You might study the c code and port the code to LabVIEW, without using DLL or CIN nodes. Check out the serial port or VISA functions from the Instrument I/O part.
The output command won't work in LabVIEW, you will have to display the output yourself to an indicator. -Joe
