Oops... I verified that numerous translated error files are missing for German. Someone from the DAQ team will repond to this thread shortly.
In the meantime, you can manually copy the missing files from the English directory to the German directory and you will at least get the English descriptions. Thanks for your help with identifying this problem and sorry for the inconvenience.
