@ Matthias, Just have taken a closer look at the link to Pootle entry you provided. In Polish version there is a mistake. (And there are more of them in file "readme_pl" for AOO 4.1.7: different in terms of nature and importance).
For this very reason I am working on a new Polish version of ReadMe file. It should be more legible, readable and hopefully free of errors and omissions. I would prefer sending Readme file in Polish over "picking at entries" in Pootle. Is that an acceptable way? Shall I focus on version for AOO 42X? (and leave faulty version for AOO 4.1.7. as it is). And are you interested in wrong/incomplete entries in German version of UI? I have already found one or two. Regards, Czesław Wolański
