https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=77803

          Priority: medium
            Bug ID: 77803
          Assignee: [email protected]
           Summary: Numbering in Chinese does not consistence with Chinese
                    syntax
          Severity: normal
    Classification: Unclassified
                OS: Windows (All)
          Reporter: [email protected]
          Hardware: x86 (IA32)
            Status: UNCONFIRMED
           Version: 4.2.2.1 release
         Component: Localization
           Product: LibreOffice

As I have recently started a very long article that with a length of several
hundreds of pages, I found that the page number is somewhat weird between one
hundred and two hundred.

The correct experession of one hundred in Chinese should be 「一百」, but the "one"
in "one hundred" is missing and the display become 「百」. Further more, the
"zero" between hundreds and ones are missing too. The correct expression of one
hundred and one is 「一百零一」, but now it became 「百一」 which literally means one
hundred and ten and quite confusing.

I have recently written a java program which can convert integer number to
number in Chinese, and it is now in http://paste.ubuntu.com/7313644 . I know
that this program has terrible structure and efficiency so it is just for
referencing. It can only convert numbers from 0 to 99,999,999 too, but I think
that's enough.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to