source/br/librelogo/source/pythonpath.po | 10
source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12
source/br/sc/source/ui/src.po | 30
source/br/scaddins/source/analysis.po | 10
source/br/setup_native/source/mac.po | 11
source/br/svtools/source/misc.po | 8
source/br/svtools/uiconfig/ui.po | 8
source/br/svx/source/engine3d.po | 22
source/br/svx/source/sidebar/area.po | 14
source/br/svx/source/toolbars.po | 11
source/ca/chart2/uiconfig/ui.po | 10
source/ca/formula/source/core/resource.po | 2
source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 10
source/da/scp2/source/extensions.po | 18
source/de/cui/uiconfig/ui.po | 14
source/de/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/scalc.po | 14
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 18
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 12
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 14
source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 16
source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 14
source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 24
source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 16
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 22
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 20
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 34
source/de/sc/source/ui/src.po | 12
source/de/sw/source/ui/app.po | 8
source/es/cui/source/options.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 8
source/es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 16
source/es/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po | 16
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14
source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 8
source/es/scp2/source/extensions.po | 12
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 16
source/gl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 16
source/gl/chart2/uiconfig/ui.po | 8
source/gl/connectivity/source/resource.po | 16
source/gl/cui/source/dialogs.po | 14
source/gl/cui/source/options.po | 6
source/gl/cui/source/tabpages.po | 6
source/gl/cui/uiconfig/ui.po | 44
source/gl/dbaccess/source/ui/browser.po | 6
source/gl/dbaccess/source/ui/dlg.po | 10
source/gl/dbaccess/source/ui/misc.po | 6
source/gl/dbaccess/uiconfig/ui.po | 14
source/gl/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 8
source/gl/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 8
source/gl/filter/source/xsltdialog.po | 10
source/gl/filter/uiconfig/ui.po | 30
source/gl/fpicker/source/office.po | 6
source/gl/framework/source/classes.po | 6
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 22
source/gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 16
source/gl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 16
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 26
source/gl/readlicense_oo/docs.po | 6
source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/gl/sfx2/source/appl.po | 8
source/gl/svx/uiconfig/ui.po | 8
source/gl/sw/source/uibase/utlui.po | 12
source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 6
source/gn/avmedia/source/framework.po | 6
source/gn/avmedia/source/viewer.po | 8
source/gn/basctl/source/basicide.po | 16
source/gn/basctl/source/dlged.po | 6
source/gn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 12
source/gn/basic/source/classes.po | 14
source/gn/chart2/source/controller/dialogs.po | 16
source/gn/chart2/uiconfig/ui.po | 12
source/gn/cui/source/customize.po | 14
source/gn/cui/source/dialogs.po | 12
source/gn/cui/source/options.po | 34
source/gn/cui/source/tabpages.po | 18
source/gn/cui/uiconfig/ui.po | 254 ++---
source/gn/dbaccess/source/core/resource.po | 12
source/gn/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 14
source/gn/dbaccess/source/ui/app.po | 16
source/gn/dbaccess/source/ui/browser.po | 10
source/gn/dbaccess/source/ui/dlg.po | 18
source/gn/dbaccess/source/ui/inc.po | 8
source/gn/dbaccess/source/ui/misc.po | 10
source/gn/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 12
source/gn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 14
source/gn/dbaccess/uiconfig/ui.po | 54 -
source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 6
source/gn/editeng/source/items.po | 46
source/gn/extensions/source/bibliography.po | 8
source/gn/extensions/source/propctrlr.po | 46
source/gn/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 12
source/gn/extensions/uiconfig/scanner/ui.po | 10
source/gn/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po | 8
source/gn/filter/source/config/fragments/filters.po | 44
source/gn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 20
source/gn/filter/source/pdf.po | 8
source/gn/filter/uiconfig/ui.po | 30
source/gn/fpicker/source/office.po | 6
source/gn/framework/source/classes.po | 10
source/gn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 36
source/gn/librelogo/source/pythonpath.po | 18
source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 54 -
source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 142 +--
source/gn/reportdesign/source/core/resource.po | 6
source/gn/reportdesign/source/ui/dlg.po | 10
source/gn/reportdesign/source/ui/inspection.po | 14
source/gn/reportdesign/source/ui/report.po | 10
source/gn/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 8
source/gn/sc/source/ui/cctrl.po | 10
source/gn/sc/source/ui/drawfunc.po | 8
source/gn/sc/source/ui/navipi.po | 10
source/gn/sc/source/ui/src.po | 128 +-
source/gn/sc/source/ui/styleui.po | 10
source/gn/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 84 -
source/gn/scp2/source/draw.po | 6
source/gn/sd/source/core.po | 10
source/gn/sd/source/ui/accessibility.po | 6
source/gn/sd/source/ui/animations.po | 18
source/gn/sd/source/ui/annotations.po | 8
source/gn/sd/source/ui/app.po | 72 -
source/gn/sd/source/ui/dlg.po | 8
source/gn/sd/source/ui/view.po | 18
source/gn/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 30
source/gn/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 46
source/gn/sfx2/source/appl.po | 16
source/gn/sfx2/source/dialog.po | 34
source/gn/sfx2/source/doc.po | 28
source/gn/sfx2/source/sidebar.po | 8
source/gn/sfx2/source/view.po | 6
source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po | 42
source/gn/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 6
source/gn/starmath/source.po | 16
source/gn/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 32
source/gn/svl/source/misc.po | 8
source/gn/svtools/source/contnr.po | 8
source/gn/svtools/source/control.po | 14
source/gn/svtools/source/dialogs.po | 18
source/gn/svtools/source/misc.po | 16
source/gn/svtools/uiconfig/ui.po | 14
source/gn/svx/inc.po | 66 -
source/gn/svx/source/accessibility.po | 14
source/gn/svx/source/dialog.po | 70 -
source/gn/svx/source/engine3d.po | 54 -
source/gn/svx/source/fmcomp.po | 6
source/gn/svx/source/form.po | 104 +-
source/gn/svx/source/gallery2.po | 12
source/gn/svx/source/items.po | 54 -
source/gn/svx/source/sidebar/line.po | 6
source/gn/svx/source/sidebar/text.po | 8
source/gn/svx/source/src.po | 22
source/gn/svx/source/svdraw.po | 26
source/gn/svx/source/tbxctrls.po | 66 -
source/gn/svx/uiconfig/ui.po | 114 +-
source/gn/sw/source/core/undo.po | 14
source/gn/sw/source/ui/app.po | 14
source/gn/sw/source/ui/config.po | 12
source/gn/sw/source/ui/dbui.po | 8
source/gn/sw/source/ui/dialog.po | 6
source/gn/sw/source/ui/dochdl.po | 8
source/gn/sw/source/ui/fldui.po | 8
source/gn/sw/source/ui/misc.po | 8
source/gn/sw/source/ui/sidebar.po | 8
source/gn/sw/source/ui/utlui.po | 26
source/gn/sw/source/uibase/docvw.po | 10
source/gn/sw/source/uibase/lingu.po | 8
source/gn/sw/source/uibase/ribbar.po | 8
source/gn/sw/source/uibase/utlui.po | 32
source/gn/sw/source/uibase/wrtsh.po | 8
source/gn/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 208 ++--
source/gn/swext/mediawiki/help.po | 10
source/gn/vcl/source/src.po | 22
source/gn/vcl/uiconfig/ui.po | 32
source/gn/wizards/source/formwizard.po | 16
source/gn/wizards/source/template.po | 12
source/hu/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/hu/sc/source/ui/navipi.po | 6
source/hu/sfx2/source/view.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8
source/it/svx/uiconfig/ui.po | 12
source/kk/sc/source/ui/src.po | 10
source/ko/chart2/source/controller/dialogs.po | 39
source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 12
source/nl/filter/uiconfig/ui.po | 10
source/nl/formula/source/core/resource.po | 2
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/nl/sd/source/ui/annotations.po | 13
source/nl/starmath/source.po | 6
source/nl/sw/source/ui/docvw.po | 12
source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 8
source/nl/swext/mediawiki/help.po | 12
source/nn/editeng/source/items.po | 10
source/nn/filter/uiconfig/ui.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 24
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 24
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/nn/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/nn/scp2/source/graphicfilter.po | 10
source/nn/starmath/source.po | 30
source/nn/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 18
source/nn/svx/source/engine3d.po | 6
source/nn/sw/source/ui/config.po | 6
source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 8
source/nn/vcl/uiconfig/ui.po | 6
source/oc/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 6
source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po | 8
source/oc/filter/uiconfig/ui.po | 6
source/oc/formula/source/core/resource.po | 2
source/oc/scaddins/source/analysis.po | 2
source/oc/svx/source/dialog.po | 8
source/oc/sw/source/uibase/utlui.po | 12
source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 32
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 14
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 52 -
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 30
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 14
source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po | 12
source/pt/avmedia/source/viewer.po | 6
source/pt/basic/source/classes.po | 6
source/pt/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/pt/formula/source/core/resource.po | 6
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6
source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 6
source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/pt/sc/source/ui/src.po | 6
source/pt/sd/source/ui/app.po | 6
source/pt/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 6
source/pt/svx/source/svdraw.po | 6
source/pt/sw/source/core/undo.po | 10
source/pt/sw/source/ui/app.po | 6
source/pt/wizards/source/formwizard.po | 6
source/ru/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 8
source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/sl/sd/source/ui/app.po | 22
source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 463
----------
source/sl/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 13
source/sq/chart2/uiconfig/ui.po | 6
source/sq/cui/source/options.po | 6
source/sq/cui/uiconfig/ui.po | 26
source/sq/dbaccess/source/ui/app.po | 6
source/sq/dbaccess/uiconfig/ui.po | 6
source/sq/desktop/uiconfig/ui.po | 10
source/sq/extensions/source/propctrlr.po | 6
source/sq/filter/uiconfig/ui.po | 10
source/sq/helpcontent2/source/auxiliary.po | 100 +-
source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 115 +-
source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 42
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 20
source/sq/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 2
source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 17
source/sq/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 42
source/sq/sd/source/ui/app.po | 6
source/sq/sfx2/source/appl.po | 6
source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po | 6
source/sq/svtools/source/contnr.po | 6
source/sq/svtools/source/misc.po | 214 ++--
source/sq/svx/source/svdraw.po | 6
source/sq/svx/source/tbxctrls.po | 6
source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 18
source/sq/vcl/source/src.po | 6
source/sq/wizards/source/formwizard.po | 6
source/sv/sc/source/ui/src.po | 8
293 files changed, 2734 insertions(+), 3192 deletions(-)
New commits:
commit e8d143a936fb478d68f21f6229ceabcbd86ffc2a
Author: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com>
Date: Thu Jun 18 11:35:46 2015 +0200
sync with libreoffice-4-4-4 branch
Change-Id: Ic6e860b4963daef15b1262555b73cb6c2510199b
diff --git a/source/br/librelogo/source/pythonpath.po
b/source/br/librelogo/source/pythonpath.po
index 3586833..e60eb0e 100644
--- a/source/br/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/br/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401222051.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431095135.000000\n"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"NORMAL\n"
"property.text"
msgid "normal"
-msgstr "Reizh"
+msgstr "reizh"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 60fd2a0..5569c91 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-12 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 13:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428855152.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431092860.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "LightPreference"
-msgstr "KizañGouloù"
+msgstr "GwellvezGouloù"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9113,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LightPref"
-msgstr "KizañGouloù"
+msgstr "GwellvGoul"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fb07cab..f8f9811 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-12 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428855156.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431094727.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -14533,7 +14533,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Poi~nts"
-msgstr "~A boentoù"
+msgstr "~Poentoù"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23632,7 +23632,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Number Format : Date"
-msgstr "Mentrezh niverel : deizhiad"
+msgstr "Mentrezh niverel : deiziad"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24424,7 +24424,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fie~ld Shadings"
-msgstr "~Merkoù"
+msgstr "~Anneuenn foñs evit ar maeziennoù"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po
index a08dce8..afec595 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-12 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-29 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428860586.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430330288.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8470,7 +8470,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on
regular payments and a constant interest rate."
-msgstr "Gwerzh da zont. Jediñ a ra gwerzh da zont ur postadur diazez war
taladoù ingal ha war ur feur kampi arstalek."
+msgstr "Gwerzh da zont. Jediñ a ra gwerzh da zont ur postadur diazezet war
taladoù ingal ha war ur feur kampi arstalek."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8569,7 +8569,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an
investment based on regular payments and a constant interest rate."
-msgstr "Marevezh talañ. Jediñ a ra an niver marevezhioù paeañ evit ur
postadur diazez war taladoù ingal hag ur feur kampi arstalek."
+msgstr "Marevezh talañ. Jediñ a ra an niver marevezhioù paeañ evit ur
postadur diazezet war taladoù ingal hag ur feur kampi arstalek."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8884,7 +8884,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal
for an investment with regular payments and a constant interest rate for a
given period."
-msgstr "Kampi berniet. Jediñ a ra talad ar c'hampioù evit ur postadur gant
paemantoù ingal hag ur feur kampi arstalek evit ar marevezh lavaret.."
+msgstr "Kampi kemplezh. Jediñ a ra talad ar c'hampioù evit ur postadur gant
taladoù ingal hag ur feur kampi arstalek evit ar marevezh lavaret."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8920,7 +8920,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be
calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
-msgstr "Marevezhioù. Ar marevezhioù ma fell deoc'h jediñ e gampioù
berniet. P = 1 evit ar marevezh kentañ, P = NMAR evit an hini diwezhañ."
+msgstr "Marevezhioù. Ar marevezhioù ma fell deoc'h jediñ e gampioù
kemplezh. P = 1 evit ar marevezh kentañ, P = NMAR evit an hini diwezhañ."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an
investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate
constant."
-msgstr "Adtalañ. Jediñ a ra sammad an dastaladur evit ur postadur diazezet
war paemantoù ingal hag ur feur kampi arstalek."
+msgstr "Dastalañ. Jediñ a ra sammad an dastaladur evit ur postadur diazezet
war taladoù ingal hag ur feur kampi arstalek."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9073,7 +9073,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is
currently worth."
-msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztaloù a dalv bremañ."
+msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztalioù a dalv bremañ."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9172,7 +9172,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is
currently worth."
-msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztaloù a dalv bremañ."
+msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztalioù a dalv bremañ."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9235,7 +9235,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the
interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
-msgstr "Kampi berniet : Jediñ a ra berniad ar c'hampioù paeet etre daou
varevezh lavaret evit ur postadur gant ur feur kampi arstalek."
+msgstr "Kampi kemplezh dassammet : Jediñ a ra berniad ar c'hampioù paeet
etre daou varevezh lavaret evit ur postadur gant ur feur kampi arstalek."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9289,7 +9289,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is
currently worth."
-msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztaloù a dalv bremañ."
+msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztalioù a dalv bremañ."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9424,7 +9424,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as
average useful life."
-msgstr "Marevezh. Ar marevezh traolañ a rank bezañ gant an hevelep unanenn
amzer hag ar vuhevezh talvoudus."
+msgstr "Marevezh. Ar marevezh traolañ a rank bezañ gant an hevelep unanenn
amzer hag ar vuhezvezh talvoudus."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9568,7 +9568,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average
useful life entry."
-msgstr "Marevezh. Ar marevezh traolañ gant an hevelep unanenn amzer ha
buhezvezh ar mad.."
+msgstr "Marevezh. Ar marevezh dispriziañ gant an hevelep unanenn amzer ha
buhezvezh ar mad."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9586,7 +9586,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining
balance factor"
-msgstr "Feur. Ar feur traolañ war zigresk. ; F = 2 zo an hentenn draolañ war
zigresk dre zaoufeur."
+msgstr "Feur. Ar feur traolañ war zigresk. F = 2 zo an hentenn draolañ war
zigresk dre zaoufeur."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9667,7 +9667,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time
unit used for period must be the same as that for the useful life."
-msgstr "Marevezhioù : Ar marevezh ma fell deoc'h jediñ an traolañ evitañ.
Ret eo dezhañ bezañ eztaolet gant an hevelep unanenn amzer ha buhezvezh ar
mad."
+msgstr "Marevezhioù : Ar marevezh ma fell deoc'h jediñ an dispriziañ
evitañ. Ret eo dezhañ bezañ eztaolet gant an hevelep unanenn amzer ha
buhezvezh ar mad."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
diff --git a/source/br/scaddins/source/analysis.po
b/source/br/scaddins/source/analysis.po
index d89d26e..c21880b 100644
--- a/source/br/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/br/scaddins/source/analysis.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-12 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-29 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405165157.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430330298.000000\n"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of
compound interest rates are applied"
-msgstr "Reiñ a ra gwerzh da zont ur c'hevala en ur arloañ ur steudad
feurioù kampi mesket outañ"
+msgstr "Reiñ a ra gwerzh da zont ur c'hevala en ur arloañ ur steudad
feurioù kampi kemplezh outañ"
#: analysis.src
msgctxt ""
diff --git a/source/br/setup_native/source/mac.po
b/source/br/setup_native/source/mac.po
index cba4fb4..447b084 100644
--- a/source/br/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/br/setup_native/source/mac.po
@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:41+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-19 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432066845.000000\n"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"IntroText1\n"
"LngText.text"
msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
-msgstr "Degemer mar er meziant staliañ [FULLPRODUCTNAME]"
+msgstr "Degemer mat er meziant staliañ [FULLPRODUCTNAME]"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/br/svtools/source/misc.po b/source/br/svtools/source/misc.po
index 525f589..07c8e1e 100644
--- a/source/br/svtools/source/misc.po
+++ b/source/br/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-19 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419618312.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432067330.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Ãwé"
-msgstr "Ãwé"
+msgstr "Ewe"
#: langtab.src
msgctxt ""
diff --git a/source/br/svtools/uiconfig/ui.po b/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
index 1c8a6ce..025e85b 100644
--- a/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419617409.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431094770.000000\n"
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "points"
-msgstr "a boentoù pegañ"
+msgstr "a boentoù"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/source/engine3d.po b/source/br/svx/source/engine3d.po
index 300d5f3..215a1b1 100644
--- a/source/br/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/br/svx/source/engine3d.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375023878.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431095257.000000\n"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"BTN_REPRESENTATION\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Shading"
-msgstr "Skeud"
+msgstr "Disheoliadur"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"FL_NORMALS\n"
"fixedline.text"
msgid "Normals"
-msgstr "Reizh"
+msgstr "Skoueriegenneoù"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"FT_FOCAL_LENGTH\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Focal length"
-msgstr "Am~kanell"
+msgstr "~Stihed"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"FL_REPRESENTATION\n"
"fixedline.text"
msgid "Shading"
-msgstr "Skeud"
+msgstr "Disheoliadur"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"BTN_TEX_MODULATE\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Texture and Shading"
-msgstr "Gwiadezh ha skeud"
+msgstr "Gwiadezh ha disheoliadur"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"FT_MAT_EMISSION\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Illumination color"
-msgstr "~Liv luc'hek"
+msgstr "~Liv sklerijennañ"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL\n"
"string.text"
msgid "Focal length"
-msgstr "Amkanell ar c'hamera"
+msgstr "Stihed"
#: string3d.src
msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/source/sidebar/area.po
b/source/br/svx/source/sidebar/area.po
index a139bc1..f0f6a91 100644
--- a/source/br/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/br/svx/source/sidebar/area.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402243191.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431092314.000000\n"
#: AreaPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"MTR_TRGR_CENTER_X\n"
"metricfield.quickhelptext"
msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the
gradient shading style. 50% is the horizontal center."
-msgstr "Erspizañ dregantad al linkañ a-blaen diouzh ar c'hreiz evit stil
skeudañ an ilrezenn. 50% a dalv d'ur c'hreiz a-blaen."
+msgstr "Erspizañ dregantad al linkañ a-blaen diouzh ar c'hreiz evit stil
disheoliañ an ilrezenn. 50% a dalv d'ur c'hreiz a-blaen."
#: AreaPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"MTR_TRGR_CENTER_Y\n"
"metricfield.quickhelptext"
msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient
shading style. 50% is the vertical center."
-msgstr "Erspizañ dregantad al linkañ a-serzh diouzh ar c'hreiz evit stil
skeudañ an ilrezenn. 50% a dalv d'ur c'hreiz a-serzh."
+msgstr "Erspizañ dregantad al linkañ a-serzh diouzh ar c'hreiz evit stil
disheoliañ an ilrezenn. 50% a dalv d'ur c'hreiz a-serzh."
#: AreaPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"MTR_TRGR_ANGLE\n"
"metricfield.quickhelptext"
msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
-msgstr "Erspizañ korn ar c'hwelañ evit stil skeud an ilrezenn."
+msgstr "Erspizañ korn ar c'hwelañ evit stil disheoliañ an ilrezenn."
#: AreaPropertyPanel.src
msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/source/toolbars.po b/source/br/svx/source/toolbars.po
index 10184c5..06d60c7 100644
--- a/source/br/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/br/svx/source/toolbars.po
@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-01 11:44+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431091562.000000\n"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING\n"
"string.text"
msgid "Change Lighting"
-msgstr "Daskemmañ ar goulaouiñ"
+msgstr "Daskemmañ ar sklêrijennañ"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
index 36ac9d5..864b425 100644
--- a/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <j...@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-06 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jor...@softcatala.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416639798.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430916854.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_End with horizontal line"
-msgstr "_Finalitza amb una lÃnia hortizontal"
+msgstr "_Finalitza amb una lÃnia horitzontal"
#: steppedlinesdlg.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/formula/source/core/resource.po
b/source/ca/formula/source/core/resource.po
index 6dfb6a3..98560f8 100644
--- a/source/ca/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ca/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2015-04-28 21:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-26 14:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 7a0fb53..783db65 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-06 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Jordi <jor...@softcatala.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420492456.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430917040.000000\n"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -4768,7 +4768,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Align to horizontal center"
-msgstr "Alineació al centre"
+msgstr "Alineació al centre horitzontal"
#: 03090700.xhp
msgctxt ""
@@ -10925,7 +10925,7 @@ msgctxt ""
"469\n"
"help.text"
msgid "Align to horizontal center"
-msgstr "Alineació al centre"
+msgstr "Alineació al centre horitzontal"
#: 03091509.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/da/scp2/source/extensions.po
b/source/da/scp2/source/extensions.po
index 959ed15..e52ae4b 100644
--- a/source/da/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/da/scp2/source/extensions.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 19:51+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jes...@laugesen.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: Jesper <jesper.her...@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369857079.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432321035.000000\n"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL\n"
"LngText.text"
msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr "Forberedelse af BeanShell-Scripting"
+msgstr "Understøttelse af BeanShell-Scripting"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL\n"
"LngText.text"
msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr "Forberedelse af BeanShell-Scripting"
+msgstr "Understøttelse af BeanShell-Scripting"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT\n"
"LngText.text"
msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr "Forberedelse af JavaScript"
+msgstr "Understøttelse af JavaScript-scripting"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT\n"
"LngText.text"
msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr "Forberedelse af JavaScript"
+msgstr "Understøttelse af JavaScript-scripting"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/uiconfig/ui.po b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
index 4897b2e..72d4afe 100644
--- a/source/de/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-07 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423936281.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431014523.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Area"
-msgstr "_Fläche"
+msgstr "Fläche"
#: areadialog.ui
msgctxt ""
@@ -10513,7 +10513,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Allow collecting usage information, and sending it to TDF servers"
-msgstr "Das Sammeln und Senden von Informationen über die Benutzung an die
Server der TDF erlauben"
+msgstr "Erlauben, Nutzungsdaten zu sammeln und an die Server der TDF zu
senden."
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -12472,7 +12472,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use OpenGL for all rendering"
-msgstr "OpenGL für das Rendering benutzen"
+msgstr "OpenGL für das Rendern verwenden"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
-msgstr "OpenGL trotz Blacklist erzwingen"
+msgstr "OpenGL trotz Eintrag in Negativliste erzwingen"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/de/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
b/source/de/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index f103385..586a3ef 100644
--- a/source/de/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/de/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416414343.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431957669.000000\n"
#: choosedatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numb_er"
-msgstr "Anza_hl"
+msgstr "N_ummer"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc.po
index c0528cfb..917503f 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-23 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:40+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429805457.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431866420.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Page Preview Bar"
-msgstr "Symbolleiste Seitenansicht"
+msgstr "Symbolleiste Druckvorschau"
#: main0210.xhp
msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview Bar\">Page
Preview Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Symbolleiste
Seitenansicht\">Symbolleiste Seitenansicht</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Symbolleiste
Druckvorschau\">Symbolleiste Druckvorschau</link>"
#: main0210.xhp
msgctxt ""
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">The <emph>Page Preview</emph> Bar is
displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">Die Symbolleiste
<emph>Seitenansicht</emph> wird angezeigt, wenn Sie im Menü <emph>Datei -
Seitenansicht</emph> auswählen.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">Die Symbolleiste
<emph>Druckvorschau</emph> wird angezeigt, wenn Sie im Menü <emph>Datei -
Druckvorschau</emph> auswählen.</ahelp>"
#: main0210.xhp
msgctxt ""
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Close Preview"
-msgstr "Seitenansicht schlieÃen"
+msgstr "Druckvorschau schlieÃen"
#: main0210.xhp
msgctxt ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
"par_id460829\n"
"help.text"
msgid "To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr "Um die Seitenansicht zu beenden, klicken Sie auf die Schaltfläche
<emph>Seitenansicht schlieÃen</emph>."
+msgstr "Um die Druckvorschau zu beenden, klicken Sie auf die Schaltfläche
<emph>Druckvorschau schlieÃen</emph>."
#: main0214.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index d5c6d05..2e3f7b8 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:40+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417185872.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431866434.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>View - Page Break
Preview</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"seumvo\">Menü <emph>Ansicht -
Seitenumbruch-Vorschau</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"seumvo\">Wählen Sie im Menü <emph>Ansicht -
Seitenumbruch-Vorschau</emph></variable>"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6655d0f..5c55929 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-23 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429804449.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432311641.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Page Preview"
-msgstr "Seitenansicht"
+msgstr "Druckvorschau"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1918698\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Page Preview</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Seitenansicht</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Druckvorschau</link>"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"par_id3831598\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page
or closes the preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Ãffnet oder schlieÃt eine Vorschau
der gedruckten Seite.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Ãffnet oder schlieÃt die
Druckvorschau.</ahelp>"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145847\n"
"help.text"
msgid "Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through
the pages of the document or to print the document."
-msgstr "In der Symbolleiste <emph>Seitenvorschau</emph> stehen Symbole zum
Durchlaufen der Seiten oder Drucken des Dokuments zur Verfügung."
+msgstr "In der Symbolleiste <emph>Druckvorschau</emph> stehen Symbole zum
Durchlaufen der Seiten oder Drucken des Dokuments zur Verfügung."
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"par_id7211828\n"
"help.text"
msgid "You cannot edit your document while you are in the page preview."
-msgstr "In der Seitenansicht ist keine Bearbeitung des Dokuments möglich."
+msgstr "In der Druckvorschau ist keine Bearbeitung des Dokuments möglich."
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"par_id460829\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the page preview, click
the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zum Verlassen der Seitenansicht
klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Seitenansicht
schlieÃen</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zum Verlassen der Druckvorschau
klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Druckvorschau
schlieÃen</emph>.</ahelp>"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -9378,7 +9378,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147081\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ISERROR
function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general
errors</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ISTFEHLER
(Funktion)</bookmark_value><bookmark_value>Erkennen;allgemeine
Fehler</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ISTFEHLER
(Funktion)</bookmark_value><bookmark_value>Erkennen; allgemeine
Fehler</bookmark_value>"
#: 04060104.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 94e04d5..4f5901a 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-13 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421135349.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431867167.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"131\n"
"help.text"
msgid "In the page preview: Moves to the previous print page."
-msgstr "In der Seitenvorschau: Springt zur vorigen Druckseite."
+msgstr "In der Druckvorschau: Springt zur vorigen Druckseite."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"132\n"
"help.text"
msgid "In the page preview: Moves to the next print page."
-msgstr "In der Seitenvorschau: Springt zur nächsten Druckseite."
+msgstr "In der Druckvorschau: Springt zur nächsten Druckseite."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index d352635..5cee417 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422539375.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431867266.000000\n"
#: address_auto.xhp
msgctxt ""
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "An image that you have loaded with <item type=\"menuitem\">Format -
Page - Background</item> is only visible in print or in the page preview. To
display a background image on screen as well, insert the graphic image by
choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Image - From File</item> and arrange
the image behind the cells by choosing <item type=\"menuitem\">Format - Arrange
- To Background</item>. Use the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\"
name=\"Navigator\">Navigator</link> to select the background image."
-msgstr "Ein Bild, das Sie mittels <item type=\"menuitem\">Format - Seite... -
Hintergrund</item> hinzugefügt haben, ist nur im Ausdruck oder in der
Seitenvorschau sichtbar. Um ein Hintergrundbild auch am Bildschirm anzuzeigen,
fügen Sie das Bild über das Menü <item type=\"menuitem\">Einfügen - Bild -
Aus Datei...</item> ein und ordnen Sie es über das Menü <item
type=\"menuitem\">Format - Anordnung - In den Hintergrund</item> hinter den
Zellen an. Benutzen Sie den <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\"
name=\"Navigator\">Navigator</link>, um das Hintergrundbild auszuwählen."
+msgstr "Ein Bild, das Sie mittels <item type=\"menuitem\">Format - Seite... -
Hintergrund</item> hinzugefügt haben, ist nur im Ausdruck oder in der
Druckvorschau sichtbar. Um ein Hintergrundbild auch am Bildschirm anzuzeigen,
fügen Sie das Bild über das Menü <item type=\"menuitem\">Einfügen - Bild -
Aus Datei...</item> ein und ordnen Sie es über das Menü <item
type=\"menuitem\">Format - Anordnung - In den Hintergrund</item> hinter den
Zellen an. Benutzen Sie den <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\"
name=\"Navigator\">Navigator</link>, um das Hintergrundbild auszuwählen."
#: format_table.xhp
msgctxt ""
@@ -7287,7 +7287,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Printing and Page Preview"
-msgstr "Drucken und Seitenansicht"
+msgstr "Drucken und Druckvorschau"
#: main.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 7cdf3fd..592b3458 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-23 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429805724.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431867889.000000\n"
#: 00000001.xhp
msgctxt ""
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgctxt ""
"par_id389416\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web
Browser</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"webhtml\">Wählen Sie <emph>Datei - Vorschau in
Webbrowser</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"webhtml\">Wählen Sie im Menü <emph>Datei - Vorschau
in Webbrowser</emph></variable>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6622,7 +6622,7 @@ msgctxt ""
"69\n"
"help.text"
msgid "Menu<emph> File - Page Preview</emph>"
-msgstr "Menü<emph> Datei - Seitenansicht</emph>"
+msgstr "Wählen Sie im Menü <emph>Datei - Druckvorschau</emph>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11384\n"
"help.text"
msgid "Page Preview"
-msgstr "Seitenansicht"
+msgstr "Druckvorschau"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -7656,7 +7656,7 @@ msgctxt ""
"44\n"
"help.text"
msgid "Full Screen On/Off (in Page Preview)"
-msgstr "Vollbild ein/aus (in Seitenansicht)"
+msgstr "Vollbild ein/aus (in Druckvorschau)"
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4ff78c7..6372732 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-23 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-29 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429806265.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430323805.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -16763,7 +16763,7 @@ msgctxt ""
"138\n"
"help.text"
msgid "Era, full name and year"
-msgstr "Ãra, vollständiger Name, und Jahr"
+msgstr "Ãra, vollständiger Name und Jahr"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -22676,7 +22676,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Changes the selected Asian
characters to full width characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Formt
die ausgewählten asiatischen Zeichen in normale Breite um.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Formt die ausgewählten
asiatischen Zeichen in normale Breite um.</ahelp>"
#: 05050000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 80cc3e1..86b48ef 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-24 04:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419396100.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431869728.000000\n"
#: 01110000.xhp
msgctxt ""
@@ -13087,7 +13087,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\">Moves back to
the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when
you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph>
menu."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\">Springt zur
vorigen Seite im Dokument.</ahelp> Diese Funktion ist nur aktiv, wenn Sie die
<emph>Seitenansicht</emph> über das Menü <emph>Datei</emph> aufrufen."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\">Springt zur
vorigen Seite im Dokument.</ahelp> Diese Funktion ist nur aktiv, wenn Sie die
<emph>Druckvorschau</emph> über das Menü <emph>Datei</emph> aufrufen."
#: 10010000.xhp
msgctxt ""
@@ -13130,7 +13130,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\">Moves forward to
the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you
select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\">Springt zur
nächsten Seite im Dokument.</ahelp> Diese Funktion ist nur aktiv, wenn Sie die
<emph>Seitenansicht</emph> über das Menü <emph>Datei</emph> aufrufen."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\">Springt zur
nächsten Seite im Dokument.</ahelp> Diese Funktion ist nur aktiv, wenn Sie die
<emph>Druckvorschau</emph> über das Menü <emph>Datei</emph> aufrufen."
#: 10020000.xhp
msgctxt ""
@@ -13173,7 +13173,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\">Moves to the first
page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the
<emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\">Springt zur
ersten Seite im Dokument.</ahelp> Diese Funktion ist nur aktiv, wenn Sie die
<emph>Seitenansicht</emph> über das Menü <emph>Datei</emph> aufrufen."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\">Springt zur
ersten Seite im Dokument.</ahelp> Diese Funktion ist nur aktiv, wenn Sie die
<emph>Druckvorschau</emph> über das Menü <emph>Datei</emph> aufrufen."
#: 10030000.xhp
msgctxt ""
@@ -13259,7 +13259,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose
<emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline
select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4.
In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the
current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">SchlieÃt das aktuelle Fenster.</ahelp>
Wählen Sie <emph>Fenster - Fenster schlieÃen</emph>, oder drücken Sie
<switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F4.
In der Seitenvorschau von $[officename] Writer und Calc können Sie das
aktuelle Fenster durch Klicken auf die Schaltfläche <emph>Fenster
schlieÃen</emph> schlieÃen."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">SchlieÃt das aktuelle Fenster.</ahelp>
Wählen Sie <emph>Fenster - Fenster schlieÃen</emph> oder drücken Sie
<switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F4.
In der Druckvorschau von $[officename] Writer und Calc können Sie das
aktuelle Fenster durch Klicken auf die Schaltfläche <emph>Druckvorschau
schlieÃen</emph> verlassen."
#: 10100000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 81e83a0..147327f 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-30 09:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-29 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409391404.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430324022.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
"250\n"
"help.text"
msgid "Page Up"
-msgstr "Seite auf"
+msgstr "Bild nach oben"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
"249\n"
"help.text"
msgid "Scroll up one screen."
-msgstr "Sprung zur nächsten Seite"
+msgstr "Sprung zur vorherigen Seite"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
"355\n"
"help.text"
msgid "Page Down"
-msgstr "Bild ab"
+msgstr "Bild nach unten"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
"248\n"
"help.text"
msgid "Scroll down one screen."
-msgstr "Seite ab"
+msgstr "Sprung zur nächsten Seite"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 2a072a9..9887db0 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jochen <d...@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-29 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420886423.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430324299.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -9285,7 +9285,7 @@ msgctxt ""
"48\n"
"help.text"
msgid "You should create the same directory structure on your hard disk as
that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the
root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example.
The start file is then \"index.html\", the full path being
\"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on
your Internet provider's server might then be as follows:
\"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\";. With relative addressing, you
indicate the link relative to the location of the output document. For example,
if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called
\"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access
the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative
path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's
server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you
transfer the document \"index.htm
l\" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog,
and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph>
under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools -
Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>,
$[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on
the server."
-msgstr "Es empfiehlt sich, auf der Festplatte dieselbe Verzeichnisstruktur wie
in Ihrem Homepage-Bereich auf dem Server Ihres Internetanbieters herzustellen.
Benennen Sie zum Beispiel das Wurzelverzeichnis ihrer Homepage auf der
Festplatte \"homepage\". Die Startdatei ist dann \"index.html\", der komplette
Pfad lautet dann \"C:\\homepage\\index.html\" (ein Windows Betriebssystem
angenommen). Die URL auf ihrem Internet Provider Server kann dann wie folgt
lauten: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\";. Mit relativer
Adressierung, geben Sie die Verknüpfung relativ zum Ausgabedokument an. Zum
Beispiel, wenn Sie alle Grafiken für ihre Homepage in einem Unterordner
\"C:\\homepage\\images\" platzieren, müssen Sie um auf die Grafik
\"picture.gif\" zugreifen zu können, \"images\\picture.gif\" angeben. Dies ist
der relative Pfad, beginnend beim Speicherort der Datei \"index.html\". Auf dem
Server des Anbieters würden Sie die Bilder im Ordner \"mypage/images\"
ablegen. Transferie
ren Sie das Dokument \"index.html\" zum Server des Anbieters über den Dialog
<emph>Datei - Speichern unter</emph>, und haben Sie die Option <emph>Kopiere
lokale Grafiken zum Internet</emph> unter <emph><switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME -
Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras -
Optionen...</defaultinline></switchinline> - Laden/Speichern - HTML
Kompatibilität</emph> ausgewählt, kopiert $[officename] die Grafiken
automatisch in die korrekten Verzeichnisse auf dem Server."
+msgstr "Es empfiehlt sich, auf der Festplatte dieselbe Verzeichnisstruktur wie
in Ihrem Homepage-Bereich auf dem Server Ihres Internetanbieters herzustellen.
Benennen Sie zum Beispiel das Wurzelverzeichnis ihrer Homepage auf der
Festplatte \"homepage\". Die Startdatei ist dann \"index.html\", der komplette
Pfad lautet dann \"C:\\homepage\\index.html\" (ein Windows Betriebssystem
angenommen). Die URL auf ihrem Internet Provider Server kann dann wie folgt
lauten: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\";. Mit relativer
Adressierung, geben Sie die Verknüpfung relativ zum Ausgabedokument an. Zum
Beispiel, wenn Sie alle Grafiken für ihre Homepage in einem Unterordner
\"C:\\homepage\\images\" platzieren, müssen Sie um auf die Grafik
\"picture.gif\" zugreifen zu können, \"images\\picture.gif\" angeben. Dies ist
der relative Pfad, beginnend beim Speicherort der Datei \"index.html\". Auf dem
Server des Anbieters würden Sie die Bilder im Ordner \"mypage/images\"
ablegen. Transferie
ren Sie das Dokument \"index.html\" zum Server des Anbieters über den Dialog
<emph>Datei - Speichern unter</emph>, und haben Sie die Option <emph>Kopiere
lokale Grafiken zum Internet</emph> unter <emph><switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME -
Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras -
Optionen...</defaultinline></switchinline> - Laden/Speichern - HTML
Kompatibilität</emph> ausgewählt, kopiert $[officename] die Grafiken
automatisch in die korrekten Verzeichnisse auf dem Server."
#: hyperlink_rel_abs.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 95d22ee..046c228 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-25 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419485934.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431870046.000000\n"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -4887,7 +4887,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Use system colors for page previews"
-msgstr "Systemfarben für Seitenvorschau verwenden"
+msgstr "Systemfarben für Druckvorschau verwenden"
#: 01013000.xhp
msgctxt ""
@@ -4896,7 +4896,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor\">Applies the high
contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor\"
visibility=\"visible\">Die Systemeinstellungen für die Kontrastdarstellung
werden auch auf Seitenansicht und Seitenvorschau angewendet.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor\"
visibility=\"visible\">Die Systemeinstellungen für die Kontrastdarstellung
werden auch auf die Druckvorschau angewendet.</ahelp>"
#: 01014000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 1a507e2..8c61a26 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-30 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409388935.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431870225.000000\n"
#: 3d_create.xhp
msgctxt ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt ""
"46\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the
slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview
to another location."
-msgstr "Wählen Sie <emph>Ansicht - Normal</emph> oder <emph>Notizen</emph>,
wählen Sie die Vorschau der Folie im Folienbereich aus und ziehen Sie diese an
eine andere Stelle."
+msgstr "Wählen Sie im Menü <emph>Ansicht - Normal</emph> oder
<emph>Notizen</emph>, wählen Sie die Vorschau der Folie im Folienbereich aus
und ziehen Sie diese an eine andere Stelle."
#: arrange_slides.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/00.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index 1a0e874..3e5a6e2 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-06 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-06 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370542147.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430893614.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">Menü <emph>Format -
Schriftarten...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">Wählen Sie im Menü <emph>Format -
Schriftarten...</emph></variable>"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
"56\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fmtssa\">Choose <emph>Format - Fonts -
Modify</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fmtssa\">Menü <emph>Format - Schriftarten - Ãndern -
...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fmtssa\">Wählen Sie im Menü <emph>Format -
Schriftarten...</emph> und klicken Sie auf <emph>Ãndern</emph>.</variable>"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt ""
"57\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fmtsgr\">Choose <emph>Format - Font
Size</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fmtsgr\">Menü <emph>Format -
SchriftgröÃen</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fmtsgr\">Wählen Sie im Menü <emph>Format -
SchriftgröÃen...</emph></variable>"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 4e1d228..90f36e6 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-06 06:36+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416325840.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430894205.000000\n"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Inserts a command for changing the font
type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one
of the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\">custom
fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the
second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?>
<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Hiermit fügen Sie einen Befehl zum
Ãndern der Schriftart mit zwei Platzhaltern ein. Ersetzen Sie den ersten
Platzhalter durch den Namen einer der <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\"
name=\"Benutzerschriftarten\">Benutzerschriftarten</link>, <emph>Serif</emph>,
<emph>Sans</emph> oder <emph>Fix</emph>. Ersetzen Sie den zweiten Platzhalter
durch den Text.</ahelp> Sie können auch direkt <emph>font <?> <?></emph> in
das <emph>Befehlsfenster</emph> eingeben."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Hiermit fügen Sie einen Befehl zum
Ãndern der Schriftart mit zwei Platzhaltern ein. Ersetzen Sie den ersten
Platzhalter durch den Namen einer der <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\"
name=\"Benutzerschriftarten\">Benutzerschriftarten</link>, <emph>Serif</emph>,
<emph>Sans</emph> oder <emph>Fix</emph>. Ersetzen Sie den zweiten Platzhalter
durch den Text.</ahelp> Sie können auch direkt <emph>font <?> <?></emph> in
das <emph>Kommandofenster</emph> eingeben."
#: 03090600.xhp
msgctxt ""
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgctxt ""
"bm_id7562181\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum
range example</bookmark_value><bookmark_value>examples
;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral
example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>"
-msgstr
"<bookmark_value>SchriftgröÃen;Beispiel</bookmark_value><bookmark_value>Summenbereich-Beispiel</bookmark_value><bookmark_value>Beispiele;
integral</bookmark_value><bookmark_value>Integralbereich-Beispiel</bookmark_value><bookmark_value>Integrale;Beispiel</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>SchriftgröÃen;
Beispiel</bookmark_value><bookmark_value>Summenbereich-Beispiel</bookmark_value><bookmark_value>Beispiele;
Integral</bookmark_value><bookmark_value>Integralbereich-Beispiel</bookmark_value><bookmark_value>Integrale;
Beispiel</bookmark_value>"
#: 03090909.xhp
msgctxt ""
@@ -6351,7 +6351,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "Please note that the quotation marks must be entered and can be
obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks.
Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text.
Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is
preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket
size dependent on the font size used."
-msgstr "Achten Sie darauf, dass Sie die Anführungsstriche verwenden, die Sie
mit <emph>(Umschalt)(2)</emph> erreichen und nicht die typographischen.
Grundsätzlich sollten Interpunktionszeichen (wie hier das Komma) immer als
Text gesetzt werden, auch Leerzeichen machen sich dort oft ganz gut. Es ist
zwar auch möglich \"\\[2,~3\\)\" zu verwenden, aber die obige Möglichkeit ist
vorzuziehen. Unter \"feste GröÃe\" ist oben immer eine nur von der
verwendeten FontgröÃe abhängige GröÃe der Klammern zu verstehen."
+msgstr "Achten Sie darauf, dass Sie die Anführungsstriche verwenden, die Sie
mit <emph>Umschalt+2</emph> erreichen und nicht die typographischen.
Grundsätzlich sollten Interpunktionszeichen (wie hier das Komma) immer als
Text gesetzt werden, auch Leerzeichen machen sich dort oft ganz gut. Es ist
zwar auch möglich \"\\[2,~3\\)\" zu verwenden, aber die obige Möglichkeit ist
vorzuziehen. Unter \"feste GröÃe\" ist oben immer eine nur von der
verwendeten SchriftgröÃe abhängige GröÃe der Klammern zu verstehen."
#: 03091100.xhp
msgctxt ""
@@ -6369,7 +6369,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "This differs slightly for competing or mutually influencing attributes.
This is often the case with font attributes. For example, which color does the
b have in \"color yellow color red (a + color green b)\", or which size does it
have in \"size *4 (a + size /2 b)\"? Given a base size of 12, does it have the
size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are
basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In
general, the rules apply to all group operations. This only has a visible
effect on the font attributes, like \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\",
\"color\" and \"font\":"
-msgstr "Etwas anders liegt die Sache allerdings bei Attributen, die
miteinander konkurrieren oder sich zumindest direkt gegenseitig beeinflussen.
Dies ist oft bei den Font-Attributen der Fall. Welche Farbe hat z B in \"color
yellow color red (a + color green b)\" das b, oder welche GröÃe hat es in
\"size *4 (a + size /2 b)\"? Eine BasisgröÃe von 12 vorausgesetzt, hat es
dann die GröÃe 48, 6 oder gar 24 (was als Kombination gelten könnte)? Was
gleich beschrieben wird, galt im wesentlichen bereits für $[officename] 4.0,
stellt jetzt aber die grundsätzliche Auflösungsregel dar, nach der in Zukunft
alles einheitlich funktioniert. Prinzipiell gilt diese Regel für alle
Gruppen-Operationen. Einen zu beobachtenden Effekt hat dies jedoch nur bei den
Font-Attributen, also \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" und
\"font\":"
+msgstr "Etwas anders liegt die Sache allerdings bei Attributen, die
miteinander konkurrieren oder sich zumindest direkt gegenseitig beeinflussen.
Dies ist oft bei den Schriftattributen der Fall. Welche Farbe hat z.B. in
\"color yellow color red (a + color green b)\" das b oder welche GröÃe hat es
in \"size *4 (a + size /2 b)\"? Eine BasisgröÃe von 12 vorausgesetzt, hat es
dann die GröÃe 48, 6 oder gar 24 (was als Kombination gelten könnte)? Was
gleich beschrieben wird, galt im wesentlichen bereits für $[officename] 4.0,
stellt jetzt aber die grundsätzliche Auflösungsregel dar, nach der in Zukunft
alles einheitlich funktioniert. Prinzipiell gilt diese Regel für alle
Gruppen-Operationen. Einen zu beobachtenden Effekt hat dies jedoch nur bei den
Schriftattributen, also \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\"
und \"font\":"
#: 03091100.xhp
msgctxt ""
@@ -11625,7 +11625,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font
for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>,
then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font
and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the
changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button."
-msgstr "In den Listenfeldern im Dialog <emph>Schrift</emph> sehen Sie
zunächst eine Standardschrift für alle Elemente. Klicken Sie zum Wechseln zu
einer anderen Schrift auf <emph>Ãndern</emph> und wählen Sie den Elementtyp
aus. Es wird ein neuer Dialog angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Schrift
aus und aktivieren Sie alle gewünschten Attribute. Klicken Sie dann auf
<emph>OK</emph>. Klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Standard</emph>, um
die Ãnderungen als Standardschrift einzustellen."
+msgstr "In den Listenfeldern im Dialog <emph>Schriftart ändern</emph> sehen
Sie zunächst eine Standardschrift für alle Elemente. Klicken Sie zum Wechseln
zu einer anderen Schriftart auf <emph>Ãndern</emph> und wählen Sie den
Elementtyp aus. Es wird ein neuer Dialog angezeigt. Wählen Sie die gewünschte
Schriftart aus und aktivieren Sie alle gewünschten Attribute. Klicken Sie dann
auf <emph>OK</emph>. Klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Standard</emph>,
um die Ãnderungen als Standard einzustellen."
#: 05010000.xhp
msgctxt ""
@@ -11634,7 +11634,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "If you want to mark individual text segments with a font other than
that used for the whole text, then enter the <link
href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\">Font</link> command in the
<emph>Commands</emph> window."
-msgstr "Sollen einzelne Textteile in einer anderen Schrift als der für den
gesamten Text definierten formatiert werden, so geben Sie hierfür den Befehl
<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"SCHRIFT\">SCHRIFT</link> in
das Fenster <emph>Befehle</emph> ein."
+msgstr "Sollen einzelne Textteile in einer anderen Schrift als der für den
gesamten Text definierten formatiert werden, so geben Sie hierfür den Befehl
<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\">font</link> in das
<emph>Kommandofenster</emph> ein."
#: 05010000.xhp
msgctxt ""
@@ -11733,7 +11733,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "These custom fonts are used if you set a different font with the FONT
command in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "Diese Benutzerschriftarten werden verwendet, wenn Sie im
Kommandofenster mit dem Befehl FONT eine andere Schriftart bestimmen."
+msgstr "Diese Benutzerschriftarten werden verwendet, wenn Sie im
<emph>Kommandofenster</emph> mit dem Befehl \"font\" eine andere Schriftart
bestimmen."
#: 05010000.xhp
msgctxt ""
@@ -11769,7 +11769,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB\">You can specify
the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB\">Wählen Sie hier
die Schriftart für die serifelose Formatierung \"font sans\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB\">Wählen Sie hier
die Schriftart für die serifelose Formatierung <emph>font sans</emph>.</ahelp>"
#: 05010000.xhp
msgctxt ""
@@ -13268,7 +13268,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Displays the name
of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Zeigt den Namen
der aktuellen Schrift an und dient zum Auswählen einer anderen
Schrift.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Zeigt den Namen
der aktuellen Schriftart an und dient zum Auswählen einer anderen
Schriftart.</ahelp>"
#: 06010100.xhp
msgctxt ""
@@ -13286,7 +13286,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">If you
selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a
Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has
been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set
are displayed in the symbols list above.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">Wenn die
Schrift, die Sie im Listenfeld <emph>Schriftart</emph> gewählt haben, keine
Symbolschrift ist, können Sie einen Unicode-Teilsatz angeben, in den das neue
oder bearbeitete Symbol aufgenommen werden soll. Nach der Wahl des Teilsatzes
werden alle zu diesem Teilsatz des aktuellen Symbolsets gehörenden Symbole in
der Symbolliste darüber aufgeführt.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">Wenn die
Schriftart, die Sie im Listenfeld <emph>Schriftart</emph> gewählt haben, keine
Symbolschrift ist, können Sie einen Unicode-Teilsatz angeben, in den das neue
oder bearbeitete Symbol aufgenommen werden soll. Nach der Wahl des Teilsatzes
werden alle zu diesem Teilsatz des aktuellen Symbolsets gehörenden Symbole in
der Symbolliste darüber aufgeführt.</ahelp>"
#: 06010100.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 03b431d..80216f0 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 05:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-06 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414388626.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430894226.000000\n"
#: align.xhp
msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3145792\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>attributes; changing in $[officename]
Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing
defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default
attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default
formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default
formatting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Attribute; in $[officename] Math
ändern</bookmark_value><bookmark_value>Zeichenattribute;Vorgaben
ändern</bookmark_value><bookmark_value>Formatierung;Vorgabeattribute
ändern</bookmark_value><bookmark_value>Vorgaben;Vorgabeformatierung
ändern</bookmark_value><bookmark_value>Ãndern;Vorgabeformatierung</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Attribute; in $[officename] Math
ändern</bookmark_value><bookmark_value>Zeichenattribute; Vorgaben
ändern</bookmark_value><bookmark_value>Formatierung; Vorgabeattribute
ändern</bookmark_value><bookmark_value>Vorgaben; Vorgabeformatierung
ändern</bookmark_value><bookmark_value>Ãndern;
Vorgabeformatierung</bookmark_value>"
#: attributes.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 145c95e..2bf13f1 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416324930.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431870351.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Page Preview"
-msgstr "Symbolleiste Seitenansicht"
+msgstr "Druckvorschau"
#: main0210.xhp
msgctxt ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page Preview\">Page
Preview</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Symbolleiste
Seitenansicht\">Symbolleiste Seitenansicht</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\"
name=\"Druckvorschau\">Druckvorschau</link>"
#: main0210.xhp
msgctxt ""
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current
document in the page preview mode."
-msgstr "Die Symbolleiste <emph>Seitenansicht</emph> erscheint, wenn Sie das
aktuelle Dokument im Seitenansichtsmodus betrachten."
+msgstr "Die Symbolleiste <emph>Druckvorschau</emph> erscheint, wenn Sie das
aktuelle Dokument in der Druckvorschau betrachten."
#: main0213.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 0a8fb56..5f5b57f 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 06:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419056032.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431870555.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Page Preview"
-msgstr "Seitenansicht"
+msgstr "Druckvorschau"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2013916\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Page Preview</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Seitenansicht</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Druckvorschau</link>"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"par_id1471907\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page
or closes the preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Ãffnet oder schlieÃt die Vorschau
der Druckseiten.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Ãffnet oder schlieÃt die
Druckvorschau.</ahelp>"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"par_id8697470\n"
"help.text"
msgid "Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through
the pages of the document or to print the document."
-msgstr "Blättern Sie mit den Symbolen auf der Symbolleiste
<emph>Seitenvorschau</emph> durch das Dokument oder drucken Sie es."
+msgstr "Blättern Sie mit den Symbolen auf der Symbolleiste
<emph>Druckvorschau</emph> durch das Dokument oder drucken Sie es."
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -26976,7 +26976,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1057D\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the page preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Wählen Sie eine VergröÃerung für die
Seitenvorschau.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Wählen Sie eine VergröÃerung für die
Druckvorschau.</ahelp>"
#: mailmerge05.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index d143942..846c5d7 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419055392.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431870942.000000\n"
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
@@ -961,7 +961,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Preview Zoom"
-msgstr "MaÃstab Seitenansicht"
+msgstr "MaÃstab Druckvorschau"
#: 10030000.xhp
msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview
Zoom\">Preview Zoom</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"MaÃstab
Seitenansicht\">MaÃstab Seitenansicht</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"MaÃstab
Druckvorschau\">MaÃstab Druckvorschau</link>"
#: 10030000.xhp
msgctxt ""
@@ -979,7 +979,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determines the zoom level of the page
preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Legt den MaÃstab der Seitenansicht
fest.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Legt den MaÃstab der Druckvorschau
fest.</ahelp>"
#: 10050000.xhp
msgctxt ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">Defines the number of pages displayed
on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number
of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:PreviewZoom\">Legt fest, wie
viele Seiten auf dem Bildschirm angezeigt werden. Ein Mausklick öffnet den
Dialog <emph>Mehrere Seiten</emph>. Ein Langklick öffnet ein Raster, in dem
Sie auswählen können, wie viele Seiten in der Höhe und Breite der Vorschau
angezeigt werden sollen.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">Legt fest, wie viele Seiten auf dem
Bildschirm angezeigt werden. Ein Mausklick öffnet den Dialog <emph>Mehrere
Seiten</emph>. Ein Langklick öffnet ein Raster, in dem Sie auswählen können,
wie viele Seiten in der Höhe und Breite der Vorschau angezeigt werden
sollen.</ahelp>"
#: 10070000.xhp
msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon,
the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set
the number of pages to be displayed."
-msgstr "Nachdem Sie auf das Symbol <emph>Seitenansicht: mehrere Seiten</emph>
klicken, wird der Dialog <emph>Mehrere Seiten</emph> geöffnet. Benutzen Sie
die beiden Drehfelder, um die Anzahl der anzuzeigenden Seiten einzustellen."
+msgstr "Nachdem Sie auf das Symbol <emph>Seitenansicht: mehrere Seiten</emph>
geklickt haben, wird der Dialog <emph>Mehrere Seiten</emph> geöffnet. Benutzen
Sie die beiden Drehfelder, um die Anzahl der anzuzeigenden Seiten einzustellen."
#: 10070000.xhp
msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse:
Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now
move the mouse over the desired number of rows and columns."
-msgstr "Die Einstellungen dieses Dialogs lassen sich auch mit der Maus
vornehmen: Langklicken Sie auf das Symbol <emph>Seitenansicht: mehrere
Seiten</emph>, bis ein Popup-Menü erscheint, in dem Sie die Seitenzahl mit der
Maus auswählen können. Bewegen Sie den Mauszeiger über die gewünschte
Anzahl Zeilen und Spalten und bestätigen Sie Ihre Wahl dann mit einem
Mausklick. Eine Zeile und Spalte entspricht dabei einer Seite."
+msgstr "Die Einstellungen dieses Dialogs lassen sich auch mit der Maus
vornehmen: Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <emph>Seitenansicht:
mehrere Seiten</emph>. Bewegen Sie den Mauszeiger über die gewünschte Anzahl
Zeilen und Spalten und bestätigen Sie Ihre Wahl dann mit einem Mausklick. Eine
Zeile und Spalte entspricht dabei einer Seite."
#: 10080000.xhp
msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
"bm_id9658192\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>previews;book
preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>"
-msgstr
"<bookmark_value>Vorschau;Buchansicht</bookmark_value><bookmark_value>Buchansicht</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Vorschau;
Buchansicht</bookmark_value><bookmark_value>Buchansicht</bookmark_value>"
#: 10080000.xhp
msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1054C\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\">Select to display the first page on the
right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is
displayed on the left side of the preview."
-msgstr "<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\">Anzeigen der ersten Seite rechts in
der Seitenvorschau.</ahelp> Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird die
erste Seite links in der Vorschau angezeigt."
+msgstr "<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\">Anzeigen der ersten Seite rechts in
der Druckvorschau.</ahelp> Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird die
erste Seite links in der Vorschau angezeigt."
#: 10080000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 600a7f3..4a136d1 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419055872.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431871335.000000\n"
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -11781,7 +11781,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Previewing a Page Before Printing"
-msgstr "Seitenvorschau vor dem Druck"
+msgstr "Druckvorschau vor dem Druck"
#: print_preview.xhp
msgctxt ""
@@ -11807,7 +11807,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>."
-msgstr "Wählen Sie aus dem Menü <emph>Datei</emph> den Befehl
<emph>Seitenansicht / Seitendruck</emph>."
+msgstr "Wählen Sie aus dem Menü <emph>Datei - Druckvorschau</emph>."
#: print_preview.xhp
msgctxt ""
@@ -11816,7 +11816,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or
enlarge the view of the page."
-msgstr "Verwenden Sie die Symbole <emph>GröÃer</emph> bzw.
<emph>Kleiner</emph> in der Symbolleiste <emph>Seitenvorschau</emph>, um die
Seitenansicht zu vergröÃern oder zu verkleinern."
+msgstr "Verwenden Sie die Symbole <emph>GröÃer</emph> bzw.
<emph>Kleiner</emph> in der Symbolleiste <emph>Druckvorschau</emph>, um die
Seitenansicht zu vergröÃern oder zu verkleinern."
#: print_preview.xhp
msgctxt ""
@@ -11833,7 +11833,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Page Preview</emph>
bar to scroll through the document."
-msgstr "Verwenden Sie die Cursortasten oder die Pfeilschaltflächen in der
Symbolleiste <emph>Seitenvorschau</emph>, um durch das Dokument zu laufen."
+msgstr "Verwenden Sie die Pfeiltasten oder die Pfeilschaltflächen in der
Symbolleiste <emph>Druckvorschau</emph>, um durch das Dokument zu laufen."
#: print_preview.xhp
msgctxt ""
@@ -11842,7 +11842,7 @@ msgctxt ""
"37\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page
Preview\">File - Page Preview</link>."
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"Datei -
Seitenansicht\">Datei - Seitenansicht</link>."
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"Datei -
Druckvorschau\">Datei - Druckvorschau</link>."
#: print_small.xhp
msgctxt ""
@@ -11912,7 +11912,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages
per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the
arrangement of pages."
-msgstr "Um mehrere Seiten auf dem selben Blatt zu drucken, wählen Sie die
Anzahl der Seiten pro Blatt und stellen ggf. die Reihenfolge der Seiten ein.
Die kleine Seitenvorschau zeigt die Anordnung der Seiten an."
+msgstr "Um mehrere Seiten auf dem selben Blatt zu drucken, wählen Sie die
Anzahl der Seiten pro Blatt und stellen ggf. die Reihenfolge der Seiten ein.
Die kleine Vorschau zeigt die Anordnung der Seiten an."
#: print_small.xhp
msgctxt ""
@@ -11930,7 +11930,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Page
Preview\">File - Page Preview</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Datei - Seitenansicht
/ Seitendruck\">Datei - Seitenansicht / Seitendruck</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Datei -
Druckvorschau\">Datei - Druckvorschau</link>"
#: printer_tray.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ef13967..1fba276 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-23 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429807101.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431865924.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Link to E~xternal Data..."
-msgstr "Verknüpfung zu e~xternen Daten..."
+msgstr "~Verknüpfung zu externen Daten..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Close Preview"
-msgstr "Seitenansicht schlieÃen"
+msgstr "Druckvorschau schlieÃen"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Comm~ent"
-msgstr "Komme~ntar"
+msgstr "~Kommentar"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "F~unction List"
-msgstr "Funktions~liste"
+msgstr "F~unktionsliste"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Rows"
-msgstr "Zei~len"
+msgstr "Z~eilen"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Shee~t From File..."
-msgstr "Ta~belle aus Datei..."
+msgstr "T~abelle aus Datei..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page ~Break"
-msgstr "Seitenum~bruch"
+msgstr "Seitenumbru~ch"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Names"
-msgstr "N~amen"
+msgstr "~Namen"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13649,7 +13649,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Text Box"
-msgstr "~Textfeld"
+msgstr "Te~xtfeld"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15289,7 +15289,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "~Schwebender Rahmen..."
+msgstr "Sch~webender Rahmen..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18952,7 +18952,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Object"
-msgstr "~Objekt"
+msgstr "Ob~jekt"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19078,7 +19078,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Formatting Mark"
-msgstr "Formatierungszeichen"
+msgstr "Format~ierungszeichen"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24919,7 +24919,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
-msgstr "Seitenansicht"
+msgstr "Druckvorschau"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25252,7 +25252,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
-msgstr "Seitenansicht"
+msgstr "Druckvorschau"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25594,7 +25594,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
-msgstr "Seitenansicht"
+msgstr "Druckvorschau"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/de/sc/source/ui/src.po b/source/de/sc/source/ui/src.po
index 6d653dd..f80cbad 100644
--- a/source/de/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/de/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-02 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427979444.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432311450.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -12997,7 +12997,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless
of sign of significance."
-msgstr "Rundet eine Zahl zum nächsten Vielfachen der Signifikanz auf,
unabhängig vom Signifikanzzeichen."
+msgstr "Rundet eine Zahl zum nächsten Vielfachen der Schrittweite auf,
unabhängig vom Vorzeichen der Schrittweite."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13042,7 +13042,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless
of sign of significance."
-msgstr "Rundet eine Zahl zum nächsten Vielfachen der Signifikanz auf,
unabhängig vom Signifikanzzeichen."
+msgstr "Rundet eine Zahl zum nächsten Vielfachen der Schrittweite auf,
unabhängig vom Vorzeichen der Schrittweite."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13150,7 +13150,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless
of sign of significance."
-msgstr "Rundet eine Zahl zum nächsten Vielfachen der Signifikanz ab,
unabhängig vom Signifikanzzeichen."
... etc. - the rest is truncated
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
