source/am/basic/source/classes.po | 10
source/am/chart2/source/controller/dialogs.po | 8
source/am/chart2/uiconfig/ui.po | 7
source/am/connectivity/source/resource.po | 16
source/am/cui/source/options.po | 8
source/am/cui/source/tabpages.po | 6
source/am/cui/uiconfig/ui.po | 30
source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po | 6
source/am/extensions/source/propctrlr.po | 8
source/am/extras/source/autocorr/emoji.po | 6
source/am/filter/source/config/fragments/filters.po | 6
source/am/filter/source/pdf.po | 8
source/am/filter/uiconfig/ui.po | 6
source/am/forms/source/resource.po | 8
source/am/formula/source/core/resource.po | 140
source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 14
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 1055 +--
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 68
source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 21
source/am/helpcontent2/source/text/shared.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10
source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 52
source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 48
source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 14
source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 10
source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 20
source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 40
source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 52
source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/smath.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 6
source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po | 13
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 14
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 24
source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 8
source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 12
source/am/librelogo/source/pythonpath.po | 12
source/am/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 10
source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6
source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14
source/am/readlicense_oo/docs.po | 8
source/am/reportdesign/source/ui/report.po | 6
source/am/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 6
source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 6
source/am/sc/source/ui/formdlg.po | 6
source/am/sc/source/ui/src.po | 44
source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 25
source/am/scaddins/source/analysis.po | 60
source/am/sd/source/ui/animations.po | 6
source/am/sd/source/ui/app.po | 6
source/am/sd/source/ui/slideshow.po | 6
source/am/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 6
source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 8
source/am/svtools/source/misc.po | 10
source/am/svtools/uiconfig/ui.po | 6
source/am/svx/source/accessibility.po | 8
source/am/svx/source/dialog.po | 8
source/am/svx/source/gallery2.po | 6
source/am/svx/source/items.po | 12
source/am/svx/source/svdraw.po | 10
source/am/svx/source/tbxctrls.po | 11
source/am/svx/source/toolbars.po | 8
source/am/svx/uiconfig/ui.po | 16
source/am/sw/source/ui/app.po | 6
source/am/sw/source/uibase/utlui.po | 8
source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 10
source/am/vcl/uiconfig/ui.po | 6
source/am/wizards/source/formwizard.po | 6
source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 107
source/bg/sc/source/ui/src.po | 294
source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 26
source/bg/sd/source/ui/app.po | 8
source/bg/sd/source/ui/view.po | 70
source/bg/svx/source/dialog.po | 10
source/bg/svx/source/svdraw.po | 84
source/bg/svx/uiconfig/ui.po | 88
source/bg/sw/source/core/unocore.po | 8
source/bg/sw/source/ui/app.po | 19
source/bg/sw/source/ui/dbui.po | 14
source/bg/sw/source/ui/utlui.po | 4
source/bg/sw/source/uibase/utlui.po | 29
source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 123
source/bg/uui/uiconfig/ui.po | 8
source/bg/xmlsecurity/source/dialogs.po | 10
source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 25
source/br/sfx2/source/view.po | 13
source/cs/cui/uiconfig/ui.po | 10
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 12
source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 26
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 10
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 17
source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 20
source/cs/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 13
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po | 19
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12
source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/cs/sd/source/ui/animations.po | 8
source/cs/sfx2/source/view.po | 6
source/cs/starmath/source.po | 10
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/el/sfx2/source/view.po | 9
source/en-GB/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 82
source/es/basctl/source/basicide.po | 8
source/es/cui/source/customize.po | 12
source/es/cui/uiconfig/ui.po | 14
source/es/dbaccess/source/ui/app.po | 8
source/es/dbaccess/uiconfig/ui.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 14
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 18
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 11
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 34
source/es/sc/source/ui/src.po | 6
source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 10
source/es/sd/source/ui/animations.po | 6
source/es/sd/source/ui/app.po | 6
source/es/sfx2/source/appl.po | 8
source/es/sfx2/source/view.po | 5
source/es/sfx2/uiconfig/ui.po | 6
source/es/svtools/source/contnr.po | 10
source/es/svx/source/form.po | 8
source/es/svx/source/gallery2.po | 6
source/es/svx/source/items.po | 8
source/es/sw/source/core/undo.po | 16
source/es/sw/source/ui/app.po | 6
source/es/sw/source/uibase/utlui.po | 6
source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 18
source/es/uui/uiconfig/ui.po | 8
source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 128
source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 63
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 44
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 12
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 3012
++++------
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 11
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 122
source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 102
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 18
source/hr/sfx2/source/appl.po | 6
source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 14
source/hu/helpcontent2/source/text/swriter.po | 52
source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 232
source/hu/reportdesign/source/ui/report.po | 10
source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 15
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 165
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 265
source/id/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 71
source/it/helpcontent2/source/text/shared.po | 14
source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 40
source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 36
source/it/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 8
source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6
source/kk/cui/uiconfig/ui.po | 8
source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/lt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 28
source/lt/chart2/uiconfig/ui.po | 67
source/lt/cui/source/customize.po | 7
source/lt/cui/source/options.po | 8
source/lt/cui/source/tabpages.po | 6
source/lt/cui/uiconfig/ui.po | 75
source/lt/extras/source/autocorr/emoji.po | 34
source/lt/librelogo/source/pythonpath.po | 6
source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 9
source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 57
source/lt/readlicense_oo/docs.po | 6
source/lt/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 50
source/lt/sc/source/ui/src.po | 12
source/lt/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/lt/sfx2/source/doc.po | 14
source/lt/sfx2/source/view.po | 10
source/lt/sfx2/uiconfig/ui.po | 9
source/lt/sw/source/ui/app.po | 6
source/lt/sw/source/ui/config.po | 11
source/lt/sw/source/ui/dbui.po | 6
source/lt/sw/source/ui/misc.po | 10
source/lt/sw/source/uibase/dbui.po | 12
source/lt/sw/source/uibase/docvw.po | 27
source/lt/sw/source/uibase/lingu.po | 8
source/lt/sw/source/uibase/uiview.po | 12
source/lt/sw/source/uibase/utlui.po | 86
source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 293
source/lt/swext/mediawiki/help.po | 124
source/lt/uui/source.po | 6
source/lt/vcl/uiconfig/ui.po | 10
source/lv/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/lv/dbaccess/source/ui/misc.po | 6
source/lv/extensions/source/propctrlr.po | 6
source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice.po | 11
source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/nl/cui/uiconfig/ui.po | 12
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10
source/nl/sc/source/ui/src.po | 8
source/nl/sfx2/source/view.po | 9
source/nl/svtools/source/misc.po | 8
source/nl/svx/uiconfig/ui.po | 14
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 12
source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/sv/cui/uiconfig/ui.po | 9
source/sv/formula/source/core/resource.po | 12
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 7
source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 73
source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 11
source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 665 --
source/tr/sc/source/ui/formdlg.po | 9
source/tr/sc/source/ui/src.po | 17
source/tr/sd/source/ui/app.po | 10
source/ug/cui/uiconfig/ui.po | 223
source/ug/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 214
source/ug/sc/source/ui/cctrl.po | 9
source/ug/sc/source/ui/formdlg.po | 9
source/ug/sc/source/ui/navipi.po | 12
source/ug/sc/source/ui/src.po | 103
source/ug/svtools/uiconfig/ui.po | 15
source/ug/xmlsecurity/source/dialogs.po | 8
source/ug/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 25
source/uk/accessibility/source/helper.po | 12
source/uk/avmedia/source/viewer.po | 8
source/uk/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 12
source/uk/chart2/source/controller/dialogs.po | 8
source/uk/cui/source/dialogs.po | 10
source/uk/cui/uiconfig/ui.po | 10
source/uk/dbaccess/source/ui/browser.po | 10
source/uk/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 10
source/uk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 8
source/uk/dbaccess/uiconfig/ui.po | 10
source/uk/filter/source/config/fragments/filters.po | 10
source/uk/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 12
source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 92
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 594 -
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 280
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 136
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 62
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 410 -
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 8
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 434 -
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 28
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 8
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 34
source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 16
source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 18
source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14
source/uk/readlicense_oo/docs.po | 8
source/uk/sc/source/ui/miscdlgs.po | 12
source/uk/sc/source/ui/src.po | 12
source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/uk/scp2/source/draw.po | 12
source/uk/sd/source/ui/app.po | 6
source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 6
source/uk/sfx2/source/doc.po | 6
source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po | 6
source/uk/svx/source/dialog.po | 6
source/uk/svx/source/items.po | 16
source/uk/svx/uiconfig/ui.po | 22
source/uk/sw/source/ui/app.po | 10
source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 28
source/uk/swext/mediawiki/help.po | 16
source/uk/wizards/source/formwizard.po | 6
source/uz/chart2/uiconfig/ui.po | 8
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 11
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 56
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 7
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 11
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 44
source/zh-CN/sc/source/ui/src.po | 10
source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/zh-TW/basctl/source/basicide.po | 12
source/zh-TW/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 10
source/zh-TW/chart2/uiconfig/ui.po | 6
source/zh-TW/cui/source/customize.po | 9
source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po | 22
source/zh-TW/dbaccess/source/ui/misc.po | 12
source/zh-TW/desktop/uiconfig/ui.po | 10
source/zh-TW/dictionaries/es.po | 10
source/zh-TW/extensions/source/propctrlr.po | 6
source/zh-TW/extras/source/autocorr/emoji.po | 224
source/zh-TW/filter/source/config/fragments/filters.po | 13
source/zh-TW/filter/uiconfig/ui.po | 13
source/zh-TW/formula/source/core/resource.po | 38
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 25
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 9
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 7
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 7
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10
source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 76
source/zh-TW/librelogo/source/pythonpath.po | 13
source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 96
source/zh-TW/readlicense_oo/docs.po | 10
source/zh-TW/reportdesign/source/ui/dlg.po | 10
source/zh-TW/reportdesign/source/ui/report.po | 15
source/zh-TW/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 10
source/zh-TW/sc/source/ui/src.po | 6
source/zh-TW/scaddins/source/analysis.po | 10
source/zh-TW/scp2/source/activex.po | 10
source/zh-TW/sd/source/ui/app.po | 12
source/zh-TW/sfx2/source/view.po | 5
source/zh-TW/sfx2/uiconfig/ui.po | 40
source/zh-TW/svtools/source/misc.po | 18
source/zh-TW/svtools/uiconfig/ui.po | 22
source/zh-TW/svx/source/fmcomp.po | 10
source/zh-TW/svx/source/src.po | 11
source/zh-TW/svx/source/svdraw.po | 9
source/zh-TW/svx/source/tbxctrls.po | 14
source/zh-TW/svx/uiconfig/ui.po | 18
source/zh-TW/sw/source/core/unocore.po | 10
source/zh-TW/sw/source/ui/config.po | 8
source/zh-TW/sw/source/ui/dbui.po | 17
source/zh-TW/sw/source/ui/fldui.po | 10
source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po | 24
source/zh-TW/sw/source/uibase/utlui.po | 10
source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 51
source/zh-TW/uui/uiconfig/ui.po | 22
source/zh-TW/vcl/source/src.po | 13
source/zh-TW/vcl/uiconfig/ui.po | 10
source/zh-TW/wizards/source/formwizard.po | 10
source/zh-TW/wizards/source/template.po | 14
337 files changed, 6438 insertions(+), 8020 deletions(-)
New commits:
commit c00038573d277bc17dfb3515b13b307a126e470c
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
Date: Wed Aug 10 01:13:28 2016 +0200
update translations for 5.2.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I49f23c37a0f656727ba869e616e9d0b5679b9b15
(cherry picked from commit 0f9380734b89eb362e97e4e23bbf32d924b39132)
diff --git a/source/am/basic/source/classes.po
b/source/am/basic/source/classes.po
index c973ae9..85e5a11 100644
--- a/source/am/basic/source/classes.po
+++ b/source/am/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-18 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 23:11+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1466266385.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470438717.000000\n"
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -71,14 +71,13 @@ msgid "Not enough memory."
msgstr "á á ááµá³áá» á¨áá"
#: sb.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sb.src\n"
"RID_BASIC_START\n"
"ERRCODE_BASIC_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Array already dimensioned."
-msgstr "Array already dimensioned."
+msgstr "áááá áá°á á¥á á á
á£á« ááá"
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1018,14 +1017,13 @@ msgid "Invalid character in number."
msgstr "áá á¨ááá á£á
᪠á áá¥á ááµá¥"
#: sb.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sb.src\n"
"RID_BASIC_START\n"
"ERRCODE_BASIC_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Array must be dimensioned."
-msgstr "Array must be dimensioned."
+msgstr "áááá á á
á£á« áá«á á áá áµ"
#: sb.src
#, fuzzy
diff --git a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
index 69749d9..7b06b35 100644
--- a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 00:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463703944.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470153183.000000\n"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_CURVE\n"
"string.text"
msgid "Trend Line"
-msgstr "Trend Line"
+msgstr "ᨠá á
á£á« ááµáá"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_CURVES\n"
"string.text"
msgid "Trend Lines"
-msgstr "Trend Line"
+msgstr "ᨠá á
á£á« ááµáá®á½"
#: Strings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
index 5b8f662..a1226be 100644
--- a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-21 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463860729.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470153218.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3859,14 +3859,13 @@ msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
msgstr "Show _Coefficient of Determination (R²)"
#: tp_Trendline.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Trendline.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Trendline Name"
-msgstr "Trendline Name"
+msgstr "ᨠá á
á£á« ááµáá áµá"
#: tp_Trendline.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/connectivity/source/resource.po
b/source/am/connectivity/source/resource.po
index 63340d4..5273303 100644
--- a/source/am/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/am/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-21 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:15+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463860464.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470446145.000000\n"
#: conn_error_message.src
msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME\n"
"string.text"
msgid "The column name '$columnname$' is unknown."
-msgstr "á¨á áá± áµá '$columnname$' á«áá³áá áá"
+msgstr "ᨠá áá± áµá '$columnname$' á«áá³áá áá"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
"STR_CANNOT_CONVERT_STRING\n"
"string.text"
msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding
'$charset$'."
-msgstr "The string '$string$' cannot be converted using the encoding
'$charset$'."
+msgstr "áá
á áá¨á '$string$' ááá¨á á áá°á»áá á
áá áá áá
á encoding '$charset$'."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
"STR_SQL_NAME_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
-msgstr "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
+msgstr "áá
áµá '$name$' á ááá³á°áá ᨠSQL áµá
áá¨áá¨á« áá"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNKNOWN_PARA_TYPE\n"
"string.text"
msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
-msgstr "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
+msgstr "á á¦á³á áá á«áá ᨠá°áᥠá áááµ '$position$'
á«áá³áá áá"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE\n"
"string.text"
msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
-msgstr "á¨á áá± á¦á³ á áááµ '$position$' á«áá³áá áá"
+msgstr "ᨠá áá± á¦á³ á áááµ '$position$' á«áá³áá áá"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
"STR_KDE_VERSION_TOO_NEW\n"
"string.text"
msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version
$major$.$minor$ is known to work with this product.\n"
-msgstr "á¨á°ááá á¨á¬á²á¢ á¥áµá á á£á á á²áµ áá á¡
á¥ááá
á¥áµáá½ á¥á» $major$.$minor$ áá¸á á¨áá
á¥á
áá á¨áá°á©áµ\n"
+msgstr "á¨á°ááá ᨠá¬á²á¢ á¥áµá á á£á á á²áµ áá:
á¥ááá
á¥áµáá½ á¥á» $major$.$minor$ áá¸á á¨áá
á¥á
áá á¨áá°á©áµ\n"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/options.po b/source/am/cui/source/options.po
index fe5a45e..cec221d 100644
--- a/source/am/cui/source/options.po
+++ b/source/am/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:55+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469030391.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470448521.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr "á¨ááá á¥á
á±á áá¥áá«"
+msgstr "ᨠááá á¥á
áµ áá¥áá«"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2\n"
"string.text"
msgid "Name of color scheme"
-msgstr "á¨ááá á¥á
á± áµá"
+msgstr "ᨠááá áá½á³ áµá"
#: optdict.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/tabpages.po b/source/am/cui/source/tabpages.po
index 12bbd50..6101260 100644
--- a/source/am/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/am/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:55+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463704737.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470448533.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DESC_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Please enter a name for the new color:"
-msgstr "á¥á£ááá áá á²á± ááá áµá á«áµáá¡:"
+msgstr "á¥á£ááá á á á²á± ááá áµá á«áµáá¡:"
#: strings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index bec6573..fe7c3b9 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-14 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:57+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468527435.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470448658.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Foreground color:"
-msgstr "_á¨ááµ áááµ ááá:"
+msgstr "ᨠ_ááµ áááµ ááá:"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Background color:"
-msgstr "_á¨áá°á¡ ááá:"
+msgstr "ᨠ_áá°á¥ ááá:"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Color Mode"
-msgstr "á¨ááá áá´"
+msgstr "ᨠááá áá´"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Load Color List"
-msgstr "á¨ááá áááá áá«á"
+msgstr "ᨠááá áááá áá«á"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Load Color List"
-msgstr "á¨ááá áááá áá«á"
+msgstr "ᨠááá áááá áá«á"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Keyboard"
-msgstr "á¨áá°á áá á³"
+msgstr "ᨠáá°á áá á³"
#: customizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Disc"
-msgstr "Disc"
+msgstr "á
áá½"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -9472,7 +9472,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Use system colors for page previews"
-msgstr "á¨áµáá á±á áááá½ áá
áµá á¥áá³ áá½ _áá
ááá«"
+msgstr "á¨áµáá á±á áááá½ á á
áµá á¥áá³ áá½ _áá
ááá«"
#: optaccessibilitypage.ui
msgctxt ""
@@ -9643,7 +9643,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Color Scheme"
-msgstr "á¨ááá á¥á
áµ"
+msgstr "ᨠááá á¥á
áµ"
#: optappearancepage.ui
msgctxt ""
@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Color Table"
-msgstr "á¨ááá á°áá á¨á¥"
+msgstr "ᨠááá á°áá á¨á¥"
#: optctlpage.ui
msgctxt ""
@@ -10579,7 +10579,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr ""
+msgstr "_áá áá '%ENGLISHUSLOCALE' ááá á áá¥á®á½"
#: opthtmlpage.ui
msgctxt ""
@@ -13666,7 +13666,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Register-true"
-msgstr "Register-true"
+msgstr "á á¥áááµ-ááááá¢á«"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -14459,7 +14459,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Poster colors:"
-msgstr "á¨ááµá°á áááá½:"
+msgstr "ᨠááµá°á áááá½:"
#: posterdialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
index e944c3c..16695e9 100644
--- a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1466612257.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470402271.000000\n"
#: admindialog.ui
msgctxt ""
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "áá áá SQL92 áá°á¨áá« áá¨áá¨á«"
#: specialsettingspage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/propctrlr.po
b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
index 46a7fe1..0e75cde 100644
--- a/source/am/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-29 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464534328.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470448689.000000\n"
#: formlinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_BACKGROUNDCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Background color"
-msgstr "á¨áá°á¡ ááá"
+msgstr "ᨠáá°á¡ ááá"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SYMBOLCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Symbol color"
-msgstr "á¨ááááµ ááá"
+msgstr "ᨠááááµ ááá"
#: formres.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
index 4d7ffce..a6f8f60 100644
--- a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-24 23:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:16+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469404674.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470446193.000000\n"
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
"SNOWMAN\n"
"LngText.text"
msgid "snowman"
-msgstr "á¨á á¨á¶ á°á"
+msgstr "ᨠá á¨á¶ á°á"
#. â (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
diff --git a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
index dd7b77e..f5e552d 100644
--- a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-30 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:17+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467320141.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470446258.000000\n"
#: AbiWord.xcu
msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WriteNow Document"
-msgstr "WriteNow Document"
+msgstr "á áá áá»áá« á°ááµ"
#: XBM___X_Consortium.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/source/pdf.po b/source/am/filter/source/pdf.po
index eaf1215..93cd3166 100644
--- a/source/am/filter/source/pdf.po
+++ b/source/am/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452874663.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470445371.000000\n"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n"
"string.text"
msgid "Some objects were converted to an image in order to remove
transparencies, because the target PDF format does not support transparencies.
Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects
before exporting."
-msgstr "á áá³ááµ á¥ááá½ áá° ááµá á°ááá¨áá
ááá½áá±á áááµáááµ á²á£á á¡ áááá«á±á
á¢ááá PDF á áá«á¨á¥ ááá½ááµá á áá°ááá á¡
áááá£áµ á¥á© áá¤áµ áá«áá áá½áá ááá½áá±á
á¢á«áµááá± á¨ááá®áµ á ááµ"
+msgstr "á áá³ááµ á¥ááá½ áá° ááµá á°ááá¨áá
ááá½áá±á áááµáááµ á²á£á: áááá«á±á
á¢ááá PDF á áá«á¨á¥ ááá½ááµá á áá°ááá:
áááá£áµ á¥á© áá¤áµ áá«áá áá½áá ááá½áá±á
á¢á«áµááá± á¨ááá®áµ á ááµ"
#: impdialog.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/uiconfig/ui.po b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
index 0ccc6d6..769bb1b 100644
--- a/source/am/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464299756.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470445388.000000\n"
#: impswfdialog.ui
msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Convert document references to PDF targets"
-msgstr "ááá¨áªá« ᨠá°ááµ ááá³á¨áªá«áá½ áá° PDF
á¢áááá½"
+msgstr "_ááá¨áªá« ᨠá°ááµ ááá³á¨áªá«áá½ áá° PDF
á¢áááá½"
#: pdflinkspage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/forms/source/resource.po
b/source/am/forms/source/resource.po
index e0dcce4..5e5dcf5 100644
--- a/source/am/forms/source/resource.po
+++ b/source/am/forms/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453092790.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470521053.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME\n"
"string.text"
msgid "substituted"
-msgstr "á°á°áá·á"
+msgstr "á°ááá¯á"
#: strings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po
b/source/am/formula/source/core/resource.po
index 4e27de0..37814d7 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-07-28 23:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-10 00:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_RANDOM\n"
"string.text"
msgid "RAND"
-msgstr "á á°ááá"
+msgstr "á áá²á¥"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -188,19 +188,19 @@ msgstr "áá¬"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_NO_VALUE\n"
+"SC_OPCODE_GET_ACT_TIME\n"
"string.text"
-msgid "NA"
-msgstr "á¨áá"
+msgid "NOW"
+msgstr "á áá"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_CURRENT\n"
+"SC_OPCODE_NO_VALUE\n"
"string.text"
-msgid "CURRENT"
-msgstr "á áá"
+msgid "NA"
+msgstr "á¨áá"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_UNICHAR\n"
"string.text"
msgid "UNICHAR"
-msgstr "UNICHAR"
+msgstr "ᨠá©áá®áµ á£á
áª"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
"string.text"
msgid "FLOOR.MATH"
-msgstr "FLOOR.MATH"
+msgstr "ᨠááá.áá³á¥"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
"string.text"
msgid "FLOOR.PRECISE"
-msgstr "FLOOR.PRECISE"
+msgstr "ááá.á áµááá"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_GCD\n"
"string.text"
msgid "GCD"
-msgstr "GCD"
+msgstr "áµáá ᨠáá« á á«áá"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_SUM_SQ\n"
"string.text"
msgid "SUMSQ"
-msgstr "ᨠáµá´á áµáá"
+msgstr "áµáá ᨠáµá´á"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1772,15 +1772,6 @@ msgstr "á³á³ ááá áªá«"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
-"string.text"
-msgid "DCOUNTA"
-msgstr "á³á³ ááá áªá« ááá"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
"string.text"
msgid "DAVERAGE"
@@ -1793,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_DB_GET\n"
"string.text"
msgid "DGET"
-msgstr "DGET"
+msgstr "á³á³ ááá"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1820,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
"string.text"
msgid "DPRODUCT"
-msgstr "á³á³ áá¤áµ"
+msgstr "ᨠá³á³ áá¤áµ"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1829,16 +1820,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
"string.text"
msgid "DSTDEV"
-msgstr "DSTDEV"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
-"string.text"
-msgid "DSTDEVP"
-msgstr "DSTDEVP"
+msgstr "áá°á á áá©ááµ"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1847,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_DB_VAR\n"
"string.text"
msgid "DVAR"
-msgstr "DVAR"
+msgstr "ááá áá©ááµ"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1856,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
"string.text"
msgid "DVARP"
-msgstr "DVARP"
+msgstr "ᨠááᥠáá©ááµ"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1865,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_INDIRECT\n"
"string.text"
msgid "INDIRECT"
-msgstr "INDIRECT"
+msgstr "á á°ááááª"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1901,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
"string.text"
msgid "COUNTIF"
-msgstr "COUNTIF"
+msgstr "ááá áªá« á¨áá"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1910,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_SUM_IF\n"
"string.text"
msgid "SUMIF"
-msgstr "SUMIF"
+msgstr "áµáá á¨áá"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1925,15 +1907,6 @@ msgstr "áá«á¨áá á¨áá"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
-"string.text"
-msgid "SUMIFS"
-msgstr "SUMIFS"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
"string.text"
msgid "AVERAGEIFS"
@@ -1943,15 +1916,6 @@ msgstr "áá«á¨áá á¨áá"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
-"string.text"
-msgid "COUNTIFS"
-msgstr "COUNTIFS"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_LOOKUP\n"
"string.text"
msgid "LOOKUP"
@@ -1964,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
"string.text"
msgid "VLOOKUP"
-msgstr "VLOOKUP"
+msgstr "á áááµ ááááá«"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1973,7 +1937,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_H_LOOKUP\n"
"string.text"
msgid "HLOOKUP"
-msgstr "HLOOKUP"
+msgstr "á á ááµá ááááá«"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2144,7 +2108,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_SUBSTITUTE\n"
"string.text"
msgid "SUBSTITUTE"
-msgstr "SUBSTITUTE"
+msgstr "ááá¨áªá«"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2171,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS\n"
"string.text"
msgid "TEXTJOIN"
-msgstr ""
+msgstr "á½áá áááá"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2180,16 +2144,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_IFS_MS\n"
"string.text"
msgid "IFS"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SWITCH_MS\n"
-"string.text"
-msgid "SWITCH"
-msgstr "ááá¨áªá«"
+msgstr "á¨áá"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2243,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
"string.text"
msgid "MMULT"
-msgstr "MMULT"
+msgstr "á áá«á³ áá£á£"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2549,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
"string.text"
msgid "MODE.MULT"
-msgstr "MODE.MULT"
+msgstr "áµáááá½.á áá«á³"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2900,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_TREND\n"
"string.text"
msgid "TREND"
-msgstr "TREND"
+msgstr "á á
á£á«"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2909,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_GROWTH\n"
"string.text"
msgid "GROWTH"
-msgstr "GROWTH"
+msgstr "á¥áµááµ"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2918,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_LINEST\n"
"string.text"
msgid "LINEST"
-msgstr "LINEST"
+msgstr "áá¥á³ ááµáá"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2936,7 +2891,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_FORECAST\n"
"string.text"
msgid "FORECAST"
-msgstr "FORECAST"
+msgstr "áááá»"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2945,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD\n"
"string.text"
msgid "FORECAST.ETS.ADD"
-msgstr ""
+msgstr "áááá».ETS.áá°ááªá«"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2954,7 +2909,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA\n"
"string.text"
msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
-msgstr ""
+msgstr "áááá».ETS.áá
á³á"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2963,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL\n"
"string.text"
msgid "FORECAST.ETS.MULT"
-msgstr ""
+msgstr "áááá».ETS.áá£á£"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2972,7 +2927,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA\n"
"string.text"
msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
-msgstr ""
+msgstr "áááá».ETS.áá.áá°ááªá«"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2981,7 +2936,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM\n"
"string.text"
msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
-msgstr ""
+msgstr "áááá».ETS.áá.áá£á£"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2990,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA\n"
"string.text"
msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
-msgstr ""
+msgstr "áááá».ETS.STAT.áá°ááªá«"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2999,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM\n"
"string.text"
msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
-msgstr ""
+msgstr "áááá».ETS.STAT.áá£á£"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3008,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_FORECAST_LIN\n"
"string.text"
msgid "FORECAST.LINEAR"
-msgstr ""
+msgstr "áááá».áá¥á°á"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3320,15 +3275,6 @@ msgstr "DECIMAL"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_CONVERT\n"
-"string.text"
-msgid "CONVERT"
-msgstr "CONVERT"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_ROMAN\n"
"string.text"
msgid "ROMAN"
@@ -3377,7 +3323,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
"string.text"
msgid "EUROCONVERT"
-msgstr "EUROCONVERT"
+msgstr "á¢á©á® ááá¨áªá«"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3557,7 +3503,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_COLOR\n"
"string.text"
msgid "COLOR"
-msgstr "COLOR"
+msgstr "ááá"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3602,4 +3548,4 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_RAWSUBTRACT\n"
"string.text"
msgid "RAWSUBTRACT"
-msgstr ""
+msgstr "á¨áµá áááá»"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 056493b..a8c6b7a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-16 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-01 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1466086022.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470087314.000000\n"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the
control, and then choose <emph>Properties</emph>."
-msgstr "á ááµá áá´ ááµá¥ ᨠááá£á áªá« á£á
áªáá½á á ááá¨áá¡ á áá-áá«á ááá£á áªá«áá
á¥á á¨á ááá¨á¡ <emph>á£á
áªáá½</emph>."
+msgstr "á ááµá áá´ ááµá¥ ᨠááá£á áªá« á£á
áªáá½á á ááá¨á: á áá-áá«á ááá£á áªá«áá
á¥á á¨á ááá¨á¡ <emph>á£á
áªáá½</emph>."
#: create_dialog.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index cb7c41c..a004489 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-26 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469569528.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1469736941.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -12706,7 +12706,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function.
It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is
generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example,
the expression"
-msgstr ""
+msgstr "áá
á°áá£á á°áá«á áá á <emph>á°á¨á³á³á
áá </emph> á°áá£á: á¨áááá°á áá áá á á ááµ
ááµá¥ á¨ááá³á°á á á°á¨á³á³á áá á¨ááá¨á á
<emph>á°á¨á³á³á áá</emph> áááá <emph>ᨠáá áá
</emph> ááá³á: á áááá½"
#: 03030104.xhp
msgctxt ""
@@ -12830,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "The following example determines the day of the week using the WeekDay
function when you enter a date."
-msgstr ""
+msgstr "á¨ááá¥áá áá³á á¨áááµáá áá áá á
á³áááµ ááµá¥ ᨠá³áááµ áá á°áá£á á áá áá
á¥ááµá áá á²á«áµáá¡"
#: 03030105.xhp
msgctxt ""
@@ -14641,7 +14641,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function.
It returns an integer value that represents the hour from a time value that is
generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue
</emph>function. For example, the expression"
-msgstr ""
+msgstr "áá
á°áá£á á°áá«á áá á <emph>á°á¨á³á³á
á°á áµ</emph> á°áá£á: á¨áááá°á integer áá á°á áµ
á¨áááá áá á°á ᵠᨠá°á áµ áá ááµá¥ á¨ááá¨á
á <emph>á°á¨á³á³á á°á áµ</emph> áááá ᨠ<emph>á°á áµ
áá</emph>á°áá£á áá: ááá³á á áááá½"
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -14792,7 +14792,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function.
It returns the minute of the serial time value that is generated by the
<emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example,
the expression:"
-msgstr ""
+msgstr "áá
á°áá£á á°áá«á áá á <emph>á°á¨á³á³á
á°á áµ</emph> á°áá£á: á¨áááá°á á°áá á á°á¨á³á³á
á°á áµ áá áá á¨ááá¨á á <emph>á°á¨á³á³á á°á
áµ</emph> áááá ᨠ<emph>á°á áµ áá</emph>á°áá£á áá:
ááá³á á áááá½"
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -15014,7 +15014,7 @@ msgctxt ""
"par_id3125864\n"
"help.text"
msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function.
It returns the seconds of a serial time value that is generated by the
<emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the
expression:"
-msgstr ""
+msgstr "áá
á°áá£á á°áá«á áá á <emph>á°á¨á³á³á
á°á áµ</emph> á°áá£á: á¨áááá°á á°á¨áá¶á½ á
á°á¨á³á³á á°á áµ áá áá á¨ááá¨á á
<emph>á°á¨á³á³á á°á áµ</emph> áááá ᨠ<emph>á°á áµ
áá</emph>á°áá£á áá: ááá³á á áááá½"
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 01bfbd6..3e7829a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-09 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469719484.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470755297.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"inhalteloeschentext\"><ahelp
hid=\".uno:Delete\">Specifies the contents to be deleted from the active cell
or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are
selected, all selected sheets will be affected."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"inhalteloeschentext\"><ahelp
hid=\".uno:Delete\">á¨áá ááá ááá³áá½ ááá°á ᨠáá
ááá ááµá¥ áááá ᨠá°áá¨á á ᨠááá áá á
ááµá¥ </ahelp></variable> á áá«á³ áá¨áá¶á½ ᨠá°áá¨á¡:
ááá ᨠá°áá¨á¡áµ áá¨áá¶á½ áá á°á
á¥á
ááá¥á«á"
#: 02150000.xhp
msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/left\">Fills the resulting
space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/left\">ááá« á¨
áá¤áµ ááá°áµ á áááṠᨠá ááµ áááá½ á áµá°
áá á á©á </ahelp>"
#: 02160000.xhp
msgctxt ""
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "This area contains the options available for inserting cells into a
sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in
the sheet beforehand."
-msgstr ""
+msgstr "áá
á¦á³ á¨á«áá¸á ááá«áá½ ááá áááá½
ááµáá¢á« áá áá° áá¨ááµ ááµá¥: ᨠááá á¥ááµ
á¥á á¦á³ á¨áááá¸á ᨠááá áá á á á
áµáá« á
ááá¨á¥ áá"
#: 04020000.xhp
msgctxt ""
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_BTN_FX4\">Allows you to access a subordinate
level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function
within the function, instead of a value or reference.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_BTN_FX4\">á¥ááµáá
á¨áá«áµá½áá áá
á°á á°á¨á áá ááµá¨áµ áá á¨
<emph>á°áá£á á áá</emph> áá á°áá£á áááá á
á°áá£á ááµá¥: ᨠáá áááá ááá³á¨áªá« ááá
</ahelp>"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgctxt ""
"53\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\">Moves the
focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp
hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\">áµá©á¨á±á
áááá³áá» áá° áá á¨á áµ áá° ááááªá« á
á«áá¶á½: ááááµ ááµá¨áá« á áá°á«á¸á áá </ahelp>"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgctxt ""
"50\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\">Displays a hierarchical representation
of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click
on the plus or minus sign in front."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\">ᨠá ááá á°áá£á á
áá«á¨á¥ á
á°á á°á¨á°á áá³á« </ahelp> á¥ááµá
áá³á¨áµ áááá áá°á á
áá½áá áááá®á½ á
áá«á ᨠáá°ááªá« áááá áááá» áááᵠᨠááµ
á ááµ á«ááá"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3156123\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>
<bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>
<bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric
values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>á³á³ ááá áªá« á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áááá¦á½: ááá áªá« á á°áá á¨á¥
á³á³á¤á ááµá¥</bookmark_value> <bookmark_value>ááá áªá«
á¨áµáá½: á áá¥á áááá á áá°á á¥á áá¥á á
áá
á áááá½ </bookmark_value>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgctxt ""
"98\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">DCOUNTA counts the number of rows
(records) in a database that match the specified search conditions, and contain
numeric or alphanumeric values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">á³á³ ááá áªá« á¨
á¨áµáá½ áá¥á ááá áªá« (áááá¦á½) ᨠá³á³á¤á
ááµá¥ á°áá³á³á ᨠá°áá°áá ááááá« á°áᥠáá
á¥á ᨠáá¥á áááá áá¥á á¥á áá°á á
áá
á
áááá½ á¨á«á </ahelp>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4669,7 +4669,7 @@ msgctxt ""
"100\n"
"help.text"
msgid "DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)"
-msgstr ""
+msgstr "á³á³ ááá áªá«(á³á³á¤á: [ᨠá³á³á¤á áá³]:
ááááá« á°áá¥)"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4678,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
"189\n"
"help.text"
msgid "If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNTA returns the count of
all records that satisfy Criteria. <embedvar
href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "ᨠá³á³á¤á áá³ áááá ᨠá°áá : á³á³ ááá
áªá« áááá³á ᨠáááá áááá¦á½ áá¥á
áááááá á¨áá«áááµá <embedvar
href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgctxt ""
"102\n"
"help.text"
msgid "In the example above (scroll up, please), you can search for the number
of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the
formula in B16 to read <item
type=\"input\">=DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>. Delete the old search
criteria and enter <item type=\"input\">>=E</item> under Name in field A14. The
result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result
changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not
contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the
DatabaseField parameter must point to a column that can contain values."
-msgstr ""
+msgstr "á áááá áá³á: (á¥á£ááá áá° áá
áá¸á¥áá) á¥ááµá áááá áá½áá ᨠááá½ áá¥á
áµáá¸á á E á¨áááá áááá á áá á¨ááá£:
áá¨áá« á ááááªá« á B16 áááá ᥠ<item
type=\"input\">=á³á³ ááá áªá«(A1:E10;\"áµá\";A13:E14)</item> ᨠá
á®ááá ááááá« áááá áá¥áá« á¥á ááµáá¢á«
<item type=\"input\">>=E</item> á áµá áá³ áµá A14. áá¤á± 5.
áááá: á¥ááµá á áá áááá ᨠáá¥á áááá½
á¢á«á á á Greta á á¨áµá 8, áá á± ááá¨á«á áá° 4.
á¨áµá 8 á áá á«á ááµá¥ á áá«á°áµá áááá«á±á
áááá½ á¨ááµá: áá
áµá Greta á½áá áá: áá á
áá°áá: á«áµá³áá±: ᨠá³á«á¤á áá³ á°áᥠáá áá
á áá áµ áá° á ááµ áááá¹á á¨á«ááµá"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147256\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DGET function</bookmark_value>
<bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>
<bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>á³á³ ááá á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>ááá ááá³áá½: ááááá« á á°áá á¨á¥
á³á³á¤áá½ ááµá¥</bookmark_value>
<bookmark_value>ááááá«: ááá ááá³áá½ á á°áá á¨á¥
á³á³á¤áá½ ááµá¥</bookmark_value>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4722,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
"105\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DGET returns the contents of the
referenced cell in a database which matches the specified search
criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for
no row found, or Err502 for more than one cell found."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">á³á³ ááá áááá³á
ááá³áá½á á¨ááá³á¨á¨áá ááá ᨠá³á³á¤á
ááµá¥ á¨ááá³á°ááá ᨠá°áá°áá ááááá«
áááá áá </ahelp> áµá
á°áµ á¢áá á: á°áá£á©
áááá³á á áá±á #áá! á¨áµá á áá°ááá áááá
áµá
á°áµ 502 ᨠá ááµ á áá ááá á°ááá·á"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgctxt ""
"107\n"
"help.text"
msgid "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-msgstr ""
+msgstr "á³á³ ááá(á³á³á¤á: á³á³á¤á áá³: ááááá«
áááá)"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
"109\n"
"help.text"
msgid "In the above example (scroll up, please), we want to determine what
grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered
in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one
column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>.
Enter the following formula:"
-msgstr ""
+msgstr "á áááá áá³á: (á¥á£ááá áá° áá
áá¸á¥áá) á¥á ááá
á¥áááááá áá áµáá°á
ááá á¥áá°áá: áµá á¨áá£á á ááá A14.
ááááªá« á¨áá£á á B16 á¥á á áµáá¹ ááá«á á¨
á«áááµ áá³ááá½ áááá«á±á á ááµ á ááµ á¥á» (á
ááµ á³á³á¤á áá³) ááµáá£áµ áá»áá á <emph>á³á³á¤á
áá³</emph> á¨ááá¥ááá ááááªá« á«áµáá¡:"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgctxt ""
"111\n"
"help.text"
msgid "Enter the name <item type=\"input\">Frank</item> in A14, and you see
the result 2. Frank is in second grade. Enter <item
type=\"input\">\"Age\"</item> instead of \"Grade\" and you will get Frank's
age."
-msgstr ""
+msgstr "áµá á«áµáá¡ <item type=\"input\">Frank</item> á A14, á¥á
áá¤á± áá³á«á 2. Frank ááá°á ááá áá: á«áµáá¡
<item type=\"input\">\"á¥áµá\"</item> ᨠ\"ááá\" ááá
á¥á
á á¥ááµá áá³á«á ᨠFrank's á¥áµá"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgctxt ""
"114\n"
"help.text"
msgid "Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once:
Daniel is the only child aged 11."
-msgstr ""
+msgstr "ᨠááá ááá
: áµá áá á¨áá: ááá±
áá²á«áá áá³á«á: Daniel á¥á» áá á¥áµáá 11 ᨠáá
áá
"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149766\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>
<bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>
<bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>á¨áá°á á³á³ á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>á¨áá°á áááá½ á á°áá á¨á¥ á³á³á¤á
ááµá¥</bookmark_value> <bookmark_value>ááááá«:
á¨áá°á áááá½ á á áá¶á½ ááµá¥</bookmark_value>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
"116\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DMAX returns the maximum content of a
cell (field) in a database (all records) that matches the specified search
conditions.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">á¨áá°á á³á³ áááá³á á¨
ááá°á ááá³áá½ á ááá ááá (áá³) ᨠá³á³á¤á
(áááá áááá¦á½) á¨ááá³á°á ᨠá°áá°áá
áááá« ááá³áá½ áá </ahelp>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
"118\n"
"help.text"
msgid "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-msgstr ""
+msgstr "á¨áá°á á³á³(á³á³á¤á: á³á³á¤á áá³: ááááá«
áááá)"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
"120\n"
"help.text"
msgid "To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the
above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
-msgstr ""
+msgstr "áááááµ ááá¹ áá á«á
á á¥áá°áá¨á¥á± á
á¥á«áá³áᱠᨠáá¥á°áµ áá á á áááá áá³á
ááµá¥: (á¥á£ááá áá° áá áá¸á¥áá)
á¨ááá¥ááá ááááªá« á«áµáá¡ á B16: ááµá¥"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3159141\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>
<bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>
<bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>áá
á°á á³á³ á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá
á°á áááá½ á á°áá á¨á¥ á³á³á¤á
ááµá¥</bookmark_value> <bookmark_value>ááááá«: áá
á°á áááá½ á á áá¶á½ ááµá¥</bookmark_value>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgctxt ""
"124\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN returns the minimum content of a
cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">áá
á°á á³á³ áááá³á á¨
á ááµá°á ááá³ á ááá (áá³) ᨠá³á³á¤á áá
á¨ááá³á°á ᨠá°áá°áá ááááá« áááá áá
</ahelp>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgctxt ""
"126\n"
"help.text"
msgid "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-msgstr ""
+msgstr "áá
á°á á³á³(á³á³á¤á: á³á³á¤á áá³: ááááá«
áááá)"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgctxt ""
"128\n"
"help.text"
msgid "To find the shortest distance to school for the children in each grade
in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
-msgstr ""
+msgstr "á áá©á á¥áááµ á ááááµ á áµáá
ááµ á¤á±
á á¥á«áá³áá± ááá á áááá áá³á (á¥á£ááá
áá° áá áá¸á¥áá) á¨ááá¥ááá ááááªá«
á«áµáá¡ á B16: ááµá¥"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgctxt ""
"132\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">DAVERAGE returns the average of
the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the
specified search criteria.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">áá«á¨áá á³á³
áááá³á ᨠáá«á¨áá áá á ááá áááá½
(áá³áá½) á ááá á¨áµáá½ ááµá¥ (ᨠá³á³á¤á
áááá¥) ááµá¥ á¨ááá³á°á ᨠá°áá°áá ááááá«
áááá áá </ahelp>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5043,7 +5043,7 @@ msgctxt ""
"138\n"
"help.text"
msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so
on, one after the other. The average weight of all children of the same age
appears."
-msgstr "á á¨áµá 14, á á¥áµá áµá á«áµáá¡ <item
type=\"input\">7, 8, 9,</item> á¥á ááá°: á á°á¨á³á³á: á¨
áá«á¨áá áá¥á°áµ á ááá ááὠᨠá°áá³á³á
á¥á°á áá³á«á"
+msgstr "á á¨áµá 14, á á¥áµá áµá á«áµáá¡ <item
type=\"input\">7, 8, 9,</item> á¥á ááá°: á á°á¨á³á³á: á¨
áá«á¨áá áá¥á°áµ á ááá ááὠᨠá°áá³á³á
á¥áµá áá³á«á"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3159269\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>
<bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ᨠá³á³ áá¤áµ á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá£á£: ᨠááá ááá³ á á°áá á¨á¥
á³á³á¤á ááµá¥</bookmark_value>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgctxt ""
"140\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">DPRODUCT multiplies all cells of a
data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">ᨠá³á³ áá¤áµ á«á£áá
áááá ᨠáááá½ á³á³ áá á ᨠááá ááá³
á¨ááá³á°ááá ááááá« áááá </ahelp>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgctxt ""
"142\n"
"help.text"
msgid "DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-msgstr ""
+msgstr "ᨠá³á³ áá¤áµ(á³á³á¤á: á³á³á¤á áá³:
ááááá« áááá)"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5108,13 +5108,12 @@ msgid "With the birthday party example above (scroll
up, please), there is no me
msgstr ""
#: 04060101.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3148462\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>
<bookmark_value>standard deviations in databases;based on a
sample</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>á°á¨á á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá¥á®á½:á°á¨á ááá°á</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>áá°á á áá©ááµ
á°áá£á</bookmark_value> <bookmark_value>áá°á á áá©ááµ
ᨠá³á³á¤á ááµá¥: ááá áá°á¨áµ
á£á°á¨á</bookmark_value>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5150,7 +5149,7 @@ msgctxt ""
"148\n"
"help.text"
msgid "DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-msgstr ""
+msgstr "áá°á á áá©ááµ(á³á³á¤á: á³á³á¤á áá³:
ááááá« áááá)"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5186,16 +5185,15 @@ msgctxt ""
"152\n"
"help.text"
msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so
on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the
weight of all children of this age."
-msgstr "á á¨áµá 14, á á¥áµá áµá á«áµáá¡ <item
type=\"input\">7, 8, 9,</item> á¥á ááá°: á á°á¨á³á³á: áá¤áµ
ᨠstandard deviation á ááá ááὠᨠá°áá³á³á á¥á°á
áá³á«á"
+msgstr "á á¨áµá 14, á á¥áµá áµá á«áµáá¡ <item
type=\"input\">7, 8, 9,</item> á¥á ááá°: á á°á¨á³á³á: áá¤áµ
ᨠstandard deviation á ááá ááὠᨠá°áá³á³á á¥áµá
áá³á«á"
#: 04060101.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3150429\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>
<bookmark_value>standard deviations in databases;based on
populations</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>á°á¨á á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá¥á®á½:á°á¨á ááá°á</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>áá°á á áá©ááµ
á°áá£á</bookmark_value> <bookmark_value>áá°á á áá©ááµ
ᨠá³á³á¤á ááµá¥: ááá¡á áá°á¨áµ
á£á°á¨á</bookmark_value>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5267,7 +5265,7 @@ msgctxt ""
"160\n"
"help.text"
msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so
on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for
all same-aged children whose weight was checked."
-msgstr "á á¨áµá 14, á á¥áµá áµá á«áµáá¡ <item
type=\"input\">7, 8, 9,</item> á¥á ááá°: á á°á¨á³á³á: áá¤áµ
ᨠstandard deviation á ááá ááὠᨠá°áá³á³á-á¥á°á
áá³á«á áá¥á°á³á¸á ᨠá°áá¨áá¨á"
+msgstr "á á¨áµá 14, á á¥áµá áµá á«áµáá¡ <item
type=\"input\">7, 8, 9,</item> á¥á ááá°: á á°á¨á³á³á: áá¤áµ
ᨠstandard deviation á ááá ááὠᨠá°áá³á³á-á¥áµá
áá³á«á áá¥á°á³á¸á ᨠá°áá¨áá¨á"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5275,7 +5273,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154794\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>
<bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>
<bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>á³á³ áµáá á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>ááµáá«: áµáá á á°áá á¨á¥ á³á³á¤á
ááµá¥</bookmark_value> <bookmark_value>áµáá: áááá½ á
á°áá á¨á¥ á³á³á¤á ááµá¥</bookmark_value>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5293,7 +5291,7 @@ msgctxt ""
"162\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM returns the total of all cells in
a database field in all rows (records) that match the specified search
criteria.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">á³á³ áµáá áááá³á á¨
áááá áááá½ á á
áá ᨠá³á³á¤á áá³ á ááá
á¨áµáá½ (áááá¦á½) ááµá¥ á¨ááá³á°á ᨠá°áá°áá
ááááá« áááá áá </ahelp>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5311,7 +5309,7 @@ msgctxt ""
"164\n"
"help.text"
msgid "DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-msgstr ""
+msgstr "á³á³ áµáá(á³á³á¤á: á³á³á¤á áá³: ááááá«
áááá)"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5347,16 +5345,15 @@ msgctxt ""
"168\n"
"help.text"
msgid "Enter <item type=\"input\">2</item> in row 14 under Grade. The sum
(1950) of the distances to school of all the children who are in second grade
is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "á«áµáá¡ <item type=\"input\">2</item> á á¨áµá 14 á
ááá ááµá¥: áµáá (1950) ᨠáµáá
ááµ á¤á± á¥áááµ
á ááá ááá½ á ááá°á ááá ááµá¥ áá
áá³á«á"
#: 04060101.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3155614\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>
<bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>á°á¨á á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá¥á®á½:á°á¨á ááá°á</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ááá áá©ááµ á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá©ááµ: ááá áá°á¨áµ
á«á°á¨á</bookmark_value>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5428,16 +5425,15 @@ msgctxt ""
"177\n"
"help.text"
msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so
on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight
values for all children of this age."
-msgstr "á á¨áµá 14, á á¥áµá áµá á«áµáá¡ <item
type=\"input\">7, 8, 9,</item> á¥á ááá°: á á°á¨á³á³á: áá¤áµ
ᨠvariance á ááá ááὠᨠá°áá³á³á á¥á°á áá³á«á"
+msgstr "á á¨áµá 14, á á¥áµá áµá á«áµáá¡ <item
type=\"input\">7, 8, 9,</item> á¥á ááá°: á á°á¨á³á³á: áá¤áµ
ᨠvariance á ááá ááὠᨠá°áá³á³á á¥áµá áá³á«á"
#: 04060101.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3153880\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>
<bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>á°á¨á á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá¥á®á½:á°á¨á ááá°á</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ᨠááᥠáá©ááµ
á°áá£á</bookmark_value> <bookmark_value>áá©ááµ: ááá¥
áá°á¨áµ á«á°á¨á</bookmark_value>"
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
@@ -5509,7 +5505,7 @@ msgctxt ""
"185\n"
"help.text"
msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so
on, one after the other. The variance of the weight values for all children of
this age attending Joe's birthday party appears."
-msgstr "á á¨áµá 14, á á¥áµá áµá á«áµáá¡ <item
type=\"input\">7, 8, 9,</item> á¥á ááá°: á á°á¨á³á³á: áá¤áµ
ᨠvariance áá¥á°áµ áááá½ á ááá ááá½ á á
áá°áµ á á á áá áá°á³á°ááµ"
+msgstr "á á¨áµá 14, á á¥áµá áµá á«áµáá¡ <item
type=\"input\">7, 8, 9,</item> á¥á ááá°: á á°á¨á³á³á: áá¤áµ
ᨠvariance áá¥á°áµ áááá½ á ááá ááá½ á Joe's
áá°áµ á á á áá áá°á³á°ááµ"
#: 04060102.xhp
msgctxt ""
@@ -5983,7 +5979,7 @@ msgctxt ""
"339\n"
"help.text"
msgid "<emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ᨠá°á°á á áµ</emph> (á«áµáááá) á°á
ááá±
ᨠá°á°á á áµ áá áá"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6001,7 +5997,7 @@ msgctxt ""
"341\n"
"help.text"
msgid "<emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest
accrued up until then is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>áµááááµ</emph> (ááááá) áááµ á¨áá
á«ááá áµ áá áá á¥áµá¨áá°á áµá¨áµ"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6108,7 +6104,7 @@ msgctxt ""
"352\n"
"help.text"
msgid "<emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ᨠá°á°á á áµ</emph> (á«áµáááá) á°á
ááá±
ᨠá°á°á á áµ áá áá"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6224,7 +6220,7 @@ msgctxt ""
"395\n"
"help.text"
msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures
(expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ááá«</emph> áá áá ᨠá°á
ááá± ááá«
(á¨áá«ááá áµ)"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6242,7 +6238,7 @@ msgctxt ""
"397\n"
"help.text"
msgid "<emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the
security."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>á
áá½</emph> á á°á
ááá± áá á ááá°ááµ
á«áááµ á
áá½ áá"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6322,7 +6318,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Enter these values either as numbers, expressions or references. If,
for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your
period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item
type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the
correct factor."
-msgstr ""
+msgstr "á¥ááá
á áááá½ á«áµáá¡ á¥áá° áá¥á:
áááá« áááá ááá³á¨áªá«: ááá³á: á¨áá áááµ
á á ááµ á¨áá¨áá á 8%, ááá áá á¥ááµá áá
áá ᨠááá áá®á½á á¥áá° áá: á«áµáá¡ 8%/12 á
<emph>áá á</emph> ááµá¥: á¥á <item
type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> á°áá á¨á¥ á«á± á á«á±
áµáááááá áá³á á«á°áá"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -6636,7 +6632,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">Time Period</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">Time Period</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">á°á áµ áá</item>"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -7022,7 +7018,7 @@ msgctxt ""
"379\n"
"help.text"
msgid "DISC"
-msgstr "DISC"
+msgstr "á
áá½"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -7067,7 +7063,7 @@ msgctxt ""
"384\n"
"help.text"
msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures
(expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ááá«</emph> áá áá ᨠá°á
ááá± ááá«
(á¨áá«ááá áµ)"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -7103,7 +7099,7 @@ msgctxt ""
"388\n"
"help.text"
msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15.
The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily
balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?"
-msgstr ""
+msgstr "á°á
ááᵠᨠá°ááá á 2001-01-25; ᨠááá« áá
á 2001-11-15. ááá (ᨠá°ááá áµ áá) áá 97, ᨠá¥á³
áá á¨áááá áµ á 100. áá: ᨠá¥áá±á áá«á«á»
ááµáá« á áá áá (basis 3) ᨠáµáááá± á¨áá³ áá
á«á
á áá (á
áá½)?"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -7112,7 +7108,7 @@ msgctxt ""
"389\n"
"help.text"
msgid "<item
type=\"input\">=DISC(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3)</item> returns
about 0.0372 or 3.72 per cent."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=á
áá½(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3)</item> áááá³á á
áááµ 0.0372 áááá 3.72 á á³áá²á"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -7138,7 +7134,7 @@ msgctxt ""
"403\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\">Calculates the duration of a fixed
interest security in years.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\">ᨠá°áá°á áááµ á°á
áááµ á á ááµ áá ááµá¥ ááµáá« </ahelp>"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -7174,7 +7170,7 @@ msgctxt ""
"407\n"
"help.text"
msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures
(expires)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ááá«</emph> áá áá ᨠá°á
ááá± ááá«
(á¨áá«ááá áµ)"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -7183,7 +7179,7 @@ msgctxt ""
"408\n"
"help.text"
msgid "<emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of
interest)"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>á²á¬áµ</emph> ᨠá áᵠᨠá²á¬áµ áááµ áá á
áá (áá°á á áá á á áááµ)"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -7817,7 +7813,7 @@ msgctxt ""
"319\n"
"help.text"
msgid "<emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of
interest."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>áá</emph> ᨠááá«áá½ áá¥á áá á áááµ
ááµáá«"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -7826,7 +7822,7 @@ msgctxt ""
"320\n"
"help.text"
msgid "<emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>á á
áá áááá½</emph> á á
áá á¨
ááá«áá½ áá¥á áááá½ áá¸á"
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -8256,7 +8252,7 @@ msgctxt ""
"par_id4186223\n"
"help.text"
msgid "Always 1, for compatibility reasons"
-msgstr ""
+msgstr "áááá 1: á á°áµááááµ áááá«áµ"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -8264,7 +8260,7 @@ msgctxt ""
"par_id5766472\n"
"help.text"
msgid "\"recalc\""
-msgstr ""
+msgstr "\"á¥áá°áá ááµáá«\""
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -8272,7 +8268,7 @@ msgctxt ""
"par_id1491134\n"
"help.text"
msgid "Current formula recalculation mode, either \"Automatic\" or \"Manual\"
(localized into %PRODUCTNAME language)"
-msgstr ""
+msgstr "ᨠá áá ááááªá« á¥áá°áá ááµáá« áá´: á
áá±á áá ááá \"á«á± á á«á±\" áááá \"á á¥á
\"
(áµááá áá° %PRODUCTNAME ááá)"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -8280,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
"par_id1161534\n"
"help.text"
msgid "Other spreadsheet applications may accept localized values for the
<item type=\"literal\">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only
accept the English values."
-msgstr ""
+msgstr "ááá½ áá°áá áªá«áá½ ááá á áá½áá á¨
á°á°á®áá áááá½ á <item type=\"literal\">á áááµ</item>
á°áá¥: ááá áá %PRODUCTNAME á°áá á¨á¥ á¨ááá áá
á¥ááááá áááá½ á¥á» áá"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -8296,7 +8292,7 @@ msgctxt ""
"par_id3994567\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=INFO(\"release\")</item> returns the product
release number of the %PRODUCTNAME in use."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=áá¨á(\"ᨠá°áááá\")</item>
áá¤á± ᨠá°áááá áµá áá¥á áááá³á á %PRODUCTNAME
á¨áá áááµá"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -8304,7 +8300,7 @@ msgctxt ""
"par_id2873622\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=INFO(D5)</item> with cell <item
type=\"literal\">D5</item> containing a text string <item
type=\"literal\">system</item> returns the operation system type."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=áá¨á(D5)</item> á ááá <item
type=\"literal\">D5</item> ááµá¥ ᨠá½áá áá¨á á¨á«á <item
type=\"literal\">áµáá áµ</item> áááá³á ᨠááµáªá« áµáá
á±á á áááµ"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -8328,7 +8324,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157975\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">This function returns the result to
date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result
as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE()
function to apply selected styles to a cell depending on the cell
contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">áá
á°áá£á áááá³á
áá¤áµ ááááªá«á ᨠá°ááááá áµá áá á á«á (á
áá áá ááááá á¥áµá¨ á°á«áá°á áµ áá áµá¨áµ
ááá³á) ááá á¥á
á ᨠáá´() á°áá£á áá áá: á¨
á°áá¨á áá áá´ á ááá¸á á¥áá° ááá ááá³ á
áááµ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">áá
á°áá£á áááá³á
áá¤áµ ááááªá«á ᨠá°ááááá áµá áá á á«á (á
áá áá ááááá á¥áµá¨ á°á«áá°á áµ áá áµá¨áµ
ááá³á) ááá á¥á
á ᨠáá´() á°áá£á áá áá: á¨
á°áá¨á áá áá´ á ááá¸á á¥áá° ááá ááá³ á
áááµ </ahelp>"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -9841,7 +9837,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156275\n"
"help.text"
msgid "NA"
-msgstr ""
+msgstr "áá "
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -10457,7 +10453,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157894\n"
"help.text"
msgid "D6 = HH:MM:SS AM/PM"
-msgstr ""
+msgstr "D6 = á°á°:á°á°:á°á° á ááµ/ᨠá°á áµ"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -10465,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154068\n"
"help.text"
msgid "D7 = HH:MM AM/PM"
-msgstr ""
+msgstr "D7 = á°á°:á°á°:á°á° á ááµ/ᨠá°á áµ"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -10473,7 +10469,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150286\n"
"help.text"
msgid "D8 = HH:MM:SS"
-msgstr ""
+msgstr "D8 = á°á°:á°á°:á°á°"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -10481,7 +10477,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145756\n"
"help.text"
msgid "D9 = HH:MM"
-msgstr ""
+msgstr "D9 = á°á°:á°á°"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
@@ -10792,7 +10788,7 @@ msgctxt ""
"51\n"
"help.text"
msgid "IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)"
-msgstr ""
+msgstr "á¨áá(áá¨á«: á¨á áá: á«áá ááá« áá)"
#: 04060105.xhp
msgctxt ""
@@ -10801,7 +10797,7 @@ msgctxt ""
"52\n"
"help.text"
msgid "<emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ááá¨áªá«</emph> ᨠáá áááá« áá
á¥áááµ áááá áá°áµ ááá á¨áá½á"
#: 04060105.xhp
msgctxt ""
@@ -11215,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3146944\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ABS function</bookmark_value> <bookmark_value>absolute
values</bookmark_value> <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>áá¹á á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá¹á áááá½</bookmark_value>
<bookmark_value>áááá½:áá¹á</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>áá¹á á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá¹á áááá½</bookmark_value>
<bookmark_value>áááá½: áá¹á</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11247,7 +11243,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147475\n"
"help.text"
msgid "ABS(Number)"
-msgstr "ABS(áá¥á)"
+msgstr "áá¹á(áá¥á)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11587,7 +11583,7 @@ msgctxt ""
"par_id5818659\n"
"help.text"
msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive."
-msgstr ""
+msgstr "ᨠáµá
á°áµ áá¤á¶á½ áá¥á ᨠ-1 á¥á 1 áá«á¨á
á£á ááá á¨áá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -11999,7 +11995,7 @@ msgctxt ""
"par_id9357280\n"
"help.text"
msgid "Number must obey the condition -1 < number < 1."
-msgstr ""
+msgstr "áá¥á ááá³áá ááá á á áá áµ -1 < áá¥á <
1."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -12666,22 +12662,20 @@ msgid "Example"
msgstr "ááá³á"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id3154476\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6."
-msgstr "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> áááá³á 0."
+msgstr "<item type=\"input\">=á¥áááµ(3)</item> áááá³á 6."
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id3147525\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=FACT(0)</item> returns 1."
-msgstr "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> áááá³á 0."
+msgstr "<item type=\"input\">=á¥áááµ(0)</item> áááá³á 1."
#: 04060106.xhp
#, fuzzy
@@ -12995,7 +12989,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159192\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5."
-msgstr "<item type=\"input\">=GCD_ADD(5;15;25)</item> áááá³á 5."
+msgstr "<item type=\"input\">=áµáá ᨠáá« á
á«áá_áá¨ááªá«(5;15;25)</item> áááá³á 5."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13147,7 +13141,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156172\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">Returns the number of
combinations for elements without repetition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">ᨠááááá« áá¥á
áááá³á á á á«áá¶á½ á«á ááá ááµááá« </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13214,13 +13208,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item>
returns 3."
msgstr "<item type=\"input\">=ááááá«(3;2)</item> áááá³á 3."
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"bm_id3150284\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>
<bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ááááá« á°áá£á®á½</bookmark_value>
<bookmark_value>ᨠáá¥á ááááá«</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ááááá« á°áá£á®á½</bookmark_value>
<bookmark_value>ᨠáá¥á ááááá« á áµáááá½
</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13236,7 +13229,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157894\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">Returns the number of
combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">ᨠááááá« áá¥á
áááá³á á áááµ áµá¥áµá¥ á¥ááá½ áá°ááá«áá
á«á«áµá³á </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13276,7 +13269,7 @@ msgctxt ""
"par_id1997131\n"
"help.text"
msgid "COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where
the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For
example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6
different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC."
-msgstr ""
+msgstr "áááá᫠ᨠá°áá© áááá¶á½ áá¥á
áááá³á áá
á á¥á á ááá¨á¥: ᨠááá¨á¥ á°áá¥
ááá á«áá°ááá° á¥á á¥ááá½ áá°áá á¨
á°ááá°á áµ: ááá³á: á¥áá
3 á¥ááá½ á«á A, B á¥á C
á áá°áá ááµá¥: á¥ááµá ááá¨á¥ áá½áá 2
á¥ááá½ á 6 ᨠá°áá«á© áááá¶á½: áµá AA, AB, AC, BB, BC
á¥á CC. áááá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13284,7 +13277,7 @@ msgctxt ""
"par_id2052064\n"
"help.text"
msgid "COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! /
(Count2!(Count1-1)!)"
-msgstr ""
+msgstr "ááááá« á¨ááá½áá ᨠááááªá«: (ááá
áªá«1+ááá áªá«2-1)! / (ááá áªá«2!(ááá áªá«1-1)!) áá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13300,7 +13293,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152904\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6."
-msgstr "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6."
+msgstr "<item type=\"input\">=ááááá«(3;2)</item> áááá³á 6."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13316,7 +13309,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156086\n"
"help.text"
msgid "TRUNC"
-msgstr ""
+msgstr "áá³á áªá«"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13324,7 +13317,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157866\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">Truncates a number by removing decimal
places.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">áá¥á áá³á áªá« á¨
á´á²áá á¦á³áá½ á ááµáááµ </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13348,7 +13341,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150796\n"
"help.text"
msgid "Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal
places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign."
-msgstr ""
+msgstr "áááá³á <emph>áá¥á</emph> ᨠá á <emph>ááá
áªá«</emph> á´á²áá á¦á³áá½: áµáá á´á²áá á¦á³áá½ á
ááá áááá³á: ááá á áááµ ááááµ á¢áá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13356,7 +13349,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150816\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"literal\">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item
type=\"literal\">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively
rounds towards zero for negative numbers."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">áá³á áªá«(áá¥á: 0)</item> á á£á©
á¥áá° <item type=\"literal\">INT(áá¥á)</item> á á ááá³á
áá¥á®á½: ááá áá áá° áá® áá ááá á á áá³á
áá¥á®á½"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13380,7 +13373,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152569\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is
lost."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=áá³á áªá«(1.239;2)</item> áááá³á
1.23. áá
9 áá áá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13388,7 +13381,7 @@ msgctxt ""
"par_id7050080\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the
9s are lost."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=áá³á áªá«(-1.234999;3)</item>
áááá³á -1.234. ááá 9áá½ áá áá"
#: 04060106.xhp
#, fuzzy
@@ -13623,7 +13616,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152518\n"
"help.text"
msgid "CEILING"
-msgstr ""
+msgstr "á£á«"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13631,7 +13624,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153422\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rounds a number up to the nearest
multiple of Significance.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">áá ááá« áá¥á áá° á
áµááá á«á á᪠á á«áá </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">áá¥á áá ááá« áá° á
áµááá á«á á᪠á á«áá </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13735,7 +13728,7 @@ msgctxt ""
"par_id2953422\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number up to the nearest
multiple of Significance, regardless of sign of Significance</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">áá ááá« áá¥á áá° á
áµááá á«á á᪠á á«áá: ááá á¢áá áááá±
áááá á áµááááá± </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">áá¥á áá ááá« áá° á
áµááá á«á á᪠á á«áá: ááá á¢áá áááá±
áááá á áµááááá± </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13799,7 +13792,7 @@ msgctxt ""
"hd_id8952518\n"
"help.text"
msgid "ISO.CEILING"
-msgstr ""
+msgstr "ISO.á£á«"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13807,7 +13800,7 @@ msgctxt ""
"par_id8953422\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rounds a number up to the nearest
multiple of Significance, regardless of sign of Significance</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">áá ááá« áá¥á áá° á
áµááá á«á á᪠á á«áá: ááá á¢áá áááá±
áááá á áµááááá± </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">áá¥á áá ááá« áá° á
áµááá á«á á᪠á á«áá: ááá á¢áá áááá±
áááá á áµááááá± </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13823,7 +13816,7 @@ msgctxt ""
"par_id8953454\n"
"help.text"
msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO.á£á«(áá¥á: á áµááá)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13850,13 +13843,12 @@ msgid "Example"
msgstr "ááá³á"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id8945710\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr "<item type=\"input\">=á£á«(-11;-2)</item> áááá³á -10"
+msgstr "<item type=\"input\">=ISO.á£á«(-11;-2)</item> áááá³á -10"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -13987,13 +13979,12 @@ msgid "<bookmark_value>POWER
function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"hd_id3155717\n"
"help.text"
msgid "POWER"
-msgstr "áá
á°á"
+msgstr "ááá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14057,7 +14048,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159594\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the
power of 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ááá(4;3)</item> áááá³á 64, áá
áááµ 4 á 3. ááá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14065,7 +14056,7 @@ msgctxt ""
"par_id1614429\n"
"help.text"
msgid "=4^3 also returns 4 to the power of 3."
-msgstr ""
+msgstr "=4^3 á¥áá²áá áááá³á 4 á 3. ááá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14081,7 +14072,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152651\n"
"help.text"
msgid "SERIESSUM"
-msgstr ""
+msgstr "á°á¨á³á³á áµáá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14089,7 +14080,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152688\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Sums the first terms of a power series.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">áµáá ᨠááááªá«áá á°áá¦á½ á
á°á¨á³á³á ááá </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14097,7 +14088,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152708\n"
"help.text"
msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n +
coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)"
-msgstr ""
+msgstr "á°á¨á³á³á áµáá(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n +
coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14113,7 +14104,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11BD9\n"
"help.text"
msgid "SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)"
-msgstr ""
+msgstr "á°á¨á³á³á áµáá(X; N; M; Coefficients)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14121,7 +14112,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152737\n"
"help.text"
msgid "<emph>X</emph> is the input value for the power series."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> áá ááµáá¢á« áá á á°á¨á³á³á
ááá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14129,7 +14120,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144344\n"
"help.text"
msgid "<emph>N</emph> is the initial power"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N</emph> ááá»á ááá áá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14137,7 +14128,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144357\n"
"help.text"
msgid "<emph>M</emph> is the increment to increase N"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>M</emph> á¨áá¨áá¨á áá᪠áá á N"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14233,7 +14224,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3160340\n"
"help.text"
msgid "SUMSQ"
-msgstr ""
+msgstr "áµáá ᨠáµá´á"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14241,7 +14232,7 @@ msgctxt ""
"par_id3160368\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">If you want to calculate the sum
of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter
these into the text fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">á¥ááµá ááµááµ á¨
ááá áµáá ᨠáµá´á®á½: ᨠáµá´á®á½ áµáá á
áá¥á®á½ (á á
áá ᨠáµá´á®á½ áááá) á¥ááá
á
áá° á½áá áá³áá½ ááµá¥ á«áµáá¡ </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14252,13 +14243,12 @@ msgid "Syntax"
msgstr "á áá£á¥"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id3160402\n"
"help.text"
msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)"
-msgstr "áµáá(áá¥á1; áá¥á2; ...; áá¥á30)"
+msgstr "áµáá ᨠáµá´á(áá¥á1; áá¥á2; ...; áá¥á30)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14285,22 +14275,20 @@ msgid "If you enter the numbers <item
type=\"input\">2</item>; <item type=\"inpu
msgstr "á¥ááµá áá¥á®á½ á«áµáá¡ <item type=\"input\">2</item>;
<item type=\"input\">3</item> á¥á <item type=\"input\">4</item> á
áá¥á 1; 2 á¥á 3 ᨠá½áá á³á¥áá½ ááµá¥ 29 á¥áá°
áá¤áµ áááá³á"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"bm_id3158247\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MOD function</bookmark_value>
<bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>áµáá ᨠáá« á á«áá
á°áá£á</bookmark_value> <bookmark_value>áµáá ᨠáá« á
á«áá</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>áá´ á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>ááªáá½ á á á«áá</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"hd_id3158247\n"
"help.text"
msgid "MOD"
-msgstr "á®áµ"
+msgstr "áá´"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14308,7 +14296,7 @@ msgctxt ""
"par_id3158276\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Returns the remainder when one integer is
divided by another.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">á᪠áááá³á á ááµ integer
á²á«áá á áá </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14340,7 +14328,7 @@ msgctxt ""
"par_id3158341\n"
"help.text"
msgid "This function is implemented as <item type=\"literal\">Dividend -
Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if
the arguments are not integer."
-msgstr ""
+msgstr "áá
á°áá£á ááá¸áá á¥áá° <item
type=\"literal\">á á«áá - á°á«áá * INT(á
á«áá/á°á«áá)</item> á¥á áá
ááááªá« áá¤áµ
áá°á£á áááá© integer á«ááá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14356,7 +14344,7 @@ msgctxt ""
"par_id3158374\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22
is divided by 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=áá°(22;3)</item> áááá³á 1,
ááªáá 22 á²á«áá á 3."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14553,13 +14541,12 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to
<emph>Count</emph> decimal places.
msgstr "áááá³á <emph>áá¥á</emph> áá° áá ᨠá°á áá
áá° <emph>ááá áªá«</emph> á´á²áá á¦á³áá½: ááá áªá«
ᨠá°á°áá¨á áááá áá á¨áá: á°áá£á© áá ááá
áá° integer. ááá áªá«á á áá³á á¨áá: á°áá£á©
áá°ááá¥áá áá ááá áá° 10, 100, 1000, ááá°"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id599688\n"
"help.text"
msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP
for alternatives."
-msgstr "áá
á°áá£á áá ááá á¨áá® áá²á«:
áááá¨á± áá ááá« áá° á³á½ á¥á áá ááá« á á
áá«á®á½"
+msgstr "áá
á°áá£á áá ááá áá° á
áᥠáá¥á:
áááá¨á± áá ááá« áá° á³á½ á¥á áá ááá« áá°
áá á á áá«á®á½"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14658,13 +14645,12 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded down
(towards zero) to <emph>Count</e
msgstr "áááá³á <emph>áá¥á</emph> áá° áá ᨠá°á áá
(ᨠáá® á áá) áá° <emph>ááá áªá«</emph> á´á²áá
á¦á³áá½: ááá áªá« ᨠá°á°áá¨á áááá áá
á¨áá: á°áá£á© áá ááá áá° integer. ááá áªá«á á
áá³á á¨áá: á°áá£á© áá°ááá¥áá áá ááá áá°
10, 100, 1000, ááá°"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"par_id2188787\n"
"help.text"
msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for
alternatives."
-msgstr "áá
á°áá£á áá ááá á¨áá® áá²á«:
áááá¨á± áá ááá« áá° á³á½ á¥á áá ááá« á á
áá«á®á½"
+msgstr "áá
á°áá£á áá ááá áá° áá® á á áá¥:
áááá¨á± áá ááá« áá° áá á¥á áá ááá« á á
áá«á®á½"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15191,7 +15177,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151774\n"
"help.text"
msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A
contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find
a formula that you can use to return the total of all amounts only for a
specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to
<2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing
the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item
type=\"input\">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date,
2008<item type=\"input\">-02-01</item>, that is no longer included."
-msgstr "ááá³á: á áááµ: á¥ááµá ááá±á áá° á°áá
á¨á¥ ááµá¥ á áµáá¥á°áá: á ááµ A á¨á«áá á¨
ááá±á áá áá áá: á ááµ B áá áá: á¥ááµá
ááááªá« ááááá á¨áá áááµ á á
áá áá¤áµ
á¨ááááµ áááá áá áá½ á á°áá°á áá á¥á»:
ááá³á: áá á á¥á» á á°áá°á áá >=2008-01-01 á¥áµá¨
<2008-02-01. áá
áá á ᨠáá áááá½ áá áá¸ááá
A1:A40, áá á á¨á«ááá á á
áá á B1:B40. C1 á¨á«áá á¨
ááááªá« áá: 2008<item type=\"input\">-01-01</item> ááá±á©
á¨áá«á°á°á á¥á C2 áá: 2008<item type=\"input\">-02-01</item>
á¨ááá«á°á°á"
+msgstr "ááá³á: á áááµ: á¥ááµá ááá±á áá° á°áá
á¨á¥ ááµá¥ á áµáá¥á°áá: á ááµ A á¨á«áá á¨
ááá±á áá áá áá: á ááµ B áá áá: á¥ááµá
ááááªá« ááááá á¨áá áááµ á á
áá áá¤áµ
á¨ááááµ áááá áá áá½ á á°áá°á áá á¥á»:
ááá³á: áá á á¥á» á á°áá°á áá >=2008-01-01 á¥áµá¨
<2008-02-01. áá
áá á ᨠáá áááá½ áá áá¸ááá
A1:A40, áá á á¨á«ááá á á
áá á B1:B40. C1 á¨á«áá á¨
ááááªá« áá: 2008<item type=\"input\">-01-01</item> ááá±á©
á¨áá«á°á°á á¥á C2 áá: 2008 <item type=\"input\">-02-01</item>
á¨ááá«á°á°á"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15303,7 +15289,7 @@ msgctxt ""
"par_id8347422\n"
"help.text"
msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the
Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given."
-msgstr ""
+msgstr "áµáá á¨áá: áá°ááá ááá³á¨áªá«
á°á¨á³á³á á ááá³áá½ (~) á áááá á°áᥠá¥á»:
á¥á á ááá« á¥á» ᨠáµáá áá á á°áᥠá«áá°á°á "
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15327,7 +15313,7 @@ msgctxt ""
"par_id6670125\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\">0\";B1:10)</item> - sums values
from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are
>0."
-msgstr "<item type=\"input\">=áµáá á¨áá(A1:A10;\">0\";B1:10)</item>
- ᨠáµáá áááὠᨠáá á B1:B10 ááµá¥ á¥á»
á°áá³á³á áááá½ á áá á ááµá¥ A1:A10 á«á >0."
+msgstr "<item type=\"input\">=áµáá á¨áá(A1:A10;\">0\";B1:10)</item>
- ᨠáµáá áááὠᨠáá á B1:B10 ááµá¥ á¥á»
á°áá³á³á áááá½ á áá á ááµá¥ A1:A10 á«á >0."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15335,7 +15321,7 @@ msgctxt ""
"par_id6062196\n"
"help.text"
msgid "See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with
SUMIF()."
-msgstr ""
+msgstr "áááá¨á± ááá áªá« á¨áá() á á áá³ááµ
á°á¨á᪠á áá£á¥ áá³ááá½ áá áá áá½áá ááá
áªá« á¨áá()."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15769,7 +15755,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3143672\n"
"help.text"
msgid "EUROCONVERT"
-msgstr ""
+msgstr "á¢á©á® ááá¨áªá«"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15777,7 +15763,7 @@ msgctxt ""
"par_id3143708\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Converts between old European
national currency and to and from Euros.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">á á á®áá ᨠá áá®á á
áá á¥á á á¢á©á® áá«á¨á áááᥠááá¨áªá«</ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15793,7 +15779,7 @@ msgctxt ""
"par_id3143748\n"
"help.text"
msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision,
triangulation_precision)"
-msgstr ""
+msgstr "á¢á©á® ááá¨áªá«(áá: \"á¨_áááá¥\":
\"áá°_áááá¥\", áá_áµááá: á¶áµáµá®á½_áµááá)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15809,7 +15795,7 @@ msgctxt ""
"par_id3143782\n"
"help.text"
msgid "<emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the
currency units to convert from and to respectively. These must be text, the
official abbreviation for the currency (for example, \"EUR\"). The rates (shown
per Euro) were set by the European Commission."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>á¨_áááá¥</emph> á¥á <emph>áá°_áááá¥</emph>
ᨠáááᥠáááá½ áá¸á á¨ááá¨á©áµ ᨠá¥á áá° á
á°á¨á³á³á: á¥ááá
á½áá ááá á áá£á¸á:
áµááááá á ááá®á° áá á áááᥠ(ááá³á:
\"á¢á©á®\"). áá áá¸á (á á¢á©á® á²á³á) á á áá®á
áá¥á¨áµ ᨠá°á°áá³ áá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15817,7 +15803,7 @@ msgctxt ""
"par_id0119200904301810\n"
"help.text"
msgid "<emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the
result is rounded according to the decimals of the To currency. If
Full_precision is True, the result is not rounded."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>áá_áµááá</emph> á ááá« áá: ᨠá°á°á
á áááá áá°áµ á¨áá áá¤á± áá ááá áá°
áááá¡ á´á²áá: á áá_áµááá á¨áá á¥áááµ
áá¤á± á áá ááá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15825,7 +15811,7 @@ msgctxt ""
"par_id0119200904301815\n"
"help.text"
msgid "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If
Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a
triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision.
If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded.
Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if
triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>á¶áµáµá®á½_áµááá</emph> á ááá« áá: á¨
á¶áµáµá®á½_áµááá ᨠá°á°á á¥á >=3, ᨠáá«á¨áá
áá¤áµ á á¶áµáµá®á½ ááá¨áªá«
(áááá¥1,á¢á©á®,áááá¥2) ᨠá°á áá á áµááá: á¨
á¶áµáµá®á½_áµááá áá°á áá: áá«á¨áá áá¤áµ á
áá ááá: á¥áá²áá áááá¡ á¨áá \"á¢á©á®\", á¨
á¶áµáµá®á½_áµááá áá ááá á¥áá° á¶áµáµá®á½
á¥áá°áá«áµááá á áááµ: á¥á ááá¨áªá« ᨠá¢á©á®
áá° á¢á©á® ááá¸áá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15841,7 +15827,7 @@ msgctxt ""
"par_id3143837\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> converts
100 Austrian Schillings into Euros."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=á¢á©á® ááá¨áªá«(100;\"á
á/áº\";\"á¢á©á®\")</item> ááá¨áªá« 100 ᨠá ááµáµá«áá«
áºááá áá° á¢á©á®"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15873,7 +15859,7 @@ msgctxt ""
"par_id0908200902131122\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Converts a value from one unit of measurement to
another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the
configuration.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ááá¨áªá« ᨠáááªá« ááá áá á¨
á áá± áá° áá ᨠáááªá« ááá áá: ᨠááá¨áªá«
áááá«á¶á½ áá°á£á á áááá ááááªá« ááµá¥
</ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -15881,7 +15867,7 @@ msgctxt ""
"par_id0908200902475420\n"
"help.text"
msgid "At one time the list of conversion factors included the legacy European
currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function
EUROCONVERT for converting these currencies."
-msgstr ""
+msgstr "á á ááµ áá áá
áááá ᨠá áá®ááá«á
áááá¦á½ ááá¨áªá« á¥á ᨠá¢á©á® á«á«á°á° áá á
(ᨠá³á½ á«ááá áá³á áááá¨á±) á¥á
á¨ááááá¨á á á²áµ á°áá£á á¥áá²á áá áá
á¢á©á® ááá¨áªá« á¥ááá
á áááá¦á½ á ááá¨á"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16012,13 +15998,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> returns
-5."
msgstr "<item type=\"input\">=áá¶á(-3.1)</item> áááá³á -5."
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"bm_id2957404\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value>
<bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of
significance</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>áá¶á á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá ááá«:áá° áá/á³á½ áá° á
áᥠáá¶á
integer</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ᨠááá.áµáááá
á°áá£á</bookmark_value> <bookmark_value>áá ááá«: áá° á
áᥠá«á á᪠á á«áá á áµááá</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16026,7 +16011,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2957404\n"
"help.text"
msgid "FLOOR.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "ááá.áµáááá"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16050,7 +16035,7 @@ msgctxt ""
"par_id2957464\n"
"help.text"
msgid "FLOOR.PRECISE(Number; Significance)"
-msgstr ""
+msgstr "ááá.áµáááá(áá¥á: á áµááá)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16082,16 +16067,15 @@ msgctxt ""
"par_id2963945\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
+msgstr "<item type=\"input\">=ááá.áµáááá( -11;-2)</item>
áááá³á -12"
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"bm_id3157404\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value>
<bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of
significance</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>áá¶á á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá ááá«:áá° áá/á³á½ áá° á
áᥠáá¶á
integer</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ᨠááá á°áá£á</bookmark_value>
<bookmark_value>áá ááá«: áá° á³á½ áá° á
áᥠá«á ááª
á á«áá á áµááá</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16262,13 +16246,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item>
returns -1."
msgstr "<item type=\"input\">=ááááµ(-4.5)</item> áááá³á -1."
#: 04060106.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060106.xhp\n"
"bm_id3164252\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>
<bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>
<bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>áá ááá« áá° á
áá¡ á á«áá
á°áá£á</bookmark_value> <bookmark_value>áá° á
áá¡ á
á«áá</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16284,7 +16267,7 @@ msgctxt ""
"par_id3164288\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">Returns a number rounded to the
nearest multiple of another number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">áá ááá« áá° á
áá¡ á
á«áá áá áá¥á </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16300,7 +16283,7 @@ msgctxt ""
"par_id3164320\n"
"help.text"
msgid "MROUND(Number; Multiple)"
-msgstr ""
+msgstr "áá ááá« áá° á
áá¡ á á«áá(áá¥á: á áá«á³)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16308,7 +16291,7 @@ msgctxt ""
"par_id3486434\n"
"help.text"
msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of
<emph>Multiple</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "áááá³á <emph>áá¥á</emph> áá ááá« áá° á
áá¡ á á«áá <emph>á áá«á³</emph>."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16316,7 +16299,7 @@ msgctxt ""
"par_id3068636\n"
"help.text"
msgid "An alternative implementation would be <item type=\"literal\">Multiple
* ROUND(Number/Multiple)</item>."
-msgstr ""
+msgstr "áá
áá á áá«á ááá¸áá« áá <item
type=\"literal\">á áá«á³ * áá ááá«(áá¥á/á áá«á³)</item>."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16332,7 +16315,7 @@ msgctxt ""
"par_id3164347\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is
closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=áá ááá« áá° á
áá¡ á
á«áá(15.5;3)</item> áááá³á 15, á¥áá° 15.5 á
áᥠáá
á 15 (= 3*5) ᨠ18 (= 3*6). ááá
"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16340,7 +16323,7 @@ msgctxt ""
"par_idN14DD6\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=áá ááá« áá° á
áá¡ á
á«áá(1.4;0.5)</item> áááá³á 1.5 (= 0.5*3)."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16356,7 +16339,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3164375\n"
"help.text"
msgid "SQRT"
-msgstr "SQRT"
+msgstr "áµá´á á©áµ"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16380,7 +16363,7 @@ msgctxt ""
"par_id3164437\n"
"help.text"
msgid "SQRT(Number)"
-msgstr "SQRT(áá¥á)"
+msgstr "áµá´á á©áµ(áá¥á)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16500,7 +16483,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3164669\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value>
<bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>á á°ááá áá¥á®á½: áá«á¨á áá
áá½</bookmark_value> <bookmark_value>á á°ááá áá«á¨á
á°áá£á</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16508,7 +16491,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3164669\n"
"help.text"
msgid "RANDBETWEEN"
-msgstr ""
+msgstr "á á°ááá áá«á¨á"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16516,7 +16499,7 @@ msgctxt ""
"par_id3164711\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">Returns an integer random
number in a specified range.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">áááá³á integer á
á°ááá áá¥á á á°áá°á áá á ááµá¥ </ahelp>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16532,7 +16515,7 @@ msgctxt ""
"par_id3164758\n"
"help.text"
msgid "RANDBETWEEN(Bottom; Top)"
-msgstr ""
+msgstr "á á°ááá áá«á¨á(ᨠá³á½: ᨠáá)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -16868,7 +16851,7 @@ msgctxt ""
"par_id3166456\n"
"help.text"
msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same
way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For
example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item
type=\"input\">{=A1:A2=\"\"}</item> and <item type=\"input\">{=A1:A2=0}</item>
will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "áááááªá« á ááá³áá¾á½ á ááááªá«
áááá ááµá¥ á¦á¶ áááá½á á¨áá«á¨á á
á°áá³á³á ááááµ áá á¥áá° áá°á á ááááªá«:
áá
áááµ: á¥áá° áá® áááá á¥áá° á£á¶ áá¨á
áááµ áá: ááá³á: á áááá½ A1 á¥á A2 á£á¶ á¨
ááááªá« áááá áá¸á <item
type=\"input\">{=A1:A2=\"\"}</item> á¥á <item
type=\"input\">{=A1:A2=0}</item> ááá±á áááá³á ᨠ1 á ááµ 2
á¨áµá áááá á áááá½ á¥áááµ áá«á"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -16884,7 +16867,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149787\n"
"help.text"
msgid "Use array formulas if you have to repeat calculations using different
values. If you decide to change the calculation method later, you only have to
update the array formula. To add an array formula, select the entire array
range and then <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the
required change to the array formula\">make the required change to the array
formula</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ᨠááááªá« áááá áá áá á¥ááµá
áµáá¶á½á áá°ááá á«áá¥áᵠᨠá°áá«á©
áááá½á á áá áá: á¥ááµá ᨠáá°á á ááá¨á
ᨠááµáá« áá´ á áá: á¥ááµá áá»á»á á«áá¥ááµ
ᨠááááªá« áááá áá: ᨠááááªá« áááá á
áá¨áá: ááá¨á¡ á á
áá ᨠáááá áá á á¥á
á¨á <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required
change to the array formula\">á ááááªá« áááá
á¨áá«áµááááá ááᥠááá½á </link>."
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -16892,7 +16875,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149798\n"
"help.text"
msgid "Array formulas are also a space saving option when several values must
be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays
are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can
have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has
different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying
two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of
two arrays."
-msgstr ""
+msgstr "ááááªá« áááá á¥áá²áá á¦á³ áá³á
ááá« áá á áá«á³ áááá½á á áá«á°á áá: á¥á
ááµá³áá»-á ááááá: á á°á¨á᪠áááá á
áµááá áá ááµá¥áµá¥ áµáá¶á½á áááµá¬áµ:
áááá«á±á á¥ááµá á áá«á³ ᨠááá áá áá½
áµááá«á«áµá± á á¥ááµá áµááµ ááµá¥: $[officename] á¨
á°áᨠᨠáá³á¥ á°áá£á á áá á áááá: á¥áá° á
áá«á³ áá£á£ á°áá£á á áá£á£ áááµ áááááá½
áááá ᨠáµáá áá¤áµ á°áá£á á ááµáá« á
áááµ áááá áá á áá¤á¶á½"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -16908,7 +16891,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152876\n"
"help.text"
msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range,
such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the
intersection of the reference range and the rows or columns in which the
formula is found. If there is no intersection or if the range at the
intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears.
The following example illustrates this concept:"
-msgstr ""
+msgstr "á¥ááµá á¥áá²áá ááá á áá½áá \"áá°á
á\" ááááªá« ᨠááá³á¨áªá« áá á á¥áá° á°áá¦á½:
ᨠááááªá« áááá: áá¤á± á¨áááá ᨠááááá±
áá ᨠááá³á¨áªá« áá á á¥á ᨠá¨áµáá½ áááá á
áá¶á½ ááááªá«á á¨áááá áµ: ááá áááááµ
á¨áá áááá áá á á áááááµ áá á¨áá¸áá
á¨áá á áá«á³ á¨áµáá½ á¥á á áá¶á½: ᨠ#áá! áµá
á°áµ ááá¥ááµ áá³á«á: á¨ááá¥áá áá³á áá
á
áá³á¥ á«á³á«á:"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -16924,7 +16907,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149102\n"
"help.text"
msgid "If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>,
you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results
are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of
the array being calculated is returned."
-msgstr ""
+msgstr "á¥ááµá ᨠáá ᩠ᨠááááªá« áááá á áá
áá ᨠ<emph>á°áá£á á áá</emph> á¥ááµá ááááµ
ááµá¨á á áá¥ááµ á <emph>áááá</emph> ááááµ
ááµá¨áá« á³á¥á ááµá¥ á á¥á«áá³áá± áá áµááá
áá¤á¶á½ á¥áá° áááá áááá³á: á«á á ááá«:
áá á¥á» á áááá-ᨠáá« ááá áááá ááµáá«
ááµá¥ áááá³á"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -16948,7 +16931,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154342\n"
"help.text"
msgid "The cells in a results array are automatically protected against
changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the
entire array cell range."
-msgstr ""
+msgstr "áááá½ á áá¤áµ áááá ááµá¥ á«á± á á«á± á¨
ááá¨á áá á áá: ááá áá á¥ááµá áá¨á
áááá á®á ááµá¨á áá½áá ᨠááááªá« áááá
á ááá¨á¥ á á
áá ᨠáááá áá á"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -16980,7 +16963,7 @@ msgctxt ""
"par_id1877498\n"
"help.text"
msgid "Arrays can not be nested."
-msgstr ""
+msgstr "áááá ááá á áá»áá"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17100,7 +17083,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150628\n"
"help.text"
msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can
change the font color. Select a cell range and then change the attribute you
want."
-msgstr ""
+msgstr "á¥ááµá áá
á¨á¥ áá½áá ᨠá°áᨠááá á
áááá ááµá¥: ááá³á: á¥ááµá ᨠáá°á ááá
ááá¨á áá½áá: ᨠááá áá á ááá¨á¡ á¥á á¨á
áááá© á¥ááµá á¨áááááµá á£á
áª"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17140,7 +17123,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146787\n"
"help.text"
msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and
either press F2 or position the cursor in the input line."
-msgstr ""
+msgstr "ááá¨á¡ áá á á áááá½ á¥ááµá ááµáá£áµ
áááááá ᵠᨠááááªá« áááá á¥á áá«á F2
áááá áá ááá«áá á ááµáá¢á«á ááµáá áá
á«áµáá"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17180,7 +17163,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147096\n"
"help.text"
msgid "Below the selection, to the right, you will see a small icon with which
you can zoom in or out on the range using your mouse."
-msgstr ""
+msgstr "ᨠááá«á á á³á½ á áá á á©á: á á¥ááµá
áµáá½ ááááµ áá³á«á á¥ááµá áááá¨áµ áá½áá
á á
áᥠáááá á áááµ á áá á áá ᨠá áá¥
áá ááá«áá á áá áá"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17188,7 +17171,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150974\n"
"help.text"
msgid "When you adjust the array range, the array formula will not
automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result
will appear."
-msgstr ""
+msgstr "á¥ááµá á áá«áµá°á«áá áá ᨠáááá áá
á: ᨠáááá ááááªá« á«á± á á«á± á
ááµá°á«á¨áá: á¥ááµá ááá¨á á¨áá½ááµ áá á
áá¤á± á¨áá³áá áµá á¥á» áá"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17204,7 +17187,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10D47\n"
"help.text"
msgid "Conditional Array Calculations"
-msgstr ""
+msgstr "á¥áá° ááá³á ááµáá« áááá"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17212,7 +17195,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10D4B\n"
"help.text"
msgid "A conditional array calculation is an array or matrix formula that
includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is
an area reference or a matrix result."
-msgstr ""
+msgstr "á¥áá° ááá³á ááµáá« áááá áá áááá
matrix ááááªá« áá á¨áá«á«áµáµ ᨠá¨áá() áááá
ááá¨á¡() á°áá£á: ᨠááá³á áááá á ááááªá«
á¦á³ ááá³á¨áªá« áá áááá ᨠmatrix áá¤áµ."
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17220,7 +17203,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10D4E\n"
"help.text"
msgid "In the following example, the >0 test of the
{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")} formula is applied to each cell in the range
A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell."
-msgstr ""
+msgstr "á ááá¥á2á áá³á ááµá¥: ᨠ>0 test of the
{=á¨áá(A1:A3>0;\"á á\";\"á á\")} ááááªá« ááá¸áá á
á¥á«áá³áá± ááá á áá á A1:A3 ááµá¥ á¥á áá¤á±
á®á áá°á¨áá áá° á°áá³á³á ááá ááµá¥"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17268,7 +17251,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10D86\n"
"help.text"
msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
-msgstr ""
+msgstr "{=á¨áá(A1:A3>0;\"á á\";\"á á\")}"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17300,7 +17283,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10DA1\n"
"help.text"
msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
-msgstr ""
+msgstr "{=á¨áá(A1:A3>0;\"á á\";\"á á\")}"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17332,7 +17315,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10DBC\n"
"help.text"
msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
-msgstr ""
+msgstr "{=á¨áá(A1:A3>0;\"á á\";\"á á\")}"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17428,7 +17411,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10E1D\n"
"help.text"
msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)"
-msgstr ""
+msgstr "=áµáá áá¤áµ(A1:A2+1)"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17476,7 +17459,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10E48\n"
"help.text"
msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)"
-msgstr ""
+msgstr "=áµáá áá¤áµ(A1:A2+1)"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17516,7 +17499,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10E70\n"
"help.text"
msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)"
-msgstr ""
+msgstr "=áµáá áá¤áµ(A1:A2+1)"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17572,7 +17555,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159390\n"
"help.text"
msgid "<emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>á á
á£á«</emph> á¨ááá«á áá° áá á áá á
áááá ááá ááµá¥"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17580,7 +17563,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10C9B\n"
"help.text"
msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of
this page."
-msgstr ""
+msgstr "á¥ááµá ááááµ áá½áá á£á ááá áá¨á á
á°áá£á áááá á áá
áὠᨠáá á á©á"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17620,7 +17603,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156143\n"
"help.text"
msgid "You now see a unit array with a range of A1:E5."
-msgstr ""
+msgstr "á¥ááµá á áá áá³ááá³á ᨠááá áááá
á áá á á A1:E5. ááµá¥"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17644,7 +17627,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145777\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">Indicates the frequency
distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of
values in the Data array that are within the values given by the Classes array."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">ᨠáµáááá½ áµáááµ
áá³á« á á ááµ-á ááµ-áááá</ahelp> á°áá£á
á¨ááá¥á¨á áááὠᨠá³á³ áááá á á°á°á á áá
ááµá¥ á ááá áááá ááµá¥ á«ááµá áá"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17668,7 +17651,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154352\n"
"help.text"
msgid "<emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>á³á³</emph> á¨ááááá ᨠááá³á¨áªá« áá
áááá á©áµ áááá½"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -17684,7 +17667,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10D71\n"
"help.text"
msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of
this page."
-msgstr ""
+msgstr "á¥ááµá á£á ááá á°á¨ááªáá½ áá¨á ááááµ
áá½áá á áááá á°áá£á®á½ ᨠáá á á©á á áá
áá½ ááµá¥"
#: 04060107.xhp
msgctxt ""
@@ -18004,7 +17987,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150312\n"
"help.text"
msgid "Select a single column range in which to enter the frequency according
to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In
this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the
<emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11),
and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits
(B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You
will see the frequency count in the range C1:C6."
... etc. - the rest is truncated
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
