source/an/fpicker/messages.po |
7
source/an/sd/messages.po |
6
source/an/sfx2/messages.po |
8
source/an/svx/messages.po |
48
source/an/vcl/messages.po |
38
source/ar/cui/messages.po |
20
source/ar/sc/messages.po |
8
source/ar/starmath/messages.po |
6
source/ar/svtools/messages.po |
31
source/ar/svx/messages.po |
5
source/ar/sw/messages.po |
67
source/ar/vcl/messages.po |
12
source/ast/chart2/messages.po |
20
source/ast/cui/messages.po |
8
source/ast/dictionaries/en/dialog.po |
55
source/ast/extensions/messages.po |
11
source/ast/filter/messages.po |
7
source/ast/fpicker/messages.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
40
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
24
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
16
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
18
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po |
14
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
85
source/ast/sc/messages.po |
52
source/ast/sd/messages.po |
22
source/ast/sfx2/messages.po |
8
source/ast/svx/messages.po |
13
source/ast/sw/messages.po |
207 -
source/ast/swext/mediawiki/help.po |
6
source/ast/uui/messages.po |
4
source/ast/writerperfect/messages.po |
5
source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/ca/connectivity/messages.po |
8
source/ca/fpicker/messages.po |
12
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
4
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
37
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
38
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
10
source/ca/helpcontent2/source/text/schart.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
16
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
7
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
12
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
35
source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
19
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
4
source/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
38
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/ca/sc/messages.po |
6
source/ca/sd/messages.po |
10
source/ca/svx/messages.po |
4
source/ca/sw/messages.po |
6
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
6
source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/de/cui/messages.po |
4
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
16
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po |
6
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
778 ++---
source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
6
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
8
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/dsb/cui/messages.po |
10
source/dsb/dbaccess/messages.po |
10
source/dsb/extensions/messages.po |
8
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/dsb/sc/messages.po |
6
source/dsb/sd/messages.po |
20
source/dsb/sfx2/messages.po |
4
source/dsb/svtools/messages.po |
4
source/dsb/sw/messages.po |
1524 +++++-----
source/dsb/swext/mediawiki/help.po |
8
source/dsb/vcl/messages.po |
8
source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
306 +-
source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
8
source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/eo/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
12
source/es/chart2/messages.po |
8
source/es/cui/messages.po |
14
source/es/editeng/messages.po |
10
source/es/filter/messages.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
26
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
36
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
72
source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
16
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
16
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
10
source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
4
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/es/sc/messages.po |
12
source/es/sfx2/messages.po |
4
source/es/svx/messages.po |
10
source/es/sw/messages.po |
100
source/es/vcl/messages.po |
12
source/eu/cui/messages.po |
4
source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
8
source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/eu/sw/messages.po |
6
source/fi/cui/messages.po |
18
source/fi/dbaccess/messages.po |
4
source/fi/desktop/messages.po |
14
source/fi/extensions/messages.po |
6
source/fi/framework/messages.po |
10
source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
10
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
64
source/fi/sc/messages.po |
12
source/fi/sd/messages.po |
15
source/fi/sfx2/messages.po |
18
source/fi/svx/messages.po |
14
source/fi/sw/messages.po |
48
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
10
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
30
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
34
source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
38
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
10
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
26
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
36
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
72
source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
16
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
16
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
10
source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
4
source/hsb/cui/messages.po |
10
source/hsb/dbaccess/messages.po |
10
source/hsb/sw/messages.po |
114
source/hsb/swext/mediawiki/help.po |
4
source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
350 +-
source/id/cui/messages.po |
4
source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
8
source/id/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
16
source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/id/scaddins/messages.po |
10
source/ja/basctl/messages.po |
8
source/ja/chart2/messages.po |
32
source/ja/cui/messages.po |
74
source/ja/dbaccess/messages.po |
198 -
source/ja/desktop/messages.po |
78
source/ja/dictionaries/en/dialog.po |
8
source/ja/extensions/messages.po |
10
source/ja/filter/messages.po |
16
source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po |
10
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
18
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
182 -
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po |
83
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po |
16
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
14
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
4
source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po |
8
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
6
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
4
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
6
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
18
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
78
source/ja/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
4
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po |
10
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
4
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
4
source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
66
source/ja/librelogo/source/pythonpath.po |
10
source/ja/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po |
10
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
16
source/ja/readlicense_oo/docs.po |
6
source/ja/reportdesign/messages.po |
6
source/ja/sc/messages.po |
52
source/ja/scaddins/messages.po |
84
source/ja/scp2/source/ooo.po |
8
source/ja/sd/messages.po |
8
source/ja/setup_native/source/mac.po |
6
source/ja/sfx2/messages.po |
14
source/ja/starmath/messages.po |
10
source/ja/svtools/messages.po |
22
source/ja/svx/messages.po |
57
source/ja/sw/messages.po |
70
source/ja/swext/mediawiki/help.po |
40
source/ja/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po |
4
source/ja/uui/messages.po |
4
source/ja/vcl/messages.po |
8
source/ja/wizards/messages.po |
6
source/ja/wizards/source/resources.po |
6
source/ja/xmlsecurity/messages.po |
28
source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
12
source/nb/cui/messages.po |
28
source/nb/extensions/messages.po |
10
source/nb/filter/messages.po |
12
source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
14
source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
10
source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
6
source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
6
source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
18
source/nb/helpcontent2/source/text/simpress.po |
6
source/nb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
10
source/nb/helpcontent2/source/text/swriter.po |
8
source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
6
source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
6
source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
12
source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
50
source/nb/sc/messages.po |
38
source/nb/sd/messages.po |
30
source/nb/sfx2/messages.po |
24
source/nb/shell/source/win32/shlxthandler/res.po |
54
source/nb/svtools/messages.po |
10
source/nb/svx/messages.po |
16
source/nb/sw/messages.po |
52
source/nl/chart2/messages.po |
8
source/nl/cui/messages.po |
38
source/nl/dbaccess/messages.po |
8
source/nl/desktop/messages.po |
12
source/nl/dictionaries/en/dialog.po |
10
source/nl/dictionaries/hu_HU/dialog.po |
47
source/nl/filter/messages.po |
8
source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
24
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
542 +--
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
1283 ++++----
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
208 -
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
12
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
322 +-
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
104
source/nl/helpcontent2/source/text/schart.po |
110
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
36
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/02.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po |
20
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
180 -
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
112
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
40
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
13
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/05.po |
20
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/06.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/07.po |
19
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
12
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po |
18
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
120
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/help.po |
8
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/menu.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
76
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
36
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
32
source/nl/helpcontent2/source/text/smath/00.po |
80
source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
32
source/nl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
10
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po |
24
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
86
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
100
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
20
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
72
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
18
source/nl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po |
63
source/nl/nlpsolver/src/locale.po |
10
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
32
source/nl/sc/messages.po |
34
source/nl/scaddins/messages.po |
6
source/nl/sd/messages.po |
28
source/nl/sfx2/messages.po |
6
source/nl/svtools/messages.po |
14
source/nl/svx/messages.po |
16
source/nl/sw/messages.po |
56
source/nl/swext/mediawiki/help.po |
16
source/nl/vcl/messages.po |
6
source/nl/wizards/source/resources.po |
8
source/nl/xmlsecurity/messages.po |
10
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
10
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
20
source/ro/sw/messages.po |
45
source/ro/wizards/messages.po |
4
source/ru/chart2/messages.po |
6
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/ru/sc/messages.po |
44
source/sv/cui/messages.po |
216 -
source/sv/sw/messages.po |
6
source/th/desktop/messages.po |
340 +-
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
16
source/zh-CN/cui/messages.po |
6
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
12
source/zh-CN/sd/messages.po |
18
source/zh-CN/sw/messages.po |
9
319 files changed, 6465 insertions(+), 6174 deletions(-)
New commits:
commit 44bb18fe95687126a8ef3ebbd3a1963bad6dd91f
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Fri May 6 11:51:34 2022 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Fri May 6 11:56:38 2022 +0200
update translations for 7.2.7 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I12c38fe9c492443c83279486d655e192b00482a6
diff --git a/source/an/fpicker/messages.po b/source/an/fpicker/messages.po
index be1e3fc719b..c036ebf59b0 100644
--- a/source/an/fpicker/messages.po
+++ b/source/an/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-18 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/fpickermessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538496441.000000\n"
#. SJGCw
@@ -498,10 +498,9 @@ msgstr ""
#. KegFE
#: include/fpicker/strings.hrc:33
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
msgid "Root"
-msgstr "Pietz"
+msgstr "Radiz"
#. sWRTd
#: include/fpicker/strings.hrc:34
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index 69d69692389..cc7af23c0f9 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 15:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/sdmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Texto"
#: sd/inc/strings.hrc:330
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
#. EEK5c
#: sd/inc/strings.hrc:331
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:334
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
#. mhBmK
#: sd/inc/strings.hrc:335
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index d738153a170..eddd79530eb 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-03-31 23:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/sfx2messages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:26
msgctxt "STR_SHEETS_ENTRY"
msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fuellas"
#. RLwRi
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:27
@@ -2341,13 +2341,13 @@ msgstr ""
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:30
msgctxt "STR_PAGES_ENTRY"
msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
#. 946kV
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:31
msgctxt "STR_PARAGRAPHS_ENTRY"
msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafos"
#. JG2qz
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:32
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index 4d38ef703a7..1afc51a8bce 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/svxmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -12329,43 +12329,43 @@ msgstr ""
#: svx/source/dialog/page.hrc:30
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
#. URac3
#: svx/source/dialog/page.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
#. EPudF
#: svx/source/dialog/page.hrc:32
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
#. qdkCd
#: svx/source/dialog/page.hrc:33
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
#. HTZUv
#: svx/source/dialog/page.hrc:34
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
#. cCYrf
#: svx/source/dialog/page.hrc:35
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
#. xXp6C
#: svx/source/dialog/page.hrc:36
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
#. A5BnL
#: svx/source/dialog/page.hrc:37
@@ -12395,19 +12395,19 @@ msgstr ""
#: svx/source/dialog/page.hrc:41
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
#. Ruu59
#: svx/source/dialog/page.hrc:42
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
#. CFdsg
#: svx/source/dialog/page.hrc:43
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
#. PCV4H
#: svx/source/dialog/page.hrc:44
@@ -12510,61 +12510,61 @@ msgstr ""
#: svx/source/dialog/page.hrc:64
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
#. 78f4A
#: svx/source/dialog/page.hrc:65
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
#. i6x38
#: svx/source/dialog/page.hrc:66
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
#. Dmqus
#: svx/source/dialog/page.hrc:67
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
#. XjWtg
#: svx/source/dialog/page.hrc:68
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
#. yqBrH
#: svx/source/dialog/page.hrc:69
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
#. Ao3sz
#: svx/source/dialog/page.hrc:70
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
#. jvpHD
#: svx/source/dialog/page.hrc:71
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
#. DGqE3
#: svx/source/dialog/page.hrc:72
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
#. JrZiW
#: svx/source/dialog/page.hrc:73
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
#. 8zZQc
#: svx/source/dialog/page.hrc:74
@@ -12594,19 +12594,19 @@ msgstr ""
#: svx/source/dialog/page.hrc:78
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
#. sYcjZ
#: svx/source/dialog/page.hrc:79
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
#. f9tD2
#: svx/source/dialog/page.hrc:80
msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
#. DGFbZ
#: svx/source/dialog/page.hrc:81
diff --git a/source/an/vcl/messages.po b/source/an/vcl/messages.po
index ad214636277..d9a739b9492 100644
--- a/source/an/vcl/messages.po
+++ b/source/an/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-18 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/vclmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022411.000000\n"
#. k5jTM
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Definiu por l'~usuario"
#: vcl/inc/print.hrc:40
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
#. FU8Go
#: vcl/inc/print.hrc:41
@@ -225,19 +225,19 @@ msgstr ""
#: vcl/inc/print.hrc:62
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
#. 8GGnm
#: vcl/inc/print.hrc:63
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
#. tXHgU
#: vcl/inc/print.hrc:64
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
#. qmPSf
#: vcl/inc/print.hrc:65
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
#: vcl/inc/print.hrc:84
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
#. LWf9B
#: vcl/inc/print.hrc:85
@@ -369,73 +369,73 @@ msgstr ""
#: vcl/inc/print.hrc:86
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "A7"
-msgstr ""
+msgstr "A7"
#. SWbqF
#: vcl/inc/print.hrc:87
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "A8"
-msgstr ""
+msgstr "A8"
#. GYtp3
#: vcl/inc/print.hrc:88
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "A9"
-msgstr ""
+msgstr "A9"
#. bpFt9
#: vcl/inc/print.hrc:89
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "A10"
-msgstr ""
+msgstr "A10"
#. FTA7W
#: vcl/inc/print.hrc:90
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B0 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B0 (ISO)"
#. 2GKu3
#: vcl/inc/print.hrc:91
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B1 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B1 (ISO)"
#. vXJTD
#: vcl/inc/print.hrc:92
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B2 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B2 (ISO)"
#. aC9No
#: vcl/inc/print.hrc:93
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B3 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B3 (ISO)"
#. MuLhT
#: vcl/inc/print.hrc:94
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B7 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B7 (ISO)"
#. krPPq
#: vcl/inc/print.hrc:95
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B8 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B8 (ISO)"
#. YGESB
#: vcl/inc/print.hrc:96
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B9 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B9 (ISO)"
#. njHYv
#: vcl/inc/print.hrc:97
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "B10 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B10 (ISO)"
#. AVSBr
#: vcl/inc/print.hrc:98
diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index d82ae198a3e..4e0ef998bbe 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/cuimessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:174
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You can create an illustration index from object names, not only from
captions."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك أن تنشئ فهرس رسوم توضيحية من أسماء الكائنات وليس فقط من
الواصفات."
#. Bqtz5
#.
https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:199
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "%PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert
objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن أن يضيف %PRODUCTNAME تلقائيًا واصفة مرقمة عندما تُدرج كائنات.
راجع أدوات ◂ خيارات ◂ %PRODUCTNAME رايتر ◂ الواصفات التلقائية."
#. 8kpGG
#.
https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
@@ -7647,7 +7647,7 @@ msgstr "المؤلف"
#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:192
msgctxt "comment|label4"
msgid "_Text"
-msgstr "ال_نص"
+msgstr "_نص"
#. 4ZGAd
#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:219
@@ -9153,7 +9153,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/fileextcheckdialog.ui:36
msgctxt "FileExtCheck|Checkbox_Tooltip"
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General"
-msgstr ""
+msgstr "مكِّن الحوار ثانيةً من أدوات > خيارات > عامّ"
#. mGEv5
#: cui/uiconfig/ui/fileextcheckdialog.ui:64
@@ -10648,7 +10648,7 @@ msgstr "الا_سم:"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:301
msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|indication"
msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد واصفة النص أو الزر المرئية للارتباط التشعبي."
#. RszPA
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:318
@@ -10780,7 +10780,7 @@ msgstr "ال_نص:"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:229
msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|indication"
msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد واصفة النص أو الزر المرئية للارتباط التشعبي."
#. ABK2n
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:243
@@ -10918,7 +10918,7 @@ msgstr "الا_سم:"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:227
msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|indication"
msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد واصفة النص أو الزر المرئية للارتباط التشعبي."
#. pJbde
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:244
@@ -11092,7 +11092,7 @@ msgstr "الا_سم:"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:313
msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|indication"
msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد واصفة النص أو الزر المرئية للارتباط التشعبي."
#. FExJ9
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:330
@@ -21194,7 +21194,7 @@ msgstr "أ_ظهر التلميحات عند البدأ"
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show
Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "مكِّن الحوار ثانيةً من أدوات > خيارات > عامّ، أو من مساعدة > أظهِر
تلميحة اليوم"
#. GALqP
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:43
diff --git a/source/ar/sc/messages.po b/source/ar/sc/messages.po
index a97ed579ada..4c7c2b5b864 100644
--- a/source/ar/sc/messages.po
+++ b/source/ar/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/scmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -22267,7 +22267,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:120
msgctxt "deletecontents|text"
msgid "_Text"
-msgstr "ال_نص"
+msgstr "_نص"
#. BzXFc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:128
@@ -22333,7 +22333,7 @@ msgstr "التن_سيقات"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:223
msgctxt "deletecontents|extended_tip|formats"
msgid "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains
unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "يحذف صفات التنسيق المطبَّقة على الخلايا. كل محتوى الخلية يبقى بلا
تغيير."
#. VhmVs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:234
@@ -29309,7 +29309,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:40
msgctxt "searchresults|ShowBox"
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View"
-msgstr ""
+msgstr "مكِّن الحوار ثانيةً من أدوات > خيارات > كالك > معاينة"
#. sekAN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:101
diff --git a/source/ar/starmath/messages.po b/source/ar/starmath/messages.po
index 62570ebd50c..94b486f677f 100644
--- a/source/ar/starmath/messages.po
+++ b/source/ar/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/starmathmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1525785875.000000\n"
#. GrDhX
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "الأر_قام"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:36
msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
msgid "_Text"
-msgstr "ال_نص"
+msgstr "_نص"
#. FRdhi
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:44
diff --git a/source/ar/svtools/messages.po b/source/ar/svtools/messages.po
index 7830c27457c..776ea512deb 100644
--- a/source/ar/svtools/messages.po
+++ b/source/ar/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/svtoolsmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "ماري، هيل"
#: svtools/inc/langtab.hrc:348
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Nganasan"
-msgstr "لغة Nganasan"
+msgstr "نغاناسان"
#. hr4pq
#: svtools/inc/langtab.hrc:349
@@ -4495,13 +4495,13 @@ msgstr "أولونيتس"
#: svtools/inc/langtab.hrc:350
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Veps"
-msgstr "لغة Veps"
+msgstr "فَبس"
#. fJ3Ss
#: svtools/inc/langtab.hrc:351
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Võro"
-msgstr "لغة Võro"
+msgstr "ڤورو"
#. HuWCs
#: svtools/inc/langtab.hrc:352
@@ -4525,25 +4525,25 @@ msgstr "الآكا (الكونغو)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:355
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Dibole"
-msgstr "لغة Dibole"
+msgstr "دايبولي"
#. cgMCr
#: svtools/inc/langtab.hrc:356
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Doondo"
-msgstr "لغة Doondo"
+msgstr "دوندو"
#. FmhF6
#: svtools/inc/langtab.hrc:357
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Kaamba"
-msgstr "لغة Kaamba"
+msgstr "كآمبا"
#. BBf4G
#: svtools/inc/langtab.hrc:358
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Koongo (Congo)"
-msgstr "لغة Koongo (الكونغو)"
+msgstr "كوونغو (الكونغو)"
#. HbeaC
#: svtools/inc/langtab.hrc:359
@@ -4573,19 +4573,19 @@ msgstr "لغة Punu"
#: svtools/inc/langtab.hrc:363
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Suundi"
-msgstr "لغة Suundi"
+msgstr "السوندية"
#. 9nAA2
#: svtools/inc/langtab.hrc:364
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Teke-Kukuya"
-msgstr "لغة Teke-Kukuya"
+msgstr "تَكَ كوكويا"
#. dwdUH
#: svtools/inc/langtab.hrc:365
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Tsaangi"
-msgstr "لغة Tsaangi"
+msgstr "التسانغية"
#. otqzC
#: svtools/inc/langtab.hrc:366
@@ -4662,10 +4662,9 @@ msgstr ""
#. CkEC7
#: svtools/inc/langtab.hrc:378
-#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Ladin"
-msgstr "اللاتينية"
+msgstr "اللادينية"
#. XAiVE
#: svtools/inc/langtab.hrc:379
@@ -4707,7 +4706,7 @@ msgstr ""
#: svtools/inc/langtab.hrc:385
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Lengo"
-msgstr ""
+msgstr "لَنغو"
#. KtBfE
#: svtools/inc/langtab.hrc:386
@@ -4957,7 +4956,7 @@ msgstr ""
#: svtools/inc/langtab.hrc:426
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Ligurian"
-msgstr ""
+msgstr "الليغورية"
#. 3LvEE
#: svtools/inc/langtab.hrc:427
@@ -4969,7 +4968,7 @@ msgstr ""
#: svtools/inc/langtab.hrc:428
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "سُنداني"
#. wGEAB
#: svtools/inc/langtab.hrc:429
diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index aacdcef2d9f..addd40032c5 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/svxmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -6218,10 +6218,9 @@ msgstr "نقطيات أكثر..."
#. uDT6G
#: include/svx/strings.hrc:1115
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
msgid "By author"
-msgstr "حسب المؤلف"
+msgstr "بحسب المؤلف"
#. q2Le9
#: include/svx/strings.hrc:1116
diff --git a/source/ar/sw/messages.po b/source/ar/sw/messages.po
index 536d20e25ab..4e48c9e60b3 100644
--- a/source/ar/sw/messages.po
+++ b/source/ar/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/swmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgstr "حذف $1"
#: sw/inc/strings.hrc:521
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
msgid "Attributes changed"
-msgstr "تغيير الصفات"
+msgstr "الصفات التي غُيّرت"
#. N7CUk
#: sw/inc/strings.hrc:522
@@ -11547,7 +11547,7 @@ msgstr "ال_فاصل:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:168
msgctxt "captionoptions|label1"
msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr "رقّم الواصفات حسب الفصل"
+msgstr "ترقيم الواصفات بحسب فصل"
#. dCyRP
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:202
@@ -11565,19 +11565,19 @@ msgstr "يحدد طراز المحارف."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:230
msgctxt "captionoptions|border_and_shadow"
msgid "_Apply border and shadow"
-msgstr "ت_طبيق الحدود والظل"
+msgstr "_طبّق الحدود والظل"
#. 6tDNR
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:239
msgctxt "captionoptions|extended_tip|border_and_shadow"
msgid "Applies the border and shadow of the object to the caption frame."
-msgstr ""
+msgstr "يطبّق حدود وظلّ الكائن على إطار الواصفة."
#. 2Fy5S
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:255
msgctxt "captionoptions|label2"
msgid "Category and Frame Format"
-msgstr "نسق الفئات والإطارات"
+msgstr "نسَق الفئة والإطار"
#. 3aLfJ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:289
@@ -17162,7 +17162,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:8
msgctxt "insertcaption|InsertCaptionDialog"
msgid "Insert Caption"
-msgstr "إدراج واصفة"
+msgstr "أدرج واصفة"
#. 6ZfLA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:24
@@ -17210,7 +17210,7 @@ msgstr "الموضع:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:215
msgctxt "insertcaption|extended_tip|numbering"
msgid "Select the type of numbering that you want to use in the caption."
-msgstr ""
+msgstr "حدد نوع الترقيم الذي تريد استخدامه في الواصفة."
#. JuwVi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:230
@@ -17240,7 +17240,7 @@ msgstr ". "
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:267
msgctxt "insertcaption|extended_tip|num_separator_edit"
msgid "Type the text that you want to appear after the caption number."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب النص الذي تريده أن يظهر بعد رقم الواصفة."
#. DS3Qi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:283
@@ -17322,10 +17322,9 @@ msgstr ""
#. vzNne
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:202
-#, fuzzy
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astext"
msgid "_Text"
-msgstr "نص"
+msgstr "_نص"
#. dYQPq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:211
@@ -18419,13 +18418,13 @@ msgstr "اسم_ك:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:109
msgctxt "mailconfigpage|address_label"
msgid "_Email address:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_بريد الالكتروني:"
#. 9rEdp
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:120
msgctxt "mailconfigpage|replytocb"
msgid "Send replies to _different email address"
-msgstr ""
+msgstr "ارسل الردود إلى بريد الكتروني مخ_تلف"
#. jAywn
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:128
@@ -18491,7 +18490,7 @@ msgstr "ا_ستخدام الاتصال الآمن (SSL)"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:299
msgctxt "extended_tip|secure"
msgid "When available, uses a secure connection to send emails."
-msgstr ""
+msgstr "عند توفره، استخدم اتصالاً آمنًا لإرسال البريد الالكتروني."
#. U82eq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:318
@@ -22423,10 +22422,9 @@ msgstr ""
#. UgMg6
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:327
-#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label11"
msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr "ترقيم الواصفات لكل فصل"
+msgstr "ترقيم الواصفات بحسب فصل"
#. 6QFaH
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:360
@@ -22450,20 +22448,19 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:391
msgctxt "optcaptionpage|applyborder"
msgid "Apply border and shadow"
-msgstr "تطبيق إطار وظل"
+msgstr "طبّق الحدود والظل"
#. J9Bv9
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:399
msgctxt "extended_tip|applyborder"
msgid "Applies the border and shadow of the object to the caption frame."
-msgstr ""
+msgstr "يطبّق حدود وظلّ الكائن على إطار الواصفة."
#. Xxb3U
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:415
-#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label10"
msgid "Category and Frame Format"
-msgstr "تنسيق الفئات والأطر"
+msgstr "نسَق الفئة والإطار"
#. LqNnK
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:500
@@ -22478,8 +22475,8 @@ msgid ""
"Add captions automatically\n"
"when inserting:"
msgstr ""
-"إضافة تسميات توضيحية تلقائيًا\n"
-"عند الإدراج:"
+"أضِف واصفات تلقائيًا\n"
+"عند إدراج:"
#. kUskc
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:570
@@ -22495,7 +22492,6 @@ msgstr "الترقيم أولا"
#. gB7ua
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:579
-#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label13"
msgid "Caption Order"
msgstr "ترتيب الواصفة"
@@ -22526,10 +22522,9 @@ msgstr "بالم_حرف"
#. BZL9r
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:83
-#, fuzzy
msgctxt "optcomparison|label1"
msgid "Compare Documents"
-msgstr "مقارنة المستندات"
+msgstr "قارن المستندات"
#. CeCaC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:113
@@ -22541,13 +22536,13 @@ msgstr "تجاهل ق_طع الطول"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:127
msgctxt "optcomparison|useRSID"
msgid "Take it into account when comparing"
-msgstr ""
+msgstr "ضعه في الحسبان عند المقارنة"
#. CeJ8F
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:155
msgctxt "optcomparison|storeRSID"
msgid "Store it when changing the document"
-msgstr ""
+msgstr "اخزنه عند تغيير المستند"
#. GdpWi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:180
@@ -23349,7 +23344,7 @@ msgstr "تعرّف كيفية عَرض تغييرات خصائص النص في
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:365
msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
msgid "Color of Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "لون الصفات المغيَّرة"
#. ZmSyG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:366
@@ -23359,10 +23354,9 @@ msgstr ""
#. ZqYdk
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:409
-#, fuzzy
msgctxt "optredlinepage|label4"
msgid "Changed Attributes"
-msgstr "خصائص متغيرة"
+msgstr "الصفات المغيَّرة"
#. E9g4Y
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:453
@@ -23374,7 +23368,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:454
msgctxt "extended_tip|markcolor"
msgid "Specifies the color for highlighting the changed lines in the text."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد لون تمييز السطور المغيَّرة في النص."
#. iLgeg
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:467
@@ -23422,14 +23416,13 @@ msgstr "الهامش الداخلي"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:533
msgctxt "extended_tip|markpos"
msgid "Defines if and where changed lines in the document are marked."
-msgstr ""
+msgstr "يعرّف فيما لو تُعلَّم السطور المغيَّرة في المستند ومكانها."
#. CEWpA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:548
-#, fuzzy
msgctxt "optredlinepage|label5"
msgid "Lines Changed"
-msgstr "الأسطر المُغيّرة"
+msgstr "السطور المُغيَّرة"
#. ZgDSi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:562
@@ -28660,7 +28653,7 @@ msgstr "افرز حسب"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:949
msgctxt "tocentriespage|label15"
msgid "_1:"
-msgstr ""
+msgstr "_1:"
#. 6trLF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:965
@@ -28672,13 +28665,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:978
msgctxt "tocentriespage|label16"
msgid "_2:"
-msgstr ""
+msgstr "_2:"
#. zXEA4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:990
msgctxt "tocentriespage|label17"
msgid "_3:"
-msgstr ""
+msgstr "_3:"
#. oLGSi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1006
diff --git a/source/ar/vcl/messages.po b/source/ar/vcl/messages.po
index ba69da4faea..550e01708b4 100644
--- a/source/ar/vcl/messages.po
+++ b/source/ar/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/vclmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "الوصول إلى كل البدائل"
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:26
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC"
msgid "Alternative (Vertical) Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "كسور بديلة (عمودية)"
#. fDUSL
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:27
@@ -1366,13 +1366,13 @@ msgstr "ربطات قديمة"
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:28
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC"
msgid "Capitals to Petite Capitals"
-msgstr ""
+msgstr "الحروف الكبيرة إلى كبيرة شديدة الصغر"
#. Wibgm
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:29
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC"
msgid "Capitals to Small Capitals"
-msgstr ""
+msgstr "الحروف الكبيرة إلى كبيرة مصغرة"
#. QUEqg
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:30
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "ربطات سياقية"
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:33
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT"
msgid "Centered CJK Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "تنقيط CJK موسط"
#. z2Csv
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:34
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "بِلا"
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:45
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1"
msgid "Diagonal Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "كسور قطرية"
#. yBU3X
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:46
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index 49191d4cd0d..a251b32d105 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/chart2messages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Títulu principal"
#: chart2/inc/strings.hrc:71
msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
msgid "Subtitle"
-msgstr "Subtítulu"
+msgstr "Sotítulu"
#. eZE2v
#: chart2/inc/strings.hrc:72
@@ -827,19 +827,19 @@ msgstr ""
#: chart2/inc/strings.hrc:143
msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
msgid "Left-to-right"
-msgstr "Esquierda-a-drecha"
+msgstr "Manzorga a mandrecha"
#. WoDyW
#: chart2/inc/strings.hrc:144
msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
msgid "Right-to-left"
-msgstr "Drecha-a-esquierda"
+msgstr "Mandrecha a manzorga"
#. dtE2L
#: chart2/inc/strings.hrc:145
msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Usar les configuraciones del oxetu superior"
+msgstr "Usar los axustes del oxetu superior"
#. GtGu4
#: chart2/inc/strings.hrc:146
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "_Títulu"
#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:106
msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
msgid "_Subtitle"
-msgstr "_Subtítulu"
+msgstr "_Sotítulu"
#. aCRZ7
#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:125
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "Títulu"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:51
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
msgid "Subtitle"
-msgstr "Subtítulu"
+msgstr "Sotítulu"
#. vkhjB
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:102
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Títulu"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:504
msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
msgid "Subtitle"
-msgstr "Subtítulu"
+msgstr "Sotítulu"
#. SCPM4
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:60
@@ -5390,7 +5390,7 @@ msgstr "_Títulu"
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:150
msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
msgid "_Subtitle"
-msgstr "_Subtítulu"
+msgstr "_Sotítulu"
#. CWmMQ
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:169
@@ -5402,7 +5402,7 @@ msgstr "Introduza'l títulu pal so gráficu."
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:187
msgctxt "wizelementspage|extended_tip|subtitle"
msgid "Enter a subtitle for your chart."
-msgstr "Introduza un subtítulu pal so gráficu."
+msgstr "Introduz un sotítulu pa la to gráfica."
#. GJ7pJ
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:200
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 1a9e0fd483b..33c84d9472a 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/cuimessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Amestar submenú"
#: cui/inc/strings.hrc:52
msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
msgid "Submenu name"
-msgstr "Nome de submenú"
+msgstr "Nome del somenú"
#. qJgZw
#: cui/inc/strings.hrc:53
@@ -1189,13 +1189,13 @@ msgstr "El camín %1 yá esiste."
#: cui/inc/strings.hrc:209
msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
msgid "Select Archives"
-msgstr "Escoyer archivadores"
+msgstr "Esbillar archivos"
#. NDB5V
#: cui/inc/strings.hrc:210
msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
msgid "Archives"
-msgstr "Archivadores"
+msgstr "Archivos"
#. ffPAq
#: cui/inc/strings.hrc:211
diff --git a/source/ast/dictionaries/en/dialog.po
b/source/ast/dictionaries/en/dialog.po
index 6aaafcc3cf3..c2bbda22ab5 100644
--- a/source/ast/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/ast/dictionaries/en/dialog.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacu...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/dictionariesendialog/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389829342.0\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389829342.000000\n"
+#. fyB4s
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
msgid "Grammar checking"
msgstr "Correición gramatical"
+#. VL4DV
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
msgid "Check more grammar errors."
msgstr "Buscar más errores gramaticales."
+#. 59PQf
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
msgid "Possible mistakes"
msgstr "Posibles fallos"
+#. XLAkL
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
msgid "Check missing capitalization of sentences."
msgstr "Comprobar si falten mayúscules nes frases."
+#. rBBKG
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
msgid "Capitalization"
msgstr "Mayúscules"
+#. u6Q4E
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
msgid "Check repeated words."
msgstr "Comprobar pallabres repetíes."
+#. BMrdQ
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
msgid "Word duplication"
msgstr "Pallabres repetíes"
+#. kGVJu
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
msgstr "Comprobar si falten o sobren paréntesis y comines."
+#. 5aURc
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
msgid "Parentheses"
msgstr "Paréntesis"
+#. ixw7y
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Punctuation"
msgstr "Puntuación"
+#. XWxq7
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -104,14 +115,16 @@ msgctxt ""
msgid "Check single spaces between words."
msgstr "Comprobar los espacios ente pallabres."
+#. 4szdF
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
"spaces\n"
"property.text"
msgid "Word spacing"
-msgstr "Espaciu ente pallabres"
+msgstr "Espaciáu ente pallabres"
+#. BRanE
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
msgstr "Forzar un guión llargu ensin espaciu en llugar d'un guión mediu con
espaciu."
+#. WCsJy
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
msgid "Em dash"
msgstr "Raya em"
+#. C23Cu
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
msgstr "Forzar un guión mediu con espacios en llugar d'un guión llargu ensin
espacios."
+#. zGBHG
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
msgid "En dash"
msgstr "Raya en"
+#. NgGqK
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
msgstr "Comprobar comines dobles: \"x\" → “x”"
+#. YP2Y7
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
msgid "Quotation marks"
msgstr "Comines"
+#. rhAod
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
msgstr "Comprobar signu de multiplicación auténticu: 5x5 → 5×5"
+#. bCcZf
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Multiplication sign"
msgstr "Signu de multiplicación"
+#. 4AvJk
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -184,14 +205,16 @@ msgctxt ""
msgid "Check single spaces between sentences."
msgstr "Comprobar espacios simples ente frases."
+#. DVGHD
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
"spaces2\n"
"property.text"
msgid "Sentence spacing"
-msgstr "Espaciu ente frases"
+msgstr "Espaciáu ente frases"
+#. ABTfY
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
msgstr "Comprobar más de dos caráuteres d'espaciu estra ente pallabres y
frases."
+#. Z3DR5
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
msgid "More spaces"
msgstr "Más espacios"
+#. 2CY5a
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
msgstr "Camudar el caráuter guión pol auténticu signu menos."
+#. nAjtQ
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
msgid "Minus sign"
msgstr "Signu menos"
+#. 5VaaT
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double
primes."
msgstr "Camudar l'apóstrofu mecanográficu, comines simples y correxir los
primos dobles."
+#. 3rdex
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
msgid "Apostrophe"
msgstr "Apóstrofu"
+#. aPGQH
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
msgid "Change three dots with ellipsis."
msgstr "Camudar trés puntos por puntos suspensivos."
+#. JaeW9
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ellipsis"
msgstr "Puntos suspensivos"
+#. hiSvX
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
msgid "Others"
msgstr "Otros"
+#. CxSeG
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
msgstr "Conversión d'unidaes de midía °F, mph, ft, in, lb, gal y milles."
+#. xrxso
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
msgstr "Convertir a métricu (°C, km/h, m, kg, l)"
+#. 8JJ7c
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
msgstr "Estándar (1000000 → 1,000,000) o ISO (1000000 → 1 000 000)."
+#. rbmGE
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
msgid "Thousand separation of large numbers"
msgstr "Separación de miles en númberos grandes"
+#. ZksXi
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
msgstr "Conversión d'unidaes de midía °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
+#. XKJi9
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
diff --git a/source/ast/extensions/messages.po
b/source/ast/extensions/messages.po
index 73f76caaca8..171dc08e106 100644
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/extensionsmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -766,20 +766,19 @@ msgstr "Axustar al tamañu"
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:233
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
msgid "Left-to-right"
-msgstr "Esquierda-a-drecha"
+msgstr "Manzorga a mandrecha"
#. xGDY3
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:234
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
msgid "Right-to-left"
-msgstr "Drecha-a-esquierda"
+msgstr "Mandrecha a manzorga"
#. 4qSdq
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
-#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Usar les configuraciones del oxetu superior"
+msgstr "Usar los axustes del oxetu superior"
#. LZ36B
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:240
@@ -2960,7 +2959,7 @@ msgstr "Señes"
#: extensions/inc/strings.hrc:382
msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
msgid "Create Address Data Source"
-msgstr "Crear fonte de datos de direiciones"
+msgstr "Crear fonte de datos de señes"
#. pR34p
#: extensions/inc/strings.hrc:383
diff --git a/source/ast/filter/messages.po b/source/ast/filter/messages.po
index b4788f73e6e..545ca270a47 100644
--- a/source/ast/filter/messages.po
+++ b/source/ast/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/filtermessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:69
msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
msgid "Export _URLs relative to file system"
-msgstr "Esportar _URL relatives al sistema de ficheros"
+msgstr "Esportar _URL relativos al sistema de ficheros"
#. RcdUF
#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:78
@@ -841,10 +841,9 @@ msgstr ""
#. B9TGg
#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:186
-#, fuzzy
msgctxt "pdflinkspage|label5"
msgid "Cross-document Links"
-msgstr "Enllaces cruzaos ente documentos"
+msgstr "Enllaces ente documentos"
#. KmFGh
#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:8
diff --git a/source/ast/fpicker/messages.po b/source/ast/fpicker/messages.po
index 3eafa236eb3..f282c4093f5 100644
--- a/source/ast/fpicker/messages.po
+++ b/source/ast/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/fpickermessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -509,13 +509,14 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete the service?\n"
"\"$servicename$\""
msgstr ""
+"¿De xuru que quies desaniciar el serviciu\n"
+"«$servicename$»?"
#. KegFE
#: include/fpicker/strings.hrc:33
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
msgid "Root"
-msgstr "Pie"
+msgstr "Raigañu"
#. sWRTd
#: include/fpicker/strings.hrc:34
@@ -537,7 +538,6 @@ msgstr "~Triba de ficheru"
#. EEBg4
#: include/fpicker/strings.hrc:37
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
msgid "Save"
-msgstr "~Grabar"
+msgstr "Guardar"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 118b9ddf49c..9e59e558be0 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsbasicshared/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146120\n"
"help.text"
msgid "This section describes how to assign scripts to application, document
or form events."
-msgstr ""
+msgstr "Esta seición describe cómo asignar scripts a eventos de l'aplicación,
del documentu o d'un formulariu."
#. 3G8fP
#: 01040000.xhp
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145809\n"
"help.text"
msgid "routine"
-msgstr ""
+msgstr "rutina"
#. WtaR8
#: 01040000.xhp
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149379\n"
"help.text"
msgid "Start Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aniciar l'aplicación"
#. otwcA
#: 01040000.xhp
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgctxt ""
"par_id5060884\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the handles of the nodes should be
displayed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifca si les maniyes de los nodos tienen de ser
amosáu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica si les maniyes de los nueyos tienen de
s'amosar.</ahelp>"
#. TC8mj
#: 01170101.xhp
@@ -7277,7 +7277,7 @@ msgctxt ""
"par_id3314004\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the handles of the nodes should also
be displayed at root level.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica si les maniyes de los nodos tienen de ser
amosáu a nivel raíz.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica si les maniyes de los nueyos tienen de
s'amosar a nivel raíz.</ahelp>"
#. GCfuF
#: 01170101.xhp
@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "QBColor Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función QBColor"
#. BDpnm
#: 03010304.xhp
@@ -9194,7 +9194,7 @@ msgctxt ""
"bm_id201546205404067\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>función QBColor</bookmark_value>"
#. aBL98
#: 03010304.xhp
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149670\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor
Function\">QBColor Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor
Function\">Función QBColor</link>"
#. yVSAA
#: 03010304.xhp
@@ -18923,7 +18923,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153192\n"
"help.text"
msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result
of the number raised to a power."
-msgstr "<emph>Resultáu:</emph> Cualquier espresión numbérica que contenga la
resultancia del númberu eleváu a la potencia."
+msgstr "<emph>Resultáu</emph>: cualesquier espresión numbérica que contenga'l
resultáu del númberu eleváu a una potencia."
#. RCCzV
#: 03070500.xhp
@@ -18932,7 +18932,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150448\n"
"help.text"
msgid "<emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a
power."
-msgstr "<emph>Espresión:</emph> Valor numbéricu que se deseya alzar a una
potencia."
+msgstr "<emph>Espresión</emph>: el valor numbéricu que deseyes alzar a una
potencia."
#. tfoeE
#: 03070500.xhp
@@ -18941,7 +18941,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156422\n"
"help.text"
msgid "<emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise
the expression to."
-msgstr "<emph>Esponente:</emph> El valor de la potencia a la que se deseya
alzar la espresión."
+msgstr "<emph>Esponente</emph>: el valor de la potencia a la que deseyes alzar
la espresión."
#. FjBtB
#: 03070500.xhp
@@ -18968,7 +18968,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Mod Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador Mod"
#. t5HBD
#: 03070600.xhp
@@ -18977,7 +18977,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150669\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MOD operator (mathematical)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MOD operador (matemáticu)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>operador MOD (matemáticu)</bookmark_value>"
#. u5igy
#: 03070600.xhp
@@ -18986,7 +18986,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150669\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"MOD_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\"
name=\"Mod Operator\">Mod Operator</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"MOD_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\"
name=\"Mod Operator\">Operador Mod</link></variable>"
#. YEMEy
#: 03070600.xhp
@@ -18995,7 +18995,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148686\n"
"help.text"
msgid "The <literal>MOD</literal> operator takes in two numeric expressions
and returns the remainder of the division."
-msgstr ""
+msgstr "L'operador <literal>MOD</literal> recibe dos espresiones numbériques y
devuelve'l residuu de la división."
#. BqAV6
#: 03070600.xhp
@@ -19049,7 +19049,7 @@ msgctxt ""
"par_id91617303114774\n"
"help.text"
msgid "The operation <literal>16 MOD 6</literal> returns 4, which is the
remainder after dividing 16 by 6."
-msgstr ""
+msgstr "La operación <literal>16 MOD 6</literal> devuelve 4, el residuu de la
división de 16 por 6."
#. tjLmf
#: 03070600.xhp
@@ -41531,7 +41531,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Replace Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función Replace"
#. G7eCF
#: replace.xhp
@@ -41540,7 +41540,7 @@ msgctxt ""
"bm_id721552551162491\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Replace function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>función Replace</bookmark_value>"
#. ChEvF
#: replace.xhp
@@ -41549,7 +41549,7 @@ msgctxt ""
"hd_id781552551013521\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/replace.xhp\" name=\"Replace
Function\">Replace Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/replace.xhp\" name=\"Replace
Function\">Función Replace</link>"
#. 4xq3F
#: replace.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index c45703de2c0..0cc2a4d61e1 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsbasicshared03/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531405556.000000\n"
#. ViEWM
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
"hd_id81598540704978\n"
"help.text"
msgid "The <variable id=\"ValueProperty\">Value property</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "La <variable id=\"ValueProperty\">propiedá Value</variable>"
#. JHK7w
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
"par_id81612629836634\n"
"help.text"
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
#. sVo6A
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -11579,7 +11579,7 @@ msgctxt ""
"par_id31583839767743\n"
"help.text"
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
#. FP6D9
#: sf_filesystem.xhp
@@ -16295,7 +16295,7 @@ msgctxt ""
"hd_id521585843652750\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"L10NService\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp\" name=\"L10N
service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal>
service</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"L10NService\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp\" name=\"L10N service\">Serviciu
<literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal></link></variable>"
#. FRAiJ
#: sf_l10n.xhp
@@ -17195,7 +17195,7 @@ msgctxt ""
"par_id631600789527859\n"
"help.text"
msgid "The real processor name. Example: '<literal>amdk6</literal>'."
-msgstr ""
+msgstr "El nome real del procesador. Exemplu: «<literal>amdk6</literal>»."
#. MYY9M
#: sf_platform.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index eb175da7f28..2d9513aaaea 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-26 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textscalc00/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196264.000000\n"
#. E9tti
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1056E\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"moreontop\">More explanations on top of this
page.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"moreontop\">Hai más información nel aniciu de la
páxina.</variable>"
#. yS9p2
#: 00000004.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 7d07f8755d9..1be3f6aac08 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textscalc01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -4749,7 +4749,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150329\n"
"help.text"
msgid "Examples of Database Function Use"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos d'usu de les funciones de base datos"
#. hyFuY
#: 04060101.xhp
@@ -47526,7 +47526,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145173\n"
"help.text"
msgid "All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any
charts in the sheet will also be refreshed."
-msgstr "Tres camudar una caxella de la fueya, recalculense toles caxelles.
Tamién s'actualizarán tolos diagrames de la fueya."
+msgstr "Tres camudar una caxella de la fueya, recalcúlense toles caxelles.
Tamién s'anovarán toles gráfiques de la fueya."
#. Wboju
#: 06080000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index bc0806e6e39..fb6c8d4982a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-31 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textschart01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519748866.000000\n"
#. DsZFP
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146980\n"
"help.text"
msgid "Subtitle"
-msgstr "Subtítulu"
+msgstr "Sotítulu"
#. scHvz
#: 04010000.xhp
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156441\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\"
name=\"Subtitle\">Subtitle</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\"
name=\"Subtitle\">Subtítulu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\"
name=\"Subtitle\">Sotítulu</link>"
#. LiMC5
#: 05020000.xhp
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
"par_id9469893\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a subtitle for your
chart.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduza un subtítulu pal so
gráficu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduz un sotítulu pa la to
gráfica.</ahelp>"
#. ygGW6
#: wiz_chart_elements.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index a21c3b08257..5c9271d9733 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsdatabase/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147549\n"
"help.text"
msgid "The following context menu commands and symbols are available:"
-msgstr ""
+msgstr "Nel menú contestual tán disponibles los siguientes comandos y
símbolos:"
#. PesFs
#: 02010100.xhp
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149825\n"
"help.text"
msgid "In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate."
-msgstr ""
+msgstr "En SQL, esti comandu correspuende al predicáu DISTINCT."
#. GHsJd
#: 02010100.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index b27564de6c6..d41ba5c4870 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textshared01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
"par_id581602083308804\n"
"help.text"
msgid "<emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are
exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported
and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties
Description."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Títulu</emph>, <emph>Asuntu</emph> y <emph>Pallabres
clave</emph> espórtense a los ficheros PDF como propiedaes de documentu PDF.
Los valores que s'introduzan van apaecer nos campos correspondientes de la
descripción de propiedaes del documentu PDF."
#. 63szi
#: 01100200.xhp
@@ -23810,7 +23810,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Testera"
#. hmSc9
#: 05040300.xhp
@@ -23819,7 +23819,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155599\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\"
name=\"Header\">Header</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\"
name=\"Header\">Testera</link>"
#. CHjxs
#: 05040300.xhp
@@ -23873,7 +23873,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152360\n"
"help.text"
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Testera"
#. iqZhF
#: 05040300.xhp
@@ -24098,7 +24098,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163716\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\"
name=\"Headers\">Headers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\"
name=\"Headers\">Testeres</link>"
#. G6JD3
#: 05040300.xhp
@@ -24116,7 +24116,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150873\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"
name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"
name=\"Borders\">Berbesos</link>"
#. mctak
#: 05040300.xhp
@@ -24377,7 +24377,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149807\n"
"help.text"
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Más"
#. ANJcy
#: 05040400.xhp
@@ -24440,7 +24440,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154189\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"
name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"
name=\"Borders\">Berbesos</link>"
#. 4DfxW
#: 05040400.xhp
@@ -50558,7 +50558,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3864253\n"
"help.text"
msgid "Export URLs relative to file system"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar URL relativos al sistema de ficheros"
#. 8wcR4
#: ref_pdf_export_links.xhp
@@ -50576,7 +50576,7 @@ msgctxt ""
"hd_id9937131\n"
"help.text"
msgid "Cross-document links"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces ente documentos"
#. 9mR8B
#: ref_pdf_export_links.xhp
@@ -50594,7 +50594,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1972106\n"
"help.text"
msgid "Default mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou predetermináu"
#. hoUxt
#: ref_pdf_export_links.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 245e7e29d0c..160c54c4b0d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsharedguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147399\n"
"help.text"
msgid "In order for the replacement to take place, you must tell <item
type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard
asking for this information appears automatically the first time you activate,
for example, a business letter template. You can also call the wizard by
following the steps listed below."
-msgstr "Por que la sustitución surta efeutu, indique a <item
type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> la llibreta de señes que s'utiliza.
L'Asistente que solicita esta información apaez de forma automática la primer
vegada que s'activa, por exemplu una plantía de carta comercial. L'Asistente
tamién pue executase siguiendo los pasos que s'indiquen de siguío."
+msgstr "Pa que la sustitución tenga efeutu, indica a <item
type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> la llibreta de señes que utilices.
L'encontu que solicita esta información apaez de forma automática la primer
vegada que s'activa, por exemplu, una plantía de carta comercial. L'encontu
tamién pue executase siguiendo los pasos que s'indiquen de siguío."
#. eCPAV
#: data_addressbook.xhp
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147084\n"
"help.text"
msgid "Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name,
company, department, and so on to the actual field names used in your address
book."
-msgstr "En <emph>Asignación de campu</emph>, acomuñe los campos de nome,
empresa, departamentu, etc., colos nomes de campu utilizaos na so llibreta de
señes."
+msgstr "N'<emph>Asignación de campu</emph>, acomuña los campos de nome,
empresa, departamentu, etc., colos nomes de campu utilizaos na to llibreta de
señes."
#. sD63Z
#: data_addressbook.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
index abe15de0515..491f967b89d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-13 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsimpress/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507112008.000000\n"
#. 2Va4w
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"hd_id451615217475502\n"
"help.text"
msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
#. bpU6u
#: main_format.xhp
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
"par_id41615494861841\n"
"help.text"
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Testera"
#. xcmiq
#: main_slide.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index c5ce8668ecd..a48c3b7798c 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-03 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsmath01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028602.000000\n"
#. QmNGE
@@ -11291,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145171\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3145177\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22006.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145177\">Partial
Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145177\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22006.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145177\">Iconu
Parcial</alt></image>"
#. yE8Ef
#: 03091600.xhp
@@ -11318,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152782\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152788\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22005.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152788\">Infinity
Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152788\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22005.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152788\">Iconu
Infinitu</alt></image>"
#. XLBAn
#: 03091600.xhp
@@ -11345,7 +11345,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150217\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150223\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22013.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150223\">Nabla Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150223\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22013.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150223\">Iconu
Nabla</alt></image>"
#. BNNGJ
#: 03091600.xhp
@@ -11372,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155330\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3155336\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21608.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">There exists
Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155336\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21608.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Iconu
Esiste</alt></image>"
#. LzY2a
#: 03091600.xhp
@@ -11399,7 +11399,7 @@ msgctxt ""
"par_idA3155330\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21618.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_idA3155336\">There does not exist
Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_idA3155336\"
src=\"media/helpimg/starmath/mi21618.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_idA3155336\">Iconu Nun esiste</alt></image>"
#. G6bCj
#: 03091600.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 7cdd6f27151..85f1606cba6 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textswriter/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"hd_id951602975070826\n"
"help.text"
msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Llistes"
#. MKjWR
#: main0105.xhp
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"par_id461602975083850\n"
"help.text"
msgid "Opens a submenu where you can modify the formatting of list paragraphs."
-msgstr ""
+msgstr "Abre un somenú pa modificar el formatu de los párrafos d'una llista."
#. gYqLC
#: main0105.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 68d09290ad4..e76a11611e6 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textswriter01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
"par_id581603287134620\n"
"help.text"
msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Títulos"
#. GMABG
#: 02110000.xhp
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156111\n"
"help.text"
msgid "Endnote"
-msgstr "Nota a la fin"
+msgstr "Nota a lo cabero"
#. NRJAC
#: 02150000.xhp
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Footnote/Endnote"
-msgstr "Notes al pie/Notes finales"
+msgstr "Nota al pie o a lo cabero"
#. P6c4H
#: 04030000.xhp
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145241\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert
Footnote\">Footnote/Endnote</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Inxertar nota al
pie\">Inxertar nota al pie</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert
Footnote\">Nota al pie o a lo cabero</link>"
#. gsdd3
#: 04030000.xhp
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149812\n"
"help.text"
msgid "Select the type of numbering that you want to use for footnotes and
endnotes."
-msgstr "Escueya'l tipu de numberación que deseye usar pa les notes al pie y
les notes finales."
+msgstr "Escueyi'l tipu de numberación que deseyes usar pa les notes al pie y
les notes a lo cabero."
#. SgBHA
#: 04030000.xhp
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153644\n"
"help.text"
msgid "Endnote"
-msgstr "Nota a la fin"
+msgstr "Nota a lo cabero"
#. KBmnh
#: 04030000.xhp
@@ -17168,7 +17168,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149044\n"
"help.text"
msgid "Endnotes"
-msgstr "Notes finales"
+msgstr "Notes a lo cabero"
#. xX4nD
#: 05040700.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index a70a8ac93ca..876113ea536 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 14:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-09 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textswriter04/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507112028.000000\n"
#. brcGC
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153731\n"
"help.text"
msgid "Apply Heading 1 paragraph style"
-msgstr "Aplicar estilu de párrafu Testera 1"
+msgstr "Aplicar l'estilu de párrafu Títulu 1"
#. 7CZcq
#: 01020000.xhp
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150831\n"
"help.text"
msgid "Apply Heading 2 paragraph style"
-msgstr "Aplicar estilu de párrafu Testera 2"
+msgstr "Aplicar l'estilu de párrafu Títulu 2"
#. Wa3tN
#: 01020000.xhp
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10E23\n"
"help.text"
msgid "Apply Heading 3 paragraph style"
-msgstr "Aplicar estilu de párrafu Testera 3"
+msgstr "Aplicar l'estilu de párrafu Títulu 3"
#. ZJCMC
#: 01020000.xhp
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
"par_idN5510E23\n"
"help.text"
msgid "Apply Heading 4 paragraph style"
-msgstr "Aplicar estilu de párrafu Testera 4"
+msgstr "Aplicar l'estilu de párrafu Títulu 4"
#. z7MZx
#: 01020000.xhp
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146860\n"
"help.text"
msgid "Apply Heading 5 paragraph style"
-msgstr "Aplicar estilu de párrafu Testera 5"
+msgstr "Aplicar l'estilu de párrafu Títulu 5"
#. yFEKq
#: 01020000.xhp
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154672\n"
"help.text"
msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 1-9) is moved down one level
in the outline."
-msgstr "La testera en formatu \"Testera X\" (X = 1-9) muévese un nivel
escontra baxo na estructura."
+msgstr "El títulu en formatu «Títulu X» (X = 1-9) muévese un nivel escontra
baxo na estructura."
#. AuZkE
#: 01020000.xhp
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155346\n"
"help.text"
msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 2-10) is moved up one level in
the outline."
-msgstr "La testera en formatu \"Testera X\" (X = 2-10) muévese un nivel
escontra riba na estructura."
+msgstr "El títulu en formatu «Títulu X» (X = 2-10) muévese un nivel escontra
riba na estructura."
#. TL5GS
#: 01020000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 7d0a994ad22..3bc0172e52c 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textswriterguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151184\n"
"help.text"
msgid "To Move a Heading Up or Down in the Document"
-msgstr "Pa mover la testera enriba o embaxo nel documentu"
+msgstr "Pa mover el títulu enriba o embaxo nel documentu"
#. FGqWG
#: arrange_chapters.xhp
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Inserting and Editing Footnotes or Endnotes"
-msgstr "Inxertar y editar notes al pie o finales"
+msgstr "Inxertar y editar notes al pie o a lo cabero"
#. EVnFz
#: footnote_usage.xhp
@@ -5612,7 +5612,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155881\n"
"help.text"
msgid "To Insert a Footnote or Endnote"
-msgstr "Pa inxertar una nota al pie o nota a la fin"
+msgstr "Pa inxertar una nota al pie o a lo cabero"
#. AnzFF
#: footnote_usage.xhp
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155543\n"
"help.text"
msgid "To Edit a Footnote or Endnote"
-msgstr "Pa editar una nota al pie o nota a la fin"
+msgstr "Pa editar una nota al pie o a lo cabero"
#. DgPEo
#: footnote_usage.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index 0d1a348f0a0..d5969d266f6 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-06 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacu...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/ast/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:55+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textswritermenu/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462662262.000000\n"
#. tP5yN
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Footnote and Endnote"
-msgstr "Nota al pie y nota final"
+msgstr "Nota al pie y a lo cabero"
#. FKmED
#: insert_footnote_endnote.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id03042016113344773\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp\">Footnote
and Endnote</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp\">Nota al
pie y nota final</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp\">Nota al
pie y a lo cabero</link>"
#. Nn9aD
#: insert_footnote_endnote.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"hd_id030420161138377837\n"
"help.text"
msgid "Endnote"
-msgstr "Nota final"
+msgstr "Nota a lo cabero"
#. bjm2B
#: insert_footnote_endnote.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d3cff9b04a0..58584d30601 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading 1"
-msgstr "Encabezamientu 1"
+msgstr "Títulu 1"
#. xGZQE
#: CalcCommands.xcu
@@ -4842,7 +4842,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu 1"
#. CmDKW
#: CalcCommands.xcu
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 1 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de caxella Títulu 1"
#. N9gg5
#: CalcCommands.xcu
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading 2"
-msgstr "Encabezamientu 2"
+msgstr "Títulu 2"
#. NwSni
#: CalcCommands.xcu
@@ -4872,7 +4872,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu 2"
#. YE3co
#: CalcCommands.xcu
@@ -4882,7 +4882,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 2 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de caxella Títulu 2"
#. 6Wxq6
#: CalcCommands.xcu
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
#. AaFN2
#: CalcCommands.xcu
@@ -28207,7 +28207,6 @@ msgstr "Amosar ~too"
#. B29Bo
#: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
@@ -30083,7 +30082,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar una nota a lo cabero"
#. jGSZw
#: WriterCommands.xcu
@@ -30725,14 +30724,13 @@ msgstr "Entrada ~bibliográfica..."
#. SyBgc
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Charts"
-msgstr "Gráficu"
+msgstr "~Gráfiques"
#. wJWVm
#: WriterCommands.xcu
@@ -30742,7 +30740,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Update ~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar les ~gráfiques"
#. 46XYv
#: WriterCommands.xcu
@@ -34088,7 +34086,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "Editar Nota al pie/Nota final"
+msgstr "Editar la nota al pie o a lo cabero"
#. LzYDs
#: WriterCommands.xcu
@@ -35125,7 +35123,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Title"
-msgstr "~Títulu"
+msgstr "~Títulu del documentu"
#. nTFs5
#: WriterCommands.xcu
@@ -35135,18 +35133,17 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Title"
-msgstr "~Títulu"
+msgstr "~Títulu del documentu"
#. Cp7pE
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr "Estilos de párrafu aplicaos"
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu del documentu"
#. GyeoD
#: WriterCommands.xcu
@@ -35178,29 +35175,27 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Subtitle Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Sotítulu"
#. b8Nqa
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading
1&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~1"
-msgstr "Encabezamientu 1"
+msgstr "Títulu ~1"
#. eRnxM
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~1"
-msgstr "Encabezamientu 1"
+msgstr "Títulu ~1"
#. sR7Dv
#: WriterCommands.xcu
@@ -35210,29 +35205,27 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 1 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 1"
#. zKbSB
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading
2&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~2"
-msgstr "Encabezamientu 2"
+msgstr "Títulu ~2"
#. FfmEY
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~2"
-msgstr "Encabezamientu 2"
+msgstr "Títulu ~2"
#. B2DRF
#: WriterCommands.xcu
@@ -35242,29 +35235,27 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 2 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 2"
#. ZetCn
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading
3&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~3"
-msgstr "Encabezamientu 3"
+msgstr "Títulu ~3"
#. iVgff
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~3"
-msgstr "Encabezamientu 3"
+msgstr "Títulu ~3"
#. 5viXu
#: WriterCommands.xcu
@@ -35274,29 +35265,27 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 3 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 3"
#. k53FG
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading
4&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~4"
-msgstr "Encabezamientu 4"
+msgstr "Títulu ~4"
#. CjEN7
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~4"
-msgstr "Encabezamientu 4"
+msgstr "Títulu ~4"
#. fW95P
#: WriterCommands.xcu
@@ -35306,29 +35295,27 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 4 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 4"
#. FjBvj
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading
5&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~5"
-msgstr "Encabezamientu 5"
+msgstr "Títulu ~5"
#. oyAXE
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~5"
-msgstr "Encabezamientu 5"
+msgstr "Títulu ~5"
#. VKdxm
#: WriterCommands.xcu
@@ -35338,29 +35325,27 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 5 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 5"
#. vhWdD
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading
6&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~6"
-msgstr "Encabezamientu 6"
+msgstr "Títulu ~6"
#. HEHGi
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Heading ~6"
-msgstr "Encabezamientu 6"
+msgstr "Títulu ~6"
#. A8xfL
#: WriterCommands.xcu
@@ -35370,7 +35355,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 6 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu Títulu 6"
#. PZvwB
#: WriterCommands.xcu
@@ -36017,7 +36002,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Content Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controles de conteníu"
#. SGVjq
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 34ab9aa9450..6a5fc4cb7e7 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/scmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "AutoEsquema"
#: sc/inc/globstr.hrc:69
msgctxt "STR_UNDO_SUBTOTALS"
msgid "Subtotals"
-msgstr "Subtotales"
+msgstr "Sototales"
#. 3wmCd
#: sc/inc/globstr.hrc:70
@@ -1548,19 +1548,19 @@ msgstr "Predetermináu"
#: sc/inc/globstr.hrc:273
msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING"
msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu"
#. NM7R3
#: sc/inc/globstr.hrc:274
msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1"
msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu 1"
#. 8XF63
#: sc/inc/globstr.hrc:275
msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2"
msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu 2"
#. WBuWS
#: sc/inc/globstr.hrc:276
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Nota"
#: sc/inc/globstr.hrc:278
msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE"
msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
#. 2hk6H
#: sc/inc/globstr.hrc:279
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Imaxe"
#: sc/inc/globstr.hrc:358
msgctxt "STR_INVALIDNAME"
msgid "Invalid name."
-msgstr "Nome inválidu."
+msgstr "El nome nun val."
#. 838A7
#: sc/inc/globstr.hrc:359
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Nun s'alcontró la macro seleicionada."
#: sc/inc/globstr.hrc:360
msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
msgid "Invalid value."
-msgstr "Valor inválidu."
+msgstr "El valor nun val."
#. SREQT
#: sc/inc/globstr.hrc:361
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Ordenación"
#: sc/inc/globstr.hrc:381
msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
msgid "Subtotals"
-msgstr "Subtotales"
+msgstr "Sototales"
#. jhD4q
#: sc/inc/globstr.hrc:382
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/globstr.hrc:393
msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
-msgstr "El documentu nun pue zarrase mientres ta actualizandose un enllaz."
+msgstr "El documentu nun pue zarrase mientres ta anovándose un enllaz."
#. PJdNn
#: sc/inc/globstr.hrc:394
@@ -6340,10 +6340,9 @@ msgstr "El resultáu de la función si la preba lóxica
devuelve TRUE."
#. 6nEAt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:874
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "Otherwise value"
-msgstr "Valor_sinón"
+msgstr "Valor «sinón»"
#. eEZDV
#: sc/inc/scfuncs.hrc:875
@@ -25782,7 +25781,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12220
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menú"
#. mBSfG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2608
@@ -25813,13 +25812,13 @@ msgstr "Acentu 3"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2652
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu 1"
#. 6Ej4G
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2660
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu 2"
#. sqE94
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2674
@@ -25866,24 +25865,21 @@ msgstr "Nota"
#. EsADr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3219
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
msgid "_Menu"
-msgstr "Menú"
+msgstr "_Menú"
#. Ch63h
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3273
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
msgid "_Tools"
-msgstr "Ferramientes"
+msgstr "_Ferramientes"
#. kdH4L
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3328
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
msgid "_Help"
-msgstr "Ayuda"
+msgstr "_Ayuda"
#. bkg23
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3437
@@ -25962,7 +25958,7 @@ msgstr "Ver"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5754
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "Im_axe"
#. punQr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6106
@@ -26133,7 +26129,7 @@ msgstr "Nota al pie"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:63
msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
msgid "Endnote"
-msgstr "Nota final"
+msgstr "Nota a lo cabero"
#. 4uDNR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:78
@@ -26175,17 +26171,15 @@ msgstr "Acentu 3"
#. a8rG7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:200
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1"
msgid "Heading 1"
-msgstr "Testera 1"
+msgstr "Títulu 1"
#. msdD7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:209
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2"
msgid "Heading 2"
-msgstr "Testera"
+msgstr "Títulu 2"
#. KvySv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:224
@@ -27847,7 +27841,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:229
msgctxt "pivotfielddialog|label1"
msgid "Subtotals"
-msgstr "Subtotales"
+msgstr "Sototales"
#. cFxft
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:243
@@ -31892,7 +31886,7 @@ msgstr "Documentu: "
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:8
msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
msgid "Subtotals"
-msgstr "Subtotales"
+msgstr "Sototales"
#. FDU6k
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:154
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index 00bf5e8a60d..e17b6417589 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 15:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/sdmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2193,13 +2193,13 @@ msgstr "Mover diapositives"
#: sd/inc/strings.hrc:323
msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
msgid "Insert Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar páxines"
#. 7Z6kC
#: sd/inc/strings.hrc:324
msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
msgid "Insert Page"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar páxina"
#. CMhGm
#: sd/inc/strings.hrc:325
@@ -2235,19 +2235,19 @@ msgstr "A4"
#: sd/inc/strings.hrc:331
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
msgid "Title A4"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu del documentu A4"
#. ZCLYo
#: sd/inc/strings.hrc:332
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
msgid "Heading A4"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu A4"
#. epKM4
#: sd/inc/strings.hrc:333
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
msgid "Text A4"
-msgstr ""
+msgstr "Testu A4"
#. kCg3k
#: sd/inc/strings.hrc:334
@@ -2259,19 +2259,19 @@ msgstr "A0"
#: sd/inc/strings.hrc:335
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
msgid "Title A0"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu del documentu A0"
#. 6AG4z
... etc. - the rest is truncated
