukaz
Const\">Ukaz Const</link>"
+msgid "<variable id=\"const_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Const
Statement</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"const_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Ukaz Const\">Ukaz
Const</link></variable>"
#: 03100700.xhp
msgctxt ""
@@ -24814,40 +24814,72 @@ msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3159157\n"
"help.text"
-msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains
information for a variable."
-msgstr "Vrne niz (TypeName) ali numerično vrednost (VarType), ki vsebuje
informacijo o spremenljivki."
+msgid "Returns text or a numeric value that contain type information for a
variable."
+msgstr "Vrne besedilni niz ali numerično vrednost, ki vsebuje informacijo o
vrsti spremenljivke."
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3155341\n"
"help.text"
-msgid "TypeName (Variable) / VarType (Variable)"
-msgstr "TypeName (Spremenljivka) / VarType (Spremenljivka)"
+msgid "TypeName (Varname As Variant) As String"
+msgstr "TypeName (imespremenljivke As Variant) As String"
+
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id3155342\n"
+"help.text"
+msgid "VarType (Varname As Variant) As Integer"
+msgstr "VarType (imespremenljivke As Variant) As Integer"
+
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id591667555032629\n"
+"help.text"
+msgid "Text for <literal>TypeName</literal> suffixed with '()' for arrays."
+msgstr "Besedilo za <literal>TypeName</literal>, s pripono »()« za polja."
+
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id371667555034757\n"
+"help.text"
+msgid "Integer for <literal>VarType</literal>. <literal>8192</literal> is
added to the returned value for arrays."
+msgstr "Celo število za <literal>VarType</literal>. Vrnjeni vrednosti za polja
se prišteje <literal>8192</literal>."
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3148664\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type
of. You can use the following values:"
-msgstr "<emph>Spremenljivka:</emph> Spremenljivka, ki ji želite določiti vrsto
Izbirate lahko med naslednjimi vrednostmi:"
+msgid "<emph>Varname</emph>: The variable name that you want to determine the
type of."
+msgstr "<emph>Imespremenljivke:</emph> ime spremenljivke, za katero želite
ugotoviti vrsto."
+
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id461667489910930\n"
+"help.text"
+msgid "The following values are returned:"
+msgstr "Vrnjene so lahko naslednje vrednosti:"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3145171\n"
"help.text"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Ključna beseda"
+msgid "TypeName<br/>values"
+msgstr "Vrednosti<br/>TypeName"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id051620170608269696\n"
"help.text"
-msgid "Named constant"
-msgstr "Poimenovana konstanta"
+msgid "Named<br/>constant"
+msgstr "Poimenovana<br/>konstanta"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -24857,101 +24889,117 @@ msgctxt ""
msgid "Variable type"
msgstr "Vrsta spremenljivke"
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id501667566908366\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>Array</literal> of variables"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Array</literal> (polje spremenljivk)"
+
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3148645\n"
"help.text"
-msgid "Boolean variable"
-msgstr "Spremenljivka vrste Boolean"
+msgid "<literal>Boolean</literal> variable"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Boolean</literal>"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3158645\n"
"help.text"
-msgid "Byte variable"
-msgstr "Spremenljivka vrste Byte"
+msgid "<literal>Byte</literal> variable"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Byte</literal>"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3155411\n"
"help.text"
-msgid "Date variable"
-msgstr "Spremenljivka vrste Date"
+msgid "<literal>Date</literal> variable"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Date</literal> (datum/čas)"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id051620170608331416\n"
"help.text"
-msgid "Currency variable"
-msgstr "Spremenljivka vrste Currency"
+msgid "<literal>Currency</literal> variable"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Currency</literal> (valuta)"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3148616\n"
"help.text"
-msgid "Double floating point variable"
-msgstr "Spremenljivka vrste Double"
+msgid "Double-precision floating-point variable"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Double</literal> (plavajoča vejica z
dvojno natančnostjo)"
+
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id501666576908366\n"
+"help.text"
+msgid "Error type variable"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Error</literal> (napaka)"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3154490\n"
"help.text"
-msgid "Integer variable"
-msgstr "Spremenljivka celoštevilske vrste"
+msgid "<literal>Integer</literal> variable"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Integer</literal> (celo število)"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3151318\n"
"help.text"
-msgid "Long integer variable"
-msgstr "Spremenljivka vrste Long Integer"
+msgid "<literal>Long</literal> integer variable"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Long</literal> (dolgo celo število)"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3150323\n"
"help.text"
-msgid "Object variable"
-msgstr "Spremenljivka vrste Object"
+msgid "<literal>Object</literal> variable"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Object</literal> (predmet)"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3147341\n"
"help.text"
-msgid "Single floating-point variable"
-msgstr "Spremenljivka vrste Single"
+msgid "Single-precision floating-point variable"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Float</literal> (plavajoča vejica z
enojno natančnostjo)"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3146313\n"
"help.text"
-msgid "String variable"
-msgstr "Spremenljivka vrste String (niz)"
+msgid "<literal>String</literal> variable"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>String</literal> (besedilni niz)"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3145789\n"
"help.text"
-msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)"
-msgstr "Spremenljivka vrste Variant (vsebuje vse vrste, navedene v
definiciji)."
+msgid "<literal>Variant</literal> variable (can contain all types specified by
the definition)"
+msgstr "Spremenljivka vrste <literal>Variant</literal> (vsebuje vse vrste,
navedene v definiciji)."
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3151278\n"
"help.text"
-msgid "Variable is not initialized"
-msgstr "Spremenljivka ni inicializirana"
+msgid "Uninitialized <literal>Variant</literal> variable"
+msgstr "Neinicializirana spremenljivka vrste <literal>Variant</literal>,"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -24966,8 +25014,16 @@ msgctxt ""
"03103600.xhp\n"
"par_id3148817\n"
"help.text"
-msgid "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Some types In $[officename]
Basic\""
-msgstr "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Nekatere vrste v
$[officename] Basic\""
+msgid ",, \"Data types in $[officename] Basic\""
+msgstr ".. »Vrste podatkov v $[officename] Basic«"
+
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"bas_id191667571153141\n"
+"help.text"
+msgid ",,\"Array of Variant values\""
+msgstr ".. »Polje vrednosti spremenljivk Variant«"
#: 03103700.xhp
msgctxt ""
@@ -25310,8 +25366,8 @@ msgctxt ""
"03104000.xhp\n"
"par_id3150398\n"
"help.text"
-msgid "If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is
returned."
-msgstr "Če kličete funkcijo IsMissing function z ImeArgumenta, ki pri klicu
manjka, vrne funkcija vrednost Res."
+msgid "IsMissing returns True if no value has been passed for the
ArgumentName; otherwise, it returns False."
+msgstr "Funkcija IsMissing vrne True, če ni bila za ImeArgumenta podana nobena
vrednost, sicer vrne False."
#: 03104000.xhp
msgctxt ""
@@ -33270,8 +33326,8 @@ msgctxt ""
"CreateUnoSvcWithArgs.xhp\n"
"par_id301666950633646\n"
"help.text"
-msgid "UNO services that can be used with
<literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function are identifiable with
method names that follow a <literal>createWith..</literal> pattern."
-msgstr "Storitve UNO, ki jih je mogoče uporabiti s funkcijo
<literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal>, je mogoče identificirati z
imeni metod, ki sledijo vzorcu <literal>createWith..</literal>."
+msgid "UNO services that can be used with
<literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function are identifiable with
method names that follow a <literal>createInstanceWith..</literal> or
<literal>createWith..</literal> naming pattern."
+msgstr "Storitve UNO, ki jih je mogoče uporabiti s funkcijo
<literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal>, je mogoče identificirati z
imeni metod, ki sledijo vzorcu <literal>createInstanceWith..</literal> ali
<literal>createWith..</literal>."
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
msgctxt ""
@@ -35929,6 +35985,70 @@ msgctxt ""
msgid "here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here"
msgstr "tukaj: Print 1, : tja: Print 2 REM sem sodi besedilo razlage"
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "DoEvents Function"
+msgstr "Funkcija DoEvents"
+
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"N0089\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>DoEvents function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>funkcija DoEvents</bookmark_value>"
+
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"hd_id401544551916353\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/doEvents.xhp\"
name=\"DoEvents\">DoEvents Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/doEvents.xhp\" name=\"Funkcija
DoEvents\">Funkcija DoEvents</link>"
+
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"N0091\n"
+"help.text"
+msgid "Transfers control to the operating system during macro execution, so
that it can process the events in waiting."
+msgstr "Med izvajanjem makra prenese nadzor na operacijski sistem, tako da
lahko obdeluje čakajoče dogodke."
+
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"par_id511668006240908\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>DoEvents</literal> provides compatibility with VBA. It always
returns 0. Using it in %PRODUCTNAME is not necessary."
+msgstr "<literal>DoEvents</literal> zagotavlja združljivost z VBA. Vedno vrne
0. Uporaba v %PRODUCTNAME ni obvezna."
+
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"par_id481668421225965\n"
+"help.text"
+msgid "Both examples set a progressive counter on the first cell of a newly
opened Calc document."
+msgstr "Oba primera nastavita naraščajoči števec na prvo celico novo odprtega
dokumenta v programu Calc."
+
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"bas_id441668008156303\n"
+"help.text"
+msgid "sheet = ThisComponent.Sheets.getByIndex(0) ' sheet 1"
+msgstr "sheet = ThisComponent.Sheets.getByIndex(0) ' delovni list 1"
+
+#: doEvents.xhp
+msgctxt ""
+"doEvents.xhp\n"
+"bas_id316680008156501\n"
+"help.text"
+msgid "cell = sheet.getCellByPosition(0,0) ' cell A1"
+msgstr "cell = sheet.getCellByPosition(0,0) ' celica A1"
+
#: enum.xhp
msgctxt ""
"enum.xhp\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 81f92c67d00..ca1dae4e426 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc.po
index edc5fd03716..f6341a3b47d 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -1,16 +1,16 @@
#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-01-19 22:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-19 18:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:19+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgctxt ""
"main0101.xhp\n"
"par_id3151112\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a
new document, or close the application.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ti ukazi veljajo za trenutni dokument, odpiranje
novega dokumenta ali izhod iz programa.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, create a
document, open an existing document, or close the application.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ti ukazi veljajo za trenutni dokument, ustvarjanje
novega dokumenta, odpiranje obstoječega dokumenta ali izhod iz
programa.</ahelp>"
#: main0102.xhp
msgctxt ""
@@ -166,8 +166,8 @@ msgctxt ""
"main0103.xhp\n"
"par_id3149456\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the
on-screen display of the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ta meni vsebuje ukaze za nadzor prikaza dokumenta na
zaslonu.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands to control the on-screen
display of the document, change the user interface and access the sidebar
panels.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ta meni vsebuje ukaze za nadzor prikaza dokumenta na
zaslonu, spreminjanje uporabniškega vmesnika in dostop do podoken stranske
vrstice.</ahelp>"
#: main0103.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index dd535f0a4ce..fe65b9b865a 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-29 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -246,8 +246,8 @@ msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3148947\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or
<emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"rechenleiste\">Izberite <emph>Pogled – Vrstica za
formule</emph> ali <emph>Pogled – Orodne vrstice – Vrstica za
formule</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Formula
Bar</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"rechenleiste\">Izberite <emph>Pogled – Vrstica za
formule</emph>.</variable>"
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -734,16 +734,16 @@ msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_idN1077A\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"foste\">Izberite <emph>Oblika –
Stran</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page
Style</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"foste\">Izberite <emph>Oblika – Slog
strani</emph>.</variable>"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3155508\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph>
tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"fostel\">Izberite <emph>Oblika – Stran</emph>, nato
zavihek <emph>Delovni list</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page Style - Sheet</emph>
tab.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"fostel\">Izberite <emph>Oblika – Slog strani</emph>,
nato zavihek <emph>Delovni list</emph>.</variable>"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 9d07de48ab2..682adc9c836 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-05 12:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:14+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -1846,8 +1846,8 @@ msgctxt ""
"02140700.xhp\n"
"par_id2308201415431822157\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal
Places</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Okrajša število na podano število <emph>decimalnih
mest</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Round the number to a given number of <emph>Decimal
Places</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zaokroži število na podano število <emph>decimalnih
mest</emph>.</ahelp>"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -12582,7 +12582,7 @@ msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id8347422\n"
"help.text"
-msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the
Criterion parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given."
+msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the
Range parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given."
msgstr "SUMIF podpira operatorja konkatenacije sklicev (~) le kot parameter
pogoj, pa še to le, če ni podan neobvezni parameter obseg_vsote."
#: 04060106.xhp
@@ -13873,13 +13873,69 @@ msgctxt ""
msgid "Using Array Formulas in $[officename] Calc"
msgstr "Uporabljanje matričnih formul v $[officename] Calc"
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"hd_id651668200191409\n"
+"help.text"
+msgid "Implicit intersection of array formulas"
+msgstr "Implicitni presek matričnih formul"
+
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
"04060107.xhp\n"
"par_id3152876\n"
"help.text"
-msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range,
such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the
intersection of the reference range and the rows or columns in which the
formula is found. If there is no intersection or if the range at the
intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears.
The following example illustrates this concept:"
-msgstr "Ustvarite lahko tudi »navadno« formulo, v kateri obseg sklica, kot so
npr. parametri, označujejo matrično formulo. Rezultat dobite iz preseka obsega
sklica in vrstic ali stolpcev, v katerih se nahaja formula. Če ni preseka ali
pa če obseg pri preseku pokriva več vrstic ali stolpcev, program javi napako
#VALUE!. To je nazorno prikazano v naslednjem primeru:"
+msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range,
such as parameters, indicate an array formula. This formula is also known as
\"implicit intersection\" of array formula. The result is obtained from the
intersection of the reference range and the rows or columns in which the
formula is found. If there is no intersection or if the range at the
intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears.
The following example illustrates this concept:"
+msgstr "Ustvarite lahko tudi »navadno« formulo, v kateri obseg sklica, kot so
npr. parametri, označuje matrično formulo. Takšno formulo poimenujemo tudi
»implicitni presek« matričnih formul. Rezultat dobite iz preseka obsega sklica
in vrstic ali stolpcev, v katerih se nahaja formula. Če ni preseka ali pa če
obseg pri preseku pokriva več vrstic ali stolpcev, program javi napako #VALUE!.
To je nazorno prikazano v naslednjem primeru:"
+
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id631668200233375\n"
+"help.text"
+msgid "In the table above, place the array formula in D1:"
+msgstr "V zgodnji tabeli postavite matrično formulo v D1:"
+
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id641668200266239\n"
+"help.text"
+msgid "Cells D1, D2, D3 have values 107, 195, 105 respectively."
+msgstr "Celice D1, D2, D3 imajo vrednosti 107, 195, 105."
+
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id231668200272420\n"
+"help.text"
+msgid "Insert the formula below in E2, do not enter as array formula."
+msgstr "Spodnjo formulo vstavite v E2, ne vnesite je kot matrične formule."
+
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id681668200283910\n"
+"help.text"
+msgid "Cells E1 and E3 are empty, Cell E2 has value 195. This is the implicit
intersection of array formulas."
+msgstr "Celici E1 in E3 sta prazni, celica E2 pa ima vrednost 195. To je
implicitni presek matričnih formul."
+
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id161668200288651\n"
+"help.text"
+msgid "Insert formula below in E4, as in E2."
+msgstr "Spodnjo formulo vstavite v E4 in v E2."
+
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
+"par_id711668200299613\n"
+"help.text"
+msgid "Cell E4 display #VALUE!. Row 4 is out of the range A1:A3 of the
formula."
+msgstr "Celica E4 prikaže #VALUE!. Vrstica 4 je izven obsega formule A1:A3."
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 31cbeb59d62..43c22aa111a 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-28 22:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:17+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -5494,16 +5494,16 @@ msgctxt ""
"format_table.xhp\n"
"par_id3145116\n"
"help.text"
-msgid "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format
- Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on
each printed page."
-msgstr "Atribute oblikovanja uporabite za cel delovni list tako, da izberete
<emph>Oblika – Stran</emph>. Tako lahko npr. določite, da se glava in noga
pojavita na vsaki natisnjeni strani."
+msgid "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format
- Page Style</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear
on each printed page."
+msgstr "Atribute oblikovanja uporabite za cel delovni list tako, da izberete
<emph>Oblika – Slog strani</emph>. Tako lahko npr. določite, da se glava in
noga pojavita na vsaki natisnjeni strani."
#: format_table.xhp
msgctxt ""
"format_table.xhp\n"
"par_id3145389\n"
"help.text"
-msgid "An image that you have loaded with <item type=\"menuitem\">Format -
Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To
display a background image on screen as well, insert the graphic image by
choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Image - From File</item> and arrange
the image behind the cells by choosing <item type=\"menuitem\">Format - Arrange
- To Background</item>. Use the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\"
name=\"Navigator\">Navigator</link> to select the background image."
-msgstr "Slika, ki ste jo naložili z <item type=\"menuitem\">Oblika – Stran –
Ozadje</item>, je vidna samo v natisnjeni strani ali v predogledu tiskanja. Če
želite sliko za ozadje prikazati tudi na zaslonu, izberite <item
type=\"menuitem\">Vstavi – Slika – Iz datoteke</item> in vstavite sliko, nato
jo razporedite za celicami z <item type=\"menuitem\">Oblika – Razporedi – V
ozadje</item>. Sliko za ozadje izberete tako, da uporabite <link
href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Krmar\">Krmarja</link>."
+msgid "An image that you have loaded with <item type=\"menuitem\">Format -
Page Style - Background</item> is only visible in print or in the print
preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic
image by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Image - From File</item> and
arrange the image behind the cells by choosing <item type=\"menuitem\">Format -
Arrange - To Background</item>. Use the <link
href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> to
select the background image."
+msgstr "Slika, ki ste jo naložili z <item type=\"menuitem\">Oblika – Slog
strani – Ozadje</item>, je vidna samo v natisnjeni strani ali v predogledu
tiskanja. Če želite sliko za ozadje prikazati tudi na zaslonu, izberite <item
type=\"menuitem\">Vstavi – Slika – Iz datoteke</item> in vstavite sliko, nato
jo razporedite za celicami z <item type=\"menuitem\">Oblika – Razporedi – V
ozadje</item>. Sliko za ozadje izberete tako, da uporabite <link
href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Krmar\">Krmarja</link>."
#: format_table.xhp
msgctxt ""
@@ -8870,8 +8870,8 @@ msgctxt ""
"print_details.xhp\n"
"par_id3150042\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Stran</emph>."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style</emph>."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slog strani</emph>."
#: print_details.xhp
msgctxt ""
@@ -9030,8 +9030,8 @@ msgctxt ""
"print_landscape.xhp\n"
"par_id3150786\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Stran</emph>."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style</emph>."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slog strani</emph>."
#: print_landscape.xhp
msgctxt ""
@@ -9262,8 +9262,8 @@ msgctxt ""
"print_title_row.xhp\n"
"par_id3150088\n"
"help.text"
-msgid "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and
footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format
- Page</emph>."
-msgstr "Vrstice, ki naj se ponovijo, so vrstice z delovnega lista. Glave in
noge, ki naj se natisnejo na vsaki strani lahko neodvisno od tega določite v
<emph>Oblika – Stran</emph>."
+msgid "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and
footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format
- Page Style</emph>."
+msgstr "Vrstice, ki naj se ponovijo, so vrstice z delovnega lista. Glave in
noge, ki naj se natisnejo na vsaki strani lahko neodvisno od tega določite v
<emph>Oblika – Slog strani</emph>."
#: print_title_row.xhp
msgctxt ""
@@ -9286,8 +9286,8 @@ msgctxt ""
"print_title_row.xhp\n"
"par_id3146113\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Page -
(Header / Footer)\">Format - Page - (Header / Footer)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Oblika – Stran (Glava
/ Noga)\">Oblika – Stran (Glava / Noga)</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Page Style -
(Header / Footer)\">Format - Page Style - (Header / Footer)</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Oblika – Slog strani
(Glava / Noga)\">Oblika – Slog strani (Glava / Noga)</link>"
#: printranges.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 20a4824fd50..d92e328157b 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 12:22+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index ea78f1fcd76..f5be6673a34 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-10-16 12:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-28 22:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:27+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -6716,10 +6716,10 @@ msgstr "Če želite ustvariti novo datoteko zbirke
podatkov, bo čarovnik sestav
#: dabawiz00.xhp
msgctxt ""
"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN105DF\n"
+"par_idN1066A\n"
"help.text"
-msgid "If you open the Database Wizard to create a database file for an
existing database connection, there may be more steps to specify paths,
authentication information, and more."
-msgstr "Če odprete čarovnika za zbirke podatkov z namenom, da boste ustvarili
datoteko zbirke podatkov za obstoječo povezavo z zbirko podatkov, lahko tega
sestavlja več postopnih korakov, namenjenih določanju poti, overjanju
informacij itn."
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp\">Nastavitve za
ODBC</link>"
#: dabawiz00.xhp
msgctxt ""
@@ -6772,10 +6772,10 @@ msgstr "<link
href=\"text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp\">Ustvari povezavo z zbi
#: dabawiz00.xhp
msgctxt ""
"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN1066A\n"
+"par_idN1064F\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp\">Nastavitve za
ODBC</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02mysql.xhp\">Set up MariaDB and
MySQL connection</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02mysql.xhp\">Ustvari povezavo
MariaDB oz. MySQL</link>"
#: dabawiz00.xhp
msgctxt ""
@@ -7305,6 +7305,110 @@ msgctxt ""
msgid "A password must contain 3 to 18 characters."
msgstr "Geslo mora vsebovati najmanj 3 in največ 18 znakov."
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Connection settings"
+msgstr "Nastavitve povezave"
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"bm_id161668004416786\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>databases;connection settings</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>zbirke podatkov;nastavitve povezav</bookmark_value>"
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_idN10544\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02connection.xhp\">Connection
settings</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02connection.xhp\">Nastavitve
povezave</link>"
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_idN10554\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the connection settings to an existing
database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa nastavitve povezave z obstoječo zbirko
podatkov.</ahelp>"
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_id561668004674782\n"
+"help.text"
+msgid "The options in this dialog will vary depending on the database driver
selected in the <menuitem>Select database</menuitem> pane of the
<menuitem>Database Wizard</menuitem>. Help pages for each specific options for
each database driver as given below."
+msgstr "Možnosti v tem pogovornem oknu se razlikujejo glede na izbrani
gonilnik zbirke podatkov v podoknu <menuitem>Izberite zbirko
podatkov</menuitem> <menuitem>Čarovnika za zbirko podatkov</menuitem>. Strani
pomoči za specifične možnosti posameznih gonilnikov za zbirke podatkov sledijo
v nadaljevanju."
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"hd_id381668004546650\n"
+"help.text"
+msgid "Enter connection string"
+msgstr "Vnesite niz povezave"
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_id621668004638253\n"
+"help.text"
+msgid "Specify the connection string to the selected database."
+msgstr "Določite niz povezave za izbrano zbirko podatkov."
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"hd_id191668004961425\n"
+"help.text"
+msgid "Create new"
+msgstr "Ustvari novo"
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_id331668004976240\n"
+"help.text"
+msgid "Choose the path and file name of the new database file."
+msgstr "Izberite pot in ime datoteke nove zbirke podatkov."
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"hd_id51668005045737\n"
+"help.text"
+msgid "Browse"
+msgstr "Prebrskaj"
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_id61668005068546\n"
+"help.text"
+msgid "Select an existing database file."
+msgstr "Izberite obstoječo datoteko zbirke podatkov."
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"hd_id81668005348066\n"
+"help.text"
+msgid "Other connection options"
+msgstr "Druge možnosti povezave"
+
+#: dabawiz02connection.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02connection.xhp\n"
+"par_id911668005357794\n"
+"help.text"
+msgid "The help pages below describe the options that are specific to each
available database driver."
+msgstr "Spodnje strani pomoči opisujejo možnosti, specifične za vsak posamezen
gonilnik vrst zbirk podatkov."
+
#: dabawiz02dbase.xhp
msgctxt ""
"dabawiz02dbase.xhp\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 04183753478..afc70714b34 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -1,16 +1,16 @@
#. extracted from helpcontent2/source/text/sdraw
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-01 18:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:29+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgctxt ""
"main0101.xhp\n"
"par_id3150868\n"
"help.text"
-msgid "This menu contains general commands for working with Draw documents,
such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click
<emph>Exit</emph>."
-msgstr "Vsebuje ukaze za delo z dokumenti Draw, kot je odpiranje, zapiranje,
shranjevanje, tiskanje. Za konec dela s programom $[officename] Draw kliknite
<emph>Izhod</emph>."
+msgid "This menu contains general commands for working with Draw documents,
such as create, open, close and print. To close $[officename] Draw, click
<emph>Exit</emph>."
+msgstr "Vsebuje ukaze za delo z dokumenti Draw, kot je ustvarjanje, odpiranje,
zapiranje, shranjevanje, tiskanje. Za konec dela s programom $[officename] Draw
kliknite <emph>Izhod</emph>."
#: main0103.xhp
msgctxt ""
@@ -118,8 +118,8 @@ msgctxt ""
"main0103.xhp\n"
"par_id3159155\n"
"help.text"
-msgid "Sets the display properties of Draw documents."
-msgstr "Nastavi lastnosti prikaza dokumentov Draw."
+msgid "This menu contains commands to control the on-screen display of the
document, change the user interface and access the sidebar panels."
+msgstr "Ta meni vsebuje ukaze za nadzor prikaza dokumenta na zaslonu,
spreminjanje uporabniškega vmesnika in dostop do podoken stranske vrstice."
#: main0103.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 2acbf6b8809..9fb76191d84 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 22:31+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 76e0e3eb8d8..f0c58f1cace 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 22:32+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po
index fc06bb80201..979e0707218 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 22:44+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 6f12f94b4aa..0eb8c31c118 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-16 22:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:39+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -33,6 +33,22 @@ msgctxt ""
msgid "Frequently-Used Buttons"
msgstr "Pogosto uporabljeni gumbi"
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"hd_id211668777619062\n"
+"help.text"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoč"
+
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id761668777629023\n"
+"help.text"
+msgid "Click the <menuitem>Help</menuitem> button to open the help page
associated with the currently open dialog."
+msgstr "Kliknite gumb <menuitem>Pomoč</menuitem>, da odprete stran pomoči,
povezano s trenutno odprtim pogovornim oknom."
+
#: 00000001.xhp
msgctxt ""
"00000001.xhp\n"
@@ -1166,8 +1182,8 @@ msgctxt ""
"00000002.xhp\n"
"par_id3156360\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"
name=\"HTML\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting
instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the
document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink
references between the opening and closing brackets. For example, titles are
marked by the tags < h1 > at the beginning and < /h1 > at the end of the title.
Some tags only appear on their own such as < br > for a line break or < img ...
> to link a graphic."
-msgstr "Strani <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"
name=\"HTML\">HTML</link> vsebujejo določena strukturalna in oblikovna
navodila, ki se imenujejo značke HTML. Značke HTML so kodne besede, obdane z
oklepaji in zapisane v jeziku HTML. Mnoge značke vsebujejo sklice na besedilo
ali hiperpovezavo med začetnimi in končnimi oklepaji. Naslovi so npr. označeni
z značkama HTML < h1 > na začetku in < /h1 > na koncu naslova. Nekatere značke
se pojavijo samostojno, npr. < br > za prelom vrstice ali < img ... > za
povezavo slike."
+msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"
name=\"HTML\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting
instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the
document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink
references between the opening and closing brackets. For example, titles are
marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title.
Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...>
to link a graphic."
+msgstr "Strani <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"
name=\"HTML\">HTML</link> vsebujejo določena strukturalna in oblikovna
navodila, ki se imenujejo značke HTML. Značke HTML so kodne besede, obdane z
oklepaji in zapisane v jeziku HTML. Mnoge značke vsebujejo sklice na besedilo
ali hiperpovezavo med začetnimi in končnimi oklepaji. Naslovi so npr. označeni
z značkama HTML <h1> na začetku in </h1> na koncu naslova. Nekatere značke se
pojavijo samostojno, npr. <br> za prelom vrstice ali <img ...> za povezavo
slike."
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -2238,8 +2254,8 @@ msgctxt ""
"00000005.xhp\n"
"par_id3150092\n"
"help.text"
-msgid "The <menuitem>Links to External Files</menuitem> command is found in
the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at
least one link is contained in the current document. When you insert a picture,
for example, you can either insert the picture directly into the document or
insert the picture as a link."
-msgstr "???Ukaz <menuitem>Povezave z zunanjimi datotekami</menuitem> najdete v
meniju <menuitem>Uredi</menuitem>. Ukaz je aktiven samo, ko je v trenutnem
dokumentu vsaj ena povezava. Ko npr. vstavite sliko, jo lahko vstavite
neposredno v dokument ali zgolj kot povezavo do slike."
+msgid "The <menuitem>External Links</menuitem> command is found in the
<menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least
one link is contained in the current document. When you insert a picture, for
example, you can either insert the picture directly into the document or insert
the picture as a link."
+msgstr "Ukaz <menuitem>Zunanje povezave</menuitem> najdete v meniju
<menuitem>Uredi</menuitem>. Ukaz je aktiven samo, ko je v trenutnem dokumentu
vsaj ena povezava. Ko npr. vstavite sliko, jo lahko vstavite neposredno v
dokument ali zgolj kot povezavo do slike."
#: 00000005.xhp
msgctxt ""
@@ -2262,8 +2278,8 @@ msgctxt ""
"00000005.xhp\n"
"par_id3153334\n"
"help.text"
-msgid "Use <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem> to see which
files are inserted as links. The links can be removed if required. This will
break the link and insert the object directly."
-msgstr "Uporabite <menuitem>Uredi – Povezave z zunanjimi datotekami</menuitem>
za ogled datotek, ki so vstavljene kot povezave. Povezave lahko po želji
odstranite. S tem prekinete povezavo in neposredno vstavite predmet."
+msgid "Use <menuitem>Edit - External Links</menuitem> to see which files are
inserted as links. The links can be removed if required. This will break the
link and insert the object directly."
+msgstr "Uporabite <menuitem>Uredi – Zunanje povezave</menuitem> za ogled
datotek, ki so vstavljene kot povezave. Povezave lahko po želji odstranite. S
tem prekinete povezavo in neposredno vstavite predmet."
#: 00000005.xhp
msgctxt ""
@@ -7694,24 +7710,24 @@ msgctxt ""
"00000406.xhp\n"
"par_id3151106\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <menuitem>Tools - Macros - XML Filter
Settings</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfilter\">Izberite <menuitem>Orodja – Makri –
Nastavitve filtra XML</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <menuitem>Tools - XML Filter
Settings</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"xmlfilter\">Izberite <menuitem>Orodja – Nastavitve
filtra XML</menuitem>.</variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
"00000406.xhp\n"
"par_id3153778\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"xmlfilteredit\"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter
Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or
<emph>Edit</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfilteredit\">Izberite <menuitem>Orodja – Makri –
Nastavitve filtra XML</menuitem>, nato kliknite <emph>Nov</emph> ali
<emph>Uredi</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"xmlfilteredit\"><menuitem>Tools - XML Filter
Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or
<emph>Edit</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"xmlfilteredit\">Izberite <menuitem>Orodja – Nastavitve
filtra XML</menuitem>, nato kliknite <emph>Nov</emph> ali
<emph>Uredi</emph>.</variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
"00000406.xhp\n"
"par_id3148979\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"xmlfiltertest\"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter
Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfiltertest\">Izberite <menuitem>Orodja – Makri –
Nastavitve filtra XML</menuitem>, nato kliknite <emph>Preizkusi
XSLT</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"xmlfiltertest\"><menuitem>Tools - XML Filter
Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"xmlfiltertest\">Izberite <menuitem>Orodja – Nastavitve
filtra XML</menuitem>, nato kliknite <emph>Preizkusi XSLT</emph>.</variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -9286,8 +9302,8 @@ msgctxt ""
"00040500.xhp\n"
"par_id3156306\n"
"help.text"
-msgid "Menu <menuitem>Format - Page - Header/Footer</menuitem> -
<emph>Edit</emph> button (spreadsheets)."
-msgstr "Meni <menuitem>Oblika – Stran – Glava/Noga</menuitem> – gumb
<emph>Uredi</emph> (preglednice)."
+msgid "Menu <menuitem>Format - Page Style - Header/Footer</menuitem> -
<emph>Edit</emph> button (spreadsheets)."
+msgstr "Meni <menuitem>Oblika – Slog strani – Glava/Noga</menuitem> – gumb
<emph>Uredi</emph> (preglednice)."
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -9310,8 +9326,8 @@ msgctxt ""
"00040500.xhp\n"
"par_id3159176\n"
"help.text"
-msgid "Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph>
button (spreadsheets)."
-msgstr "Meni <emph>Oblika – Stran – Glava/Noga</emph> – gumb
<emph>Uredi</emph> (preglednice)."
+msgid "Menu <emph>Format - Page Style - Header/Footer</emph> -
<emph>Edit</emph> button (spreadsheets)."
+msgstr "Meni <emph>Oblika – Slog strani – Glava/Noga</emph> – gumb
<emph>Uredi</emph> (preglednice)."
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -9334,8 +9350,8 @@ msgctxt ""
"00040500.xhp\n"
"par_id3151385\n"
"help.text"
-msgid "Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph>
button (spreadsheets)."
-msgstr "Meni <emph>Oblika – Stran – Glava/Noga</emph> – gumb
<emph>Uredi</emph> (preglednice)."
+msgid "Menu <emph>Format - Page Style - Header/Footer</emph> -
<emph>Edit</emph> button (spreadsheets)."
+msgstr "Meni <emph>Oblika – Slog strani – Glava/Noga</emph> – gumb
<emph>Uredi</emph> (preglednice)."
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -9566,8 +9582,8 @@ msgctxt ""
"00040500.xhp\n"
"par_id3159130\n"
"help.text"
-msgid "Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Stran – Obrobe – Odmik vsebine</emph>."
+msgid "Menu <emph>Format - Page Style - Border - Padding</emph>."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slog strani – Obrobe – Odmik vsebine</emph>."
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -9606,24 +9622,24 @@ msgctxt ""
"00040500.xhp\n"
"par_id3151321\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Stran – zavihek Ozadje</emph>."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Background</emph> tab."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slog strani – zavihek Ozadje</emph>."
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
"00040500.xhp\n"
"par_id3154510\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Stran – Glava – gumb Dodatno</emph>."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Header - More</emph> button."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slog strani – Glava – gumb Dodatno</emph>."
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
"00040500.xhp\n"
"par_id3159110\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Stran – Noga – gumb Dodatno</emph>."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Footer - More</emph> button."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slog strani – Noga – gumb Dodatno</emph>."
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -9678,8 +9694,8 @@ msgctxt ""
"00040500.xhp\n"
"par_id3146788\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Choose <menuitem>Format - Page -
Organizer</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Izberite <menuitem>Oblika –
Stran – zavihek Organizator</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Choose <menuitem>Format - Page
Style - Organizer</menuitem> tab.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Izberite <menuitem>Oblika – Slog
strani – zavihek Organizator</menuitem>.</variable>"
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -9742,8 +9758,8 @@ msgctxt ""
"00040500.xhp\n"
"par_id731601602622257\n"
"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Page</menuitem> tab."
-msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Stran – zavihek Stran</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab."
+msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Slog strani –</menuitem> zavihek
<menuitem>Stran</menuitem>."
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -9775,15 +9791,15 @@ msgctxt ""
"par_id3133357\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab (Writer)."
-msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Slog strani –</menuitem> zavihek
<menuitem>Stran</menuitem> (Writer)."
+msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Slog strani,</menuitem> nato zavihek
<menuitem>Stran</menuitem> (Writer)."
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
"00040500.xhp\n"
"par_id3155515\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Stran – zavihek Glava</emph>."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Header</emph> tab."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slog strani</emph>, nato zavihek
<emph>Glava</emph>."
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -9798,8 +9814,8 @@ msgctxt ""
"00040500.xhp\n"
"par_id3145618\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab."
-msgstr "Izberite <emph>Oblika – Stran – zavihek Noga</emph>."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Footer</emph> tab."
+msgstr "Izberite <emph>Oblika – Slog strani</emph>, nato zavihek
<emph>Noga</emph>."
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -11526,8 +11542,8 @@ msgctxt ""
"00040502.xhp\n"
"par_id771592156369992\n"
"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab"
-msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Stran – zavihek Ozadje</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Background</menuitem> tab"
+msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Slog strani – zavihek Ozadje</menuitem>."
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -13638,16 +13654,16 @@ msgctxt ""
"edit_menu.xhp\n"
"par_id3149281\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"link\">Choose <menuitem>Edit - Links to External
Files</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"link\">Izberite <menuitem>Uredi – Povezave z zunanjimi
datotekami</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"link\">Choose <menuitem>Edit - External
Links</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"link\">Izberite <menuitem>Uredi – Zunanje
povezave</menuitem>.</variable>"
#: edit_menu.xhp
msgctxt ""
"edit_menu.xhp\n"
"par_id3159339\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files
- Modify</menuitem> (DDE links only).</variable>"
-msgstr "<variable id=\"linkae\">Izberite <menuitem>Uredi – Povezave z
zunanjimi datotekami – Spremeni</menuitem> (samo za povezave DDE).</variable>"
+msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <menuitem>Edit - External Links -
Modify</menuitem> (DDE links only).</variable>"
+msgstr "<variable id=\"linkae\">Izberite <menuitem>Uredi – Zunanje povezave –
Spremeni</menuitem> (samo za povezave DDE).</variable>"
#: edit_menu.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 79639415bbf..d83c9a8c889 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-05 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-19 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 18:33+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -1718,8 +1718,8 @@ msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3151191\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Opens a local or remote
file, or imports one.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Odpre oz. uvozi krajevno
ali oddaljeno datoteko.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Opens a local or a remote
file.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Odpre krajevno ali
oddaljeno datoteko.</ahelp></variable>"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -4614,8 +4614,8 @@ msgctxt ""
"01130000.xhp\n"
"par_id2\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print colors and objects that are
inserted to the background of the page, which you have specified under
<emph>Format - Page - Background</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa, ali bodo natisnjene tudi barve in predmeti,
ki so vstavljeni v ozadje strani, ki ste jih določilo pod <emph>Oblika – Stran
– Ozadje</emph>.</ahelp>"
... etc. - the rest is truncated
