source/br/librelogo/source/pythonpath.po | 10
source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12
source/br/sc/source/ui/src.po | 30
source/br/scaddins/source/analysis.po | 10
source/br/setup_native/source/mac.po | 11
source/br/svtools/source/misc.po | 8
source/br/svtools/uiconfig/ui.po | 8
source/br/svx/source/engine3d.po | 22
source/br/svx/source/sidebar/area.po | 14
source/br/svx/source/toolbars.po | 11
source/ca/basctl/source/basicide.po | 10
source/ca/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 6
source/ca/chart2/uiconfig/ui.po | 10
source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po | 10
source/ca/formula/source/core/resource.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 48
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 210
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 14
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 20
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 1693 -
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 24
source/ca/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 14
source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 105
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 42
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 330
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 41
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 22
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 41
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 120
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 254
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 44
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 12
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 14
source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 39
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 103
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 28
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 43
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 44
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12
source/ca/sc/source/ui/src.po | 6
source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 10
source/da/scp2/source/extensions.po | 18
source/de/cui/uiconfig/ui.po | 14
source/de/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/scalc.po | 16
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 20
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 16
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 22
source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 14
source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 16
source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 14
source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 24
source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 16
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 22
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 20
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 60
source/de/sc/source/ui/src.po | 12
source/de/sfx2/source/menu.po | 13
source/de/sfx2/uiconfig/ui.po | 8
source/de/sw/source/ui/app.po | 8
source/dgo/chart2/source/controller/dialogs.po | 8
source/es/cui/source/options.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 24
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 16
source/es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 16
source/es/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po | 16
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16
source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 8
source/es/scp2/source/extensions.po | 12
source/es/sw/source/core/undo.po | 10
source/es/sw/source/ui/app.po | 8
source/es/sw/source/ui/fldui.po | 10
source/es/sw/source/ui/utlui.po | 8
source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 8
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 16
source/fr/svx/source/src.po | 10
source/gl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 16
source/gl/chart2/uiconfig/ui.po | 8
source/gl/connectivity/source/resource.po | 16
source/gl/cui/source/dialogs.po | 14
source/gl/cui/source/options.po | 6
source/gl/cui/source/tabpages.po | 6
source/gl/cui/uiconfig/ui.po | 44
source/gl/dbaccess/source/ui/browser.po | 6
source/gl/dbaccess/source/ui/dlg.po | 10
source/gl/dbaccess/source/ui/misc.po | 6
source/gl/dbaccess/uiconfig/ui.po | 14
source/gl/extensions/source/propctrlr.po | 10
source/gl/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 8
source/gl/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po | 8
source/gl/filter/source/xsltdialog.po | 10
source/gl/filter/uiconfig/ui.po | 30
source/gl/fpicker/source/office.po | 6
source/gl/framework/source/classes.po | 6
source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 22
source/gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 16
source/gl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 16
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 26
source/gl/readlicense_oo/docs.po | 6
source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/gl/sfx2/source/appl.po | 8
source/gl/svx/source/dialog.po | 8
source/gl/svx/uiconfig/ui.po | 8
source/gl/sw/source/uibase/utlui.po | 12
source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 6
source/gn/avmedia/source/framework.po | 6
source/gn/avmedia/source/viewer.po | 8
source/gn/basctl/source/basicide.po | 16
source/gn/basctl/source/dlged.po | 6
source/gn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 12
source/gn/basic/source/classes.po | 14
source/gn/chart2/source/controller/dialogs.po | 16
source/gn/chart2/uiconfig/ui.po | 12
source/gn/cui/source/customize.po | 14
source/gn/cui/source/dialogs.po | 12
source/gn/cui/source/options.po | 34
source/gn/cui/source/tabpages.po | 18
source/gn/cui/uiconfig/ui.po | 254
source/gn/dbaccess/source/core/resource.po | 12
source/gn/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 14
source/gn/dbaccess/source/ui/app.po | 16
source/gn/dbaccess/source/ui/browser.po | 10
source/gn/dbaccess/source/ui/dlg.po | 18
source/gn/dbaccess/source/ui/inc.po | 8
source/gn/dbaccess/source/ui/misc.po | 10
source/gn/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 12
source/gn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 14
source/gn/dbaccess/uiconfig/ui.po | 54
source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 6
source/gn/editeng/source/items.po | 46
source/gn/extensions/source/bibliography.po | 8
source/gn/extensions/source/propctrlr.po | 46
source/gn/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 12
source/gn/extensions/uiconfig/scanner/ui.po | 10
source/gn/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po | 8
source/gn/filter/source/config/fragments/filters.po | 44
source/gn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 20
source/gn/filter/source/pdf.po | 8
source/gn/filter/uiconfig/ui.po | 30
source/gn/fpicker/source/office.po | 6
source/gn/framework/source/classes.po | 10
source/gn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 36
source/gn/librelogo/source/pythonpath.po | 18
source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 54
source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 142
source/gn/reportdesign/source/core/resource.po | 6
source/gn/reportdesign/source/ui/dlg.po | 10
source/gn/reportdesign/source/ui/inspection.po | 14
source/gn/reportdesign/source/ui/report.po | 10
source/gn/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 8
source/gn/sc/source/ui/cctrl.po | 10
source/gn/sc/source/ui/drawfunc.po | 8
source/gn/sc/source/ui/navipi.po | 10
source/gn/sc/source/ui/src.po | 128
source/gn/sc/source/ui/styleui.po | 10
source/gn/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 84
source/gn/scp2/source/draw.po | 6
source/gn/sd/source/core.po | 10
source/gn/sd/source/ui/accessibility.po | 6
source/gn/sd/source/ui/animations.po | 18
source/gn/sd/source/ui/annotations.po | 8
source/gn/sd/source/ui/app.po | 72
source/gn/sd/source/ui/dlg.po | 8
source/gn/sd/source/ui/view.po | 18
source/gn/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 30
source/gn/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 46
source/gn/sfx2/source/appl.po | 16
source/gn/sfx2/source/dialog.po | 34
source/gn/sfx2/source/doc.po | 28
source/gn/sfx2/source/sidebar.po | 8
source/gn/sfx2/source/view.po | 6
source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po | 42
source/gn/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 6
source/gn/starmath/source.po | 16
source/gn/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 32
source/gn/svl/source/misc.po | 8
source/gn/svtools/source/contnr.po | 8
source/gn/svtools/source/control.po | 14
source/gn/svtools/source/dialogs.po | 18
source/gn/svtools/source/misc.po | 16
source/gn/svtools/uiconfig/ui.po | 14
source/gn/svx/inc.po | 66
source/gn/svx/source/accessibility.po | 14
source/gn/svx/source/dialog.po | 70
source/gn/svx/source/engine3d.po | 54
source/gn/svx/source/fmcomp.po | 6
source/gn/svx/source/form.po | 104
source/gn/svx/source/gallery2.po | 12
source/gn/svx/source/items.po | 54
source/gn/svx/source/sidebar/line.po | 6
source/gn/svx/source/sidebar/text.po | 8
source/gn/svx/source/src.po | 22
source/gn/svx/source/svdraw.po | 26
source/gn/svx/source/tbxctrls.po | 66
source/gn/svx/uiconfig/ui.po | 114
source/gn/sw/source/core/undo.po | 14
source/gn/sw/source/ui/app.po | 14
source/gn/sw/source/ui/config.po | 12
source/gn/sw/source/ui/dbui.po | 8
source/gn/sw/source/ui/dialog.po | 6
source/gn/sw/source/ui/dochdl.po | 8
source/gn/sw/source/ui/fldui.po | 8
source/gn/sw/source/ui/misc.po | 8
source/gn/sw/source/ui/sidebar.po | 8
source/gn/sw/source/ui/utlui.po | 26
source/gn/sw/source/uibase/docvw.po | 10
source/gn/sw/source/uibase/lingu.po | 8
source/gn/sw/source/uibase/ribbar.po | 8
source/gn/sw/source/uibase/utlui.po | 32
source/gn/sw/source/uibase/wrtsh.po | 8
source/gn/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 208
source/gn/swext/mediawiki/help.po | 10
source/gn/vcl/source/src.po | 22
source/gn/vcl/uiconfig/ui.po | 32
source/gn/wizards/source/formwizard.po | 16
source/gn/wizards/source/template.po | 12
source/hu/cui/uiconfig/ui.po | 6
source/hu/sc/source/ui/navipi.po | 6
source/hu/sfx2/source/view.po | 6
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8
source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6
source/it/svx/uiconfig/ui.po | 12
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 146
source/ja/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 18
source/kk/sc/source/ui/src.po | 10
source/kn/sc/uiconfig/scalc/ui.po |10211
++++++++++
source/ko/chart2/source/controller/dialogs.po | 39
source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 12
source/nl/cui/uiconfig/ui.po | 10
source/nl/filter/uiconfig/ui.po | 10
source/nl/formula/source/core/resource.po | 4
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/nl/sc/source/ui/miscdlgs.po | 8
source/nl/sd/source/ui/annotations.po | 13
source/nl/starmath/source.po | 6
source/nl/sw/source/ui/docvw.po | 12
source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 8
source/nl/swext/mediawiki/help.po | 12
source/nn/cui/uiconfig/ui.po | 8
source/nn/dictionaries/en/dialog.po | 10
source/nn/editeng/source/items.po | 10
source/nn/filter/uiconfig/ui.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 24
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6
source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 26
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/nn/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/nn/scp2/source/graphicfilter.po | 10
source/nn/starmath/source.po | 38
source/nn/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 18
source/nn/svx/source/engine3d.po | 6
source/nn/svx/source/src.po | 8
source/nn/sw/source/ui/config.po | 6
source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 8
source/nn/vcl/uiconfig/ui.po | 6
source/nn/wizards/source/formwizard.po | 6
source/oc/cui/uiconfig/ui.po | 30
source/oc/dbaccess/source/ui/dlg.po | 38
source/oc/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 8
source/oc/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 6
source/oc/dbaccess/uiconfig/ui.po | 153
source/oc/desktop/source/app.po | 10
source/oc/desktop/source/deployment/gui.po | 35
source/oc/desktop/source/deployment/misc.po | 10
source/oc/desktop/uiconfig/ui.po | 20
source/oc/dictionaries/en/dialog.po | 10
source/oc/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 10
source/oc/extensions/source/abpilot.po | 18
source/oc/extensions/source/bibliography.po | 14
source/oc/extensions/source/dbpilots.po | 10
source/oc/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 41
source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po | 20
source/oc/filter/source/pdf.po | 18
source/oc/filter/uiconfig/ui.po | 56
source/oc/formula/source/core/resource.po | 44
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 30
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 74
source/oc/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 32
source/oc/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 74
source/oc/sc/source/ui/miscdlgs.po | 12
source/oc/sc/source/ui/src.po | 94
source/oc/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 332
source/oc/scaddins/source/analysis.po | 4
source/oc/scaddins/source/pricing.po | 10
source/oc/scp2/source/ooo.po | 8
source/oc/sd/source/core.po | 8
source/oc/sd/source/ui/accessibility.po | 22
source/oc/sd/source/ui/app.po | 12
source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 8
source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 32
source/oc/sfx2/source/doc.po | 10
source/oc/sfx2/source/sidebar.po | 8
source/oc/sfx2/source/view.po | 8
source/oc/sfx2/uiconfig/ui.po | 8
source/oc/starmath/source.po | 26
source/oc/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 18
source/oc/svtools/source/java.po | 8
source/oc/svtools/source/misc.po | 14
source/oc/svx/source/dialog.po | 24
source/oc/svx/source/form.po | 20
source/oc/svx/source/sidebar/text.po | 8
source/oc/svx/source/stbctrls.po | 6
source/oc/svx/source/tbxctrls.po | 8
source/oc/svx/uiconfig/ui.po | 42
source/oc/sw/source/ui/app.po | 10
source/oc/sw/source/ui/dbui.po | 10
source/oc/sw/source/ui/dialog.po | 8
source/oc/sw/source/ui/dochdl.po | 8
source/oc/sw/source/ui/index.po | 8
source/oc/sw/source/uibase/docvw.po | 8
source/oc/sw/source/uibase/ribbar.po | 18
source/oc/sw/source/uibase/uiview.po | 12
source/oc/sw/source/uibase/utlui.po | 32
source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 216
source/oc/uui/source.po | 10
source/oc/uui/uiconfig/ui.po | 10
source/oc/vcl/source/src.po | 10
source/oc/vcl/uiconfig/ui.po | 22
source/oc/xmlsecurity/source/dialogs.po | 13
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 14
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 52
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 30
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 14
source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po | 12
source/pt/avmedia/source/viewer.po | 6
source/pt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 12
source/pt/basic/source/classes.po | 10
source/pt/chart2/uiconfig/ui.po | 6
source/pt/connectivity/source/resource.po | 10
source/pt/cui/uiconfig/ui.po | 14
source/pt/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 10
source/pt/editeng/source/items.po | 6
source/pt/extensions/source/propctrlr.po | 6
source/pt/forms/source/resource.po | 14
source/pt/formula/source/core/resource.po | 6
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 18
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 6
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 24
source/pt/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 6
source/pt/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 6
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 14
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8
source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 6
source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6
source/pt/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8
source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/pt/readlicense_oo/docs.po | 6
source/pt/reportdesign/source/ui/inspection.po | 8
source/pt/sc/source/ui/src.po | 18
source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6
source/pt/scp2/source/accessories.po | 10
source/pt/sd/source/ui/app.po | 8
source/pt/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 8
source/pt/sfx2/source/appl.po | 6
source/pt/svl/source/misc.po | 10
source/pt/svx/source/sidebar/text.po | 6
source/pt/svx/source/svdraw.po | 6
source/pt/svx/uiconfig/ui.po | 6
source/pt/sw/source/core/undo.po | 10
source/pt/sw/source/ui/app.po | 6
source/pt/swext/mediawiki/help.po | 6
source/pt/uui/source.po | 6
source/pt/wizards/source/formwizard.po | 6
source/ro/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po | 56
source/ro/sc/source/ui/miscdlgs.po | 28
source/ro/sc/source/ui/navipi.po | 8
source/ro/sc/source/ui/src.po | 146
source/ro/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 262
source/ro/sw/source/uibase/docvw.po | 6
source/ro/sw/source/uibase/lingu.po | 6
source/ro/sw/source/uibase/misc.po | 22
source/ro/sw/source/uibase/ribbar.po | 28
source/ro/sw/source/uibase/utlui.po | 104
source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 476
source/ru/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 8
source/sq/basctl/source/basicide.po | 24
source/sq/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 19
source/sq/basic/source/classes.po | 131
source/sq/basic/source/sbx.po | 15
source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po | 25
source/sq/chart2/uiconfig/ui.po | 17
source/sq/cui/source/customize.po | 6
source/sq/cui/source/options.po | 8
source/sq/cui/uiconfig/ui.po | 99
source/sq/dbaccess/source/ui/app.po | 8
source/sq/dbaccess/source/ui/dlg.po | 10
source/sq/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 8
source/sq/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 6
source/sq/dbaccess/uiconfig/ui.po | 24
source/sq/desktop/source/app.po | 6
source/sq/desktop/uiconfig/ui.po | 10
source/sq/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 8
source/sq/extensions/source/propctrlr.po | 6
source/sq/filter/uiconfig/ui.po | 12
source/sq/forms/source/resource.po | 6
source/sq/helpcontent2/source/auxiliary.po | 100
source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 115
source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 42
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 20
source/sq/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 36
source/sq/librelogo/source/pythonpath.po | 7
source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8
source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 102
source/sq/readlicense_oo/docs.po | 6
source/sq/sc/source/ui/drawfunc.po | 6
source/sq/sc/source/ui/src.po | 39
source/sq/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 44
source/sq/scp2/source/draw.po | 6
source/sq/sd/source/core.po | 13
source/sq/sd/source/ui/animations.po | 16
source/sq/sd/source/ui/app.po | 22
source/sq/sd/source/ui/dlg.po | 6
source/sq/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 10
source/sq/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 12
source/sq/setup_native/source/mac.po | 6
source/sq/sfx2/source/appl.po | 8
source/sq/sfx2/source/doc.po | 12
source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po | 14
source/sq/starmath/source.po | 6
source/sq/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 10
source/sq/svtools/source/contnr.po | 6
source/sq/svtools/source/misc.po | 214
source/sq/svx/source/dialog.po | 10
source/sq/svx/source/form.po | 6
source/sq/svx/source/gallery2.po | 12
source/sq/svx/source/src.po | 18
source/sq/svx/source/svdraw.po | 24
source/sq/svx/source/tbxctrls.po | 8
source/sq/svx/uiconfig/ui.po | 66
source/sq/sw/source/core/undo.po | 14
source/sq/sw/source/ui/app.po | 52
source/sq/sw/source/ui/docvw.po | 6
source/sq/sw/source/ui/envelp.po | 8
source/sq/sw/source/ui/fldui.po | 16
source/sq/sw/source/ui/frmdlg.po | 6
source/sq/sw/source/ui/misc.po | 6
source/sq/sw/source/ui/ribbar.po | 11
source/sq/sw/source/ui/shells.po | 14
source/sq/sw/source/ui/sidebar.po | 12
source/sq/sw/source/ui/utlui.po | 16
source/sq/sw/source/uibase/docvw.po | 6
source/sq/sw/source/uibase/utlui.po | 12
source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 104
source/sq/swext/mediawiki/help.po | 6
source/sq/vcl/source/src.po | 6
source/sq/wizards/source/euro.po | 10
source/sq/wizards/source/formwizard.po | 6
source/sq/wizards/source/importwizard.po | 8
source/sq/wizards/source/template.po | 6
source/sq/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 10
source/sv/sc/source/ui/src.po | 8
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 43
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
492 files changed, 17062 insertions(+), 6819 deletions(-)
New commits:
commit bca70bdd09af581293a9176bc68ea92e7cbe3190
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
Date: Tue May 26 16:22:25 2015 +0200
update translations for 4.4.4 rc1
Change-Id: I55ad30b94cf5e5f39f02634388e77cd5ffffec77
diff --git a/source/br/librelogo/source/pythonpath.po
b/source/br/librelogo/source/pythonpath.po
index 3586833..e60eb0e 100644
--- a/source/br/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/br/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401222051.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431095135.000000\n"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"NORMAL\n"
"property.text"
msgid "normal"
-msgstr "Reizh"
+msgstr "reizh"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 60fd2a0..5569c91 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-12 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 13:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428855152.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431092860.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "LightPreference"
-msgstr "KizañGouloù"
+msgstr "GwellvezGouloù"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9113,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LightPref"
-msgstr "KizañGouloù"
+msgstr "GwellvGoul"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fb07cab..f8f9811 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-12 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428855156.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431094727.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -14533,7 +14533,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Poi~nts"
-msgstr "~A boentoù"
+msgstr "~Poentoù"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23632,7 +23632,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Number Format : Date"
-msgstr "Mentrezh niverel : deizhiad"
+msgstr "Mentrezh niverel : deiziad"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24424,7 +24424,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fie~ld Shadings"
-msgstr "~Merkoù"
+msgstr "~Anneuenn foñs evit ar maeziennoù"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po
index a08dce8..afec595 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-12 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-29 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428860586.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430330288.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8470,7 +8470,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on
regular payments and a constant interest rate."
-msgstr "Gwerzh da zont. Jediñ a ra gwerzh da zont ur postadur diazez war
taladoù ingal ha war ur feur kampi arstalek."
+msgstr "Gwerzh da zont. Jediñ a ra gwerzh da zont ur postadur diazezet war
taladoù ingal ha war ur feur kampi arstalek."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8569,7 +8569,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an
investment based on regular payments and a constant interest rate."
-msgstr "Marevezh talañ. Jediñ a ra an niver marevezhioù paeañ evit ur
postadur diazez war taladoù ingal hag ur feur kampi arstalek."
+msgstr "Marevezh talañ. Jediñ a ra an niver marevezhioù paeañ evit ur
postadur diazezet war taladoù ingal hag ur feur kampi arstalek."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8884,7 +8884,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal
for an investment with regular payments and a constant interest rate for a
given period."
-msgstr "Kampi berniet. Jediñ a ra talad ar c'hampioù evit ur postadur gant
paemantoù ingal hag ur feur kampi arstalek evit ar marevezh lavaret.."
+msgstr "Kampi kemplezh. Jediñ a ra talad ar c'hampioù evit ur postadur gant
taladoù ingal hag ur feur kampi arstalek evit ar marevezh lavaret."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8920,7 +8920,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be
calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
-msgstr "Marevezhioù. Ar marevezhioù ma fell deoc'h jediñ e gampioù
berniet. P = 1 evit ar marevezh kentañ, P = NMAR evit an hini diwezhañ."
+msgstr "Marevezhioù. Ar marevezhioù ma fell deoc'h jediñ e gampioù
kemplezh. P = 1 evit ar marevezh kentañ, P = NMAR evit an hini diwezhañ."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an
investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate
constant."
-msgstr "Adtalañ. Jediñ a ra sammad an dastaladur evit ur postadur diazezet
war paemantoù ingal hag ur feur kampi arstalek."
+msgstr "Dastalañ. Jediñ a ra sammad an dastaladur evit ur postadur diazezet
war taladoù ingal hag ur feur kampi arstalek."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9073,7 +9073,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is
currently worth."
-msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztaloù a dalv bremañ."
+msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztalioù a dalv bremañ."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9172,7 +9172,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is
currently worth."
-msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztaloù a dalv bremañ."
+msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztalioù a dalv bremañ."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9235,7 +9235,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the
interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
-msgstr "Kampi berniet : Jediñ a ra berniad ar c'hampioù paeet etre daou
varevezh lavaret evit ur postadur gant ur feur kampi arstalek."
+msgstr "Kampi kemplezh dassammet : Jediñ a ra berniad ar c'hampioù paeet
etre daou varevezh lavaret evit ur postadur gant ur feur kampi arstalek."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9289,7 +9289,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is
currently worth."
-msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztaloù a dalv bremañ."
+msgstr "Gwerzh vremanel. Talvoudegezh a-vremañ ar werzh pe kementad ar
bloaztalioù a dalv bremañ."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9424,7 +9424,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as
average useful life."
-msgstr "Marevezh. Ar marevezh traolañ a rank bezañ gant an hevelep unanenn
amzer hag ar vuhevezh talvoudus."
+msgstr "Marevezh. Ar marevezh traolañ a rank bezañ gant an hevelep unanenn
amzer hag ar vuhezvezh talvoudus."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9568,7 +9568,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average
useful life entry."
-msgstr "Marevezh. Ar marevezh traolañ gant an hevelep unanenn amzer ha
buhezvezh ar mad.."
+msgstr "Marevezh. Ar marevezh dispriziañ gant an hevelep unanenn amzer ha
buhezvezh ar mad."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9586,7 +9586,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining
balance factor"
-msgstr "Feur. Ar feur traolañ war zigresk. ; F = 2 zo an hentenn draolañ war
zigresk dre zaoufeur."
+msgstr "Feur. Ar feur traolañ war zigresk. F = 2 zo an hentenn draolañ war
zigresk dre zaoufeur."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9667,7 +9667,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time
unit used for period must be the same as that for the useful life."
-msgstr "Marevezhioù : Ar marevezh ma fell deoc'h jediñ an traolañ evitañ.
Ret eo dezhañ bezañ eztaolet gant an hevelep unanenn amzer ha buhezvezh ar
mad."
+msgstr "Marevezhioù : Ar marevezh ma fell deoc'h jediñ an dispriziañ
evitañ. Ret eo dezhañ bezañ eztaolet gant an hevelep unanenn amzer ha
buhezvezh ar mad."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
diff --git a/source/br/scaddins/source/analysis.po
b/source/br/scaddins/source/analysis.po
index d89d26e..c21880b 100644
--- a/source/br/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/br/scaddins/source/analysis.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-12 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-29 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405165157.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430330298.000000\n"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of
compound interest rates are applied"
-msgstr "Reiñ a ra gwerzh da zont ur c'hevala en ur arloañ ur steudad
feurioù kampi mesket outañ"
+msgstr "Reiñ a ra gwerzh da zont ur c'hevala en ur arloañ ur steudad
feurioù kampi kemplezh outañ"
#: analysis.src
msgctxt ""
diff --git a/source/br/setup_native/source/mac.po
b/source/br/setup_native/source/mac.po
index cba4fb4..447b084 100644
--- a/source/br/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/br/setup_native/source/mac.po
@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:41+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-19 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432066845.000000\n"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"IntroText1\n"
"LngText.text"
msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
-msgstr "Degemer mar er meziant staliañ [FULLPRODUCTNAME]"
+msgstr "Degemer mat er meziant staliañ [FULLPRODUCTNAME]"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/br/svtools/source/misc.po b/source/br/svtools/source/misc.po
index 525f589..07c8e1e 100644
--- a/source/br/svtools/source/misc.po
+++ b/source/br/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-19 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419618312.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432067330.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Ãwé"
-msgstr "Ãwé"
+msgstr "Ewe"
#: langtab.src
msgctxt ""
diff --git a/source/br/svtools/uiconfig/ui.po b/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
index 1c8a6ce..025e85b 100644
--- a/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419617409.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431094770.000000\n"
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "points"
-msgstr "a boentoù pegañ"
+msgstr "a boentoù"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/source/engine3d.po b/source/br/svx/source/engine3d.po
index 300d5f3..215a1b1 100644
--- a/source/br/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/br/svx/source/engine3d.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375023878.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431095257.000000\n"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"BTN_REPRESENTATION\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Shading"
-msgstr "Skeud"
+msgstr "Disheoliadur"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"FL_NORMALS\n"
"fixedline.text"
msgid "Normals"
-msgstr "Reizh"
+msgstr "Skoueriegenneoù"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"FT_FOCAL_LENGTH\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Focal length"
-msgstr "Am~kanell"
+msgstr "~Stihed"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"FL_REPRESENTATION\n"
"fixedline.text"
msgid "Shading"
-msgstr "Skeud"
+msgstr "Disheoliadur"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"BTN_TEX_MODULATE\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Texture and Shading"
-msgstr "Gwiadezh ha skeud"
+msgstr "Gwiadezh ha disheoliadur"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"FT_MAT_EMISSION\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Illumination color"
-msgstr "~Liv luc'hek"
+msgstr "~Liv sklerijennañ"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL\n"
"string.text"
msgid "Focal length"
-msgstr "Amkanell ar c'hamera"
+msgstr "Stihed"
#: string3d.src
msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/source/sidebar/area.po
b/source/br/svx/source/sidebar/area.po
index a139bc1..f0f6a91 100644
--- a/source/br/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/br/svx/source/sidebar/area.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402243191.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431092314.000000\n"
#: AreaPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"MTR_TRGR_CENTER_X\n"
"metricfield.quickhelptext"
msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the
gradient shading style. 50% is the horizontal center."
-msgstr "Erspizañ dregantad al linkañ a-blaen diouzh ar c'hreiz evit stil
skeudañ an ilrezenn. 50% a dalv d'ur c'hreiz a-blaen."
+msgstr "Erspizañ dregantad al linkañ a-blaen diouzh ar c'hreiz evit stil
disheoliañ an ilrezenn. 50% a dalv d'ur c'hreiz a-blaen."
#: AreaPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"MTR_TRGR_CENTER_Y\n"
"metricfield.quickhelptext"
msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient
shading style. 50% is the vertical center."
-msgstr "Erspizañ dregantad al linkañ a-serzh diouzh ar c'hreiz evit stil
skeudañ an ilrezenn. 50% a dalv d'ur c'hreiz a-serzh."
+msgstr "Erspizañ dregantad al linkañ a-serzh diouzh ar c'hreiz evit stil
disheoliañ an ilrezenn. 50% a dalv d'ur c'hreiz a-serzh."
#: AreaPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"MTR_TRGR_ANGLE\n"
"metricfield.quickhelptext"
msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
-msgstr "Erspizañ korn ar c'hwelañ evit stil skeud an ilrezenn."
+msgstr "Erspizañ korn ar c'hwelañ evit stil disheoliañ an ilrezenn."
#: AreaPropertyPanel.src
msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/source/toolbars.po b/source/br/svx/source/toolbars.po
index 10184c5..06d60c7 100644
--- a/source/br/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/br/svx/source/toolbars.po
@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-01 11:44+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monf...@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431091562.000000\n"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING\n"
"string.text"
msgid "Change Lighting"
-msgstr "Daskemmañ ar goulaouiñ"
+msgstr "Daskemmañ ar sklêrijennañ"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/basctl/source/basicide.po
b/source/ca/basctl/source/basicide.po
index 652e697..bfc790b 100644
--- a/source/ca/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/ca/basctl/source/basicide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 12:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-20 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Joan <j...@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408970606.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429545056.000000\n"
#: basicprint.src
msgctxt ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt ""
"RID_BRKDLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr "Gestió de punts de ruptura..."
+msgstr "Gestiona els punts de ruptura..."
#: basidesh.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
b/source/ca/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index ccc35c7..326d081 100644
--- a/source/ca/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ca/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-20 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Joan <j...@montane.cat>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417095516.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429545079.000000\n"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
-msgstr "Gestió de les llengües de la interfÃcie d'usuari [$1]"
+msgstr "Gestiona les llengües de la interfÃcie d'usuari [$1]"
#: managelanguages.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
index 36ac9d5..864b425 100644
--- a/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <j...@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-06 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jor...@softcatala.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416639798.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430916854.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_End with horizontal line"
-msgstr "_Finalitza amb una lÃnia hortizontal"
+msgstr "_Finalitza amb una lÃnia horitzontal"
#: steppedlinesdlg.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
b/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
index dfde9e3..4098cb7 100644
--- a/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-20 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Joan <j...@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428945582.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429541472.000000\n"
#: admindialog.ui
msgctxt ""
@@ -2210,14 +2210,13 @@ msgid "_Set null"
msgstr "Po_sa-ho a nul"
#: relationdialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"relationdialog.ui\n"
"adddefault\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Set _default"
-msgstr "Estableix com a pre_determinat"
+msgstr "Estableix com a _predeterminat"
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2256,14 +2255,13 @@ msgid "_Set null"
msgstr "Po_sa-ho a nul"
#: relationdialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"relationdialog.ui\n"
"deldefault\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Set _default"
-msgstr "Estableix com a pre_determinat"
+msgstr "Estableix com a _predeterminat"
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/formula/source/core/resource.po
b/source/ca/formula/source/core/resource.po
index 1052dda..98560f8 100644
--- a/source/ca/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ca/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2015-03-10 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-26 14:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
"string.text"
msgid "MODE"
-msgstr "MODE"
+msgstr "MODA"
#: core_resource.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 7710e5b..442fc57 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 23:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-20 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Joan <j...@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354230701.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429545380.000000\n"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Access2Base"
-msgstr ""
+msgstr "Access2Base"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"bm_idA2B001\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value>"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B002\n"
"help.text"
msgid "Access2Base"
-msgstr ""
+msgstr "Access2Base"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B003\n"
"help.text"
msgid "What is Access2Base ?"
-msgstr ""
+msgstr "Què és l'Access2Base?"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B004\n"
"help.text"
msgid "Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or
personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries
stored in \"LibreOffice macros and dialogs\"."
-msgstr ""
+msgstr "L'Access2Base és una biblioteca de macros del LibreOffice Basic per a
desenvolupadors d'aplicacions (de negocis o personals) i usuaris avançats. Ãs
una de les biblioteques emmagatzemades a «Macros i dià legs del LibreOffice»."
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B005\n"
"help.text"
msgid "The provided macros implement functionalities, all directly inspired by
Microsoft Access. The macros are callable from a LibreOffice <emph>Base</emph>
application only."
-msgstr ""
+msgstr "Totes les funcionalitats de les macros implementades estan inspirades
directament en el Microsoft Access. Les macros només es poden cridar des d'una
aplicació del LibreOffice <emph>Base</emph>."
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B006\n"
"help.text"
msgid "The API provided by Access2Base is intended to be more concise,
intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application
Programming Interface)."
-msgstr ""
+msgstr "L'API de l'Access2Base està dissenyada per ser més concisa,
intuïtiva i fà cil d'aprendre que l'API està ndard de l'UNO (API = interfÃcie
de programació d'aplicacions, per les seves sigles en anglès)."
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B007\n"
"help.text"
msgid "<emph>The library is documented online on <link
href=\"http://www.access2base.com\";
name=\"http://www.access2base.com\";>http://www.access2base.com</link></emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>La biblioteca està documentada al web <link
href=\"http://www.access2base.com\";
name=\"http://www.access2base.com\";>http://www.access2base.com</link></emph>"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B008\n"
"help.text"
msgid "The implemented macros include:"
-msgstr ""
+msgstr "Les macros implementades inclouen:"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B009\n"
"help.text"
msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>,
<emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the
MSAccess object model"
-msgstr ""
+msgstr "una API simplificada i extensible per a la manipulació de
<emph>formularis</emph>, <emph>dià legs</emph> i <emph>controls</emph> similar
al model d'objectes del MSAccess"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B010\n"
"help.text"
msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>,
<emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects"
-msgstr ""
+msgstr "una API per a l'accés a bases de dades amb <emph>taules</emph>,
<emph>consultes</emph>, <emph>conjunts de registres</emph> i
<emph>objectes</emph>de camp"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B011\n"
"help.text"
msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their
corresponding MSAccess macros/actions"
-msgstr ""
+msgstr "un nombre d'<emph>accions</emph>amb una sintaxi idèntica a les macros
i accions del MSAccess corresponents"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B012\n"
"help.text"
msgid "the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions"
-msgstr ""
+msgstr "les funcions de base de dades <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>,
... "
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B013\n"
"help.text"
msgid "the support of the shortcut notations like <item
type=\"literal\">Forms!myForm!myControl</item>"
-msgstr ""
+msgstr "el suport de la notació curta com <item
type=\"literal\">Forms!myForm!myControl</item>"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B014\n"
"help.text"
msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B015\n"
"help.text"
msgid "a consistent errors and exceptions handler"
-msgstr ""
+msgstr "un gestor consistent d'errors i excepcions"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B016\n"
"help.text"
msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "facilitats per programar <emph>esdeveniments</emph> per a formularis,
dià legs i controls"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B017\n"
"help.text"
msgid "the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms"
-msgstr ""
+msgstr "la compatibilitat amb formularis incrustats i independents (Writer)"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B018\n"
"help.text"
msgid "Compare Access2Base with MSAccess VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Compareu l'Access2Base amb el MSAccess VBA"
#: control_properties.xhp
msgctxt ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgctxt ""
"par_id7359233\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image
id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\"
height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language
icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar."
-msgstr "Feu clic a la icona <emph>Gestió de llengües</emph> <image
id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\"
height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Icona Gestió de
llengües</alt></image> de la barra d'eines Llengua o de la barra Quadre
d'eines."
+msgstr "Feu clic a la icona <emph>Gestiona les llengües</emph> <image
id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\"
height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Icona de Gestiona les
llengües</alt></image> de la barra d'eines Llengua o de la barra Quadre
d'eines."
#: translation.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 0cd35aa..f5eee44 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-20 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Joan <j...@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389253296.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429545404.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
"83\n"
"help.text"
msgid "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in
a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry."
-msgstr ""
+msgstr "Per a mostrar un mòdul determinat en l'Editor o per a posicionar el
cursor en una FUNCIÃ o SUBRUTINA seleccionada, feu doble clic en l'entrada
corresponent."
#: 01020300.xhp
msgctxt ""
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
"54\n"
"help.text"
msgid "Result = Function(ByVal Parameter)"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat = Funció(ByVal Parà metre)"
#: 01020300.xhp
msgctxt ""
@@ -4772,7 +4772,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage
Breakpoints\">Manage Breakpoints</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Gestió de punts
de ruptura\">Gestió de punts de ruptura</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Gestiona els
punts de ruptura\">Gestiona els punts de ruptura</link>"
#: 01050300.xhp
msgctxt ""
@@ -5431,7 +5431,7 @@ msgctxt ""
"95\n"
"help.text"
msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -5449,7 +5449,7 @@ msgctxt ""
"97\n"
"help.text"
msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
"99\n"
"help.text"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
"101\n"
"help.text"
msgid "c"
-msgstr ""
+msgstr "c"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgctxt ""
"103\n"
"help.text"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgctxt ""
"105\n"
"help.text"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
"107\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
"109\n"
"help.text"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -13942,7 +13942,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10650\n"
"help.text"
msgid "q"
-msgstr ""
+msgstr "q"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13958,7 +13958,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1065D\n"
"help.text"
msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13974,7 +13974,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1066A\n"
"help.text"
msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "y"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -13990,7 +13990,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10677\n"
"help.text"
msgid "w"
-msgstr ""
+msgstr "w"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -14022,7 +14022,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10691\n"
"help.text"
msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -14038,7 +14038,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1069E\n"
"help.text"
msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -14054,7 +14054,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106AB\n"
"help.text"
msgid "n"
-msgstr ""
+msgstr "n"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -14070,7 +14070,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106B8\n"
"help.text"
msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
@@ -14127,7 +14127,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate
Function [Runtime]\">CDateToUnoDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate
Function [Runtime]\">Funció CDateToUnoDate [Runtime]</link>"
#: 03030111.xhp
msgctxt ""
@@ -14136,7 +14136,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna la data com a una estructura com.sun.star.util de l'UNO."
#: 03030111.xhp
msgctxt ""
@@ -14154,7 +14154,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "CDateToUnoDate(aDate)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToUnoDate(unaData)"
#: 03030111.xhp
msgctxt ""
@@ -14172,7 +14172,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.util.Date"
-msgstr ""
+msgstr "com.sun.star.util.Date"
#: 03030111.xhp
msgctxt ""
@@ -14190,7 +14190,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>unaData:</emph> la data a convertir"
#: 03030111.xhp
msgctxt ""
@@ -14224,7 +14224,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate
Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>unaData:</emph> la data a convertir"
#: 03030112.xhp
msgctxt ""
@@ -14233,7 +14233,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value."
-msgstr ""
+msgstr "Converteix una estructura com.sun.star.util.Data de l'UNO a un valor
de data."
#: 03030112.xhp
msgctxt ""
@@ -14251,7 +14251,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "CDateFromUnoDate(aDate)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromUnoDate(unaData)"
#: 03030112.xhp
msgctxt ""
@@ -14287,7 +14287,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>unaDate:</emph> la data a convertir"
#: 03030112.xhp
msgctxt ""
@@ -14321,7 +14321,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime
Function [Runtime]\">CDateToUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"Funció
CDateToUnoTime [Runtime]\">Funció CDateToUnoTime [Runtime]</link>"
#: 03030113.xhp
msgctxt ""
@@ -14330,7 +14330,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time
struct."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna la part horà ria de la data com a una estructura
com.sun.star.util.Time de l'UNO."
#: 03030113.xhp
msgctxt ""
@@ -14348,7 +14348,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "CDateToUnoTime(aDate)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToUnoTime(unaData)"
#: 03030113.xhp
msgctxt ""
@@ -14366,7 +14366,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.util.Time"
-msgstr ""
+msgstr "com.sun.star.util.Time"
#: 03030113.xhp
msgctxt ""
@@ -14384,7 +14384,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>unaData:</emph> el valor de la data a compartir"
#: 03030113.xhp
msgctxt ""
@@ -14418,7 +14418,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime
Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"Funció
CDateFromUnoTime [Runtime]\">Funció CDateFromUnoTime [Runtime]</link>"
#: 03030114.xhp
msgctxt ""
@@ -14427,7 +14427,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value."
-msgstr ""
+msgstr "Converteix una estructura com.sun.star.util.Time de l'UNO a un valor
de data."
#: 03030114.xhp
msgctxt ""
@@ -14445,7 +14445,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "CDateFromUnoTime(aTime)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromUnoTime(unaHora)"
#: 03030114.xhp
msgctxt ""
@@ -14481,7 +14481,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>aTime:</emph> Time to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>unaHora:</emph> la hora a convertir"
#: 03030114.xhp
msgctxt ""
@@ -14515,7 +14515,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\"
name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime Function
[Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"Funció
CDateToUnoDateTime [Runtime]\">Funció CDateToUnoDateTime [Runtime]</link>"
#: 03030115.xhp
msgctxt ""
@@ -14524,7 +14524,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime
struct."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna la part horà ria de la data com a una estructura
com.sun.star.util.DateTime de l'UNO"
#: 03030115.xhp
msgctxt ""
@@ -14542,7 +14542,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToUnoDateTime(unaData)"
#: 03030115.xhp
msgctxt ""
@@ -14560,7 +14560,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.util.DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "com.sun.star.util.DateTime"
#: 03030115.xhp
msgctxt ""
@@ -14578,7 +14578,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>unaData:</emph> el valor de la data a convertir"
#: 03030115.xhp
msgctxt ""
@@ -14612,7 +14612,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\"
name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime Function
[Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"Funció
CDateFromUnoDateTime [Runtime]\">Funció CDateFromUnoDateTime [Runtime]</link>"
#: 03030116.xhp
msgctxt ""
@@ -14621,7 +14621,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value."
-msgstr ""
+msgstr "Converteix una estructura com.sun.star.util.DateTime de l'UNO a un
valor de data."
#: 03030116.xhp
msgctxt ""
@@ -14639,7 +14639,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromUnoDateTime(unaDataHora)"
#: 03030116.xhp
msgctxt ""
@@ -14675,7 +14675,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>unaDataHora:</emph> la data i hora a convertir"
#: 03030116.xhp
msgctxt ""
@@ -14804,7 +14804,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10687\n"
"help.text"
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14820,7 +14820,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10694\n"
"help.text"
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14836,7 +14836,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106A1\n"
"help.text"
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14852,7 +14852,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106AE\n"
"help.text"
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14868,7 +14868,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106BB\n"
"help.text"
msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14884,7 +14884,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106C8\n"
"help.text"
msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14900,7 +14900,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106D5\n"
"help.text"
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14916,7 +14916,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106E2\n"
"help.text"
msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14956,7 +14956,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10708\n"
"help.text"
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14972,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10715\n"
"help.text"
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -14988,7 +14988,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10722\n"
"help.text"
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -15004,7 +15004,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1072F\n"
"help.text"
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -18844,7 +18844,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox(\"Introduïu la longitud del costat adjacent:
\",\"Adjacent\")"
#: 03080102.xhp
msgctxt ""
@@ -20544,7 +20544,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
#: 03080701.xhp
msgctxt ""
@@ -29285,7 +29285,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -29312,7 +29312,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -29339,7 +29339,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -29366,7 +29366,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -29393,7 +29393,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -29420,7 +29420,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -29447,7 +29447,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -29501,7 +29501,7 @@ msgctxt ""
"40\n"
"help.text"
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -29528,7 +29528,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -34827,7 +34827,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
#: 03130500.xhp
msgctxt ""
@@ -34845,7 +34845,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: 03130500.xhp
msgctxt ""
@@ -34863,7 +34863,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: 03130500.xhp
msgctxt ""
@@ -34881,7 +34881,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#: 03130500.xhp
msgctxt ""
@@ -34899,7 +34899,7 @@ msgctxt ""
"29\n"
"help.text"
msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
#: 03130500.xhp
msgctxt ""
@@ -34917,7 +34917,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#: 03130500.xhp
msgctxt ""
@@ -37045,7 +37045,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37054,7 +37054,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37063,7 +37063,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37090,7 +37090,7 @@ msgctxt ""
"39\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37099,7 +37099,7 @@ msgctxt ""
"40\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37108,7 +37108,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37117,7 +37117,7 @@ msgctxt ""
"42\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37126,7 +37126,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37153,7 +37153,7 @@ msgctxt ""
"46\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37162,7 +37162,7 @@ msgctxt ""
"47\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37171,7 +37171,7 @@ msgctxt ""
"48\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37180,7 +37180,7 @@ msgctxt ""
"49\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37207,7 +37207,7 @@ msgctxt ""
"52\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37216,7 +37216,7 @@ msgctxt ""
"53\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37225,7 +37225,7 @@ msgctxt ""
"54\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37234,7 +37234,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37243,7 +37243,7 @@ msgctxt ""
"56\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37270,7 +37270,7 @@ msgctxt ""
"59\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37297,7 +37297,7 @@ msgctxt ""
"62\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37324,7 +37324,7 @@ msgctxt ""
"65\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37351,7 +37351,7 @@ msgctxt ""
"68\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37378,7 +37378,7 @@ msgctxt ""
"71\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37405,7 +37405,7 @@ msgctxt ""
"74\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37432,7 +37432,7 @@ msgctxt ""
"77\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37459,7 +37459,7 @@ msgctxt ""
"80\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37486,7 +37486,7 @@ msgctxt ""
"83\n"
"help.text"
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
@@ -37850,7 +37850,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that
allows controlling the $[officename] components with different programming
languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more
information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit
<link href=\"http://api.libreoffice.org/\";
name=\"http://api.libreoffice.org\";>http://api.libreoffice.org</link>"
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME proporciona una interfÃcie de programació
d'aplicacions (API per les seves sigles en anglès) que permet controlar les
components del $[officename] amb diversos llenguatges de programació
mitjançant l'ús del paquet de desenvolupament de programari (SDK per les
seves sigles en anglès) del $[officename]. Per a més informació sobre l'API
del $[officename] i el paquet de desenvolupament de programari, visiteu <link
href=\"http://api.libreoffice.org/\";
name=\"http://api.libreoffice.org\";>http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 87d1aee..491f74d 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 21:11+0000\n"
"Last-Translator: Joan <j...@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357725471.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429132293.000000\n"
#: 06130000.xhp
msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"40\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Creates a new
dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Crea un diÃ
leg nou.</ahelp>"
#: 06130000.xhp
msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Lets you manage
the macro libraries.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Us permet
gestionar les biblioteques de macros.</ahelp>"
#: 06130000.xhp
msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/import\">Locate that
$[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then
click Open.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/import\">Cerqueu la
biblioteca del $[officename] Basic que vulgueu afegir a la llista actual i, a
continuació, feu clic a <emph>Obre</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/import\">Cerqueu la
biblioteca del $[officename] Basic que vulgueu afegir a la llista actual i, a
continuació, feu clic a Obre.</ahelp>"
#: 06130100.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 3252c19..3bb6327 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-20 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Joan <j...@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357745634.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429545789.000000\n"
#: 11010000.xhp
msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\">Opens the <emph>Objects</emph> pane,
where you can view Basic objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\">Obre la subfinestra
<emph>Objectes</emph>, on podeu veure els objectes del Basic.</ahelp>"
#: 11090000.xhp
msgctxt ""
@@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "Double click the name of a function or sub to load the module that
contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the
name of a module or dialog to load and display that module or dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Feu doble clic al nom de la funció o subrutina per a carregar el
mòdul que la conté i per a posicionar el cursor. Feu doble clic al nom d'un
mòdul o dià leg per a carregar i mostrar aquest mòdul o dià leg."
#: 11090000.xhp
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Displays a hierarchical view of
the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the
contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Mostra una visualització jerÃ
rquica de les biblioteques de macros, mòduls i dià legs del $[officename]. Per
a mostrar el contingut d'un element de la finestra, feu doble clic en el seu
nom.</ahelp>"
#: 11100000.xhp
msgctxt ""
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2954191\n"
"help.text"
msgid "Manage Language"
-msgstr "Gestió de llengües"
+msgstr "Gestiona les llengües"
#: 20000000.xhp
msgctxt ""
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
"par_id2320017\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\"
width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">Manage
Language icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\"
width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">icona
Gestió de llengües</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\"
width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">Icona de
Gestiona les llengües</alt></image>"
#: 20000000.xhp
msgctxt ""
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgctxt ""
"par_id7511520\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\"
width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Manage Language
icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\"
width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">icona Gestió de
llengües</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\"
width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Icona de Gestiona
les llengües</alt></image>"
#: 20000000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 437b8dc..a3caec4 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-15 21:22+0000\n"
"Last-Translator: Joan <j...@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389253348.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429132942.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fodbah\">Choose <emph>Format - Print Ranges -
Clear</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodbah\">Trieu <emph>Format - Ãrees d'impressió -
Neteja</emph></variable>"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index a06287a..53e8dd3 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-20 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Joan <j...@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389253554.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429546023.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Fill Random Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Emplena amb nombres aleatoris"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2308201415431520596\n"
"help.text"
msgid "Fill Random Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Emplena amb nombres aleatoris"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431525817\n"
"help.text"
msgid "Populate a cell range with automatically generated pseudo random
numbers with the selected distribution function and its parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Emplena un interval de cel·les amb nombres pseudoaleatoris generats
automà ticament amb la funció de distribució seleccionada i els seus parÃ
metres."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415500176457\n"
"help.text"
msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Edit â Fill â Random Numbers</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Menú <item type=\"menuitem\">Edita â Emplena â Nombre
aleatori...</item>"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2308201415431233475\n"
"help.text"
msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2308201415431883475\n"
"help.text"
msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Interval de cel·les"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431811111\n"
"help.text"
msgid "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have
previously selected a range, it will be displayed here."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix l'interval de cel·les a emplenar amb nombres aleatoris. Si
ja teniu seleccionat un interval, es mostrarà aquÃ."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2308201415431850229\n"
"help.text"
msgid "Random number generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generador de nombres aleatoris"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2308201415431880497\n"
"help.text"
msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribució"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431874867\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"\">The distribution function for the random number
generator.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"\">La funció de distribució per al generador de nombres
aleatoris.</ahelp>"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201416441240058\n"
"help.text"
msgid "Valid distributions function and their parameters are"
-msgstr ""
+msgstr "Les funcions de distribució và lides i els seus parà metres són"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
"par_id230820141543181813\n"
"help.text"
msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribució"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431868807\n"
"help.text"
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parà metres"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431869872\n"
"help.text"
msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "Uniforme"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431850857\n"
"help.text"
msgid "<emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>MÃnim:</emph> el valor mÃnim de la mostra."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431859422\n"
"help.text"
msgid "<emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mà xim:</emph> el valor mà xim de la mostra."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431848733\n"
"help.text"
msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Enter uniforme"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431813421\n"
"help.text"
msgid "<emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>MÃnim:</emph> el valor mÃnim de la mostra."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431821789\n"
"help.text"
msgid "<emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mà xim:</emph> el valor mà xim de la mostra."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431870493\n"
"help.text"
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431973994\n"
"help.text"
msgid "<emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mitjana</emph> el valor mitjà de la distribució normal."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431951090\n"
"help.text"
msgid "<emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal
distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Desviació està ndard:</emph> la desviació està ndard de la
distribució normal."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431990992\n"
"help.text"
msgid "The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal
the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "La mitjana i la desviació està ndard dels nombres generats poden ser
diferents de la mitjana i desviació està ndard introduïdes al dià leg."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431912748\n"
"help.text"
msgid "Cauchy"
-msgstr ""
+msgstr "Cauchy"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431923135\n"
"help.text"
msgid "<emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mediana:</emph> la mediana de les dades o el parà metre
d'ubicació."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431997296\n"
"help.text"
msgid "<emph>Sigma:</emph> the scale parameter."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Sigma:</emph> el parà metro d'escala."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431971536\n"
"help.text"
msgid "The median and sigma of the generated numbers may not equal the data
inserted in the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "La mediana i la sigma dels nombres generats aleatòriament poden ser
diferents de les dades introduïdes al dià leg."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431962173\n"
"help.text"
msgid "Bernoulli"
-msgstr ""
+msgstr "Bernoulli"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431994157\n"
"help.text"
msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor p:</emph> és la probabilitat d'èxit."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431979367\n"
"help.text"
msgid "Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "Binomial"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431958372\n"
"help.text"
msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor p:</emph> és la probabilitat d'èxit de cada avaluació."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431919718\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre d'avaluacions :</emph> el nombre d'avaluacions de
l'experiment."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431985648\n"
"help.text"
msgid "Chi Squared"
-msgstr ""
+msgstr "Khi quadrat"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgctxt ""
"par_id230820141543194944\n"
"help.text"
msgid "<emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of
degrees of freedom."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor ni:</emph> un nombre enter positiu que especifica el
nombre de graus de llibertat."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431935636\n"
"help.text"
msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "Geomètrica"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431978150\n"
"help.text"
msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor p:</emph> és la probabilitat d'èxit de cada avaluació."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
"par_id230820141543197085\n"
"help.text"
msgid "Negative Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "Binomial negativa"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431916718\n"
"help.text"
msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor p:</emph> és la probabilitat d'èxit de cada avaluació."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431951891\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre d'avaluacions:</emph> el nombre d'avaluacions de
l'experiment."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2308201415431232932\n"
"help.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2308201415431832932\n"
"help.text"
msgid "Enable custom seed"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita la llavor personalitzada"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431841782\n"
"help.text"
msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value
<emph>Seed.</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el valor inicial del generador de nombres aleatoris a un
valor <emph>llavor</emph> conegut."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2308201415431881107\n"
"help.text"
msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Llavor"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2308201415431875641\n"
"help.text"
msgid "Enable rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita l'arrodoniment"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2308201415431826506\n"
"help.text"
msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de decimals"
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431820502\n"
"help.text"
msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
-msgstr ""
+msgstr "La nombres de decimals dels nombres generats."
#: 02140700.xhp
msgctxt ""
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
"par_id230820141705438801\n"
"help.text"
msgid "For more information on the distributions, see the Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Per a més informació sobre les distribucions, consulteu la
Viquipèdia."
#: 02150000.xhp
msgctxt ""
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record
Changes</emph> is activated."
-msgstr ""
+msgstr "No podeu suprimir un full mentre l'opció <emph>Edita - Gestiona els
canvis - Enregistra els canvis</emph> estigui activada."
#: 02170000.xhp
msgctxt ""
@@ -11658,7 +11658,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156257\n"
"help.text"
msgid "XOR"
-msgstr ""
+msgstr "OEX"
#: 04060105.xhp
msgctxt ""
@@ -11666,7 +11666,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155987\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_XOR\">Returns true if an odd number of arguments
evaluates to TRUE.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_XOR\">Retorna CERT si un nombre senar
d'arguments té valor CERT.</ahelp>"
#: 04060105.xhp
msgctxt ""
@@ -11674,7 +11674,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148772\n"
"help.text"
msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5,
2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical
values."
-msgstr ""
+msgstr "Els arguments són expressions lògiques per si mateixes (CERT, 1<5,
2+3=7, B8<10) que retornen valors lògics, o bé matrius (A1:C3) que contenen
valors lògics."
#: 04060105.xhp
msgctxt ""
@@ -11685,7 +11685,6 @@ msgid "Syntax"
msgstr "Sintaxi"
#: 04060105.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"04060105.xhp\n"
"par_id3150469\n"
@@ -14769,7 +14768,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2952518\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CEILING.PRECISE
function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of
significance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció
ARRODMULTSUP.PRECIS</bookmark_value><bookmark_value>arrodoniment;cap amunt fins
a múltiples significatius</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14778,7 +14777,7 @@ msgctxt ""
"332\n"
"help.text"
msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "ARRODMULTSUP.PRECIS"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14796,7 +14795,7 @@ msgctxt ""
"334\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14805,7 +14804,7 @@ msgctxt ""
"335\n"
"help.text"
msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
-msgstr ""
+msgstr "ARRODMULTSUP.PRECIS(Nombre;Precisió)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14814,7 +14813,7 @@ msgctxt ""
"336\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> (necessari) és el nombre que s'ha d'arrodonir a
l'alça."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14823,7 +14822,7 @@ msgctxt ""
"337\n"
"help.text"
msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple
the value is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Importà ncia</emph> (opcional) és el nombre al múltiple del
qual s'ha d'arrodonir a l'alça el valor."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14832,7 +14831,7 @@ msgctxt ""
"338\n"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14841,7 +14840,7 @@ msgctxt ""
"339\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ARRODMULTSUP.PRECIS(-11;-2)</item> retorna -10"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14849,7 +14848,7 @@ msgctxt ""
"bm_id8952518\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ISO.CEILING
function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of
significance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció
ARRODMULTSUP.ISO</bookmark_value><bookmark_value>arrodoniment;cap amunt fins a
múltiples significatius</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14858,7 +14857,7 @@ msgctxt ""
"332\n"
"help.text"
msgid "ISO.CEILING"
-msgstr ""
+msgstr "ARRODMULTSUP.ISO"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14876,7 +14875,7 @@ msgctxt ""
"334\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14885,7 +14884,7 @@ msgctxt ""
"335\n"
"help.text"
msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
-msgstr ""
+msgstr "ARRODMULTSUP.ISO(Nombre; Importà ncia)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14894,7 +14893,7 @@ msgctxt ""
"336\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> (necessari) és el nombre que s'ha d'arrodonir a
l'alça."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14903,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
"337\n"
"help.text"
msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple
the value is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Importà ncia</emph> (opcional) és el nombre al múltiple del
qual s'ha d'arrodonir a l'alça el valor."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14912,7 +14911,7 @@ msgctxt ""
"338\n"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -14921,7 +14920,7 @@ msgctxt ""
"339\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ARRODMULTSUP.ISO(-11;-2)</item> retorna -10"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -17264,7 +17263,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2957404\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE
function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of
significance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció
ARRODMULTINF.PRECIS</bookmark_value><bookmark_value>arrodoniment;cap avall fins
al múltiple significatiu més proper</bookmark_value>"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -17273,7 +17272,7 @@ msgctxt ""
"512\n"
"help.text"
msgid "FLOOR.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "ARRODMULTINF.PRECIS"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -17291,7 +17290,7 @@ msgctxt ""
"514\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -17300,7 +17299,7 @@ msgctxt ""
"515\n"
"help.text"
msgid "FLOOR.PRECISE(Number; Significance)"
-msgstr ""
+msgstr "ARRODMULTINF.PRECIS(Nombre; Importà ncia)"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -17309,7 +17308,7 @@ msgctxt ""
"516\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> és el nombre que s'ha d'arrodonir a la baixa."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -17318,7 +17317,7 @@ msgctxt ""
"517\n"
"help.text"
msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is
to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Importà ncia</emph> és el valor al múltiple del qual s'ha
d'arrodonir a la baixa el nombre."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -17327,7 +17326,7 @@ msgctxt ""
"518\n"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -17336,7 +17335,7 @@ msgctxt ""
"519\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ARRODMULTINF.PRECIS( -11;-2)</item> retorna -12"
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -17921,7 +17920,7 @@ msgctxt ""
"par_id5092318\n"
"help.text"
msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates.
To force Calc to recalculate manually press F9."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta funció genera un nombre aleatori nou cada vegada que el Calc
recalcula. Per a forçar manualment que el Calc recalculi, premeu F9."
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -22216,7 +22215,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "<emph>Server</emph> is the name of a server application. <item
type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>applications have the server name
\"soffice\"."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Servidor</emph> és el nom d'una aplicació de servidor. En el
cas de les aplicacions del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, el
nom de servidor és «soffice»."
#: 04060109.xhp
msgctxt ""
@@ -25583,7 +25582,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2947083\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció ESQUERRAB</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25592,7 +25591,7 @@ msgctxt ""
"95\n"
"help.text"
msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "ESQUERRAB"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25610,7 +25609,7 @@ msgctxt ""
"97\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25619,7 +25618,7 @@ msgctxt ""
"98\n"
"help.text"
msgid "LEFTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "ESQUERRAB(\"Text\"; NombreBytes)"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25628,7 +25627,7 @@ msgctxt ""
"99\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be
determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> és el text del qual s'han de determinar les
paraules parcials inicials."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25637,7 +25636,7 @@ msgctxt ""
"100\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters
you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined,
one character is returned."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NombreBytes</emph> (opcional) indica el nombre de carà cters que
voleu extreure amb ESQUERRAB. Si no es defineix aquest parà metre, es retorna
un únic carà cter."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25646,7 +25645,7 @@ msgctxt ""
"101\n"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25655,7 +25654,7 @@ msgctxt ""
"102\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"output\";3)</item> returns âoutâ."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESQUERRAB(\"sortida\";3)</item> retorna «sor»."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25743,7 +25742,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2956110\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció LONGB</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25752,7 +25751,7 @@ msgctxt ""
"104\n"
"help.text"
msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LONGB"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25770,7 +25769,7 @@ msgctxt ""
"106\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25779,7 +25778,7 @@ msgctxt ""
"107\n"
"help.text"
msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LONGB(\"Text\")"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25788,7 +25787,7 @@ msgctxt ""
"108\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> és el text la longitud del qual s'ha de determinar."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25797,7 +25796,7 @@ msgctxt ""
"109\n"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25806,7 +25805,7 @@ msgctxt ""
"110\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LONGB(\"Bon dia\")</item> retorna 7."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25815,7 +25814,7 @@ msgctxt ""
"111\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LONGB(12345,67)</item> retorna 8."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25983,7 +25982,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2954589\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció MIGB</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -25992,7 +25991,7 @@ msgctxt ""
"148\n"
"help.text"
msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MIGB"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26010,7 +26009,7 @@ msgctxt ""
"150\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26019,7 +26018,7 @@ msgctxt ""
"151\n"
"help.text"
msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MIGB(\"Text\"; Inici; NombreBytes)"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26028,7 +26027,7 @@ msgctxt ""
"152\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> és el text que conté els carà cters que s'han
d'extreure."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26037,7 +26036,7 @@ msgctxt ""
"153\n"
"help.text"
msgid "<emph>Start</emph> is the position of the first character in the text
to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Inici</emph> és la posició del primer carà cter del text que
s'ha d'extreure."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26055,7 +26054,7 @@ msgctxt ""
"155\n"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26064,7 +26063,7 @@ msgctxt ""
"156\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"office\";2;2)</item> returns ff."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MIGB(\"oficina\";2;2)</item> retorna «fi»."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26419,7 +26418,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2949805\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció DRETAB</bookmark_value>"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26428,7 +26427,7 @@ msgctxt ""
"113\n"
"help.text"
msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "DRETAB"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26446,7 +26445,7 @@ msgctxt ""
"115\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26455,7 +26454,7 @@ msgctxt ""
"116\n"
"help.text"
msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "DRETAB(\"Text\"; NombreBytes)"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26464,7 +26463,7 @@ msgctxt ""
"117\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be
determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> és el text del qual es determinarà la part dreta."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26482,7 +26481,7 @@ msgctxt ""
"119\n"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -26491,7 +26490,7 @@ msgctxt ""
"120\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=RIGHTB(\"Sun\";2)</item> returns un."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DRETA(\"Sun\";2)</item> retorna un."
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -30849,7 +30848,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2983446\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ERF.PRECISE
function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error
integral</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció
FER.PRECIS</bookmark_value><bookmark_value>integral d'error
gaussiana</bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -30858,7 +30857,7 @@ msgctxt ""
"135\n"
"help.text"
msgid "ERF.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "FER.PRECIS"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -30867,7 +30866,7 @@ msgctxt ""
"136\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERF_MS\">Returns values of the Gaussian error
integral.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERF_MS\">Retorna valors de la integral d'error
gaussiana.</ahelp>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -30876,7 +30875,7 @@ msgctxt ""
"137\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -30885,7 +30884,7 @@ msgctxt ""
"138\n"
"help.text"
msgid "ERF(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "FER(LÃmitInferior; LÃmitSuperior)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -30894,7 +30893,7 @@ msgctxt ""
"139\n"
"help.text"
msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LÃmitInferior</emph> és el lÃmit inferior de la integral."
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -30903,7 +30902,7 @@ msgctxt ""
"140\n"
"help.text"
msgid "<emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the
integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and
the lower limit."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LÃmitSuperior</emph> és opcional. Fa referència al lÃmit
superior de la integral. Si aquest valor no hi és, es fa el cà lcul entre el 0
i el lÃmit inferior."
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -30912,7 +30911,7 @@ msgctxt ""
"141\n"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -30921,7 +30920,7 @@ msgctxt ""
"142\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FER.PRECIS(0;1)</item> retorna 0,842701."
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31000,7 +30999,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2945082\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció FERC.PRECIS</bookmark_value>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31009,7 +31008,7 @@ msgctxt ""
"143\n"
"help.text"
msgid "ERFC.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "FERC.PRECIS"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31018,7 +31017,7 @@ msgctxt ""
"144\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERFC_MS\">Returns complementary values of the
Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERFC_MS\">Retorna els valors complementaris de
la integral d'error gaussiana entre x i l'infinit.</ahelp>"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31027,7 +31026,7 @@ msgctxt ""
"145\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31036,7 +31035,7 @@ msgctxt ""
"146\n"
"help.text"
msgid "ERFC.PRECISE(LowerLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "FERC.PRECIS(LÃmitInferior)"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31045,7 +31044,7 @@ msgctxt ""
"147\n"
"help.text"
msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LÃmitInferior</emph> és el lÃmit inferior de la integral."
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31054,7 +31053,7 @@ msgctxt ""
"148\n"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31063,7 +31062,7 @@ msgctxt ""
"149\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FERC.PRECIS(1)</item> retorna 0,157299."
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31178,7 +31177,7 @@ msgctxt ""
"83\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents
a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant
bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are
entered as two's complement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> és un nombre hexadecimal. El nombre pot tenir un
mà xim de 10 xifres. El bit més significatiu és el bit del signe; els bits
següents retornen el valor. Els nombres negatius s'introdueixen com a
complements de dos."
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31205,7 +31204,7 @@ msgctxt ""
"86\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEXABIN(\"6a\";8)</item> retorna 01101010."
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31258,7 +31257,7 @@ msgctxt ""
"91\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents
a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant
bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are
entered as two's complement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> és un nombre hexadecimal. El nombre pot tenir un
mà xim de 10 xifres. El bit més significatiu és el bit del signe; els bits
següents retornen el valor. Els nombres negatius s'introdueixen com a
complements de dos."
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31276,7 +31275,7 @@ msgctxt ""
"93\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEXADEC(\"6a\")</item> retorna 106."
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31329,7 +31328,7 @@ msgctxt ""
"98\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents
a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant
bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are
entered as two's complement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> és un nombre hexadecimal. El nombre pot tenir un
mà xim de 10 xifres. El bit més significatiu és el bit del signe; els bits
següents retornen el valor. Els nombres negatius s'introdueixen com a
complements de dos."
#: 04060115.xhp
msgctxt ""
@@ -31356,7 +31355,7 @@ msgctxt ""
"101\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEXAOCT(\"6a\";4)</item> retorna 0152."
#: 04060116.xhp
msgctxt ""
@@ -39881,7 +39880,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2945620\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>
<bookmark_value>cumulative probability density function;inverse
of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció
INV.BETA</bookmark_value><bookmark_value>funció de densitat de probabilitat
acumulada;inversa de la</bookmark_value>"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39890,7 +39889,7 @@ msgctxt ""
"52\n"
"help.text"
msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.BETA"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39899,7 +39898,7 @@ msgctxt ""
"53\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the
cumulative beta probability density function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Retorna la inversa de la funció de
densitat de probabilitat beta acumulada.</ahelp>"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39908,7 +39907,7 @@ msgctxt ""
"54\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39917,7 +39916,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "INV.BETA(Nombre; Alfa; Beta; Inici; Final)"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39926,7 +39925,7 @@ msgctxt ""
"56\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and
<emph>End</emph> at which to evaluate the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> és el valor entre <emph>Inici</emph> i
<emph>Final</emph> amb el qual s'avalua la funció."
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39935,7 +39934,7 @@ msgctxt ""
"57\n"
"help.text"
msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> és un parà metre de la distribució."
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39944,7 +39943,7 @@ msgctxt ""
"58\n"
"help.text"
msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> és un parà metre de la distribució."
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39953,7 +39952,7 @@ msgctxt ""
"59\n"
"help.text"
msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for
<emph>Number</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Inici</emph> (opcional) és el lÃmit inferior de
<emph>Nombre</emph>."
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39962,7 +39961,7 @@ msgctxt ""
"60\n"
"help.text"
msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Final</emph> (opcional) és el lÃmit superior de
<emph>Nombre</emph>."
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39970,7 +39969,7 @@ msgctxt ""
"par_idN109DFms\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39979,7 +39978,7 @@ msgctxt ""
"61\n"
"help.text"
msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -39988,7 +39987,7 @@ msgctxt ""
"62\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value
0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INV.BETA(0,5;5;10)</item> retorna el valor
0,3257511553."
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -40119,7 +40118,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2956096\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>
<bookmark_value>cumulative probability density
function;calculating</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funció DIST.BETA</bookmark_value>
<bookmark_value>funció de densitat de probabilitat acumulada;cÃ
lcul</bookmark_value>"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -40128,7 +40127,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.BETA"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -40137,7 +40136,7 @@ msgctxt ""
"65\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Retorna la funció beta.</ahelp>"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -40146,7 +40145,7 @@ msgctxt ""
"66\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -40155,7 +40154,7 @@ msgctxt ""
"67\n"
"help.text"
msgid "BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.BETA(Nombre; Alfa; Beta; Acumulada; Inici; Final)"
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -40164,7 +40163,7 @@ msgctxt ""
"68\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph>
and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nombre</emph> (necessari) és el valor entre <emph>Inici</emph>
i <emph>Final</emph> amb el qual s'avalua la funció."
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -40173,7 +40172,7 @@ msgctxt ""
"69\n"
"help.text"
msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> (necessari) és un parà metre de la distribució."
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -40182,7 +40181,7 @@ msgctxt ""
"70\n"
"help.text"
msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> (necessari) és un parà metre de la distribució."
#: 04060181.xhp
msgctxt ""
@@ -40190,7 +40189,7 @@ msgctxt ""
"par_id062920141254453\n"
"help.text"
... etc. - the rest is truncated
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
