source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 2 +-
source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po | 2 +-
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 2 +-
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 2 +-
4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
New commits:
commit a39b373518e38da2ad4f1b8b6255e28c269571e3
Author: Lionel Elie Mamane <lio...@mamane.lu>
Date: Thu Aug 28 14:46:44 2014 +0200
mass-correct XML structure: second pass
Change-Id: If783c2d02662499dc41174b37beb9398013f8b93
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/11173
Reviewed-by: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com>
Tested-by: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com>
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f6a3815..f8d2bc1 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -52708,7 +52708,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline â
</emph><link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Hide
Details\"><emph>Hide Details</emph></link>."
-msgstr "Om een geselecteerde groep te verbergen, kies <emph>Gegevens -
Groeperen en overzicht maken -</emph><link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\"
name=\"Hide details\"><emph>Details verbergen </ emph ></link>."
+msgstr "Om een geselecteerde groep te verbergen, kies <emph>Gegevens -
Groeperen en overzicht maken -</emph><link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\"
name=\"Hide details\"><emph>Details verbergen </emph></link>."
#: 12080200.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po
b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po
index 3c266a8..42a8006 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
"par_id2783898\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you
need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME -
Preferences</caseinline><defaultinline>Tools -
Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for
Updates to check for the availability of a newer version of your office
suite.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inschakelen van een internetverbinding voor%
PRODUCTNAME. Als u een Proxy-server nodig heeft, controleer dan de% PRODUCTNAME
Proxy instellingen in <switchinline select=\"sys\"> <caseinline
select=\"MAC\">% PRODUCTNAME - Instellingen </caseinline> <defaultinline> Extra
- Opties </defaultinline> </ switchinline > - Internet. Kies dan Zoeken naar
Updates om te controleren op de beschikbaarheid van een nieuwere versie van uw
Office-pakket.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inschakelen van een internetverbinding voor%
PRODUCTNAME. Als u een Proxy-server nodig heeft, controleer dan de% PRODUCTNAME
Proxy instellingen in <switchinline select=\"sys\"> <caseinline
select=\"MAC\">% PRODUCTNAME - Instellingen </caseinline> <defaultinline> Extra
- Opties </defaultinline> </switchinline> - Internet. Kies dan Zoeken naar
Updates om te controleren op de beschikbaarheid van een nieuwere versie van uw
Office-pakket.</ahelp>"
#: main0108.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index bdb19cb..3ca66d3 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -16550,7 +16550,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153885\n"
"help.text"
msgid "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph>
and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and
rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Changes - Accept or
Reject</emph> dialog."
-msgstr "Met behulp van deze opdrachten in combinatie met de <emph> Wijziging
Accepteren </emph> en <emph> Wijziging Negeren </emph> opdrachten kunt u
navigeren, accepteren en afwijzen van veranderingen zonder gebruikmaking van
het dialoogvenster<emph> Bewerken - Wijzigingen - Accepteren of Annuleren</
emph >."
+msgstr "Met behulp van deze opdrachten in combinatie met de <emph> Wijziging
Accepteren </emph> en <emph> Wijziging Negeren </emph> opdrachten kunt u
navigeren, accepteren en afwijzen van veranderingen zonder gebruikmaking van
het dialoogvenster<emph> Bewerken - Wijzigingen - Accepteren of
Annuleren</emph>."
#: redlining_protect.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 030818f..4b6b487 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsnew\">Opens the <emph>New
Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary
or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsnew\">Opent het
dialoogvenster <emph>Nieuwe woordenlijst</emph>, waarin u een nieuwe
gebruikergedefinieerd woordenboek of woordenlijst met uitzonderingen kan
benoemen en de taal kan kiezen.</ahelp >"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsnew\">Opent het
dialoogvenster <emph>Nieuwe woordenlijst</emph>, waarin u een nieuwe
gebruikergedefinieerd woordenboek of woordenlijst met uitzonderingen kan
benoemen en de taal kan kiezen.</ahelp>"
#: 01010400.xhp
msgctxt ""
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
