source/ast/cui/messages.po |
8
source/ast/dbaccess/messages.po |
6
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/ast/sc/messages.po |
8
source/ast/starmath/messages.po |
6
source/ast/svx/messages.po |
6
source/ast/sw/messages.po |
22
source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po |
8
source/bg/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/bg/desktop/messages.po |
6
source/bg/editeng/messages.po |
6
source/bg/filter/messages.po |
8
source/ca/cui/messages.po |
10
source/ca/dbaccess/messages.po |
4
source/ca/filter/messages.po |
10
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/ca/sc/messages.po |
6
source/ca/sw/messages.po |
24
source/cy/filter/messages.po |
8
source/de/accessibility/messages.po |
8
source/de/avmedia/messages.po |
8
source/de/basctl/messages.po |
8
source/de/basic/messages.po |
8
source/de/chart2/messages.po |
32
source/de/connectivity/messages.po |
8
source/de/cui/messages.po |
56
source/de/dbaccess/messages.po |
10
source/de/desktop/messages.po |
6
source/de/dictionaries/fa_IR.po |
12
source/de/editeng/messages.po |
12
source/de/extensions/messages.po |
8
source/de/filter/messages.po |
14
source/de/forms/messages.po |
10
source/de/formula/messages.po |
8
source/de/fpicker/messages.po |
8
source/de/framework/messages.po |
8
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
118
source/de/oox/messages.po |
8
source/de/readlicense_oo/docs.po |
4
source/de/reportdesign/messages.po |
10
source/de/sc/messages.po |
30
source/de/scaddins/messages.po |
6
source/de/sccomp/messages.po |
8
source/de/sd/messages.po |
12
source/de/sfx2/messages.po |
30
source/de/shell/messages.po |
10
source/de/starmath/messages.po |
8
source/de/svl/messages.po |
8
source/de/svtools/messages.po |
10
source/de/svx/messages.po |
122
source/de/sw/messages.po |
178 -
source/de/uui/messages.po |
8
source/de/vcl/messages.po |
26
source/de/wizards/messages.po |
10
source/de/writerperfect/messages.po |
8
source/de/xmlsecurity/messages.po |
8
source/dsb/filter/messages.po |
8
source/el/chart2/messages.po |
30
source/el/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/el/cui/messages.po |
36
source/el/dbaccess/messages.po |
12
source/el/desktop/messages.po |
6
source/el/editeng/messages.po |
6
source/el/filter/messages.po |
8
source/el/filter/source/config/fragments/filters.po |
16
source/el/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
16
source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
86
source/el/sc/messages.po |
24
source/el/scaddins/messages.po |
8
source/el/scp2/source/calc.po |
10
source/el/scp2/source/draw.po |
12
source/el/scp2/source/impress.po |
12
source/el/scp2/source/ooo.po |
8
source/el/scp2/source/writer.po |
12
source/el/sfx2/messages.po |
28
source/el/starmath/messages.po |
6
source/el/svx/messages.po |
44
source/el/sw/messages.po |
114
source/el/uui/messages.po |
6
source/el/vcl/messages.po |
24
source/el/wizards/source/resources.po |
8
source/es/cui/messages.po |
10
source/es/dbaccess/messages.po |
4
source/es/filter/messages.po |
8
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
14
source/es/starmath/messages.po |
6
source/es/sw/messages.po |
24
source/eu/cui/messages.po |
4
source/eu/filter/messages.po |
8
source/eu/svtools/messages.po |
6
source/eu/sw/messages.po |
6
source/fi/cui/messages.po |
18
source/fi/dictionaries/fa_IR.po |
12
source/fi/filter/messages.po |
8
source/fi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
4
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/fi/sc/messages.po |
6
source/fi/sw/messages.po |
48
source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/gl/chart2/messages.po |
5
source/gl/cui/messages.po |
26
source/gl/dictionaries/fa_IR.po |
12
source/gl/filter/messages.po |
8
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/gl/svx/messages.po |
16
source/gl/sw/messages.po |
50
source/hsb/filter/messages.po |
8
source/is/chart2/messages.po |
58
source/is/cui/messages.po |
84
source/ja/sc/messages.po |
42
source/nb/cui/messages.po |
26
source/nb/dictionaries/fa_IR.po |
12
source/nb/filter/messages.po |
8
source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
668 +--
source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/nb/sw/messages.po |
48
source/nl/filter/messages.po |
8
source/nn/chart2/messages.po |
10
source/nn/desktop/messages.po |
6
source/nn/editeng/messages.po |
6
source/nn/filter/messages.po |
8
source/nn/filter/source/config/fragments/filters.po |
12
source/nn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
10
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/nn/scaddins/messages.po |
8
source/nn/scp2/source/calc.po |
10
source/nn/scp2/source/draw.po |
12
source/nn/scp2/source/writer.po |
10
source/nn/sfx2/messages.po |
6
source/nn/uui/messages.po |
6
source/nn/vcl/messages.po |
6
source/oc/cui/messages.po |
6
source/oc/filter/messages.po |
16
source/pl/filter/messages.po |
8
source/pt-BR/filter/messages.po |
8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po |
39
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
66
source/ro/cui/messages.po |
6
source/ro/sd/messages.po |
14
source/ru/chart2/messages.po |
18
source/ru/cui/messages.po |
134
source/ru/dbaccess/messages.po |
46
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
14
source/ru/sc/messages.po |
183 -
source/ru/scp2/source/ooo.po |
14
source/ru/starmath/messages.po |
30
source/ru/svtools/messages.po |
14
source/ru/svx/messages.po |
28
source/ru/sw/messages.po |
172
source/ru/wizards/source/resources.po |
8
source/ru/xmlsecurity/messages.po |
6
source/sr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/sr/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
10
source/sr/cui/messages.po |
58
source/sr/dictionaries/ckb.po |
12
source/sr/dictionaries/fa_IR.po |
12
source/sr/dictionaries/pt_BR.po |
12
source/sr/framework/messages.po |
42
source/sr/sc/messages.po |
1750 +++-------
source/sr/wizards/source/resources.po |
34
source/sv/filter/messages.po |
8
source/th/cui/messages.po |
301 -
source/tr/chart2/messages.po |
20
source/tr/connectivity/messages.po |
8
source/tr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
10
source/tr/desktop/messages.po |
6
source/tr/dictionaries/fa_IR.po |
12
source/tr/filter/messages.po |
8
source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po |
18
source/tr/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
16
source/tr/scaddins/messages.po |
8
source/tr/scp2/source/calc.po |
6
source/tr/scp2/source/draw.po |
8
source/tr/scp2/source/impress.po |
10
source/tr/scp2/source/writer.po |
10
source/tr/sfx2/messages.po |
6
source/tr/svtools/messages.po |
18
source/tr/sw/messages.po |
14
source/uk/dictionaries/fa_IR.po |
12
source/uk/sfx2/messages.po |
28
source/uk/svx/messages.po |
20
source/uk/sw/messages.po |
98
source/zh-TW/filter/messages.po |
8
183 files changed, 2896 insertions(+), 3508 deletions(-)
New commits:
commit f6436b0f3e3f70746ee67f123d0b381a46c693de
Author: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
AuthorDate: Wed Nov 2 10:36:21 2022 +0100
Commit: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
CommitDate: Wed Nov 2 10:37:30 2022 +0100
update translations for master
and force-fix erorrs using pocheck
Change-Id: I422740bec6c2dcb24e97e9c32328ee37d2c2cc7e
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 98d45044c3c..dafcd9ff4cc 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
#. GyY9M
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgstr "Bases de datos rexistraes"
#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:21
msgctxt "deepltabpage|label1"
msgid "DeepL API Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de l'API de DeepL"
#. HHE6s
#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:35
@@ -13927,7 +13927,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:166
msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
#. EwVi9
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:167
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 957a3c13171..a26ad268911 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Detalles"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
msgctxt "STR_ADD_USER"
msgid "Add User"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar un usuariu"
#. YG5iB
#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
@@ -5383,7 +5383,7 @@ msgstr "Configuración ~del controlador"
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:142
msgctxt "userdetailspage|label1"
msgid "Connection Settings"
-msgstr "Configuración de conexón"
+msgstr "Axustes de la conexón"
#. eLA6J
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:174
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index bc55562790f..11dfe254929 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000\n"
#. W5ukN
@@ -33104,7 +33104,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Optimize Size"
-msgstr ""
+msgstr "Optimizar el tamañu"
#. rY2FS
#: WriterCommands.xcu
@@ -38968,7 +38968,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Optimize Size"
-msgstr ""
+msgstr "Optimizar el tamañu"
#. tqq5K
#: WriterWindowState.xcu
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index d2fb64473ba..810de779d05 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
#. kBovX
@@ -31595,7 +31595,7 @@ msgstr "Les caxelles prósimes a la seleición actual
tamién caltienen datos.
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:103
msgctxt "sortwarning|sorttip"
msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell
cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty
cells will then be sorted."
-msgstr "Conseyu: El rangu d'ordenación se pue detectar automáticamente. Pon el
cursor de caxella nuna llista y executa ordenar. S'ordenará tol rangu de
caxelles vecines non baleres."
+msgstr "Conseyu: la estaya d'ordenación se pue detectar automáticamente. Pon
el cursor de caxella nuna llista y executa Ordenar. Ordenaráse tola estaya de
caxelles vecines non baleres."
#. 6n8GK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedatarangedialog.ui:8
@@ -31715,7 +31715,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:601
msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Span"
msgid "Span"
-msgstr ""
+msgstr "Travesar"
#. fkB5s
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:611
diff --git a/source/ast/starmath/messages.po b/source/ast/starmath/messages.po
index 81de856ee20..eeedf568fb3 100644
--- a/source/ast/starmath/messages.po
+++ b/source/ast/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1525785908.000000\n"
#. GrDhX
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "I_norar ~ y ` al final de la llinia"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:265
msgctxt "extended_tip|norightspaces"
msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the
end of a line."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica que los comodinos d'espaciu se borren si s'atopen a la fin
d'una ringlera."
#. RCEH8
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:277
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index c79610b8fb8..26b42cd0d52 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1778
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Cypro-Minoan"
-msgstr ""
+msgstr "Xiprominoicu"
#. CYEeS
#: include/svx/strings.hrc:1779
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index f5d64523e37..b1467460ccf 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
#. v3oJv
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "El testu del hiperenllaz ye'l mesmu que'l de la
direición «%LINK%»"
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:20
msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT"
msgid "Hyperlink text is too short."
-msgstr ""
+msgstr "El testu del hiperenllaz ye curtiu enforma."
#. xYUv3
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:21
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24
msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES"
msgid "Avoid endnotes."
-msgstr ""
+msgstr "Evita les notes a lo cabero."
#. eGBcB
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
msgctxt "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES"
msgid "Avoid background images."
-msgstr ""
+msgstr "Evita les imáxenes de fondu."
#. vD267
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:302
msgctxt "STR_STATSTR_SWTRANSLATE"
msgid "Translating document..."
-msgstr ""
+msgstr "Traduciendo'l documentu…"
#. 8mutJ
#. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by
STR_WORDCOUNT_COLARG
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "Nome"
#: sw/inc/strings.hrc:322
msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr "Desaniciar Autoformatu"
+msgstr "Desaniciar formatu automáticu"
#. EGu2g
#: sw/inc/strings.hrc:323
@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:153
msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
#. QGc4K
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:154
@@ -11798,7 +11798,7 @@ msgstr "Teléfonu/Móvil"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:473
msgctxt "businessdatapage|phone-atkobject"
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu"
#. Cbfw6
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:474
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Cai"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:537
msgctxt "businessdatapage|street-atkobject"
msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Cai"
#. A4FvA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:538
@@ -30071,7 +30071,7 @@ msgstr "Atribución"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:8
msgctxt "LanguageSelectDialog"
msgid "Language Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla de llingua"
#. G5EDW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:71
diff --git
a/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
b/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 0f3cc005794..6fe8416bf35 100644
---
a/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++
b/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1390272764.000000\n"
#. sc9Hg
@@ -334,4 +334,4 @@ msgctxt ""
"Dlg_WikiPageExists_Label1\n"
"value.text"
msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists. Do you
want to replace the current article with your article? "
-msgstr "Yá esiste un artículu wiki col títulu «$ARG1» . ¿Quies trocar
l'artículu esistente col to artículu? "
+msgstr "Yá esiste un artículu wiki col títulu «$ARG1». ¿Quies trocar
l'artículu esistente col to artículu? "
diff --git
a/source/bg/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/bg/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f274fc18488..33849ac02ad 100644
--- a/source/bg/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/bg/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistryflatorgopenofficeofficedataaccess/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369348303.000000\n"
#. P4Paq
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Text/CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Текст/CSV"
diff --git a/source/bg/desktop/messages.po b/source/bg/desktop/messages.po
index c7e417ee1de..1db48d2e797 100644
--- a/source/bg/desktop/messages.po
+++ b/source/bg/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1536274147.000000\n"
#. v2iwK
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Показване на разширенията"
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:162
msgctxt "extensionmanager|search"
msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Търсене..."
#. BAVdg
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:191
diff --git a/source/bg/editeng/messages.po b/source/bg/editeng/messages.po
index b5ab78aa6de..951c2d1f376 100644
--- a/source/bg/editeng/messages.po
+++ b/source/bg/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-10 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562356920.000000\n"
#. BHYB4
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Писане от ляво надясно (вертикално от д
#: include/editeng/editrids.hrc:279
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90"
msgid "Text direction right-to-left (vertical all characters rotated)"
-msgstr ""
+msgstr "Писане от дясно наляво (вертикално, всички знаци завъртени)"
#. Z9dAu
#: include/editeng/editrids.hrc:280
diff --git a/source/bg/filter/messages.po b/source/bg/filter/messages.po
index 1e1d450fad8..6eff41cf67d 100644
--- a/source/bg/filter/messages.po
+++ b/source/bg/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562424692.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -294,13 +294,13 @@ msgstr "Експортирането на PDF бе прекратено"
#: filter/inc/strings.hrc:80
msgctxt "STR_FILTER_DOC_LOADING"
msgid "Loading: "
-msgstr ""
+msgstr "Зарежда се: "
#. 4YFQR
#: filter/inc/strings.hrc:81
msgctxt "STR_FILTER_DOC_SAVING"
msgid "Saving: "
-msgstr ""
+msgstr "Записва се: "
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po
index 4f4fc57d4da..8583e1a74c3 100644
--- a/source/ca/cui/messages.po
+++ b/source/ca/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564129929.000000\n"
#. GyY9M
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "Servidor LanguageTool"
#: cui/inc/treeopt.hrc:60
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
msgid "DeepL Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor DeepL"
#. TGnig
#: cui/inc/treeopt.hrc:65
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgstr "Bases de dades registrades"
#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:21
msgctxt "deepltabpage|label1"
msgid "DeepL API Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de l'API del DeepL"
#. HHE6s
#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:35
@@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:166
msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automàtic"
#. EwVi9
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:167
diff --git a/source/ca/dbaccess/messages.po b/source/ca/dbaccess/messages.po
index 50f55059fed..c22126219ee 100644
--- a/source/ca/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ca/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Detalls"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
msgctxt "STR_ADD_USER"
msgid "Add User"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un usuari"
#. YG5iB
#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
diff --git a/source/ca/filter/messages.po b/source/ca/filter/messages.po
index 9e62cffb44e..79267c8bd32 100644
--- a/source/ca/filter/messages.po
+++ b/source/ca/filter/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <j...@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562301101.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -294,13 +294,13 @@ msgstr "S'ha interromput l'exportació a PDF"
#: filter/inc/strings.hrc:80
msgctxt "STR_FILTER_DOC_LOADING"
msgid "Loading: "
-msgstr ""
+msgstr "S'està carregant: "
#. 4YFQR
#: filter/inc/strings.hrc:81
msgctxt "STR_FILTER_DOC_SAVING"
msgid "Saving: "
-msgstr ""
+msgstr "S'està desant: "
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 85730a63da1..b994deb7061 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562301193.000000\n"
#. W5ukN
@@ -32126,7 +32126,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Translate..."
-msgstr ""
+msgstr "Tradueix..."
#. JrZD4
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po
index 071a3f4058b..2b2ea25d0e3 100644
--- a/source/ca/sc/messages.po
+++ b/source/ca/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562916192.000000\n"
#. kBovX
@@ -31178,7 +31178,7 @@ msgstr "Estensió"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:611
msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Hidden"
msgid "Display hidden"
-msgstr "Mostra ocults"
+msgstr "Mostra l'amagat"
#. gxx8E
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:626
diff --git a/source/ca/sw/messages.po b/source/ca/sw/messages.po
index e861c8a29c6..1b98eee58ec 100644
--- a/source/ca/sw/messages.po
+++ b/source/ca/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562916102.000000\n"
#. v3oJv
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "El text de l'enllaç és el mateix que l'adreça de
l'enllaç «%LINK%»
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:20
msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT"
msgid "Hyperlink text is too short."
-msgstr ""
+msgstr "El text de l'enllaç és massa curt."
#. xYUv3
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:21
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Eviteu les notes finals."
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
msgctxt "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES"
msgid "Avoid background images."
-msgstr ""
+msgstr "Eviteu les imatges de fons."
#. vD267
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "Numeració de capítols"
#: sw/inc/strings.hrc:302
msgctxt "STR_STATSTR_SWTRANSLATE"
msgid "Translating document..."
-msgstr ""
+msgstr "S'està traduint el document…"
#. 8mutJ
#. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by
STR_WORDCOUNT_COLARG
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgstr "Lloc web/adreça electrònica:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:121
msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
#. Lw69w
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:122
@@ -11506,7 +11506,7 @@ msgstr "Escriviu el nom de la vostra organització en
aquest camp."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:153
msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició"
#. QGc4K
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:154
@@ -11644,7 +11644,7 @@ msgstr "Telèfon/mòbil:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:473
msgctxt "businessdatapage|phone-atkobject"
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telèfon"
#. Cbfw6
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:474
@@ -11674,7 +11674,7 @@ msgstr "Carrer:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:537
msgctxt "businessdatapage|street-atkobject"
msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Carrer"
#. A4FvA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:538
@@ -17326,7 +17326,7 @@ msgstr "Suprimeix"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:357
msgctxt "insertbookmark|extended_tip|delete"
msgid "To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button.
No confirmation dialog will follow."
-msgstr "Per suprimir un marcador, seleccioneu-lo i feu clic al botó Suprimeix.
No hi haurà diàleg de confirmació."
+msgstr "Per a suprimir un marcador, seleccioneu-lo i feu clic al botó
Suprimeix. No hi haurà diàleg de confirmació."
#. o7sDd
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:370
@@ -17368,7 +17368,7 @@ msgstr "Finalitza la fila actual i mou el text que es
troba a la dreta del curso
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:122
msgctxt "insertbreak|clearft"
msgid "Restart Location:"
-msgstr "Reinicia la ubicació:"
+msgstr "Ubicació de reinici:"
#. fJEqu
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:140
@@ -29651,7 +29651,7 @@ msgstr "Assignació"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:8
msgctxt "LanguageSelectDialog"
msgid "Language Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció de la llengua"
#. G5EDW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:71
diff --git a/source/cy/filter/messages.po b/source/cy/filter/messages.po
index 183fb25db0b..5f33ff23de9 100644
--- a/source/cy/filter/messages.po
+++ b/source/cy/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rp...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Welsh
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/cy/>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565696242.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -294,13 +294,13 @@ msgstr "Ataliwyd allforio'r PDF"
#: filter/inc/strings.hrc:80
msgctxt "STR_FILTER_DOC_LOADING"
msgid "Loading: "
-msgstr ""
+msgstr "Yn llwytho: "
#. 4YFQR
#: filter/inc/strings.hrc:81
msgctxt "STR_FILTER_DOC_SAVING"
msgid "Saving: "
-msgstr ""
+msgstr "Yn cadw: "
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/accessibility/messages.po
b/source/de/accessibility/messages.po
index de75e97d993..69d1bdab731 100644
--- a/source/de/accessibility/messages.po
+++ b/source/de/accessibility/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/accessibilitymessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507236528.000000\n"
#. be4e7
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/avmedia/messages.po b/source/de/avmedia/messages.po
index bdabe78d438..9481aaf6c97 100644
--- a/source/de/avmedia/messages.po
+++ b/source/de/avmedia/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511455221.000000\n"
#. m6G23
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/basctl/messages.po b/source/de/basctl/messages.po
index 29f5d102224..27361fb1d76 100644
--- a/source/de/basctl/messages.po
+++ b/source/de/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "_Name:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:133
msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"
msgid "Enter a name for the new library or module."
-msgstr "Geben Sie einen Namen für die neue Bibliothek oder das neue Modul ein."
+msgstr "Geben Sie einen Namen für das neue Modul, den neuen Dialog oder die
neue Bibliothek ein."
#. uVgXz
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
diff --git a/source/de/basic/messages.po b/source/de/basic/messages.po
index ff3dfca8c9f..7f6311eb79b 100644
--- a/source/de/basic/messages.po
+++ b/source/de/basic/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/chart2/messages.po b/source/de/chart2/messages.po
index 8eacca8dc46..6495cc0068e 100644
--- a/source/de/chart2/messages.po
+++ b/source/de/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Diagrammboden"
#: chart2/inc/strings.hrc:99
msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
msgid "Drawing Object"
-msgstr "Zeichenobjekt"
+msgstr "Zeichnungsobjekt"
#. dNCXG
#: chart2/inc/strings.hrc:100
@@ -1619,37 +1619,37 @@ msgstr "Datentabelle"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:85
msgctxt "dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB"
msgid "Show data table"
-msgstr ""
+msgstr "Datentabelle anzeigen"
#. y4rFB
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:119
msgctxt "dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB"
msgid "Show horizontal border"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontalen Rahmen anzeigen"
#. GstZR
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:135
msgctxt "dlg_InsertDataTable|verticalBorderCB"
msgid "Show vertical border"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikalen Rahmen anzeigen"
#. KAzDB
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:151
msgctxt "dlg_InsertDataTable|outlineCB"
msgid "Show outline"
-msgstr ""
+msgstr "Umrandung zeigen"
#. bm6hN
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:167
msgctxt "dlg_InsertDataTable|keysCB"
msgid "Show keys"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel zeigen"
#. JpXPi
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:187
msgctxt "dlg_InsertDataTable|dataTablePropertiesLabel"
msgid "Data Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Datentabellen-Eigenschaften"
#. 3GUtp
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:28
@@ -4115,31 +4115,31 @@ msgstr "Wählen Sie spezielle Datenbereiche für die
Datenreihen"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:33
msgctxt "tp_DataTable|horizontalBorderCB"
msgid "Show horizontal border"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontalen Rahmen anzeigen"
#. EzGM5
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:49
msgctxt "tp_DataTable|verticalBorderCB"
msgid "Show vertical border"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikalen Rahmen anzeigen"
#. ZTAZY
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:65
msgctxt "tp_DataTable|outlineCB"
msgid "Show outline"
-msgstr ""
+msgstr "Umrandung anzeigen"
#. kPDNa
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:81
msgctxt "tp_DataTable|keysCB"
msgid "Show keys"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel anzeigen"
#. fybMv
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:101
msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
msgid "Data Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Datentabelle-Eigenschaften"
#. tGqhN
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:53
diff --git a/source/de/connectivity/messages.po
b/source/de/connectivity/messages.po
index 75538ce6290..6cc91284c18 100644
--- a/source/de/connectivity/messages.po
+++ b/source/de/connectivity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-18 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 28e80f10dce..36cdc4197d2 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Zum Schützen von Zellen in Calc wählen Sie
»Format ▸ Zellen… ▸
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:148
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Write along a curve? Draw the curve, double click, type the text,
Format ▸ Text Box and Shape ▸ Fontwork. Select one of the alignment options:
Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical."
-msgstr ""
+msgstr "Um Text in Writer entlang einer Kurve zu schreiben, zeichnen Sie die
Kurve, doppelklicken, geben den Text ein und wählen »Format ▸ Textfeld und Form
▸ Fontwork«. Wählen Sie eine der Ausrichtungsoptionen aus: Gedreht, Aufrecht,
Horizontal geneigt oder Vertikal geneigt."
#. ZE6D5
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:149
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "LanguageTool-Server"
#: cui/inc/treeopt.hrc:60
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
msgid "DeepL Server"
-msgstr ""
+msgstr "DeepL-Server"
#. TGnig
#: cui/inc/treeopt.hrc:65
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "E-Mail"
#: cui/inc/treeopt.hrc:72
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME-Writer"
#. CtZCN
#: cui/inc/treeopt.hrc:73
@@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr "Fortschrittsanzeige"
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:126
msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
msgid "Progress label"
-msgstr ""
+msgstr "Fortschrittsanzeige"
#. SYKGE
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:127
@@ -4800,7 +4800,7 @@ msgstr "Dieses Anzeige zeigt den Fortschritt der Vorgänge
an, beispielsweise La
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:188
msgctxt "additionsdialog|searchEntry"
msgid "Search entry"
-msgstr ""
+msgstr "Sucheintrag"
#. NrZT8
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:189
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr "Weitere Extensions anzeigen"
#: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:21
msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
msgid "Button \"Show more\""
-msgstr ""
+msgstr "Schaltfläche \"Weitere anzeigen\""
#. i9AoG
#: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:22
@@ -8188,25 +8188,25 @@ msgstr "Registrierte Datenbanken"
#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:21
msgctxt "deepltabpage|label1"
msgid "DeepL API Options"
-msgstr ""
+msgstr "DeepL-API-Optionen"
#. HHE6s
#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:35
msgctxt "deepltabpage|privacy"
msgid "Please read the privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung"
#. CBpCL
#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:64
msgctxt "deepltabpage|privacy"
msgid "API URL:"
-msgstr ""
+msgstr "API-URL:"
#. ECVEC
#: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:79
msgctxt "deepltabpage|label3"
msgid "Auth Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Authentifizierungsschlüssel:"
#. RB56k
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:73
@@ -9334,7 +9334,7 @@ msgstr "Unterscheidet zwischen Zeichen halber und ganzer
Breite."
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:554
msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK"
msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr "Ähnliche Schreibweise (_Japanisch)"
+msgstr "Ähnliche Schreibweise (_japanisch)"
#. m2QkD
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:562
@@ -9839,7 +9839,7 @@ msgstr "Geben Sie den vertikalen Versatz für den Verlauf
ein, wobei 0 % der akt
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393
msgctxt "gradientpage|borderft"
msgid "Mid_point:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mittelpunkt:"
#. iZbnF
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
@@ -13827,31 +13827,31 @@ msgstr "Sonstige Optionen"
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:149
msgctxt "optaccessibilitypage|label13"
msgid "High Contrast:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoher Kontrast:"
#. KHEv8
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:166
msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch"
#. EwVi9
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:167
msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviert"
#. NbxkL
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:168
msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviert"
#. 5Y3BD
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:172
msgctxt "extended_tip|highcontrast"
msgid "Controls if high contrast mode is used. Select from \"Automatic\",
\"Disable\" and \"Enable\". \"Automatic\" uses high contrast according to
system settings."
-msgstr ""
+msgstr "Steuert, ob der Modus „Hoher Kontrast“ verwendet wird. Wählen Sie
zwischen „Automatisch“, „Deaktiviert“ und „Aktiviert“. „Automatisch“ verwendet
einen hohen Kontrast gemäß den Systemeinstellungen."
#. Sc8Cq
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:190
@@ -20709,7 +20709,7 @@ msgstr "Innerhalb der Textgrenzen halten"
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:577
msgctxt "swpossizepage|extended_tip|followtextflow"
msgid "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that
the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your
document, do not select this option."
-msgstr "Hält das ausgewählte Objekt innerhalb der Layout-Grenzen des Textes,
mit dem das Objekt verankert ist. Um das ausgewählte Objekt an einer beliebigen
Stelle im Dokument zu platzieren, darf diese Option nicht ausgewählt sein."
+msgstr "Hält das ausgewählte Objekt innerhalb der Layoutgrenzen des Textes,
mit dem das Objekt verankert ist. Um das ausgewählte Objekt an einer beliebigen
Stelle im Dokument zu platzieren, darf diese Option nicht ausgewählt sein."
#. hKBGx
#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:593
@@ -21021,7 +21021,7 @@ msgstr "Passt den Textfluss an die Konturen des
ausgewählten Zeichnungsobjekts
#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:142
msgctxt "textattrtabpage|label1"
msgid "Drawing Object Text"
-msgstr "Zeichenobjekt Text"
+msgstr "Text des Zeichnungsobjekts"
#. E7JrK
#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:172
@@ -21123,7 +21123,7 @@ msgstr "_Ganze Breite"
#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:467
msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH"
msgid "Anchors the text to the full width of the drawing object or text
object."
-msgstr "Verankert den Text an der gesamten Breite des Zeichnungs- oder
Textobjektes."
+msgstr "Verankert den Text in der gesamten Breite des Zeichnungs- oder
Textobjekts."
#. BP2Vk
#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:483
@@ -21243,7 +21243,7 @@ msgstr "Zeichen am Zeilenan_fang"
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:213
msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"
msgid "_Maximum consecutive hyphenated lines"
-msgstr "_Maximal aufeinanderfolgende Zeilen mit Bindestrich"
+msgstr "Ma_ximal aufeinanderfolgende Zeilen mit Bindestrich"
#. JkHBB
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:227
@@ -21399,13 +21399,13 @@ msgstr "Mit folgendem Absatz z_usammenhalten"
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:578
msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkKeepPara"
msgid "Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a
break or column break is inserted."
-msgstr "Hält den aktuellen Absatz mit dem darauf folgenden Absatz zusammen,
wenn ein Umbruch oder Spaltenwechsel eingefügt wird."
+msgstr "Hält den aktuellen Absatz mit dem darauffolgenden Absatz zusammen,
wenn ein Umbruch oder Spaltenwechsel eingefügt wird."
#. dQZQ7
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:590
msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
msgid "_Orphan control"
-msgstr "Schuster_jungenregelung"
+msgstr "_Schusterjungenregelung:"
#. zADSo
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:602
@@ -21417,7 +21417,7 @@ msgstr "Legt fest, wie viele Zeilen eines Absatzes
mindestens vor einem Seitenum
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:613
msgctxt "textflowpage|checkWidow"
msgid "_Widow control"
-msgstr "Hu_renkinderregelung"
+msgstr "_Hurenkinderregelung:"
#. SmFT5
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:625
diff --git a/source/de/dbaccess/messages.po b/source/de/dbaccess/messages.po
index ae8686ad8a7..80167771916 100644
--- a/source/de/dbaccess/messages.po
+++ b/source/de/dbaccess/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
@@ -5230,7 +5230,7 @@ msgstr "_Benutzer:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:70
msgctxt "templatedlg|action_menu|label"
msgid "_Manage"
-msgstr ""
+msgstr "_Verwalten"
#. gMJwT
#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:102
diff --git a/source/de/desktop/messages.po b/source/de/desktop/messages.po
index bd5e535d0df..6abaa2f56c3 100644
--- a/source/de/desktop/messages.po
+++ b/source/de/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/dictionaries/fa_IR.po b/source/de/dictionaries/fa_IR.po
index e19495373d5..e93c163c088 100644
--- a/source/de/dictionaries/fa_IR.po
+++ b/source/de/dictionaries/fa_IR.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesfa_ir/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
#. aZkZV
#: description.xml
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Lilak, Persian Spell Checking Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Lilak, persisches Wörterbuch für Rechtschreibprüfung"
diff --git a/source/de/editeng/messages.po b/source/de/editeng/messages.po
index 9e7d2d9403b..e26bb0c6680 100644
--- a/source/de/editeng/messages.po
+++ b/source/de/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
@@ -1289,13 +1289,13 @@ msgstr "%1 Zeilen"
#: include/editeng/editrids.hrc:228
msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE"
msgid "Widow control"
-msgstr "Schusterjungenregelung"
+msgstr "Hurenkinderregelung"
#. 6aGAq
#: include/editeng/editrids.hrc:229
msgctxt "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE"
msgid "Orphan control"
-msgstr "Hurenkinderregelung"
+msgstr "Schusterjungenregelung"
#. BEXDt
#: include/editeng/editrids.hrc:230
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Textfluss Links-nach-rechts (vertikal)"
#: include/editeng/editrids.hrc:277
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT"
msgid "Use superordinate object text direction setting"
-msgstr "Textfluss-Einstellung des übergeordneten Objektes verwenden"
+msgstr "Textfluss-Einstellung des übergeordneten Objekts verwenden"
#. waJEN
#: include/editeng/editrids.hrc:278
diff --git a/source/de/extensions/messages.po b/source/de/extensions/messages.po
index cb273cf5c61..3f8d1b37833 100644
--- a/source/de/extensions/messages.po
+++ b/source/de/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/filter/messages.po b/source/de/filter/messages.po
index fcfce861720..8f590510822 100644
--- a/source/de/filter/messages.po
+++ b/source/de/filter/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562385794.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -294,13 +294,13 @@ msgstr "PDF-Export abgebrochen."
#: filter/inc/strings.hrc:80
msgctxt "STR_FILTER_DOC_LOADING"
msgid "Loading: "
-msgstr ""
+msgstr "Laden: "
#. 4YFQR
#: filter/inc/strings.hrc:81
msgctxt "STR_FILTER_DOC_SAVING"
msgid "Saving: "
-msgstr ""
+msgstr "Speichern: "
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/forms/messages.po b/source/de/forms/messages.po
index 04c6bdb3e94..931a4aa6185 100644
--- a/source/de/forms/messages.po
+++ b/source/de/forms/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-21 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1512244912.000000\n"
#. naBgZ
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/formula/messages.po b/source/de/formula/messages.po
index ecc99ed99bc..ea0ca35856c 100644
--- a/source/de/formula/messages.po
+++ b/source/de/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-24 00:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1555474717.000000\n"
#. YfKFn
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/fpicker/messages.po b/source/de/fpicker/messages.po
index cb66b802a08..08919bb48e2 100644
--- a/source/de/fpicker/messages.po
+++ b/source/de/fpicker/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/framework/messages.po b/source/de/framework/messages.po
index 77f1de7a347..aa154015fa3 100644
--- a/source/de/framework/messages.po
+++ b/source/de/framework/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-13 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507236563.000000\n"
#. 5dTDC
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f29674e4bcb..c09672f2739 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5784,7 +5784,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Datentabelle…"
#. EfDfA
#: ChartCommands.xcu
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Datentabelle einfügen"
#. PFPqW
#: ChartCommands.xcu
@@ -6564,7 +6564,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Datentabelle löschen"
#. 3wU84
#: ChartCommands.xcu
@@ -8874,7 +8874,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Black and White"
-msgstr "~Schwarz-Weiß"
+msgstr "~Schwarz-weiß"
#. vAqSN
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -18024,7 +18024,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Zoom..."
-msgstr "~Maßstab…"
+msgstr "~Maßstab und Ansichtslayout…"
#. xTbFE
#: GenericCommands.xcu
@@ -22966,7 +22966,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Protect Track Changes"
-msgstr "Vor Änderungen schützen"
+msgstr "Änderungen schützen"
#. XGBrs
#: GenericCommands.xcu
@@ -22976,7 +22976,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Protect Track Changes"
-msgstr "Vor Änderungen schützen"
+msgstr "Änderungen schützen"
#. 7u9EW
#: GenericCommands.xcu
@@ -24086,7 +24086,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Export Dialog..."
-msgstr "Dialog E~xport…"
+msgstr "Dialog E~xportieren…"
#. wcyCu
#: GenericCommands.xcu
@@ -24096,7 +24096,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Import Dialog..."
-msgstr "Dialog I~mport…"
+msgstr "Dialog I~mportieren…"
#. mkYcT
#: GenericCommands.xcu
@@ -28356,7 +28356,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open the Elements Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Öffnet den Bereich Elemente"
#. uXvss
#: MathWindowState.xcu
@@ -30286,7 +30286,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Reject Track Change"
-msgstr "Änderungen ablehnen"
+msgstr "Änderung ablehnen"
#. ABbj4
#: WriterCommands.xcu
@@ -30356,7 +30356,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Accept"
-msgstr "Akz~eptieren"
+msgstr "Ann~ehmen"
#. CShB9
#: WriterCommands.xcu
@@ -30366,7 +30366,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Accept Track Change"
-msgstr "Änderungen annehmen"
+msgstr "Änderung annehmen"
#. E4nSp
#: WriterCommands.xcu
@@ -30386,7 +30386,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Accept and Move to Next"
-msgstr "Akzep~tieren und zur Nächsten springen"
+msgstr "Annehmen und zur Nächs~ten springen"
#. ueUPj
#: WriterCommands.xcu
@@ -30396,7 +30396,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Accept Track Change and select the next one"
-msgstr "Änderung akzeptieren und die Nächste markieren"
+msgstr "Änderung annehmen und die Nächste auswählen"
#. TFCgf
#: WriterCommands.xcu
@@ -30406,7 +30406,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Accept All"
-msgstr "Alle akze~ptieren"
+msgstr "Alle anneh~men"
#. CJ4BF
#: WriterCommands.xcu
@@ -30416,7 +30416,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Accept All Tracked Changes"
-msgstr "Alle aufgezeichneten Änderungen akzeptieren"
+msgstr "Alle aufgezeichneten Änderungen annehmen"
#. VgBB9
#: WriterCommands.xcu
@@ -30426,7 +30426,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Accept All Changes"
-msgstr "Alle Änderung akzeptieren"
+msgstr "Alle Änderung annehmen"
#. kja8B
#: WriterCommands.xcu
@@ -31006,7 +31006,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Plain Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Inhalts-Steuerelement für Nur-Text einfügen"
#. X4bBh
#: WriterCommands.xcu
@@ -31016,7 +31016,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Combo Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Inhalts-Steuerelement für Kombinationsfeld einfügen"
#. HxFAE
#: WriterCommands.xcu
@@ -32126,7 +32126,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Translate..."
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzen…"
#. JrZD4
#: WriterCommands.xcu
@@ -32296,7 +32296,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Two Pages Preview"
-msgstr "Seitenansicht: zwei Seiten"
+msgstr "Doppelseitenansicht"
#. G7JBA
#: WriterCommands.xcu
@@ -32306,7 +32306,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Single Page Preview"
-msgstr "Seitenansicht: eine Seite"
+msgstr "Einzelseitenansicht"
#. APPcq
#: WriterCommands.xcu
@@ -32326,7 +32326,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Multiple Pages Preview"
-msgstr "Seitenansicht: mehrere Seiten"
+msgstr "Mehrseitenansicht"
#. HRuMm
#: WriterCommands.xcu
@@ -32536,7 +32536,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert rows above"
-msgstr ""
+msgstr "Zeilen oberhalb einfügen"
#. zPPVF
#: WriterCommands.xcu
@@ -32566,7 +32566,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert rows below"
-msgstr ""
+msgstr "Zeilen unterhalb einfügen"
#. bxCPN
#: WriterCommands.xcu
@@ -32596,7 +32596,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Columns B~efore"
-msgstr ""
+msgstr "Spalten da~vor"
#. G9zT9
#: WriterCommands.xcu
@@ -32606,7 +32606,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert columns before"
-msgstr ""
+msgstr "Spalte davor einfügen"
#. oY3As
#: WriterCommands.xcu
@@ -32626,7 +32626,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Columns A~fter"
-msgstr ""
+msgstr "Spalten _danach"
#. crDFB
#: WriterCommands.xcu
@@ -32636,7 +32636,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert columns after"
-msgstr ""
+msgstr "Spalten danach einfügen"
#. B44pP
#: WriterCommands.xcu
@@ -34886,7 +34886,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Maßstab"
#. pmDD4
#: WriterCommands.xcu
@@ -34896,7 +34896,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen verwalten"
#. 69yiD
#: WriterCommands.xcu
@@ -34906,7 +34906,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichen"
#. tTiVu
#: WriterCommands.xcu
@@ -34916,7 +34916,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Absatz"
#. 5F4Qn
#: WriterCommands.xcu
@@ -34926,7 +34926,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelleneigenschaften"
#. 2ZGwA
#: WriterCommands.xcu
@@ -34936,7 +34936,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Position und Größe"
#. ArKzw
#: WriterCommands.xcu
@@ -34946,7 +34946,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Image Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Bildeigenschaften"
#. KEZCp
#: WriterCommands.xcu
@@ -34956,7 +34956,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Frame Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Rahmeneigenschaften"
#. mZb2Y
#: WriterCommands.xcu
@@ -34966,7 +34966,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "OLE Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-Objekt-Eigenschaften"
#. zVZJg
#: WriterCommands.xcu
@@ -34976,7 +34976,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Textumlauf"
#. jZZZD
#: WriterCommands.xcu
@@ -34986,7 +34986,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Umrandung"
#. M4kEt
#: WriterCommands.xcu
@@ -34996,7 +34996,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Umrandung"
#. jH8wk
#: WriterCommands.xcu
@@ -35006,7 +35006,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Fläche"
#. fNArh
#: WriterCommands.xcu
@@ -35016,7 +35016,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Fläche"
#. VHFdG
#: WriterCommands.xcu
@@ -35026,7 +35026,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie"
#. sCm9G
#: WriterCommands.xcu
@@ -35036,7 +35036,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie"
#. 7PCFf
#: WriterCommands.xcu
@@ -38786,7 +38786,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (kompakt) – Kommentar"
#. ZLJUa
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38796,7 +38796,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (kompakt) – Form"
#. CfEPF
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38806,7 +38806,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (kompakt) – Formtext"
#. 5Jwe7
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38816,7 +38816,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Form Control"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (kompakt) – Formular-Steuerelement"
#. HyeGA
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38826,7 +38826,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (kompakt) – Rahmen"
#. HJA7z
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38836,7 +38836,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Image"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (kompakt) – Bild"
#. EGnPq
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38846,7 +38846,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Media"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (kompakt) – Medien"
#. MZDAw
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38856,7 +38856,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (kompakt) – OLE-Objekt"
#. BEJMZ
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38866,7 +38866,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (kompakt) – Druckvorschau"
#. a4rcu
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38876,7 +38876,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Table"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (kompakt) – Tabelle"
#. LNNfy
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38886,7 +38886,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Text"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (kompakt) – Text"
#. h6gRt
#: WriterWindowState.xcu
diff --git a/source/de/oox/messages.po b/source/de/oox/messages.po
index 2c185e457e4..672b55ddcc6 100644
--- a/source/de/oox/messages.po
+++ b/source/de/oox/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-12 03:34+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/readlicense_oo/docs.po b/source/de/readlicense_oo/docs.po
index 367c9624662..3603614b950 100644
--- a/source/de/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/de/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"subscribelist4\n"
"readmeitem.text"
msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy
traffic)"
-msgstr "Generelle Entwicklerliste: libreoffice@lists.freedesktop.org (hohes
Mailaufkommen, Englisch)"
+msgstr "Generelle Entwicklerliste: libreoffice@lists.freedesktop.org (hohes
Mailaufkommen, englisch)"
#. MrCBN
#: readme.xrm
diff --git a/source/de/reportdesign/messages.po
b/source/de/reportdesign/messages.po
index 61097fcdd4d..1c2a58d869f 100644
--- a/source/de/reportdesign/messages.po
+++ b/source/de/reportdesign/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532152617.000000\n"
#. FBVr9
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po
index 4a402d95dc9..ebd0ff56e02 100644
--- a/source/de/sc/messages.po
+++ b/source/de/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565592942.000000\n"
#. kBovX
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "Formel in Wert umwandeln"
#: sc/inc/globstr.hrc:515
msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
msgid "Strings without quotes are interpreted as defined names or references
or column/row labels."
-msgstr ""
+msgstr "Zeichenfolgen ohne Anführungszeichen werden als definierte Namen oder
Verweise beziehungsweise Spalten-/Zeilenbeschriftungen interpretiert."
#. rHjns
#: sc/inc/globstr.hrc:516
@@ -6874,7 +6874,7 @@ msgstr "Liefert eine Zufallszahl zwischen 0 und 1."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1064
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
msgid "Returns TRUE if the value truncated to integer is even."
-msgstr ""
+msgstr "Gibt TRUE zurück, wenn der auf eine ganze Zahl gekürzte Wert gerade
ist."
#. aEG3g
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1065
@@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr "Der Wert, der geprüft werden soll."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1072
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
msgid "Returns TRUE if the value truncated to integer is odd."
-msgstr ""
+msgstr "Gibt TRUE zurück, wenn der auf eine ganze Zahl gekürzte Wert ungerade
ist."
#. 4scb6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1073
@@ -16683,7 +16683,7 @@ msgstr "Nach Bedingung filtern"
#: sc/inc/strings.hrc:42
msgctxt "STANDARDFILTERDIALOG_COND"
msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Schriftfarbe"
#. sGJCz
#: sc/inc/strings.hrc:43
@@ -16800,7 +16800,7 @@ msgstr "(nur %1 werden angezeigt)"
#: sc/inc/strings.hrc:62
msgctxt "SCSTR_RESULTS_CLAMPED"
msgid "More than %1 results found (stopped counting)"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr als %1 Ergebnisse gefunden (Zählung beendet)"
#. YxFpr
#. Attribute
@@ -22939,7 +22939,7 @@ msgstr "Hintergrundfarbe"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filtersubdropdown.ui:205
msgctxt "filtersubdropdown|textcolor"
msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Schriftfarbe"
#. XYJHx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:28
@@ -27675,7 +27675,7 @@ msgstr "Rechenoperationen"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:824
msgctxt "pastespecial|extended_tip|PasteSpecial"
msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current document in a
format that you can specify."
-msgstr ""
+msgstr "Fügt den Inhalt der Zwischenablage in einem von Ihnen festgelegten
Format in das aktuelle Dokument ein."
#. AqzPf
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:16
@@ -31257,7 +31257,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:767
msgctxt "SparklineDialog|label_AxisMaximum"
msgid "Vertical maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikales Maximum:"
#. MEvJy
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:782
@@ -31572,7 +31572,7 @@ msgstr "Endet nicht mit"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:550
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Schriftfarbe"
#. 5Wa7m
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:434
@@ -32961,7 +32961,7 @@ msgstr "Ungültiger Bereich"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:84
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|data"
msgid "Select the comparison operator that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie den Vergleichsoperator aus, den Sie verwenden möchten."
#. RCFrD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:97
diff --git a/source/de/scaddins/messages.po b/source/de/scaddins/messages.po
index b749c301576..5847a35cc74 100644
--- a/source/de/scaddins/messages.po
+++ b/source/de/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/sccomp/messages.po b/source/de/sccomp/messages.po
index d90f6de491e..e0563edd9b7 100644
--- a/source/de/sccomp/messages.po
+++ b/source/de/sccomp/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-16 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511582233.000000\n"
#. whDxm
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po
index 6d2ffae40ab..cf954d72a7c 100644
--- a/source/de/sd/messages.po
+++ b/source/de/sd/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Farben"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:565
msgctxt "copydlg|extended_tip|DuplicateDialog"
msgid "Makes one or more copies of a selected object."
-msgstr "Erzeugt eine oder mehrere Kopien des ausgewählten Objektes."
+msgstr "Erzeugt eine oder mehrere Kopien des ausgewählten Objekts."
#. Y4vXd
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "Attributierung überblenden"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:130
msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|attributes"
msgid "Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected
objects."
-msgstr "Wendet den Überblendeffekt auf die Linien- und Füllfarben des
ausgewählten Objektes an."
+msgstr "Wendet den Überblendeffekt auf die Linien- und Füllfarben des
ausgewählten Objekts an."
#. CehQE
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:144
diff --git a/source/de/sfx2/messages.po b/source/de/sfx2/messages.po
index 01e9f0aad5e..53da2ca44cc 100644
--- a/source/de/sfx2/messages.po
+++ b/source/de/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
"\n"
"Check spelling of method name."
msgstr ""
-"Eine passende Komponenten-Methode %1\n"
+"Eine passende Komponentenmethode %1\n"
"konnte nicht gefunden werden.\n"
"\n"
"Überprüfen Sie die Schreibweise des Methodennamens."
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "Präsentationen"
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichnungen"
#. Wg9Je
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15
@@ -3365,13 +3365,13 @@ msgstr "Vorschaubild mit diesem Dokument speichern"
#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:416
msgctxt "documentinfopage|image-preferred-dpi-checkbutton"
msgid "Preferred resolution for images:"
-msgstr ""
+msgstr "Bevorzugte Auflösung für Bilder:"
#. pukYD
#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:466
msgctxt "documentinfopage|image-preferred-ppi-unit"
msgid "ppi"
-msgstr ""
+msgstr "ppi"
#. VWjRu
#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:500
@@ -4673,7 +4673,7 @@ msgstr "Verlauf (Dokumente) leeren"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:24
msgctxt "startcenter|clear_unavailable"
msgid "Clear Unavailable Files"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht verfügbare Dateien entfernen"
#. isnw8
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:119
@@ -4775,43 +4775,43 @@ msgstr "Vorlagenliste"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:516
msgctxt "startcenter|filter_label"
msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Filter:"
#. xYGf6
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:533
msgctxt "startcenter|filter_none"
msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Anwendungen"
#. fAxHB
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:534
msgctxt "startcenter|filter_writer"
msgid "Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Textdokumente"
#. zdYmN
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:535
msgctxt "startcenter|filter_calc"
msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Tabellendokumente"
#. DZVJB
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:536
msgctxt "startcenter|filter_impress"
msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Präsentationen"
#. 67F9T
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:537
msgctxt "startcenter|filter_draw"
msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichnungen"
#. ZCQZB
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:554
msgctxt "startcenter|mbActions|tool_tip"
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktionen"
#. UHrAZ
#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12
diff --git a/source/de/shell/messages.po b/source/de/shell/messages.po
index 4ec8ca0b742..9ad0b57a3ff 100644
--- a/source/de/shell/messages.po
+++ b/source/de/shell/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558846669.000000\n"
#. 9taro
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/starmath/messages.po b/source/de/starmath/messages.po
index 1ec833acea9..25f4d1dd19b 100644
--- a/source/de/starmath/messages.po
+++ b/source/de/starmath/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/svl/messages.po b/source/de/svl/messages.po
index 27a19c7ec6f..be0f11fc61f 100644
--- a/source/de/svl/messages.po
+++ b/source/de/svl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-06 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519742004.000000\n"
#. PDMJD
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po
index c97014b731f..db442cf57cd 100644
--- a/source/de/svtools/messages.po
+++ b/source/de/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Das Objekt unterstützt diese Aktion nicht."
#: svtools/inc/errtxt.hrc:153
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr "$(ERR) beim Aktivieren des Objektes"
+msgstr "$(ERR) beim Aktivieren des Objekts"
#. jGYA8
#: svtools/inc/langtab.hrc:29
diff --git a/source/de/svx/messages.po b/source/de/svx/messages.po
index e35cc686d60..02767053e12 100644
--- a/source/de/svx/messages.po
+++ b/source/de/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-09 04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Mister Update <mr.upd...@yahoo.de>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559619898.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr "Bitmap"
#: include/svx/strings.hrc:840
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
msgid "Kraft Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Kraftpapier"
#. x5eiA
#: include/svx/strings.hrc:841
@@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Noch nicht wiederhergestellt"
#: include/svx/strings.hrc:1023
msgctxt "RID_SVXSTR_WILLDISCARD"
msgid "Will be discarded"
-msgstr ""
+msgstr "Wird verworfen"
#. EaAMF
#: include/svx/strings.hrc:1024
@@ -8315,7 +8315,7 @@ msgstr "Hangeul-Jamo"
#: include/svx/strings.hrc:1498
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Latin Extended Additional"
-msgstr ""
+msgstr "Lateinisch, Erweiterung Zusatz"
#. uVYXp
#: include/svx/strings.hrc:1499
@@ -10300,7 +10300,7 @@ msgstr "_Löschen"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -10310,7 +10310,7 @@ msgstr "_Hilfe"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
-msgstr "Ne_u"
+msgstr "Ne_u…"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
@@ -13040,7 +13040,7 @@ msgstr "_Namensräume bearbeiten…"
#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:164
msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|edit"
msgid "Opens the Namespaces for Form dialog where you can add, edit, or delete
namespaces."
-msgstr ""
+msgstr "Öffnet den Dialog \"Namensräume für Formular\", in dem Sie Namensräume
hinzufügen, bearbeiten oder löschen können."
#. At9nJ
#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:191
@@ -14588,25 +14588,25 @@ msgstr "P_arallel"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:291
msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
msgid "R_ounded edges"
-msgstr "_Kantenrundung"
+msgstr "_Kantenrundung:"
#. MozLP
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:305
msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
msgid "_Scaled depth"
-msgstr "_Tiefenskalierung"
+msgstr "_Tiefenskalierung:"
#. uK3Fv
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:319
msgctxt "docking3deffects|angleft"
msgid "_Rotation angle"
-msgstr "_Endwinkel"
+msgstr "_Endwinkel:"
#. 2YAH9
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:333
msgctxt "docking3deffects|depthft"
msgid "_Depth"
-msgstr "_Tiefe"
+msgstr "_Tiefe:"
#. Mk8WM
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:351
@@ -14642,13 +14642,13 @@ msgstr "Geometrie"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:453
msgctxt "docking3deffects|label6"
msgid "_Horizontal"
-msgstr "_Horizontal"
+msgstr "_Horizontal:"
#. 9HFzC
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:467
msgctxt "docking3deffects|label7"
msgid "_Vertical"
-msgstr "_Vertikal"
+msgstr "_Vertikal:"
#. eECGL
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:486
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgstr "Doppelseitig"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:670
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesided"
msgid "Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a
freeform line (Convert - To 3D)."
-msgstr "Schließt die Form eines durch Extrusion einer Freihandlinie (Umwandeln
- In 3D) erzeugten 3D-Objekts."
+msgstr "Schließt die Form eines durch Extrusion einer Freihandlinie erzeugten
3D-Objekts (Form – Umwandeln – In 3D)."
#. 2xzfy
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:694
@@ -14756,7 +14756,7 @@ msgstr "Umwandeln in 3D"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:728
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|to3d"
msgid "Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object."
-msgstr "Mit diesem Symbol konvertieren Sie ein ausgewähltes 2D-Objekt in ein
3D-Objekt."
+msgstr "Konvertiert ein ausgewähltes 2D-Objekt in ein 3D-Objekt."
#. v5fdY
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:742
@@ -14768,7 +14768,7 @@ msgstr "Umwandeln in Rotationskörper"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:747
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|tolathe"
msgid "Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object."
-msgstr "Klicken Sie hier, um ein ausgewähltes 2D-Objekt in ein
3D-Rotationsobjekt zu konvertieren."
+msgstr "Konvertiert ein ausgewähltes 2D-Objekt in ein 3D-Rotationsobjekt."
#. Tk7Vb
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:761
@@ -14798,7 +14798,7 @@ msgstr "Beleuchtungsvorschau"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:924
msgctxt "docking3deffects|label8"
msgid "_Mode"
-msgstr "_Modus"
+msgstr "_Modus:"
#. BW2hR
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:939
@@ -14834,7 +14834,7 @@ msgstr "Darstellung"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:996
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|slant"
msgid "Enter an angle from 0 to 90 degrees for an imaginary plane on which the
shadow is cast."
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie einen Winkel von 0 bis 90 Grad für eine imaginäre Ebene ein,
auf die der Schatten fällt."
#. 4yMr6
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1015
... etc. - the rest is truncated
