source/text/scalc/00/00000404.xhp | 6 +++---
source/text/scalc/00/00000405.xhp | 2 +-
source/text/scalc/00/00000412.xhp | 2 +-
source/text/scalc/01/func_days.xhp | 2 +-
source/text/shared/00/00040500.xhp | 2 +-
source/text/shared/04/01010000.xhp | 3 ---
source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp | 4 ++--
source/text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp | 4 +---
8 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)
New commits:
commit 65c0841d7745c2c34803f19129802dafb6311379
Author: Olivier Hallot <olivier.hal...@libreoffice.org>
AuthorDate: Sat Dec 8 11:34:28 2018 -0200
Commit: Olivier Hallot <olivier.hal...@libreoffice.org>
CommitDate: Sat Dec 8 15:28:54 2018 +0100
Fixes in Help page after translators review
Change-Id: I8ad08be0881d10bbe3ca8eac4647118cf5d4fa18
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/64806
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hal...@libreoffice.org>
diff --git a/source/text/scalc/00/00000404.xhp
b/source/text/scalc/00/00000404.xhp
index 05bfeca0d..7414e6d67 100644
--- a/source/text/scalc/00/00000404.xhp
+++ b/source/text/scalc/00/00000404.xhp
@@ -30,8 +30,8 @@
<body>
<paragraph role="heading" id="hd_id3149346" xml-lang="en-US" level="1">Insert
Menu</paragraph>
<section id="eize">
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149784" xml-lang="en-US">Choose
<emph>Insert - Cells</emph>.</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154514" xml-lang="en-US">Open
<emph>Insert Cells</emph> toolbar from <emph>Tools</emph> bar:</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149784" xml-lang="en-US">Choose
<emph>Sheet - Insert Cells</emph>.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3154514" xml-lang="en-US">Choose
<emph>View - Toolbars</emph> and select <emph>Insert Cells</emph>
toolbar:</paragraph>
<section id="syzelleneinfuegen">
<table id="tbl_id3148550">
<tablerow>
@@ -149,7 +149,7 @@
<paragraph role="paragraph" id="par_id3154059" xml-lang="en-US"><variable
id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph>
</variable></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3155383" xml-lang="en-US"><variable
id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function
List</emph>.</variable></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153250" xml-lang="en-US"><variable
id="einamen">Choose <emph>Insert - Named Ranges and
Expressions</emph>.</variable></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153250" xml-lang="en-US"><variable
id="einamen">Choose <emph>Insert - Named Range or
Expression</emph>.</variable></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3146776" xml-lang="en-US"><variable
id="eiextdata">Choose <emph>Sheet - Link to External
data</emph>.</variable></paragraph>
<section id="einafe">
<paragraph role="paragraph" id="par_id3143222" xml-lang="en-US">Choose
<emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.</paragraph>
diff --git a/source/text/scalc/00/00000405.xhp
b/source/text/scalc/00/00000405.xhp
index 6da09aa4f..5ba4aedd6 100644
--- a/source/text/scalc/00/00000405.xhp
+++ b/source/text/scalc/00/00000405.xhp
@@ -75,6 +75,6 @@
</section>
</section>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154618" xml-lang="en-US"><variable
id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional
Formatting</emph>.</variable></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3154618" xml-lang="en-US"><variable
id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable></paragraph>
</body>
</helpdocument>
diff --git a/source/text/scalc/00/00000412.xhp
b/source/text/scalc/00/00000412.xhp
index 39d3ae987..476ce5e28 100644
--- a/source/text/scalc/00/00000412.xhp
+++ b/source/text/scalc/00/00000412.xhp
@@ -57,7 +57,7 @@
</section>
</section>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3146984" xml-lang="en-US"><variable
id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph>
tab.</variable></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3155308" xml-lang="en-US"><variable
id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph>.</variable></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3155308" xml-lang="en-US"><variable
id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable></paragraph>
<section id="dnfiafi">
<paragraph role="paragraph" id="par_id3148646" xml-lang="en-US">Choose
<emph>Data - AutoFilter</emph>.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3151113" xml-lang="en-US">On
<emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click</paragraph>
diff --git a/source/text/scalc/01/func_days.xhp
b/source/text/scalc/01/func_days.xhp
index 9aebd01c4..bb002c1a4 100644
--- a/source/text/scalc/01/func_days.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/func_days.xhp
@@ -36,7 +36,7 @@
<embed href="text/scalc/01/04060102.xhp#datenumberinfo"/>
<embed href="text/scalc/01/04060102.xhp#datenumberwarn"/>
<embed href="text/scalc/01/common_func.xhp#sectionexample"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3159101" xml-lang="en-US"><item
type="input">=DAYS("2010-01-01"; NOW())</item> returns the number of days from
today until January 1, 2010.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3159101" xml-lang="en-US"><item
type="input">=DAYS(NOW();"2010-01-01"))</item> returns the number of days from
January 1, 2010 until today.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3163720" xml-lang="en-US"><item
type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item> returns 3652
days.</paragraph>
</body>
</helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/00/00040500.xhp
b/source/text/shared/00/00040500.xhp
index b711d211f..194c41769 100644
--- a/source/text/shared/00/00040500.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00040500.xhp
@@ -156,7 +156,7 @@
</section>
<section id="kopfzeile">
<paragraph id="par_id3155515" role="paragraph" xml-lang="en-US">Choose
<emph>Format - Page - Header</emph> tab.</paragraph>
-<paragraph id="par_id3148405" role="paragraph" xml-lang="en-US">Choose
<emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose
<emph>Modify/New - Header</emph> tab.</paragraph>
+<paragraph id="par_id3148405" role="paragraph" xml-lang="en-US">Choose
<emph>View - Styles</emph> - open context menu of a page style entry and choose
<emph>Modify/New - Header</emph> tab.</paragraph>
</section>
<section id="fusszeile">
<paragraph id="par_id3145618" role="paragraph" xml-lang="en-US">Choose
<emph>Format - Page - Footer</emph> tab.</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/04/01010000.xhp
b/source/text/shared/04/01010000.xhp
index 0591d1d4b..ac83c77df 100644
--- a/source/text/shared/04/01010000.xhp
+++ b/source/text/shared/04/01010000.xhp
@@ -60,9 +60,6 @@
<paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3145673" role="listitem">You can
open a context menu, which contains some of the most often-used
commands.</paragraph>
</listitem>
<listitem>
- <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3150085" role="listitem">Use the
shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item
type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item
type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item
type="keycode">+Shift+S</item> to open the <emph>Special Characters</emph>
dialog to insert one or more special characters.</paragraph>
- </listitem>
- <listitem>
<paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153088" role="listitem">Use
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item
type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item
type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item
type="keycode">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow
key to remove the selection.</paragraph>
</listitem>
<listitem>
diff --git a/source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp
b/source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp
index 6825e44ed..59aae2621 100644
--- a/source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp
+++ b/source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp
@@ -294,7 +294,7 @@
<paragraph id="par_id3154591" role="paragraph" xml-lang="en-US">SELECT
SUM("Price") FROM "Article".</paragraph>
<paragraph id="par_id3159205" role="paragraph" xml-lang="en-US">Except for the
<emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate
functions. These are functions that calculate data to create summaries from the
results. Additional functions that are not listed in the list box might be also
possible. These depend on the specific database engine in use and on the
current functionality provided by the Base driver used to connect to that
database engine.</paragraph>
<paragraph id="par_id3148651" role="paragraph" xml-lang="en-US">To use other
functions not listed in the list box, you must enter them manually under
<emph>Field</emph>.</paragraph>
-<paragraph id="par_id3155098" role="paragraph" xml-lang="en-US">You can also
assign aliases to function calls. If you not wish the query string to be
displayed in the column header, enter a desired substitute name under
<emph>Alias</emph>.</paragraph>
+<paragraph id="par_id3155098" role="paragraph" xml-lang="en-US">You can also
assign aliases to function calls. If you don't want to display the query string
in the column header, enter a desired substitute name under
<emph>Alias</emph>.</paragraph>
<paragraph id="par_id3155539" role="paragraph" xml-lang="en-US">The
corresponding function in an SQL statement is:</paragraph>
<paragraph id="par_id3149425" role="paragraph" xml-lang="en-US">SELECT
FUNCTION() AS alias FROM table</paragraph>
<paragraph id="par_id3144431" role="paragraph"
xml-lang="en-US">Example:</paragraph>
@@ -830,7 +830,7 @@
<paragraph id="par_id3152570" role="paragraph" xml-lang="en-US">In
$[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you
do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer,
$[officename] automatically converts your instructions into the corresponding
SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off
</emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a
query that has already been created.</paragraph>
<paragraph id="par_id3152412" role="paragraph" xml-lang="en-US">You can
formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special
syntax is dependent upon the database system that you use.</paragraph>
<paragraph id="par_id3146842" role="paragraph" xml-lang="en-US">If you enter
the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not
supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These
queries must be executed in native SQL mode.</paragraph>
-<paragraph id="par_id3149632" role="paragraph" xml-lang="en-US">By clicking
the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command
directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view,
you can formulate a query that is not processed by $[officename]and sent
directly to the database engine.</paragraph>
+<paragraph id="par_id3149632" role="paragraph" xml-lang="en-US">By clicking
the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command
directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view,
you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent
directly to the database engine.</paragraph>
</section>
</body>
diff --git a/source/text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp
b/source/text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp
index 602e70382..6080bfd83 100644
--- a/source/text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp
+++ b/source/text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp
@@ -44,9 +44,7 @@
</section>
<list type="ordered">
<listitem>
- <paragraph role="paragraph" id="par_id141540563922693"
xml-lang="en-US">Select the field in the Add Field dialog and click
<emph>Insert</emph>. You can select multiples fields pressing the <switchinline
select="sys">
- <caseinline
select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline>
- </switchinline> key while clicking on the fields name or
using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph>
in the toolbar to add the fields to the report.</paragraph>
+ <paragraph role="paragraph" id="par_id141540563922693"
xml-lang="en-US">Select the field in the Add Field dialog and click
<emph>Insert</emph>. You can select multiple fields pressing the <switchinline
select="sys"><caseinline
select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>
key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing
the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to
the report.</paragraph>
</listitem>
<listitem>
<paragraph xml-lang="en-US" id="par_id4051026"
role="paragraph">Drag and drop the field names one by one from the Add Field
window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use
the icons in the toolbars to align the fields.</paragraph>
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
