extras/source/autotext/lang/it/standard/TE/TE.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
New commits:
commit c0bad92c51ec818ce540f8581cb13575fe09afe4
Author: Marina Latini <mar...@studiostorti.com>
Date: Thu Nov 30 23:30:12 2017 +0100
Typo in Italian autotext
Fixed a typo in Italian autotext TE
Change-Id: Ied020950669930ef657a9269ced7168d64f4313e
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/45627
Reviewed-by: Julien Nabet <serval2...@yahoo.fr>
Tested-by: Julien Nabet <serval2...@yahoo.fr>
diff --git a/extras/source/autotext/lang/it/standard/TE/TE.xml
b/extras/source/autotext/lang/it/standard/TE/TE.xml
index f750d22471f0..69dbfad67ed3 100644
--- a/extras/source/autotext/lang/it/standard/TE/TE.xml
+++ b/extras/source/autotext/lang/it/standard/TE/TE.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
<office:document xmlns:office="http://openoffice.org/2000/office";
xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text";>
<office:body>
- <text:p>Udì dei passi leggeri dietro di sé. Non prometteva niente d buono.
Chi poteva seguirlo a quell'ora della notte e per di più in una strada
stretta nel quartiere malfamato del porto? Proprio adesso, quando sembrava che
la sua vita avesse preso una svolta diversa e voleva sparire con il malloppo!
Forse uno dei suoi colleghi aveva avuto la stessa idea, lo aveva osservato e
aspettato per alleggerirlo del frutto del suo lavoro. Oppure era solo uno dei
tanti tutori della legge che aspettava il momento propizio per mettergli le
manette. Già gli sembrava di udire il "mani in alto!" Si guardò
intorno. Improvvisamente notò la piccola entrata e si voltò di scatto a
destra e scomparve tra i due edifici, scontrandosi quasi con i bidoni della
spazzatura posti in mezzo alla strada. Cercò di trovare una via d'uscita
nell'oscurità , ma si rese conto che non c'era altra via che quella
già percorsa attraverso il cortiletto. I passi alle sue spalle si fac
evano sempre più vicini, finché vide una forma scura girare l'angolo. I
suoi occhi scrutavano febbrilmente l'oscurità in cerca di una via
d'uscita. Era questa la fine di tutto? Era stato tutto inutile? La fatica
e tutti i preparativi... Si accostò tutto alla parete e sperò che
l'inseguitore non si accorgesse del suo nascondiglio quando una porta
accanto a lui si aprì all'improvviso sospinta dal vento notturno. Forse
quella porta era la risposta ai suoi dubbi. Cominciò a muoversi lentamente in
direzione dell'uscita spingendosi contro il muro. Ma quella porta era
davvero la via della salvezza?</text:p>
+ <text:p>Udì dei passi leggeri dietro di sé. Non prometteva niente di
buono. Chi poteva seguirlo a quell'ora della notte e per di più in una
strada stretta nel quartiere malfamato del porto? Proprio adesso, quando
sembrava che la sua vita avesse preso una svolta diversa e voleva sparire con
il malloppo! Forse uno dei suoi colleghi aveva avuto la stessa idea, lo aveva
osservato e aspettato per alleggerirlo del frutto del suo lavoro. Oppure era
solo uno dei tanti tutori della legge che aspettava il momento propizio per
mettergli le manette. Già gli sembrava di udire il "mani in alto!"
Si guardò intorno. Improvvisamente notò la piccola entrata e si voltò di
scatto a destra e scomparve tra i due edifici, scontrandosi quasi con i bidoni
della spazzatura posti in mezzo alla strada. Cercò di trovare una via
d'uscita nell'oscurità , ma si rese conto che non c'era altra
via che quella già percorsa attraverso il cortiletto. I passi alle sue spalle
si fa
cevano sempre più vicini, finché vide una forma scura girare l'angolo.
I suoi occhi scrutavano febbrilmente l'oscurità in cerca di una via
d'uscita. Era questa la fine di tutto? Era stato tutto inutile? La fatica
e tutti i preparativi... Si accostò tutto alla parete e sperò che
l'inseguitore non si accorgesse del suo nascondiglio quando una porta
accanto a lui si aprì all'improvviso sospinta dal vento notturno. Forse
quella porta era la risposta ai suoi dubbi. Cominciò a muoversi lentamente in
direzione dell'uscita spingendosi contro il muro. Ma quella porta era
davvero la via della salvezza?</text:p>
</office:body>
</office:document>
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
