sw/source/filter/ww8/ww8atr.cxx | 282 +++++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 152 insertions(+), 130 deletions(-)
New commits:
commit dc04e4db2ca88a4f5d5827adedf540f70a19c7f5
Author: Jens Carl <j.car...@gmx.de>
Date: Sat May 13 07:48:51 2017 +0000
tdf#39468 Translate German comments/terms in sw/source/filter/ww8/ww8atr.cxx
Change-Id: Ief6faa2d31e33964fdc78cb83f215861e4337eac
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/37565
Reviewed-by: Michael Stahl <mst...@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mst...@redhat.com>
diff --git a/sw/source/filter/ww8/ww8atr.cxx b/sw/source/filter/ww8/ww8atr.cxx
index 9b5f5f7c5b2b..79fa4fcd7924 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/ww8atr.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/ww8atr.cxx
@@ -19,7 +19,7 @@
/*
* This file contains methods for the WW8 output
- * (nodes, attributes, formats und chars).
+ * (nodes, attributes, formats and chars).
*/
#include <hintids.hxx>
@@ -203,7 +203,6 @@ bool WW8Export::CollapseScriptsforWordOk( sal_uInt16
nScript, sal_uInt16 nWhich
return bRet;
}
-// Hilfsroutinen fuer Styles
void MSWordExportBase::ExportPoolItemsToCHP( ww8::PoolItems &rItems,
sal_uInt16 nScript )
{
@@ -227,8 +226,8 @@ void MSWordExportBase::ExportPoolItemsToCHP( ww8::PoolItems
&rItems, sal_uInt16
}
/*
- * Format wie folgt ausgeben:
- * - gebe die Attribute aus; ohne Parents!
+ * Output format as follows:
+ * - output the attributes; without parents!
*/
void MSWordExportBase::OutputItemSet( const SfxItemSet& rSet, bool bPapFormat,
bool bChpFormat, sal_uInt16 nScript,
@@ -237,7 +236,7 @@ void MSWordExportBase::OutputItemSet( const SfxItemSet&
rSet, bool bPapFormat, b
if( bExportParentItemSet || rSet.Count() )
{
const SfxPoolItem* pItem;
- m_pISet = &rSet; // fuer Doppel-Attribute
+ m_pISet = &rSet; // for double attributes
// If frame dir is set, but not adjust, then force adjust as well
if ( bPapFormat && SfxItemState::SET == rSet.GetItemState(
RES_FRAMEDIR, bExportParentItemSet ) )
@@ -292,7 +291,7 @@ void MSWordExportBase::OutputItemSet( const SfxItemSet&
rSet, bool bPapFormat, b
AttrOutput().OutputItem(getSvxBrushItemFromSourceSet(rSet,
RES_BACKGROUND));
}
}
- m_pISet = nullptr; // fuer Doppel-Attribute
+ m_pISet = nullptr; // for double attributes
}
}
@@ -379,13 +378,16 @@ bool MSWordExportBase::SetAktPageDescFromNode(const
SwNode &rNd)
return bNewPageDesc;
}
-// Da WW nur Break-After ( Pagebreak und Sectionbreaks ) kennt, im SW aber
-// Pagebreaks "vor" und "nach" und Pagedescs nur "vor" existieren, werden
-// die Breaks 2* durchgeklimpert, naemlich vor und hinter jeder Zeile.
-// Je nach BreakTyp werden sie vor oder nach der Zeile gesetzt.
-// Es duerfen nur Funktionen gerufen werden, die nicht in den
-// Ausgabebereich pO schreiben, da dieser nur einmal fuer CHP und PAP existiert
-// und damit im falschen landen wuerden.
+/**
+ * WW only knows Break-After (page break and section breaks),
+ * whereas in SW page breaks exist both "before" and "after" and PageDesc
exists
+ * only "before". Therefore the breaks are iterated two times, namely before
+ * and after every line.
+ * Depending on the break type they're set before or after the line.
+ * Only functions can be called, which do not write in output area pO,
+ * because that one only exits once for CHP and PAP and therefore end up in
+ * the wrong one.
+ */
void MSWordExportBase::OutputSectionBreaks( const SfxItemSet *pSet, const
SwNode& rNd, bool isCellOpen, bool isTextNodeEmpty)
{
if ( m_bStyDef || m_bOutKF || m_bInWriteEscher || m_bOutPageDescs )
@@ -590,15 +592,15 @@ void WW8Export::PrepareNewPageDesc( const SfxItemSet*pSet,
const SwFormatPageDesc* pNewPgDescFormat,
const SwPageDesc* pNewPgDesc )
{
- // Die PageDescs werden beim Auftreten von PageDesc-Attributen nur in
- // WW8Writer::pSepx mit der entsprechenden Position eingetragen. Das
- // Aufbauen und die Ausgabe der am PageDesc haengenden Attribute und
- // Kopf/Fusszeilen passiert nach dem Haupttext und seinen Attributen.
+ // The PageDescs will only be inserted in WW8Writer::pSepx with the
corresponding
+ // position by the occurrences of PageDesc attributes. The construction and
+ // output of the attributes and header/footer of the PageDesc are done
+ // after the main text and its attributes.
sal_uLong nFcPos = ReplaceCr( msword::PageBreak ); // Page/Section-Break
- // tatsaechlich wird hier NOCH NICHTS ausgegeben, sondern
- // nur die Merk-Arrays aCps, aSects entsprechend ergaenzt
+ // actually nothing is outputted here, rather the arrays aCps, aSects
+ // accordingly completed
if ( !nFcPos )
return;
@@ -621,7 +623,7 @@ void MSWordExportBase::CorrectTabStopInSet( SfxItemSet&
rSet, sal_uInt16 nAbsLef
{
if (const SvxTabStopItem *pItem =
rSet.GetItem<SvxTabStopItem>(RES_PARATR_TABSTOP))
{
- // dann muss das fuer die Ausgabe korrigiert werden
+ // then it must be corrected for the output
SvxTabStopItem aTStop(*pItem);
for ( sal_uInt16 nCnt = 0; nCnt < aTStop.Count(); ++nCnt )
{
@@ -656,7 +658,7 @@ sal_uInt8 WW8Export::GetNumId( sal_uInt16 eNumType )
case SVX_NUM_BITMAP:
case SVX_NUM_CHAR_SPECIAL: nRet = 23; break;
- // nix, macht WW undokumentiert auch so
+ // nothing, WW does the same (undocumented)
case SVX_NUM_NUMBER_NONE: nRet = 0xff; break;
}
return nRet;
@@ -786,8 +788,8 @@ void MSWordExportBase::OutputFormat( const SwFormat&
rFormat, bool bPapFormat, b
0);
aSet.Set(rFrameFormat.GetAttrSet());
- // Fly als Zeichen werden bei uns zu Absatz-gebundenen
- // jetzt den Abstand vom Absatz-Rand setzen
+ // Fly as character becomes a paragraph bound
+ // now set the distance to paragraph margin
if (m_pFlyOffset)
{
aSet.Put(SwFormatHoriOrient(m_pFlyOffset->X()));
@@ -1023,11 +1025,11 @@ void WW8AttributeOutput::OutputFKP(bool bForce)
void WW8AttributeOutput::ParagraphStyle( sal_uInt16 nStyle )
{
- OSL_ENSURE( m_rWW8Export.pO->empty(), " pO ist am ZeilenEnde nicht leer" );
+ OSL_ENSURE( m_rWW8Export.pO->empty(), " pO is not empty at line end" );
SVBT16 nSty;
ShortToSVBT16( nStyle, nSty );
- m_rWW8Export.pO->insert( m_rWW8Export.pO->end(), nSty, nSty+2 ); //
Style #
+ m_rWW8Export.pO->insert( m_rWW8Export.pO->end(), nSty, nSty+2 ); //
style #
}
void WW8AttributeOutput::OutputWW8Attribute( sal_uInt8 nId, bool bVal )
@@ -1092,7 +1094,7 @@ void WW8AttributeOutput::CharWeight( const SvxWeightItem&
rWeight )
OutputWW8Attribute( 0, WEIGHT_BOLD == rWeight.GetWeight() );
}
-// Shadowed und Contour are not in WW-UI. JP: ??
+// Shadowed and Contour are not in WW-UI. JP: ??
void WW8AttributeOutput::CharContour( const SvxContourItem& rContour )
{
OutputWW8Attribute( 3, rContour.GetValue() );
@@ -1462,16 +1464,18 @@ void WW8AttributeOutput::CharEmphasisMark( const
SvxEmphasisMarkItem& rEmphasisM
m_rWW8Export.pO->push_back( nVal );
}
-// TransBrush uebersetzt SW-Brushes in WW. Heraus kommt WW8_SHD.
-// Nicht-Standardfarben des SW werden noch nicht in die
-// Misch-Werte ( 0 .. 95% ) vom WW uebersetzt.
-// Return: Echte Brush ( nicht transparent )
-// auch bei Transparent wird z.B. fuer Tabellen eine transparente Brush
-// geliefert
+/**
+ * TransBrush converts SW-Brushes to WW. The result is WW8_SHD.
+ * Non-standard colours of SW won't be converted now to the mixed values
+ * ( 0 .. 95% ) of WW.
+ * Also if transparent, e.g. for tables a transparent brush is returned
+ *
+ * @return real brush ( not transparent )
+ */
bool WW8Export::TransBrush(const Color& rCol, WW8_SHD& rShd)
{
if( rCol.GetTransparency() )
- rShd = WW8_SHD(); // alles Nullen : transparent
+ rShd = WW8_SHD(); // all zeros: transparent
else
{
rShd.SetFore( 0);
@@ -1657,7 +1661,7 @@ WW8_WrPlcField* WW8Export::CurrentFieldPlc() const
pFieldP = m_pFieldHFTextBxs;
break;
default:
- OSL_ENSURE( false, "was ist das fuer ein SubDoc-Type?" );
+ OSL_ENSURE( false, "what type of SubDoc is that?" );
}
return pFieldP;
}
@@ -1695,7 +1699,7 @@ void WW8Export::OutputField( const SwField* pField,
ww::eField eFieldType,
//#i3958#, Needed to make this field work correctly in Word 2000
if (eFieldType == ww::eSHAPE)
aField13[0] |= 0x80;
- aField13[1] = static_cast< sal_uInt8 >(eFieldType); // Typ nachtragen
+ aField13[1] = static_cast< sal_uInt8 >(eFieldType); // add type
pFieldP->Append( Fc2Cp( Strm().Tell() ), aField13 );
InsertSpecialChar( *this, 0x13, nullptr, bIncludeEmptyPicLocation );
}
@@ -2924,14 +2928,14 @@ void AttributeOutputBase::TextFlyContent( const
SwFormatFlyCnt& rFlyContent )
}
}
-// TOXMarks fehlen noch
+// TOXMarks are still missing
-// Detaillierte Einstellungen zur Trennung erlaubt WW nur dokumentenweise.
-// Man koennte folgende Mimik einbauen: Die Werte des Style "Standard" werden,
-// falls vorhanden, in die Document Properties ( DOP ) gesetzt.
+// WW allows detailed settings for hyphenation only for the whole document.
+// One could implement following mimic: The values of the style "Standard" will
+// be set in the Document Properties ( DOP ) if they exist.
-// ACK. Dieser Vorschlag passt exakt zu unserer Implementierung des Import,
-// daher setze ich das gleich mal um. (KHZ, 07/15/2000)
+// ACK. This suggestion fits exactly to our implementation of the import,
+// therefore I'll implement that right now. (KHZ, 07/15/2000)
void WW8AttributeOutput::ParaHyphenZone( const SvxHyphenZoneItem& rHyphenZone )
{
// sprmPFNoAutoHyph
@@ -2999,14 +3003,14 @@ void WW8AttributeOutput::ParaVerticalAlign( const
SvxParaVertAlignItem& rAlign )
m_rWW8Export.InsUInt16( nVal );
}
-// NoHyphen: ich habe keine Entsprechung in der SW-UI und WW-UI gefunden
+// NoHyphen: I didn't find an equal in the SW UI and WW UI
-// RefMark, NoLineBreakHere fehlen noch
+// RefMark, NoLineBreakHere are still missing
void WW8Export::WriteFootnoteBegin( const SwFormatFootnote& rFootnote,
ww::bytes* pOutArr )
{
ww::bytes aAttrArr;
- const bool bAutoNum = rFootnote.GetNumStr().isEmpty(); // Auto-Nummer
+ const bool bAutoNum = rFootnote.GetNumStr().isEmpty();
if( bAutoNum )
{
static const sal_uInt8 aSpec[] =
@@ -3031,13 +3035,13 @@ void WW8Export::WriteFootnoteBegin( const
SwFormatFootnote& rFootnote, ww::bytes
SwWW8Writer::InsUInt16( aAttrArr, GetId( pCFormat ) );
// fSpec-Attribut true
- // Fuer Auto-Nummer muss ein Spezial-Zeichen
- // in den Text und darum ein fSpec-Attribut
+ // For Auto-Number a special character must go
+ // into the text and therefore a fSpec attribute
m_pChpPlc->AppendFkpEntry( Strm().Tell() );
if( bAutoNum )
- WriteChar( 0x02 ); // Auto-Nummer-Zeichen
+ WriteChar( 0x02 ); // auto number character
else
- // User-Nummerierung
+ // user numbering
OutSwString(rFootnote.GetNumStr(), 0,
rFootnote.GetNumStr().getLength());
if( pOutArr )
@@ -3283,9 +3287,9 @@ void WW8AttributeOutput::FormatFrameSize( const
SwFormatFrameSize& rSize )
if( m_rWW8Export.m_bOutFlyFrameAttrs ) // Flys
{
if( m_rWW8Export.m_bOutGrf )
- return; // Fly um Grafik -> Auto-Groesse
+ return; // Fly around graphic -> Auto-size
-//???? was ist bei Prozentangaben ???
+ //???? What about percentages ???
if ( rSize.GetWidth() && rSize.GetWidthSizeType() == ATT_FIX_SIZE)
{
//"sprmPDxaWidth"
@@ -3308,7 +3312,7 @@ void WW8AttributeOutput::FormatFrameSize( const
SwFormatFrameSize& rSize )
m_rWW8Export.InsUInt16( nH );
}
}
- else if( m_rWW8Export.m_bOutPageDescs ) // PageDesc : Breite +
Hoehe
+ else if( m_rWW8Export.m_bOutPageDescs ) // PageDesc : width +
height
{
if( m_rWW8Export.m_pAktPageDesc->GetLandscape() )
{
@@ -3329,13 +3333,15 @@ void WW8AttributeOutput::FormatFrameSize( const
SwFormatFrameSize& rSize )
}
}
-// FillOrder fehlt noch
-
-// ReplaceCr() wird fuer Pagebreaks und Pagedescs gebraucht. Es wird ein
-// bereits geschriebenes CR durch ein Break-Zeichen ersetzt. Replace muss
-// direkt nach Schreiben des CR gerufen werden.
-// Rueckgabe: FilePos des ersetzten CRs + 1 oder 0 fuer nicht ersetzt
+// FillOrder is still missing
+/**
+ * ReplaceCr() is used for Pagebreaks and Pagedescs. A already written CR
+ * will be replaced by a break character. Replace must be called right after
+ * the writing of CR.
+ *
+ * @return FilePos + 1 of the replaced CR or 0 if nothing was replaced.
+ */
sal_uLong WW8Export::ReplaceCr( sal_uInt8 nChar )
{
OSL_ENSURE( nChar, "gegen 0 ersetzt bringt WW97/95 zum Absturz" );
@@ -3428,9 +3434,11 @@ void WW8AttributeOutput::PageBreakBefore( bool bBreak )
m_rWW8Export.pO->push_back( bBreak ? 1 : 0 );
}
-// Breaks schreiben nichts in das Ausgabe-Feld rWrt.pO,
-// sondern nur in den Text-Stream ( Bedingung dafuer, dass sie von Out_Break...
-// gerufen werden duerfen )
+/**
+ * breaks write nothing in the output field rWrt.pO,
+ * but only in the text stream (requirement so they can
+ * be called from Out_Break...)
+ */
void AttributeOutputBase::FormatBreak( const SvxFormatBreakItem& rBreak )
{
if ( GetExport().m_bStyDef )
@@ -3455,7 +3463,7 @@ void AttributeOutputBase::FormatBreak( const
SvxFormatBreakItem& rBreak )
switch ( rBreak.GetBreak() )
{
- case SvxBreak::NONE: //
Ausgeschaltet
+ case SvxBreak::NONE: // disabled
if ( !GetExport().m_bBreakBefore )
PageBreakBefore( false );
return;
@@ -3614,13 +3622,13 @@ void WW8AttributeOutput::FormatPaperBin( const
SvxPaperBinItem& rPaperBin )
void WW8AttributeOutput::FormatLRSpace( const SvxLRSpaceItem& rLR )
{
- // Flys fehlen noch ( siehe RTF )
+ // Flys are still missing ( see RTF )
if ( m_rWW8Export.m_bOutFlyFrameAttrs ) // Flys
{
// sprmPDxaFromText10
m_rWW8Export.InsUInt16( NS_sprm::LN_PDxaFromText10 );
- // Mittelwert nehmen, da WW nur 1 Wert kennt
+ // use average, since WW only knows one value
m_rWW8Export.InsUInt16( (sal_uInt16) ( ( rLR.GetLeft() +
rLR.GetRight() ) / 2 ) );
}
else if ( m_rWW8Export.m_bOutPageDescs ) // PageDescs
@@ -3646,7 +3654,7 @@ void WW8AttributeOutput::FormatLRSpace( const
SvxLRSpaceItem& rLR )
m_rWW8Export.InsUInt16( nRDist );
}
else
- { // normale Absaetze
+ { // normal paragraphs
// sprmPDxaLeft
m_rWW8Export.InsUInt16( 0x845E ); //asian version ?
m_rWW8Export.InsUInt16( (sal_uInt16)rLR.GetTextLeft() );
@@ -3663,13 +3671,13 @@ void WW8AttributeOutput::FormatLRSpace( const
SvxLRSpaceItem& rLR )
void WW8AttributeOutput::FormatULSpace( const SvxULSpaceItem& rUL )
{
- // Flys fehlen noch ( siehe RTF )
+ // Flys are still missing ( see RTF )
if ( m_rWW8Export.m_bOutFlyFrameAttrs ) // Flys
{
// sprmPDyaFromText
m_rWW8Export.InsUInt16( NS_sprm::sprmPDyaFromText );
- // Mittelwert nehmen, da WW nur 1 Wert kennt
+ // use average, since WW only knows one value
m_rWW8Export.InsUInt16( (sal_uInt16) ( ( rUL.GetUpper() +
rUL.GetLower() ) / 2 ) );
}
else if ( m_rWW8Export.m_bOutPageDescs ) // Page-UL
@@ -3719,7 +3727,7 @@ void WW8AttributeOutput::FormatULSpace( const
SvxULSpaceItem& rUL )
}
}
-// Print, Opaque, Protect fehlen noch
+// print, opaque, protect are still missing
void WW8AttributeOutput::FormatSurround( const SwFormatSurround& rSurround )
{
@@ -3734,8 +3742,8 @@ void WW8AttributeOutput::FormatSurround( const
SwFormatSurround& rSurround )
void WW8AttributeOutput::FormatVertOrientation( const SwFormatVertOrient&
rFlyVert )
{
-//!!!! Ankertyp und entsprechende Umrechnung fehlt noch
+ //!!!! anchor type and corresponding borders are still missing
if ( m_rWW8Export.m_bOutFlyFrameAttrs )
{
short nPos;
@@ -3773,7 +3781,7 @@ void WW8AttributeOutput::FormatHorizOrientation( const
SwFormatHoriOrient& rFlyH
return;
}
-//!!!! Ankertyp und entsprechende Umrechnung fehlt noch
+ //!!!! anchor type and corresponding borders are still missing
if ( m_rWW8Export.m_bOutFlyFrameAttrs )
{
short nPos;
@@ -3782,7 +3790,7 @@ void WW8AttributeOutput::FormatHorizOrientation( const
SwFormatHoriOrient& rFlyH
case text::HoriOrientation::NONE:
nPos = (short)rFlyHori.GetPos();
if( !nPos )
- nPos = 1; // WW: 0 ist reserviert
+ nPos = 1; // WW: 0 is reserved
break;
case text::HoriOrientation::LEFT:
nPos = rFlyHori.IsPosToggle() ? -12 : 0;
@@ -3791,7 +3799,7 @@ void WW8AttributeOutput::FormatHorizOrientation( const
SwFormatHoriOrient& rFlyH
nPos = rFlyHori.IsPosToggle() ? -16 : -8;
break;
case text::HoriOrientation::CENTER:
- case text::HoriOrientation::FULL: // FULL
nur fuer Tabellen
+ case text::HoriOrientation::FULL: // FULL only for tables
default:
nPos = -4;
break;
@@ -3813,15 +3821,15 @@ void WW8AttributeOutput::FormatAnchor( const
SwFormatAnchor& rAnchor )
switch ( rAnchor.GetAnchorId() )
{
case RndStdIds::FLY_AT_PAGE:
- // Vert: Page | Horz: Page
+ // vertical: page | horizontal: page
nP |= (1 << 4) | (2 << 6);
break;
- // Im Fall eine Flys als Zeichen: Absatz-gebunden setzen!!!
+ // in case of Fly as characters: set paragraph-bound!!!
case RndStdIds::FLY_AT_FLY:
case RndStdIds::FLY_AT_CHAR:
case RndStdIds::FLY_AT_PARA:
case RndStdIds::FLY_AS_CHAR:
- // Vert: Page | Horz: Page
+ // vertical: page | horizontal: page
nP |= (2 << 4) | (0 << 6);
break;
default:
@@ -3872,7 +3880,7 @@ WW8_BRCVer9 WW8Export::TranslateBorderLine(const
SvxBorderLine& rLine,
rLine.GetBorderLineStyle(), rLine.GetWidth());
sal_uInt8 brcType = 0;
- if( nWidth ) // Linie ?
+ if( nWidth ) // line ?
{
// BRC.brcType
brcType = 0;
@@ -3945,8 +3953,8 @@ WW8_BRCVer9 WW8Export::TranslateBorderLine(const
SvxBorderLine& rLine,
if( 0xff < nWidth )
nWidth = 0xff;
- if( 0 == nWidth ) // ganz duenne Linie
- nWidth = 1; // nicht weglassen
+ if( 0 == nWidth ) // really thin line
+ nWidth = 1; // don't omit
// BRC.cv
nColBGR = wwUtility::RGBToBGR(rLine.GetColor().GetRGBColor());
@@ -3954,7 +3962,7 @@ WW8_BRCVer9 WW8Export::TranslateBorderLine(const
SvxBorderLine& rLine,
// BRC.dptSpace
sal_uInt16 nLDist = nDist;
- nLDist /= 20; // Masseinheit : pt
+ nLDist /= 20; // unit of measurement: pt
if( nLDist > 0x1f )
nLDist = 0x1f;
@@ -3962,10 +3970,12 @@ WW8_BRCVer9 WW8Export::TranslateBorderLine(const
SvxBorderLine& rLine,
bShadow, false);
}
-// MakeBorderLine() bekommt einen WW8Bytes* uebergeben, um die Funktion
-// auch fuer die Tabellen-Umrandungen zu benutzen.
-// Wenn nSprmNo == 0, dann wird der Opcode nicht ausgegeben.
-// bShadow darf bei Tabellenzellen *nicht* gesetzt sein !
+/**
+ * Gets passed a WW8Bytes*, so the function also can be used for the table
border.
+ *
+ * @param nSprmNo If nSprmNo == 0, then the opcode isn't outputted.
+ * @param bShadow SHOULDN'T be set for table cells !
+ */
void WW8Export::Out_BorderLine(ww::bytes& rO, const SvxBorderLine* pLine,
sal_uInt16 nDist, sal_uInt16 nSprmNo, sal_uInt16 nSprmNoVer9, bool bShadow)
{
@@ -4002,8 +4012,12 @@ void WW8Export::Out_BorderLine(ww::bytes& rO, const
SvxBorderLine* pLine,
}
}
-// FormatBox1() ist fuer alle Boxen ausser in Tabellen.
-// es wird pO des WW8Writers genommen
+/**
+ * is for all boxes except in tables. pO of the WW8Writer is used
+ *
+ * @param rBox
+ * @param bShadow
+ */
void WW8Export::Out_SwFormatBox(const SvxBoxItem& rBox, bool bShadow)
{
static const SvxBoxItemLine aBorders[] =
@@ -4051,15 +4065,17 @@ void WW8Export::Out_SwFormatBox(const SvxBoxItem& rBox,
bool bShadow)
}
}
-// FormatBox2() ist fuer TC-Strukturen in Tabellen. Der Sprm-Opcode
-// wird nicht geschrieben, da es in der TC-Structur ohne Opcode gepackt ist.
-// dxpSpace wird immer 0, da WW das in Tabellen so verlangt
-// ( Tabellenumrandungen fransen sonst aus )
-// Ein WW8Bytes-Ptr wird als Ausgabe-Parameter uebergeben
-
+/**
+ * FormatBox2() is for TC structures in tables. The Sprm opcode isn't written
+ * because it is packed into the TC structure without opcode.
+ * dxpSpace always becomes 0, because WW requires that in tables
+ * ( table borders otherwise will fray )
+ *
+ * @param rO A WW8Bytes pointer is passed in as output parameter
+ */
void WW8Export::Out_SwFormatTableBox( ww::bytes& rO, const SvxBoxItem * pBox )
{
- // moeglich und vielleicht besser waere 0xffff
+ // possible and maybe better would be 0xffff
static const SvxBoxItemLine aBorders[] =
{
SvxBoxItemLine::TOP, SvxBoxItemLine::LEFT, SvxBoxItemLine::BOTTOM,
SvxBoxItemLine::RIGHT
@@ -4106,8 +4122,8 @@ void WW8Export::Out_CellRangeBorders( const SvxBoxItem *
pBox, sal_uInt8 nStart,
void WW8AttributeOutput::FormatBox( const SvxBoxItem& rBox )
{
- // Fly um Grafik-> keine Umrandung hier, da
- // der GrafikHeader bereits die Umrandung hat
+ // Fly around graphic -> here no border, because the
+ // graphics header already has the border
if ( !m_rWW8Export.m_bOutGrf )
{
bool bShadow = false;
@@ -4185,7 +4201,7 @@ void AttributeOutputBase::FormatColumns( const
SwFormatCol& rCol )
sal_uInt16 nCols = rColumns.size();
if ( 1 < nCols && !GetExport( ).m_bOutFlyFrameAttrs )
{
- // dann besorge mal die Seitenbreite ohne Raender !!
+ // get the page width without borders !!
const SwFrameFormat* pFormat = GetExport( ).m_pAktPageDesc ?
&GetExport( ).m_pAktPageDesc->GetMaster() : &const_cast<const SwDoc
*>(GetExport( ).m_pDoc)->GetPageDesc(0).GetMaster();
const SvxFrameDirectionItem &frameDirection = pFormat->GetFrameDir();
@@ -4225,7 +4241,7 @@ void AttributeOutputBase::FormatColumns( const
SwFormatCol& rCol )
}
- // Nachsehen, ob alle Spalten gleich sind
+ // look if all columns are equal
bool bEven = true;
sal_uInt16 n;
sal_uInt16 nColWidth = rCol.CalcPrtColWidth( 0, (sal_uInt16)nPageSize
);
@@ -4292,8 +4308,7 @@ void AttributeOutputBase::ParaLineSpacing( const
SvxLineSpacingItem& rSpacing )
{
if( rSpacing.GetInterLineSpaceRule() == SvxInterLineSpaceRule::Fix
) // Leading
{
- // gibt es aber nicht in WW - also wie kommt man an
- // die MaxLineHeight heran?
+ // doesn't exist in WW - how do you get the MaxLineHeight?
nSpace = rSpacing.GetInterLineSpace();
sal_uInt16 nScript =
i18n::ScriptType::LATIN;
@@ -4484,12 +4499,14 @@ void WW8AttributeOutput::ParaSplit( const
SvxFormatSplitItem& rSplit )
m_rWW8Export.pO->push_back( rSplit.GetValue() ? 0 : 1 );
}
-// Es wird nur das Item "SvxWidowItem" und nicht die Orphans uebersetzt,
-// da es fuer beides im WW nur ein Attribut "Absatzkontrolle" gibt und
-// im SW wahrscheinlich vom Anwender immer Beide oder keiner gesetzt werden.
+/**
+ * Only convert the item "SvxWidowItem" and not the orphans, because
+ * in WW only one attribute "paragraph control" exists for both and
+ * in SW probably both or none is set by the user.
+ */
void WW8AttributeOutput::ParaWidows( const SvxWidowsItem& rWidows )
{
-// sprmPFWidowControl
+ // sprmPFWidowControl
m_rWW8Export.InsUInt16( NS_sprm::sprmPFWidowControl );
m_rWW8Export.pO->push_back( rWidows.GetValue() ? 1 : 0 );
}
@@ -4499,8 +4516,8 @@ class SwWW8WrTabu
sal_uInt8* pDel; // DelArray
sal_uInt8* pAddPos; // AddPos-Array
sal_uInt8* pAddTyp; // AddTyp-Array
- sal_uInt16 nAdd; // so viele Tabs kommen hinzu
- sal_uInt16 nDel; // so viele Tabs fallen weg
+ sal_uInt16 nAdd; // number of tabs to be added
+ sal_uInt16 nDel; // number of tabs to be deleted
SwWW8WrTabu(const SwWW8WrTabu&) = delete;
SwWW8WrTabu& operator=(const SwWW8WrTabu&) = delete;
@@ -4529,14 +4546,16 @@ SwWW8WrTabu::~SwWW8WrTabu()
delete[] pDel;
}
-// Add( const SvxTabStop & rTS ) fuegt einen Tab in die WW-Struktur ein
+/**
+ * insert a tab in the WW structure
+ */
void SwWW8WrTabu::Add(const SvxTabStop & rTS, long nAdjustment)
{
- // Tab-Position eintragen
+ // insert tab position
ShortToSVBT16(msword_cast<sal_Int16>(rTS.GetTabPos() + nAdjustment),
pAddPos + (nAdd * 2));
- // Tab-Typ eintragen
+ // insert tab type
sal_uInt8 nPara = 0;
switch (rTS.GetAdjustment())
{
@@ -4548,7 +4567,7 @@ void SwWW8WrTabu::Add(const SvxTabStop & rTS, long
nAdjustment)
break;
case SvxTabAdjust::Decimal:
/*
- Theres nothing we can do btw the decimal separator has been
+ There is nothing we can do btw the decimal separator has been
customized, but if you think different remember that different
locales have different separators, i.e. german is a , while english
is a .
@@ -4579,17 +4598,20 @@ void SwWW8WrTabu::Add(const SvxTabStop & rTS, long
nAdjustment)
++nAdd;
}
-// Del( const SvxTabStop & rTS ) fuegt einen zu loeschenden Tab
-// in die WW-Struktur ein
+/**
+ * Insert a to be deleted tab in the WW structure
+ */
void SwWW8WrTabu::Del(const SvxTabStop &rTS, long nAdjustment)
{
- // Tab-Position eintragen
+ // insert tab position
ShortToSVBT16(msword_cast<sal_Int16>(rTS.GetTabPos() + nAdjustment),
pDel + (nDel * 2));
++nDel;
}
-// PutAll( WW8Export& rWW8Wrt ) schreibt das Attribut nach rWrt.pO
+/**
+ * Writes the attribute to rWrt.pO
+ */
void SwWW8WrTabu::PutAll(WW8Export& rWrt)
{
if (!nAdd && !nDel) //If it's a no-op
@@ -4606,12 +4628,12 @@ void SwWW8WrTabu::PutAll(WW8Export& rWrt)
nSiz = 255;
rWrt.InsUInt16(NS_sprm::sprmPChgTabsPapx);
- // cch eintragen
+ // insert cch
rWrt.pO->push_back(msword_cast<sal_uInt8>(nSiz));
- // DelArr schreiben
+ // write DelArr
rWrt.pO->push_back(msword_cast<sal_uInt8>(nDel));
rWrt.OutSprmBytes(pDel, nDel * 2);
- // InsArr schreiben
+ // write InsArr
rWrt.pO->push_back(msword_cast<sal_uInt8>(nAdd));
rWrt.OutSprmBytes(pAddPos, 2 * nAdd); // AddPosArray
rWrt.OutSprmBytes(pAddTyp, nAdd); // AddTypArray
@@ -4626,7 +4648,7 @@ static void ParaTabStopAdd( WW8Export& rWrt,
for( sal_uInt16 n = 0; n < rTStops.Count(); n++ )
{
const SvxTabStop& rTS = rTStops[n];
- // Def-Tabs ignorieren
+ // ignore default tabs
if (SvxTabAdjust::Default != rTS.GetAdjustment())
aTab.Add(rTS, nLParaMgn);
}
@@ -4658,13 +4680,13 @@ static void ParaTabStopDelAdd( WW8Export& rWrt,
do {
const SvxTabStop* pTO;
long nOP;
- if( nO < rTStyle.Count() ) // alt noch nicht am Ende ?
+ if( nO < rTStyle.Count() ) // old not yet at the end?
{
pTO = &rTStyle[ nO ];
nOP = pTO->GetTabPos() + nLStypeMgn;
if( SvxTabAdjust::Default == pTO->GetAdjustment() )
{
- nO++; // Default-Tab ignorieren
+ nO++; // ignore default tab
continue;
}
}
@@ -4676,13 +4698,13 @@ static void ParaTabStopDelAdd( WW8Export& rWrt,
const SvxTabStop* pTN;
long nNP;
- if( nN < rTNew.Count() ) // neu noch nicht am Ende
+ if( nN < rTNew.Count() ) // new not yet at the end
{
pTN = &rTNew[ nN ];
nNP = pTN->GetTabPos() + nLParaMgn;
if( SvxTabAdjust::Default == pTN->GetAdjustment() )
{
- nN++; // Default-Tab ignorieren
+ nN++; // ignore default tab
continue;
}
}
@@ -4693,27 +4715,27 @@ static void ParaTabStopDelAdd( WW8Export& rWrt,
}
if( nOP == LONG_MAX && nNP == LONG_MAX )
- break; // alles fertig
+ break; // everything done
- if( nOP < nNP ) // naechster Tab ist alt
+ if( nOP < nNP ) // next tab is old
{
- aTab.Del(*pTO, nLStypeMgn); // muss geloescht werden
+ aTab.Del(*pTO, nLStypeMgn); // must be deleted
nO++;
}
- else if( nNP < nOP ) // naechster Tab ist neu
+ else if( nNP < nOP ) // next tab is new
{
- aTab.Add(*pTN, nLParaMgn); // muss eigefuegt werden
+ aTab.Add(*pTN, nLParaMgn); // must be inserted
nN++;
}
- else if (lcl_IsEqual(nOP, *pTO, nNP, *pTN)) // Tabs sind gleich:
+ else if (lcl_IsEqual(nOP, *pTO, nNP, *pTN)) // tabs are equal
{
- nO++; // nichts zu tun
+ nO++; // nothing to do
nN++;
}
- else // Tabs selbe Pos, diff Typ
+ else // tabs same position,
different type
{
- aTab.Del(*pTO, nLStypeMgn); // alten loeschen
- aTab.Add(*pTN, nLParaMgn); // neuen einfuegen
+ aTab.Del(*pTO, nLStypeMgn); // delete old one
+ aTab.Add(*pTN, nLParaMgn); // insert new one
nO++;
nN++;
}
@@ -5050,7 +5072,7 @@ void AttributeOutputBase::OutputStyleItemSet( const
SfxItemSet& rSet, bool bTest
const SfxPoolItem* pItem;
if ( !pSet->GetParent() )
{
- OSL_ENSURE( rSet.Count(), "Wurde doch schon behandelt oder?" );
+ OSL_ENSURE( rSet.Count(), "Was already handled or?" );
SfxItemIter aIter( *pSet );
pItem = aIter.GetCurItem();
do {
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
