I don't think it is that simple as LabVIEW is writing to the AO buffer (as opposed to directly driving the AO line). I think the tricky part of the original question is that he wants to know what last voltage value was "actually" output to the AO line.
I think the easiest way is to physically wrap the output back to an AI channel.
