source/an/fpicker/messages.po |
9
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
13
source/an/sd/messages.po |
6
source/an/sfx2/messages.po |
8
source/an/svx/messages.po |
52
source/an/vcl/messages.po |
40
source/ast/accessibility/messages.po |
4
source/ast/avmedia/messages.po |
4
source/ast/basctl/messages.po |
4
source/ast/basic/messages.po |
4
source/ast/chart2/messages.po |
22
source/ast/connectivity/messages.po |
4
source/ast/cui/messages.po |
25
source/ast/dbaccess/messages.po |
4
source/ast/desktop/messages.po |
4
source/ast/editeng/messages.po |
4
source/ast/extensions/messages.po |
11
source/ast/filter/messages.po |
4
source/ast/forms/messages.po |
4
source/ast/formula/messages.po |
6
source/ast/fpicker/messages.po |
21
source/ast/framework/messages.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
16
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
12
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
12
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
16
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
38
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
30
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
34
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po |
12
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
268 -
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
20
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
18
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
18
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
91
source/ast/oox/messages.po |
4
source/ast/reportdesign/messages.po |
4
source/ast/sc/messages.po |
78
source/ast/scaddins/messages.po |
4
source/ast/sccomp/messages.po |
4
source/ast/sd/messages.po |
34
source/ast/sfx2/messages.po |
4
source/ast/shell/messages.po |
4
source/ast/starmath/messages.po |
4
source/ast/svl/messages.po |
4
source/ast/svtools/messages.po |
4
source/ast/svx/messages.po |
45
source/ast/sw/messages.po |
176
source/ast/swext/mediawiki/help.po |
6
source/ast/uui/messages.po |
4
source/ast/vcl/messages.po |
4
source/ast/wizards/messages.po |
4
source/ast/writerperfect/messages.po |
7
source/ast/xmlsecurity/messages.po |
4
source/bg/extensions/messages.po |
8
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po |
8
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
12
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
4
source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/bg/svx/messages.po |
8
source/ca/cui/messages.po |
4
source/ca/fpicker/messages.po |
12
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
12
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
32
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
5
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
17
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
3
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
41
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
12
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/ca/sc/messages.po |
6
source/ca/sw/messages.po |
6
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
6
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
4
source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/de/cui/messages.po |
6
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
108
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
1866 +++----
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
66
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
12
source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
6
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
10
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/de/sw/messages.po |
4
source/el/chart2/messages.po |
8
source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
778 +--
source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
8
source/el/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
8
source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/eo/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
8
source/eo/svx/messages.po |
8
source/es/chart2/messages.po |
8
source/es/cui/messages.po |
28
source/es/filter/messages.po |
6
source/es/forms/messages.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
18
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
52
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
38
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
26
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
20
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/shared.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
12
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
38
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
12
source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
24
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
18
source/es/helpcontent2/source/text/smath.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
54
source/es/helpcontent2/source/text/smath/04.po |
10
source/es/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
36
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
10
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
18
source/es/sc/messages.po |
18
source/es/sd/messages.po |
16
source/es/svx/messages.po |
4
source/es/sw/messages.po |
28
source/es/wizards/messages.po |
16
source/es/wizards/source/resources.po |
8
source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
10
source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/eu/svx/messages.po |
6
source/eu/sw/messages.po |
6
source/fi/cui/messages.po |
22
source/fi/dbaccess/messages.po |
4
source/fi/desktop/messages.po |
14
source/fi/extensions/messages.po |
16
source/fi/framework/messages.po |
12
source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
12
source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
52
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
8
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po |
8
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
64
source/fi/sd/messages.po |
9
source/fi/sfx2/messages.po |
18
source/fi/svx/messages.po |
20
source/fi/sw/messages.po |
8
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
18
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
52
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
38
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
26
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
4
source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
20
source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared.po |
4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
12
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
38
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
12
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
24
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
18
source/gug/helpcontent2/source/text/smath.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
54
source/gug/helpcontent2/source/text/smath/04.po |
10
source/gug/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
36
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
4
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
10
source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
46
source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
18
source/id/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
16
source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/ja/basctl/messages.po |
10
source/ja/chart2/messages.po |
32
source/ja/cui/messages.po |
98
source/ja/dbaccess/messages.po |
198
source/ja/desktop/messages.po |
78
source/ja/dictionaries/en/dialog.po |
8
source/ja/extensions/messages.po |
10
source/ja/filter/messages.po |
18
source/ja/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
10
source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po |
36
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
22
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
8
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
184
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po |
14
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po |
18
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
14
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
4
source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po |
8
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
8
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
4
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
18
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
80
source/ja/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
4
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po |
10
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
4
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
6
source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
68
source/ja/librelogo/source/pythonpath.po |
10
source/ja/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po |
12
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
20
source/ja/readlicense_oo/docs.po |
6
source/ja/reportdesign/messages.po |
8
source/ja/sc/messages.po |
72
source/ja/scaddins/messages.po |
70
source/ja/scp2/source/ooo.po |
14
source/ja/sd/messages.po |
10
source/ja/setup_native/source/mac.po |
6
source/ja/sfx2/messages.po |
16
source/ja/starmath/messages.po |
60
source/ja/svtools/messages.po |
20
source/ja/svx/messages.po |
63
source/ja/sw/messages.po |
70
source/ja/swext/mediawiki/help.po |
40
source/ja/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po |
4
source/ja/uui/messages.po |
4
source/ja/vcl/messages.po |
6
source/ja/wizards/messages.po |
6
source/ja/wizards/source/resources.po |
6
source/ja/xmlsecurity/messages.po |
28
source/nl/cui/messages.po |
14
source/nl/extensions/messages.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
12
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
26
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
2387 ++++------
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
284 -
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc.po |
12
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
390 -
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
14
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
102
source/nl/helpcontent2/source/text/schart.po |
4
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
22
source/nl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
4
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
4
source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po |
12
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
170
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
116
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
46
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
9
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po |
12
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
12
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po |
20
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
110
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
56
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
18
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
22
source/nl/helpcontent2/source/text/smath.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
32
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po |
12
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
24
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
86
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
64
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
6
source/nl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po |
12
source/nl/nlpsolver/src/locale.po |
10
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/nl/sc/messages.po |
6
source/nl/sd/messages.po |
12
source/nl/svtools/messages.po |
16
source/nl/svx/messages.po |
10
source/nl/sw/messages.po |
32
source/nl/swext/mediawiki/help.po |
16
source/nl/vcl/messages.po |
8
source/nn/helpcontent2/source/auxiliary.po |
8
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
164
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
98
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
60
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po |
66
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
282 -
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc.po |
14
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
110
source/oc/cui/messages.po |
4
source/oc/sd/messages.po |
10
source/oc/sfx2/messages.po |
32
source/oc/svtools/messages.po |
8
source/oc/svx/messages.po |
72
source/oc/sw/messages.po |
20
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/ro/cui/messages.po |
38
source/ro/filter/messages.po |
10
source/ro/forms/messages.po |
6
source/ro/formula/messages.po |
6
source/ro/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
4
source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
30
source/ro/sc/messages.po |
22
source/ro/scp2/source/graphicfilter.po |
4
source/ro/sd/messages.po |
14
source/ro/sfx2/messages.po |
12
source/ro/svx/messages.po |
4
source/ro/sw/messages.po |
30
source/ro/swext/mediawiki/help.po |
7
source/ro/wizards/messages.po |
4
source/ru/chart2/messages.po |
6
source/ru/cui/messages.po |
52
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/ru/sc/messages.po |
60
source/sv/cui/messages.po |
310 -
source/sv/helpcontent2/source/auxiliary.po |
10
source/sv/svx/messages.po |
8
source/sv/sw/messages.po |
6
source/th/desktop/messages.po |
340 -
source/tr/cui/messages.po |
6
source/tr/sfx2/messages.po |
4
source/tr/svx/messages.po |
6
source/uk/dictionaries/pt_BR/dialog.po |
24
source/zh-CN/cui/messages.po |
6
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
12
source/zh-CN/sd/messages.po |
18
source/zh-CN/svtools/messages.po |
6
source/zh-CN/sw/messages.po |
9
340 files changed, 6866 insertions(+), 6976 deletions(-)
New commits:
commit f10545df03c45060c7fba74f7b6883592f23d0f3
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Wed May 18 15:35:48 2022 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Wed May 18 16:07:42 2022 +0200
update translations for 7.3.4 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I98e91f447d0a0e556b95b1e318dd94bfe13b7897
diff --git a/source/an/fpicker/messages.po b/source/an/fpicker/messages.po
index 040c8a697a9..838ff9a938f 100644
--- a/source/an/fpicker/messages.po
+++ b/source/an/fpicker/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/fpickermessages/an/>\n"
"Language: an\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538496441.000000\n"
#. SJGCw
@@ -498,10 +498,9 @@ msgstr ""
#. KegFE
#: include/fpicker/strings.hrc:33
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
msgid "Root"
-msgstr "Pietz"
+msgstr "Radiz"
#. sWRTd
#: include/fpicker/strings.hrc:34
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 26836edce81..372d1b6928b 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -5849,7 +5849,6 @@ msgstr "Gritadas"
#. Q3eDF
#: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -12649,7 +12648,6 @@ msgstr ""
#. NyiYB
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -29173,7 +29171,6 @@ msgstr "Diseño de formularios"
#. 5sW2T
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -30824,7 +30821,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
#. vnPii
#: Sidebar.xcu
@@ -38476,7 +38473,6 @@ msgstr "Gritadas"
#. bGjCA
#: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -38985,7 +38981,6 @@ msgstr "Gritadas"
#. 8KEY9
#: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -39533,7 +39528,6 @@ msgstr "Gritadas"
#. eNkXf
#: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -39772,7 +39766,6 @@ msgstr "Editar puntos"
#. RnmGj
#: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu\n"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -40545,7 +40538,6 @@ msgstr "Gritadas"
#. W55tM
#: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -41116,7 +41108,6 @@ msgstr "Gritadas"
#. DHFkA
#: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index 23006c3c0c6..5a685544c54 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sdmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Texto"
#: sd/inc/strings.hrc:329
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
#. EEK5c
#: sd/inc/strings.hrc:330
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:333
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
#. mhBmK
#: sd/inc/strings.hrc:334
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index a13d7b0b482..544be2a3385 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-03-31 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sfx2messages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:27
msgctxt "STR_SHEETS_ENTRY"
msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fuellas"
#. RLwRi
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:28
@@ -2390,13 +2390,13 @@ msgstr ""
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:31
msgctxt "STR_PAGES_ENTRY"
msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
#. 946kV
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:32
msgctxt "STR_PARAGRAPHS_ENTRY"
msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafos"
#. JG2qz
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:33
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index 6fd333578f6..38c74c63ec3 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -6374,7 +6374,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1141
msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
#. 7RVov
#: include/svx/strings.hrc:1142
@@ -10006,7 +10006,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1776
msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
#. Eg8QT
#: include/svx/strings.hrc:1778
@@ -12388,43 +12388,43 @@ msgstr ""
#: svx/source/dialog/page.hrc:30
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
#. URac3
#: svx/source/dialog/page.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
#. EPudF
#: svx/source/dialog/page.hrc:32
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
#. qdkCd
#: svx/source/dialog/page.hrc:33
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
#. HTZUv
#: svx/source/dialog/page.hrc:34
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
#. cCYrf
#: svx/source/dialog/page.hrc:35
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
#. xXp6C
#: svx/source/dialog/page.hrc:36
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
#. A5BnL
#: svx/source/dialog/page.hrc:37
@@ -12454,19 +12454,19 @@ msgstr ""
#: svx/source/dialog/page.hrc:41
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
#. Ruu59
#: svx/source/dialog/page.hrc:42
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
#. CFdsg
#: svx/source/dialog/page.hrc:43
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
#. PCV4H
#: svx/source/dialog/page.hrc:44
@@ -12569,61 +12569,61 @@ msgstr ""
#: svx/source/dialog/page.hrc:64
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
#. 78f4A
#: svx/source/dialog/page.hrc:65
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
#. i6x38
#: svx/source/dialog/page.hrc:66
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
#. Dmqus
#: svx/source/dialog/page.hrc:67
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
#. XjWtg
#: svx/source/dialog/page.hrc:68
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
#. yqBrH
#: svx/source/dialog/page.hrc:69
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
#. Ao3sz
#: svx/source/dialog/page.hrc:70
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
#. jvpHD
#: svx/source/dialog/page.hrc:71
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
#. DGqE3
#: svx/source/dialog/page.hrc:72
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
#. JrZiW
#: svx/source/dialog/page.hrc:73
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
#. 8zZQc
#: svx/source/dialog/page.hrc:74
@@ -12653,19 +12653,19 @@ msgstr ""
#: svx/source/dialog/page.hrc:78
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
#. sYcjZ
#: svx/source/dialog/page.hrc:79
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
#. f9tD2
#: svx/source/dialog/page.hrc:80
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
#. DGFbZ
#: svx/source/dialog/page.hrc:81
diff --git a/source/an/vcl/messages.po b/source/an/vcl/messages.po
index 86c078e1444..3e2ac4b543d 100644
--- a/source/an/vcl/messages.po
+++ b/source/an/vcl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/vclmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022411.000000\n"
#. k5jTM
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Definiu por l'~usuario"
#: vcl/inc/print.hrc:45
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
#. FU8Go
#: vcl/inc/print.hrc:46
@@ -226,19 +226,19 @@ msgstr ""
#: vcl/inc/print.hrc:67
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
#. 8GGnm
#: vcl/inc/print.hrc:68
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
#. tXHgU
#: vcl/inc/print.hrc:69
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
#. qmPSf
#: vcl/inc/print.hrc:70
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
#: vcl/inc/print.hrc:89
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
#. LWf9B
#: vcl/inc/print.hrc:90
@@ -370,73 +370,73 @@ msgstr ""
#: vcl/inc/print.hrc:91
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "A7"
-msgstr ""
+msgstr "A7"
#. SWbqF
#: vcl/inc/print.hrc:92
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "A8"
-msgstr ""
+msgstr "A8"
#. GYtp3
#: vcl/inc/print.hrc:93
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "A9"
-msgstr ""
+msgstr "A9"
#. bpFt9
#: vcl/inc/print.hrc:94
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "A10"
-msgstr ""
+msgstr "A10"
#. FTA7W
#: vcl/inc/print.hrc:95
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B0 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B0 (ISO)"
#. 2GKu3
#: vcl/inc/print.hrc:96
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B1 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B1 (ISO)"
#. vXJTD
#: vcl/inc/print.hrc:97
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B2 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B2 (ISO)"
#. aC9No
#: vcl/inc/print.hrc:98
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B3 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B3 (ISO)"
#. MuLhT
#: vcl/inc/print.hrc:99
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B7 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B7 (ISO)"
#. krPPq
#: vcl/inc/print.hrc:100
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B8 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B8 (ISO)"
#. YGESB
#: vcl/inc/print.hrc:101
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B9 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B9 (ISO)"
#. njHYv
#: vcl/inc/print.hrc:102
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B10 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B10 (ISO)"
#. AVSBr
#: vcl/inc/print.hrc:103
diff --git a/source/ast/accessibility/messages.po
b/source/ast/accessibility/messages.po
index 086bcaadb4f..053379f977d 100644
--- a/source/ast/accessibility/messages.po
+++ b/source/ast/accessibility/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/accessibilitymessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/avmedia/messages.po b/source/ast/avmedia/messages.po
index 8acbef7a52b..deece64068a 100644
--- a/source/ast/avmedia/messages.po
+++ b/source/ast/avmedia/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/avmediamessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/basctl/messages.po b/source/ast/basctl/messages.po
index 396602e487c..3266fe67ca6 100644
--- a/source/ast/basctl/messages.po
+++ b/source/ast/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/basctlmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/basic/messages.po b/source/ast/basic/messages.po
index 4b84f6132c0..66a829065ba 100644
--- a/source/ast/basic/messages.po
+++ b/source/ast/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/basicmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index 39898a7e8f7..538d3153d2b 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/chart2messages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Títulu principal"
#: chart2/inc/strings.hrc:71
msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
msgid "Subtitle"
-msgstr "Subtítulu"
+msgstr "Sotítulu"
#. eZE2v
#: chart2/inc/strings.hrc:72
@@ -827,19 +827,19 @@ msgstr ""
#: chart2/inc/strings.hrc:143
msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
msgid "Left-to-right"
-msgstr "Esquierda-a-drecha"
+msgstr "Manzorga a mandrecha"
#. WoDyW
#: chart2/inc/strings.hrc:144
msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
msgid "Right-to-left"
-msgstr "Drecha-a-esquierda"
+msgstr "Mandrecha a manzorga"
#. dtE2L
#: chart2/inc/strings.hrc:145
msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Usar les configuraciones del oxetu superior"
+msgstr "Usar los axustes del oxetu superior"
#. GtGu4
#: chart2/inc/strings.hrc:146
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "_Títulu"
#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:106
msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
msgid "_Subtitle"
-msgstr "_Subtítulu"
+msgstr "_Sotítulu"
#. aCRZ7
#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:125
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "Títulu"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:51
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
msgid "Subtitle"
-msgstr "Subtítulu"
+msgstr "Sotítulu"
#. vkhjB
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:102
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Títulu"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:504
msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
msgid "Subtitle"
-msgstr "Subtítulu"
+msgstr "Sotítulu"
#. SCPM4
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:60
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr "_Títulu"
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:150
msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
msgid "_Subtitle"
-msgstr "_Subtítulu"
+msgstr "_Sotítulu"
#. CWmMQ
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:169
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr "Introduza'l títulu pal so gráficu."
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:187
msgctxt "wizelementspage|extended_tip|subtitle"
msgid "Enter a subtitle for your chart."
-msgstr "Introduza un subtítulu pal so gráficu."
+msgstr "Introduz un sotítulu pa la to gráfica."
#. GJ7pJ
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:200
diff --git a/source/ast/connectivity/messages.po
b/source/ast/connectivity/messages.po
index 2da8171a01f..193d21319ef 100644
--- a/source/ast/connectivity/messages.po
+++ b/source/ast/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/connectivitymessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 902858fc9c3..a49aab9405a 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-27 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -1183,13 +1183,13 @@ msgstr "El camín %1 yá esiste."
#: cui/inc/strings.hrc:208
msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
msgid "Select Archives"
-msgstr "Escoyer archivadores"
+msgstr "Esbillar archivos"
#. NDB5V
#: cui/inc/strings.hrc:209
msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
msgid "Archives"
-msgstr "Archivadores"
+msgstr "Archivos"
#. ffPAq
#: cui/inc/strings.hrc:210
@@ -10677,10 +10677,9 @@ msgstr "Introduza'l nome del marcu onde deseye que
s'abrir el ficheru enllazáu,
#. frjow
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:420
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
msgid "Further Settings"
-msgstr "Otres opciones"
+msgstr "Más axustes"
#. 789Vi
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:435
@@ -10843,10 +10842,9 @@ msgstr "Introduza'l nome del marcu onde deseye que
s'abrir el ficheru enllazáu,
#. UKQMX
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:430
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
msgid "Further Settings"
-msgstr "Otres opciones"
+msgstr "Más axustes"
#. 8UdTe
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:445
@@ -10964,10 +10962,9 @@ msgstr "Introduza'l nome del marcu onde deseye que
s'abrir el ficheru enllazáu,
#. BmHDh
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:345
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
msgid "Further Settings"
-msgstr "Otres opciones"
+msgstr "Más axustes"
#. SvyDu
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:360
@@ -11062,10 +11059,9 @@ msgstr ""
#. NKd9R
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:137
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"
msgid "File _type:"
-msgstr "Tipu de _llinia"
+msgstr "_Triba de ficheru:"
#. TRstM
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:163
@@ -11151,10 +11147,9 @@ msgstr "Introduza'l nome del marcu onde deseye que
s'abrir el ficheru enllazáu,
#. MS2Cn
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:429
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
msgid "Further Settings"
-msgstr "Otres opciones"
+msgstr "Más axustes"
#. ztAbs
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:444
@@ -17389,7 +17384,7 @@ msgstr "Usar l'aceleración por hard_ware"
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:522
msgctxt "extended_tip | useaccel"
msgid "Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to
improve the screen display."
-msgstr "Apuerta directamente a les funciones de hardware del adaptador de
gráficos en pantalla p'ameyorar la visualización en pantalla."
+msgstr "Apuerta direutamente a les funciones de hardware del adaptador de
gráficos en pantalla p'ameyorar la visualización en pantalla."
#. 2MWvd
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:533
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 1a3fcfe8a64..48e4d510163 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/dbaccessmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/desktop/messages.po b/source/ast/desktop/messages.po
index 136afd00e8d..779cf901908 100644
--- a/source/ast/desktop/messages.po
+++ b/source/ast/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/desktopmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/editeng/messages.po b/source/ast/editeng/messages.po
index c181b9a51b8..1d60d8b5ea9 100644
--- a/source/ast/editeng/messages.po
+++ b/source/ast/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/editengmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/extensions/messages.po
b/source/ast/extensions/messages.po
index 788f69b3f8a..000e8bd3c83 100644
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/extensionsmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -766,20 +766,19 @@ msgstr "Axustar al tamañu"
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:233
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
msgid "Left-to-right"
-msgstr "Esquierda-a-drecha"
+msgstr "Manzorga a mandrecha"
#. xGDY3
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:234
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
msgid "Right-to-left"
-msgstr "Drecha-a-esquierda"
+msgstr "Mandrecha a manzorga"
#. 4qSdq
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
-#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Usar les configuraciones del oxetu superior"
+msgstr "Usar los axustes del oxetu superior"
#. LZ36B
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:240
diff --git a/source/ast/filter/messages.po b/source/ast/filter/messages.po
index 462e9f819a9..3aaafb693ae 100644
--- a/source/ast/filter/messages.po
+++ b/source/ast/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtermessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/forms/messages.po b/source/ast/forms/messages.po
index 9637d778130..93951871e2d 100644
--- a/source/ast/forms/messages.po
+++ b/source/ast/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/formsmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/formula/messages.po b/source/ast/formula/messages.po
index 441e6392c0c..1903bf21b0e 100644
--- a/source/ast/formula/messages.po
+++ b/source/ast/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/formulamessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "#Too"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2284
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "#Headers"
-msgstr "#Encabezaos"
+msgstr "#Testeres"
#. amt53
#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/fpicker/messages.po b/source/ast/fpicker/messages.po
index 1c674669ed7..16b7e6d2285 100644
--- a/source/ast/fpicker/messages.po
+++ b/source/ast/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/fpickermessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -231,17 +231,15 @@ msgstr ""
#. dWNqZ
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:588
-#, fuzzy
msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
msgid "File _name:"
-msgstr "Nome del ficheru:"
+msgstr "_Nome del ficheru:"
#. 9cjFB
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:614
-#, fuzzy
msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
msgid "File _type:"
-msgstr "~Triba de ficheru:"
+msgstr "_Triba de ficheru:"
#. quCXH
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:678
@@ -265,10 +263,9 @@ msgstr "Estensión del nome de ficheru ~automática"
#. 2CgAZ
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:727
-#, fuzzy
msgctxt "explorerfiledialog|options"
msgid "Edit _filter settings"
-msgstr "~Editar la configuración de peñeres"
+msgstr "Editar axustes de _peñeres"
#. 6XqLj
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:754
@@ -509,13 +506,14 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete the service?\n"
"\"$servicename$\""
msgstr ""
+"¿De xuru que quies desaniciar el serviciu\n"
+"«$servicename$»?"
#. KegFE
#: include/fpicker/strings.hrc:33
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
msgid "Root"
-msgstr "Pie"
+msgstr "Raigañu"
#. sWRTd
#: include/fpicker/strings.hrc:34
@@ -537,7 +535,6 @@ msgstr "~Triba de ficheru"
#. EEBg4
#: include/fpicker/strings.hrc:37
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
msgid "Save"
-msgstr "~Grabar"
+msgstr "Guardar"
diff --git a/source/ast/framework/messages.po b/source/ast/framework/messages.po
index d3ca318dac1..e53fd50e1e4 100644
--- a/source/ast/framework/messages.po
+++ b/source/ast/framework/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/frameworkmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 7dd50f8e505..4ecfc1c5ab5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -10490,7 +10490,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155855\n"
"help.text"
msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the
specified position, and the file pointer is inserted directly after the last
byte. No space is left between the records."
-msgstr "Nota p'ficheros binarios: El conteníu de les variables escribir na
posición especificada y el punteru del ficheru inxertar directamente dempués
del postreru byte. Nun se dexa espaciu ente los rexistros."
+msgstr "Nota p'ficheros binarios: El conteníu de les variables escribir na
posición especificada y el punteru del ficheru inxertar direutamente dempués
del postreru byte. Nun se dexa espaciu ente los rexistros."
#. BTr9L
#: 03020205.xhp
@@ -23675,7 +23675,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147318\n"
"help.text"
msgid "You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to
indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted
directly to the right of the program code, followed by a comment."
-msgstr "Pa indicar que'l testu de la llinia ye un comentariu, pue utilizar el
caráuter de comina simple en llugar de la pallabra clave Rem. Esti símbolu pue
inxertase directamente a la derecha del códigu del programa siguíu d'un
comentariu."
+msgstr "Pa indicar que'l testu de la llinia ye un comentariu, pue utilizar el
caráuter de comina simple en llugar de la pallabra clave Rem. Esti símbolu pue
inxertase direutamente a la derecha del códigu del programa siguíu d'un
comentariu."
#. rA3GG
#: 03090407.xhp
@@ -23729,7 +23729,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154142\n"
"help.text"
msgid "Stops the execution of the Basic program."
-msgstr "Detien la execución del programa Basic."
+msgstr "Detién la execución del programa BASIC."
#. UECAC
#: 03090408.xhp
@@ -30938,7 +30938,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154730\n"
"help.text"
msgid "<emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered."
-msgstr "<emph>Xeneral Number:</emph> Los númberos amuésense tal como
s'introducieron."
+msgstr "<emph>General Number:</emph> los númberos amuésense tal como
s'introducieron."
#. RANUB
#: 03120301.xhp
@@ -33197,7 +33197,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154096\n"
"help.text"
msgid "If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph>
command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If
the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default
value is <emph>false</emph>."
-msgstr "Si esti valor establecer en <emph>true</emph>, la orde
<emph>Shell</emph> y toles xeres de $[officename] esperen hasta que'l procesu
del shell complétese. Si'l valor establecer en <emph>false</emph>, el shell
vuelve directamente. El valor predetermináu ye <emph>false</emph>."
+msgstr "Si esti valor establecer en <emph>true</emph>, la orde
<emph>Shell</emph> y toles xeres de $[officename] esperen hasta que'l procesu
del shell complétese. Si'l valor establecer en <emph>false</emph>, el shell
vuelve direutamente. El valor predetermináu ye <emph>false</emph>."
#. DNURM
#: 03130500.xhp
@@ -40046,7 +40046,7 @@ msgctxt ""
"bas_id391634215647196\n"
"help.text"
msgid "' Removes all items in the collection"
-msgstr ""
+msgstr "' Desanicia tolos elementos de la coleición"
#. gvH3T
#: compatibilitymode.xhp
@@ -40055,7 +40055,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "CompatibilityMode function"
-msgstr ""
+msgstr "Función CompatibilityMode"
#. 7mPvG
#: compatibilitymode.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 752857c2d6a..7f2b6b7344d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-27 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared03/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -10058,7 +10058,7 @@ msgctxt ""
"hd_id81598540704978\n"
"help.text"
msgid "The <variable id=\"ValueProperty\">Value property</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "La <variable id=\"ValueProperty\">propiedá Value</variable>"
#. JHK7w
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgctxt ""
"par_id81612629836634\n"
"help.text"
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
#. sVo6A
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -12983,7 +12983,7 @@ msgctxt ""
"par_id841621426229467\n"
"help.text"
msgid "The same string is added to the ScriptForge debug console."
-msgstr ""
+msgstr "Amiéstase la mesma cadena a la consola de depuración de ScriptForge."
#. ixNfF
#: sf_exception.xhp
@@ -13568,7 +13568,7 @@ msgctxt ""
"par_id31583839767743\n"
"help.text"
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
#. FP6D9
#: sf_filesystem.xhp
@@ -18266,7 +18266,7 @@ msgctxt ""
"hd_id521585843652750\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"L10NService\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp\" name=\"L10N
service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal>
service</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"L10NService\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp\" name=\"L10N service\">Serviciu
<literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal></link></variable>"
#. FRAiJ
#: sf_l10n.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 2ae03e57b36..23bc1133874 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textscalc01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -6828,7 +6828,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149150\n"
"help.text"
msgid "If you enter references instead of these values into the formula, you
can calculate any number of \"If-then\" scenarios. Please note: references to
constants must be defined as absolute references. Examples of this type of
application are found under the depreciation functions."
-msgstr "Si en llugar d'introducir valor directamente facer en forma de
referencia na fórmula, pue efeutuar cálculos estimativos del tipu \"Qué pasaría
si...\" Recuerde definir les referencies a les constantes como referencies
absolutes. Nes funciones d'amortización atopen exemplos d'esti tipu
d'aplicación."
+msgstr "Si en llugar d'introducir valor direutamente facer en forma de
referencia na fórmula, pue efeutuar cálculos estimativos del tipu \"Qué pasaría
si...\" Recuerde definir les referencies a les constantes como referencies
absolutes. Nes funciones d'amortización atopen exemplos d'esti tipu
d'aplicación."
#. zBFE6
#: 04060103.xhp
@@ -18357,7 +18357,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153260\n"
"help.text"
msgid "<emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by
specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must
enclose the reference or range name in parentheses."
-msgstr "<emph>Referencia</emph> ye una referencia, indicada directamente o por
aciu d'un nome d'área. Si la referencia consta de delles árees, la referencia
o'l nome d'área tien de dir ente paréntesis."
+msgstr "<emph>Referencia</emph> ye una referencia, indicada direutamente o por
aciu d'un nome d'área. Si la referencia consta de delles árees, la referencia
o'l nome d'área tien de dir ente paréntesis."
#. UzYef
#: 04060109.xhp
@@ -31677,7 +31677,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152983\n"
"help.text"
msgid "Names, arrays or references containing numbers must be used here.
Numbers can also be entered directly."
-msgstr "Tienen d'utilizase nomes, matrices o referencies que contengan
númberos. Tamién puen escribise númberos directamente."
+msgstr "Tienen d'utilizase nomes, matrices o referencies que contengan
númberos. Tamién puen escribise númberos direutamente."
#. tFVF3
#: 04060181.xhp
@@ -46500,7 +46500,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145119\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"zielwertsuchetext\"><ahelp
hid=\".uno:GoalSeekDialog\">Opens a dialog where you can solve an equation with
a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the
results opens, allowing you to apply the result and the target value directly
to the cell."
-msgstr "<variable id=\"zielwertsuchetext\"><ahelp
hid=\".uno:GoalSeekDialog\">Abre un diálogu nel que pue resolvese una ecuación
con una variable.</ahelp></variable> amuésase un diálogu coles resultancies,
que dexa aplicar la resultancia y el valor de destín directamente na caxella."
+msgstr "<variable id=\"zielwertsuchetext\"><ahelp
hid=\".uno:GoalSeekDialog\">Abre un diálogu nel que pue resolvese una ecuación
con una variable.</ahelp></variable> amuésase un diálogu coles resultancies,
que dexa aplicar la resultancia y el valor de destín direutamente na caxella."
#. 244L8
#: 06040000.xhp
@@ -55599,7 +55599,7 @@ msgctxt ""
"par_id151634221012221\n"
"help.text"
msgid "The largest Roman number that can be converted is MMMCMXCIX (or one of
its simplified versions), which is equivalent to 3999."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu romanu más grande que pue convertise ye MMMCMXCIX (o una de
les sos versiones simplificaes), qu'equival a 3999."
#. AueXr
#: func_arabic.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 33eb3cc3bab..676408f6299 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-01 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textscalc05/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535978239.000000\n"
#. Cxzki
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157972\n"
"help.text"
msgid "Formula refers directly or indirectly to itself and the
<emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME -
Preferences</caseinline><defaultinline>Tools -
Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate."
-msgstr "La fórmula refierse directa o indirectamente a sigo mesma y nun
s'activó la opción de <emph>iteraciones</emph> en <switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME -
Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes -
Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular."
+msgstr "La fórmula refierse directa o indireutamente a sigo mesma y nun
s'activó la opción de <emph>iteraciones</emph> en <switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME -
Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes -
Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular."
#. Z3Q9Q
#: 02140000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 415aa442fad..c6b74b89a25 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textscalcguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -5676,7 +5676,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150010\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter
conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the
sheet."
-msgstr "El <emph>Filtru avanzáu</emph> dexa hasta un total d'ocho condiciones
de filtru. Colos filtros avanzaos, les condiciones especifíquense directamente
na fueya."
+msgstr "El <emph>Filtru avanzáu</emph> dexa hasta un total d'ocho condiciones
de filtru. Colos filtros avanzaos, les condiciones especifíquense direutamente
na fueya."
#. tffpp
#: filters.xhp
@@ -5757,7 +5757,7 @@ msgctxt ""
"par_id2224494\n"
"help.text"
msgid "Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a
text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a
calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the
result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to
search the 3."
-msgstr "Les caxelles puen contener testu o númberos introducíos directamente
como si tratar d'un documentu de testu. Pero tamién puen contener testu o
númberu productu d'un cálculu. Por exemplu, si una caxella contién la fórmula
=1+2, va amosar la resultancia 3. Tien De decidir si va guetar el 1 y el 2, o'l
3."
+msgstr "Les caxelles puen contener testu o númberos introducíos direutamente
como si tratar d'un documentu de testu. Pero tamién puen contener testu o
númberu productu d'un cálculu. Por exemplu, si una caxella contién la fórmula
=1+2, va amosar la resultancia 3. Tien De decidir si va guetar el 1 y el 2, o'l
3."
#. tbVVd
#: finding.xhp
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147394\n"
"help.text"
msgid "You can also enter the values and the formulas directly into the cells,
even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an
equals sign."
-msgstr "Tamién puen escribise los valores y les fórmules directamente nes
caxelles, anque nun s'amuese'l cursor d'entrada. Les fórmules tienen d'empezar
siempres col signu igual."
+msgstr "Tamién puen escribise los valores y les fórmules direutamente nes
caxelles, anque nun s'amuese'l cursor d'entrada. Les fórmules tienen d'empezar
siempres col signu igual."
#. qLCxa
#: formula_enter.xhp
@@ -10878,7 +10878,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149667\n"
"help.text"
msgid "Alternatively, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Option key</caseinline><defaultinline>Alt
key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the
new name directly."
-msgstr "Otra posibilidá ye caltener calcada la tecla <switchinline
select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>,
faer clic nel nome de cualquier fueya, y escribir directamente'l nome nuevu ."
+msgstr "Otra posibilidá ye caltener calcada la tecla <switchinline
select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>,
faer clic nel nome de cualquier fueya, y escribir direutamente'l nome nuevu ."
#. FUXLc
#: rename_table.xhp
@@ -11499,7 +11499,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154368\n"
"help.text"
msgid "If you want to know which values in the scenario affect other values,
choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the
cells that are directly dependent on the current cell."
-msgstr "Si quies saber cualos son los valores dientro del escenariu afectáu
sobre los valores, escueye <emph>Ferramientes - Detective - Raestrea los
precedentes</emph>. Pues ver caxelles a les caxelles que son directamente
dependiente de l caxella actual."
+msgstr "Si quies saber cualos son los valores dientro del escenariu afectáu
sobre los valores, escueye <emph>Ferramientes - Detective - Raestrea los
precedentes</emph>. Pues ver caxelles a les caxelles que son direutamente
dependiente de l caxella actual."
#. 3Rz4E
#: scenario.xhp
@@ -12453,7 +12453,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144765\n"
"help.text"
msgid "If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe
(') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999,
'2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates
that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example,
you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0),
because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal
number formats."
-msgstr "Si decide introducir un númberu directamente como testu, escriba en
primer llugar un apóstrofe ('). Por exemplu, nel casu d'años qu'actúen como
testeres de columna, pue escribir '1999, '2000 y '2001. L'apóstrofe nun ye
visible na caxella; namái indica que la entrada tien d'interpretase como testu.
Esta carauterística resulta práctica, por exemplu, pa escribir un númberu de
teléfonu o un códigu postal qu'empiece per cero (0) yá que, nos formatos
numbéricos normales, los ceros qu'anteceden a una secuencia de díxitos
esaníciense."
+msgstr "Si decide introducir un númberu direutamente como testu, escriba en
primer llugar un apóstrofe ('). Por exemplu, nel casu d'años qu'actúen como
testeres de columna, pue escribir '1999, '2000 y '2001. L'apóstrofe nun ye
visible na caxella; namái indica que la entrada tien d'interpretase como testu.
Esta carauterística resulta práctica, por exemplu, pa escribir un númberu de
teléfonu o un códigu postal qu'empiece per cero (0) yá que, nos formatos
numbéricos normales, los ceros qu'anteceden a una secuencia de díxitos
esaníciense."
#. hnEQ6
#: text_numbers.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 63492911769..fc1774b212e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-27 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textschart01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156441\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\"
name=\"Subtitle\">Subtitle</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\"
name=\"Subtitle\">Subtítulu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\"
name=\"Subtitle\">Sotítulu</link>"
#. LiMC5
#: 05020000.xhp
@@ -7817,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
"par_id9469893\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a subtitle for your
chart.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduza un subtítulu pal so
gráficu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduz un sotítulu pa la to
gráfica.</ahelp>"
#. ygGW6
#: wiz_chart_elements.xhp
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
"par_id156865\n"
"help.text"
msgid "It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the
text directly."
-msgstr "Nun ye posible p'amestar el titulo de testu a la caxella. Tienes De
ingresar el testu directamente."
+msgstr "Nun ye posible p'amestar el titulo de testu a la caxella. Tienes De
ingresar el testu direutamente."
#. 5W5Ld
#: wiz_chart_elements.xhp
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
"par_id6998809\n"
"help.text"
msgid "You cannot enter the text directly, it is automatically generated from
the Name cell range."
-msgstr "Nun pue escribir el testu directamente, xenérase automáticamente
dende'l rangu de caxelles de Nome."
+msgstr "Nun pue escribir el testu direutamente, xenérase automáticamente
dende'l rangu de caxelles de Nome."
#. bBxSk
#: wiz_chart_elements.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index dac59a4891a..76b5b0c4876 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-23 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared00/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155336\n"
"help.text"
msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr "Esportar directamente como PDF"
+msgstr "Esportar direutamente como PDF"
#. xDED8
#: 00000005.xhp
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163821\n"
"help.text"
msgid "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing
or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts
and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">directly or with Styles</link>
provided by $[officename]."
-msgstr "El formatu referir a la distribución visual del testu por aciu d'un
procesador de testu o un programa de autoedición. Ello inclúi la definición del
formatu de papel, los bordes de páxina, los tipos de lletra y los efeutos de
tipu de lletra, según les sangríes y los espacios. Pue dase formatu a testu
<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">directamente o colos
estilos</link> qu'apurre $[officename]."
+msgstr "El formatu referir a la distribución visual del testu por aciu d'un
procesador de testu o un programa de autoedición. Ello inclúi la definición del
formatu de papel, los bordes de páxina, los tipos de lletra y los efeutos de
tipu de lletra, según les sangríes y los espacios. Pue dase formatu a testu
<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">direutamente o colos
estilos</link> qu'apurre $[officename]."
#. CDCzC
#: 00000005.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145730\n"
"help.text"
msgid "When an object is inserted directly into a document, the document size
increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the
document and open it on another computer, and the inserted object will still be
in the same position in the document."
-msgstr "Al copiar l'oxetu directamente nel documentu, el tamañu del mesmu
amóntase (a lo menos) nuna proporción equivalente al tamañu del oxetu en bytes.
Si guarda'l documentu y depués abrir n'otru equipu, l'oxetu inxertáu va siguir
nel mesmu llugar del documentu."
+msgstr "Al copiar l'oxetu direutamente nel documentu, el tamañu del mesmu
amóntase (a lo menos) nuna proporción equivalente al tamañu del oxetu en bytes.
Si guarda'l documentu y depués abrir n'otru equipu, l'oxetu inxertáu va siguir
nel mesmu llugar del documentu."
#. uFyk4
#: 00000005.xhp
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151186\n"
"help.text"
msgid "Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of
text files. A special feature is that the formatting is converted into directly
readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats,
this creates relatively large files."
-msgstr "RTF (Rich Text Format, Formatu de testu arriquecíu) ye un formatu de
ficheru desenvueltu pal intercambiu de ficheros de testu. Una de les sos
carauterístiques especiales ye que'l formatu convertir n'información de testu
legible directamente. Desgraciadamente, los ficheros creaos son relativamente
grandes en comparanza con otros formatos."
+msgstr "RTF (Rich Text Format, Formatu de testu arriquecíu) ye un formatu de
ficheru desenvueltu pal intercambiu de ficheros de testu. Una de les sos
carauterístiques especiales ye que'l formatu convertir n'información de testu
legible direutamente. Desgraciadamente, los ficheros creaos son relativamente
grandes en comparanza con otros formatos."
#. QEnxK
#: 00000005.xhp
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149797\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\"
visibility=\"visible\">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After
selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered
directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the
name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor."
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Dexa
camudar el nome del oxetu escoyíu.</ahelp> Dempués d'escoyer <emph>Camudar
nome</emph>, el nome queda escoyíu y pue introducise directamente unu nuevu.
Utilice les tecles de flecha p'asitiar el cursor de primeres o a la fin del
nome pa desaniciar o amestar caráuteres o pa camudar la posición del cursor."
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Dexa
camudar el nome del oxetu escoyíu.</ahelp> Dempués d'escoyer <emph>Camudar
nome</emph>, el nome queda escoyíu y pue introducise direutamente unu nuevu.
Utilice les tecles de flecha p'asitiar el cursor de primeres o a la fin del
nome pa desaniciar o amestar caráuteres o pa camudar la posición del cursor."
#. U6QUC
#: 00000010.xhp
@@ -7331,7 +7331,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155763\n"
"help.text"
msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr "Esportar directamente como PDF"
+msgstr "Esportar direutamente como PDF"
#. 4XVGr
#: 00000401.xhp
@@ -14072,7 +14072,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156053\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\">Inserts a copy of the selected
graphic object directly into the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\">Inxerta una copia del oxetu gráficu
esbilláu directamente nel documentu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\">Inxerta una copia del oxetu gráficu
esbilláu direutamente nel documentu.</ahelp>"
#. u8ggN
#: 01010000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 115302a7d66..1bb0c6c7c21 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
"par_id581602083308804\n"
"help.text"
msgid "<emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are
exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported
and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties
Description."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Títulu</emph>, <emph>Asuntu</emph> y <emph>Pallabres
clave</emph> espórtense a los ficheros PDF como propiedaes de documentu PDF.
Los valores que s'introduzan van apaecer nos campos correspondientes de la
descripción de propiedaes del documentu PDF."
#. 63szi
#: 01100200.xhp
@@ -21092,7 +21092,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147089\n"
"help.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
#. 5FU6s
#: 05020500.xhp
@@ -22154,7 +22154,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154897\n"
"help.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
#. 3aQbn
#: 05030300.xhp
@@ -22685,7 +22685,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153728\n"
"help.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
#. Thyf2
#: 05030500.xhp
@@ -24143,7 +24143,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Testera"
#. hmSc9
#: 05040300.xhp
@@ -24152,7 +24152,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155599\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\"
name=\"Header\">Header</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\"
name=\"Header\">Testera</link>"
#. CHjxs
#: 05040300.xhp
@@ -24206,7 +24206,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152360\n"
"help.text"
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Testera"
#. iqZhF
#: 05040300.xhp
@@ -24431,7 +24431,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163716\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\"
name=\"Headers\">Headers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\"
name=\"Headers\">Testeres</link>"
#. G6JD3
#: 05040300.xhp
@@ -24449,7 +24449,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150873\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"
name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"
name=\"Borders\">Berbesos</link>"
#. mctak
#: 05040300.xhp
@@ -24710,7 +24710,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149807\n"
"help.text"
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Más"
#. ANJcy
#: 05040400.xhp
@@ -24773,7 +24773,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154189\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"
name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"
name=\"Borders\">Berbesos</link>"
#. 4DfxW
#: 05040400.xhp
@@ -24908,7 +24908,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148451\n"
"help.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
#. ep7A8
#: 05060000.xhp
@@ -28562,7 +28562,7 @@ msgctxt ""
"hd_id201592869695805\n"
"help.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
#. BnQeq
#: 05210500.xhp
@@ -28697,7 +28697,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3166460\n"
"help.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
#. cdmMz
#: 05210600.xhp
@@ -29624,7 +29624,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3158405\n"
"help.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
#. kgGtr
#: 05230100.xhp
@@ -29876,7 +29876,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153698\n"
"help.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
#. bGw8F
#: 05230100.xhp
@@ -34862,7 +34862,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146773\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150084\">Icon Black & White</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150084\">Iconu Blancu y prietu</alt></image>"
#. RReP7
#: 05350500.xhp
@@ -47534,7 +47534,7 @@ msgctxt ""
"hd_id281511208172156\n"
"help.text"
msgid "Supported media formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos multimedia almitíos"
#. FFDsd
#: moviesound.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 4234235993e..74966fd684f 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared02/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Print File Directly"
-msgstr "Imprentar ficheru directamente"
+msgstr "Imprentar ficheru direutamente"
#. yF6wH
#: 01110000.xhp
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153539\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>"
-msgstr
"<bookmark_value>imprentar;directamente</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;namái
seleición</bookmark_value>"
+msgstr
"<bookmark_value>imprentar;direutamente</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;namái
seleición</bookmark_value>"
#. WgGRd
#: 01110000.xhp
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153539\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File
Directly\">Print File Directly</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File
Directly\">Imprentar ficheru directamente</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File
Directly\">Imprentar ficheru direutamente</link>"
#. dMLnY
#: 01110000.xhp
@@ -5640,7 +5640,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145295\n"
"help.text"
msgid "For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that
define reference values. In this way, the control in the form does not directly
display the content of a database field, but rather values assigned in the
value list."
-msgstr "Nos llistaos puen utilizase llistes de valores, que definen valores
referenciales. D'esti mou, el campu de control nun amuesa directamente nel
formulariu un conteníu d'un campu de datos, sinón los valores asignaos por aciu
la llista de valores."
+msgstr "Nos llistaos puen utilizase llistes de valores, que definen valores
referenciales. D'esti mou, el campu de control nun amuesa direutamente nel
formulariu un conteníu d'un campu de datos, sinón los valores asignaos por aciu
la llista de valores."
#. EycVV
#: 01170102.xhp
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148427\n"
"help.text"
msgid "The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used
to access more than one table. If the form is based on only one table, the
field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data
field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table
that is linked to the current table over a common data field, the linked data
field is defined by the property <emph>Bound field</emph>."
-msgstr "La propiedá <emph>Campu amestáu</emph> aplícase namái a formularios
que s'utilicen p'aportar a más d'una tabla. Si'l formulariu basar nuna única
tabla, el campu que se debe amosar nel formulariu especifícase directamente en
<emph>Campu de datos</emph>. Sicasí, si deseya que nel llistáu amuésense datos
d'una tabla enllazada cola tabla actual al traviés d'un campu de datos común,
el campu de datos enllazáu definir por aciu la propiedá <emph>Campu
amestáu</emph>."
+msgstr "La propiedá <emph>Campu amestáu</emph> aplícase namái a formularios
que s'utilicen p'aportar a más d'una tabla. Si'l formulariu basar nuna única
tabla, el campu que se debe amosar nel formulariu especifícase direutamente en
<emph>Campu de datos</emph>. Sicasí, si deseya que nel llistáu amuésense datos
d'una tabla enllazada cola tabla actual al traviés d'un campu de datos común,
el campu de datos enllazáu definir por aciu la propiedá <emph>Campu
amestáu</emph>."
#. XAnRG
#: 01170102.xhp
@@ -8646,7 +8646,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153192\n"
"help.text"
msgid "If you choose \"Table\" or \"Query\", the form will refer to the table
or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a
new query or a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"
name=\"subform\">subform</link>, then you have to choose the \"SQL\" option.
You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in
the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page."
-msgstr "Si escueye \"Tabla\" o \"Consulta\", el formulariu va faer referencia
a la tabla o consulta qu'especifique en <emph>Conteníu</emph>. Si deseya crear
una consulta nueva o un <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"
name=\"subformulario\">subformulario</link>, escueya la opción \"SQL\". Pue
introducir la instrucción de la consulta SQL o'l formulariu directamente nel
cuadru <emph>Conteníu de llista</emph> en fichar Datos de Propiedaes de
control."
+msgstr "Si escueye \"Tabla\" o \"Consulta\", el formulariu va faer referencia
a la tabla o consulta qu'especifique en <emph>Conteníu</emph>. Si deseya crear
una consulta nueva o un <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"
name=\"subformulario\">subformulario</link>, escueya la opción \"SQL\". Pue
introducir la instrucción de la consulta SQL o'l formulariu direutamente nel
cuadru <emph>Conteníu de llista</emph> en fichar Datos de Propiedaes de
control."
#. ZSNb6
#: 01170203.xhp
@@ -10788,7 +10788,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156414\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">Allows
you to select a font name from the list or enter a font name
directly.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">Dexa
escoyer un nome de tipu de lletra de la llista o escribir unu
directamente.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">Dexa
escoyer un nome de tipu de lletra de la llista o escribir unu
direutamente.</ahelp></variable>"
#. xkcMZ
#: 02020000.xhp
@@ -12732,7 +12732,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr "Esportar directamente como PDF"
+msgstr "Esportar direutamente como PDF"
#. A98Xc
#: 07090000.xhp
@@ -12741,7 +12741,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146946\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as
PDF\">Export Directly as PDF</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as
PDF\">Esportar directamente como PDF</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as
PDF\">Esportar direutamente como PDF</link>"
#. MKhDs
#: 07090000.xhp
@@ -17268,7 +17268,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Run SQL command directly"
-msgstr "Executar directamente comandu SQL"
+msgstr "Executar direutamente comandu SQL"
#. pUaZz
#: 14030000.xhp
@@ -17277,7 +17277,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151100\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command
directly\">Run SQL command directly</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command
directly\">Executar directamente comandu SQL</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command
directly\">Executar direutamente comandu SQL</link>"
#. QJL3i
#: 14030000.xhp
@@ -17295,7 +17295,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149999\n"
"help.text"
msgid "For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected
database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if
you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to
the ODBC driver and processed by it."
-msgstr "Nun SQL nativu, la cadena SQL tresmítese directamente al sistema
coneutáu de bases de datos, ensin que $[officename] evaluar antes. Por exemplu,
si apuerta al traviés de la interfaz ODBC a una base de datos, la cadena SQL
pasar al controlador ODBC, que s'encarga de procesala."
+msgstr "Nun SQL nativu, la cadena SQL tresmítese direutamente al sistema
coneutáu de bases de datos, ensin que $[officename] evaluar antes. Por exemplu,
si apuerta al traviés de la interfaz ODBC a una base de datos, la cadena SQL
pasar al controlador ODBC, que s'encarga de procesala."
#. Gi3vU
#: 14030000.xhp
@@ -17313,7 +17313,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155893\n"
"help.text"
msgid "Run SQL command directly"
-msgstr "Executar directamente comandu SQL"
+msgstr "Executar direutamente comandu SQL"
#. 2GZmA
#: 14030000.xhp
@@ -18834,7 +18834,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151246\n"
"help.text"
msgid "Black and White"
-msgstr "Blanco y negru"
+msgstr "Blancu y prietu"
#. QzifZ
#: 24020000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 473793b54a1..f4bf991e7c0 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-04 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared05/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152128.000000\n"
#. WPTtk
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145669\n"
"help.text"
msgid "If the cursor is in the index list when you type the search term, the
display will jump directly to the next match. When you type a word in the
<emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the
index list."
-msgstr "Si'l cursor atopar nel índiz al escribir el términu de busca, la
visualización va saltar directamente a la siguiente apaición. Al escribir una
pallabra nel cuadru de testu <emph>Términu de busca</emph>, el focu va pasar al
términu más afechu del llistáu d'índiz."
+msgstr "Si'l cursor atopar nel índiz al escribir el términu de busca, la
visualización va saltar direutamente a la siguiente apaición. Al escribir una
pallabra nel cuadru de testu <emph>Términu de busca</emph>, el focu va pasar al
términu más afechu del llistáu d'índiz."
#. AFUH2
#: 00000130.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 6302bdc619a..f11a1bb5198 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: autopi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedautopi/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153394\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fax\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\">Opens the wizard
for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax
documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax
machine, if fax driver software is available. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"fax\"><ahelp visibility=\"visible\"
hid=\".uno:AutoPilotFax\">Abre l'Asistente pa fax.</ahelp> L'Asistente ayuda a
crear plantíes de documentu pa faxes. Si dispon d'un módem, pue unviar los
faxes directamente al traviés d'él.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"fax\"><ahelp visibility=\"visible\"
hid=\".uno:AutoPilotFax\">Abre l'Asistente pa fax.</ahelp> L'Asistente ayuda a
crear plantíes de documentu pa faxes. Si dispon d'un módem, pue unviar los
faxes direutamente al traviés d'él.</variable>"
#. TiVAB
#: 01020000.xhp
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149410\n"
"help.text"
msgid "The presenter uses the entered file name to change between the slides
viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them
directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the
HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested
over an HTTP server."
-msgstr "El presentador utiliza'l nome de ficheru especificáu pa camudar les
páxines que'l públicu ve. Los ficheros de WebCast puen guardase localmente o
directamente nun sirvidor HTTP. Más palantre pue tresferir por FTP los ficheros
guardaos localmente al sirvidor HTTP. Tenga en cuenta que WebCast namái
funciona si los ficheros solicítense al traviés d'un sirvidor HTTP."
+msgstr "El presentador utiliza'l nome de ficheru especificáu pa camudar les
páxines que'l públicu ve. Los ficheros de WebCast puen guardase localmente o
direutamente nun sirvidor HTTP. Más palantre pue tresferir por FTP los ficheros
guardaos localmente al sirvidor HTTP. Tenga en cuenta que WebCast namái
funciona si los ficheros solicítense al traviés d'un sirvidor HTTP."
#. GDLYk
#: 01110200.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4660cb10d4e..b342918519e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgctxt ""
"par_id221634896896383\n"
"help.text"
msgid "CSV Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importación de CSV"
#. o6NCQ
#: csv_params.xhp
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
"par_id451635293273892\n"
"help.text"
msgid "CSV Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importación de CSV"
#. 54sie
#: csv_params.xhp
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145609\n"
"help.text"
msgid "You can change the text writing direction directly be pressing one of
the following keys:"
-msgstr "Pue camudar la direición d'escritura del testu directamente calcando
una de les tecles siguientes:"
+msgstr "Pue camudar la direición d'escritura del testu direutamente calcando
una de les tecles siguientes:"
#. 5654P
#: ctl.xhp
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147008\n"
"help.text"
msgid "With the help of SQL commands you can control the database directly,
and can also create and edit tables and queries."
-msgstr "Por aciu ordes SQL pue controlase directamente la base de datos, según
crear y editar tables y consultes."
+msgstr "Por aciu ordes SQL pue controlase direutamente la base de datos, según
crear y editar tables y consultes."
#. aAb43
#: data_enter_sql.xhp
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgctxt ""
"hd_id9577929\n"
"help.text"
msgid "To execute an SQL statement directly"
-msgstr "Pa executar directamente una instrucción SQL"
+msgstr "Pa executar direutamente una instrucción SQL"
#. wAbxD
#: data_enter_sql.xhp
@@ -11930,7 +11930,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156410\n"
"help.text"
msgid "To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a
fax driver that allows applications to communicate with the fax modem."
-msgstr "Pa unviar un fax directamente dende $[officename], tien de disponese
d'un módem de fax y d'un controlador de fax que dexe a otres aplicaciones
coneutase al controlador de fax como si tratar d'una imprentadora."
+msgstr "Pa unviar un fax direutamente dende $[officename], tien de disponese
d'un módem de fax y d'un controlador de fax que dexe a otres aplicaciones
coneutase al controlador de fax como si tratar d'una imprentadora."
#. QrwDB
#: fax.xhp
@@ -12155,7 +12155,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10681\n"
"help.text"
msgid "You can search for text with attributes that are applied either by
direct formatting or by styles. For example, if you search for the
<emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default
font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text
where a style switches the font attribute, are found."
-msgstr "Pue guetar un testu con atributos que s'apliquen por formatu directu o
por estilos. Por exemplu,. si busca según l'atributu <emph>Tipu de
lletra</emph>, van atopase tolos casos de testu que nun utilicen el tipu de
lletra predetermináu. va atopase tol testu que tenga un atributu de tipu de
lletra codificado directamente y tol testu en que l'estilu camude l'atributu de
tipu de lletra."
+msgstr "Pue guetar un testu con atributos que s'apliquen por formatu directu o
por estilos. Por exemplu,. si busca según l'atributu <emph>Tipu de
lletra</emph>, van atopase tolos casos de testu que nun utilicen el tipu de
lletra predetermináu. va atopase tol testu que tenga un atributu de tipu de
lletra codificado direutamente y tol testu en que l'estilu camude l'atributu de
tipu de lletra."
#. E4Gso
#: find_attributes.xhp
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106FB\n"
"help.text"
msgid "All places where a font change was applied, either directly or by
assigning an appropriate style, are found."
-msgstr "Atópense tolos casos nos que s'aplicó un cambéu de tipu de lletra, yá
seya directamente o asignando un estilu afayadizu."
+msgstr "Atópense tolos casos nos que s'aplicó un cambéu de tipu de lletra, yá
seya direutamente o asignando un estilu afayadizu."
#. Nm24L
#: find_attributes.xhp
@@ -13577,7 +13577,7 @@ msgctxt ""
"par_id1983092\n"
"help.text"
msgid "If you leave the hyperlink by entering a space character directly
following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the
target URL to be the same as the visible text."
-msgstr "Si dexes los hipervinculos al inxertar un espaciu de caracter
directamente siguíu del peracabo caracter, la correición automática - va
camudar al destín de la URL pal mesmu que'l testu ye visible."
+msgstr "Si dexes los hipervinculos al inxertar un espaciu de caracter
direutamente siguíu del peracabo caracter, la correición automática - va
camudar al destín de la URL pal mesmu que'l testu ye visible."
#. kCdeG
#: hyperlink_edit.xhp
@@ -13586,7 +13586,7 @@ msgctxt ""
"par_id333262\n"
"help.text"
msgid "In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a
hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the
hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar."
-msgstr "En tolos tipos de documentos, pues abrir el diálogu de hiperenllaces
pa editalos. Primero pon el cursor dientro del hiperenllaz o directamente
frente al hiperenllaz, entós da clic nel iconudel hiperenllaz na barra
estandar."
+msgstr "En tolos tipos de documentos, pues abrir el diálogu de hiperenllaces
pa editalos. Primero pon el cursor dientro del hiperenllaz o direutamente
frente al hiperenllaz, entós da clic nel iconudel hiperenllaz na barra
estandar."
#. 8pXKy
#: hyperlink_edit.xhp
@@ -14720,7 +14720,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155630\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">At present
there are three ways of entering letters with accents directly from the
keyboard.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Na actualidá
hai trés formes d'escribir lletres acentuaes directamente dende'l
tecláu.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Na actualidá
hai trés formes d'escribir lletres acentuaes direutamente dende'l
tecláu.</caseinline></switchinline>"
#. B4kWh
#: insert_specialchar.xhp
@@ -15440,7 +15440,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150940\n"
"help.text"
msgid "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline
select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the
object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline
select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "L'agarradera cimera esquierda empieza a ceguñar. Prima <switchinline
select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
delles vegaes, hasta que nenguna agarradera ceguñe. Esto indica qu'agora ta
activada l'ancla del oxetu. <switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\">En documentos de testu pue primir Mayús+<switchinline
select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
p'activar l'ancla directamente. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "L'agarradera cimera esquierda empieza a ceguñar. Prima <switchinline
select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
delles vegaes, hasta que nenguna agarradera ceguñe. Esto indica qu'agora ta
activada l'ancla del oxetu. <switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"WRITER\">En documentos de testu pue primir Mayús+<switchinline
select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
p'activar l'ancla direutamente. </caseinline></switchinline>"
#. sGjud
#: keyboard.xhp
@@ -16610,7 +16610,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145801\n"
"help.text"
msgid "Applying a language directly to selected text"
-msgstr "Asignar directamente idioma al testu escoyíu."
+msgstr "Asignar direutamente idioma al testu escoyíu."
#. CmBE2
#: language_select.xhp
@@ -17213,7 +17213,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145787\n"
"help.text"
msgid "The lines and other drawing objects that you insert in text are not
defined in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"
name=\"HTML\">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML
format. Instead, they are exported as graphics."
-msgstr "Les llinies y otros oxetos de dibuxu inxertaos nel testu nun tán
definíos en <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"
name=\"HTML\">HTML</link> polo que nun s'esporten directamente al formatu HTML.
En cuenta de eso, espórtense como imaxes."
+msgstr "Les llinies y otros oxetos de dibuxu inxertaos nel testu nun tán
definíos en <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"
name=\"HTML\">HTML</link> polo que nun s'esporten direutamente al formatu HTML.
En cuenta de eso, espórtense como imaxes."
#. j98Cn
#: line_intext.xhp
@@ -19274,7 +19274,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153126\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Entering measurement
units directly\">Entering measurement units directly</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Especificar unidades
de medida directamente\">Especificar unidaes de midida directamente</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Especificar unidades
de medida direutamente\">Especificar unidaes de midida direutamente</link>"
#. qHr8k
#: measurement_units.xhp
@@ -22046,7 +22046,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106D9\n"
"help.text"
msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while
printing directly to a printer"
-msgstr "<emph>Imprentadora</emph><emph>: </emph>pa establecer les opciones
p'amenorgar los datos al imprentar directamente nuna imprentadora"
+msgstr "<emph>Imprentadora</emph><emph>: </emph>pa establecer les opciones
p'amenorgar los datos al imprentar direutamente nuna imprentadora"
#. LUiTg
#: print_faster.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 6aa776792f3..7f6b7668e80 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedoptionen/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10AD8\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\">Directly accesses hardware
features of the graphical display adapter to improve the screen
display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all
operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Apuerta directamente a les funciones de hardware del
adaptador de gráficos en pantalla p'ameyorar la visualización en
pantalla.</ahelp> Non tolos sistemes operativos y les distribuciones de
plataformes de %PRODUCTNAME almiten l'aceleración de hardware."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apuerta direutamente a les funciones de hardware del
adaptador de gráficos en pantalla p'ameyorar la visualización en
pantalla.</ahelp> Non tolos sistemes operativos y les distribuciones de
plataformes de %PRODUCTNAME almiten l'aceleración de hardware."
#. dMnNi
#: 01010800.xhp
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156444\n"
"help.text"
msgid "Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the
document in which transparency is to be visible must therefore always be
calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the
bitmaps and the print resolution a large amount of data may result."
-msgstr "La tresparencia nun pue unviase directamente a la imprentadora. Les
zones del documentu nes que la tresparencia tien de ser visible tienen de
calculase siempres como bitmaps y unviase a la imprentadora. En función del
tamañu de los bitmaps y del resolvimientu d'impresión, el tamañu de la
resultancia pue ser bien grande."
+msgstr "La tresparencia nun pue unviase direutamente a la imprentadora. Les
zones del documentu nes que la tresparencia tien de ser visible tienen de
calculase siempres como bitmaps y unviase a la imprentadora. En función del
tamañu de los bitmaps y del resolvimientu d'impresión, el tamañu de la
resultancia pue ser bien grande."
#. HLYND
#: 01010900.xhp
@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154703\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/fax\">If you have
installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text
document, select the desired fax machine.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/fax\">Si tien
instaláu un programa d'unviada de fax y deseya unviar directamente un
documentu, escueya'l dispositivu de fax deseyáu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/fax\">Si tien
instaláu un programa d'unviada de fax y deseya unviar direutamente un
documentu, escueya'l dispositivu de fax deseyáu.</ahelp>"
#. fD3Cv
#: 01040400.xhp
@@ -13010,7 +13010,7 @@ msgctxt ""
"par_id3166460\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Defines
the print format and print options for all new formula documents. These options
apply when you print a formula directly from <item
type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also
call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the
<emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME -
Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools -
Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent
settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the
current document."
-msgstr "<variable id=\"druckentext\"><ahelp
hid=\".uno:SmEditOptions\">Define'l formatu y les opciones d'impresión de tolos
nuevos documentos de fórmules. Estes opciones entren n'efeutu cuando s'imprime
una fórmula directamente dende <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>
Math.</ahelp></variable> pue abrir el diálogu faciendo clic nel botón
<emph>Opciones</emph> del cuadru de diálogu <emph>Imprentar</emph>. La
configuración definida nel diálogu <emph><switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME -
Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes -
Opciones</defaultinline></switchinline></emph> va ser permanente, ente que la
establecida nel diálogu \"Imprentar\" va ser namái válida pal documentu actual."
+msgstr "<variable id=\"druckentext\"><ahelp
hid=\".uno:SmEditOptions\">Define'l formatu y les opciones d'impresión de tolos
nuevos documentos de fórmules. Estes opciones entren n'efeutu cuando s'imprime
una fórmula direutamente dende <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>
Math.</ahelp></variable> pue abrir el diálogu faciendo clic nel botón
<emph>Opciones</emph> del cuadru de diálogu <emph>Imprentar</emph>. La
configuración definida nel diálogu <emph><switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME -
Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes -
Opciones</defaultinline></switchinline></emph> va ser permanente, ente que la
establecida nel diálogu \"Imprentar\" va ser namái válida pal documentu actual."
#. rA9eB
#: 01090000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
index f7e77ac6de4..ca83ba29a38 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-13 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsimpress/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507112008.000000\n"
#. 2Va4w
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"hd_id451615217475502\n"
"help.text"
msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
#. bpU6u
#: main_format.xhp
... etc. - the rest is truncated
