Pedro Albuquerque wrote:
I fully reviewed the UI and HELP translations and I am still waiting for those reviews to be applied.
OK, this is indeed a common situation, as most languages haven't been updated back from Pootle in years. The aim is to preserve this work, even if (again, from my estimates; work is far from complete) there will be a few hundreds strings that will need to be translated again, or simply translated for the first time since some are new.
Do you have one example of an improved translation (like a menu or something visible) that is in Pootle and is not yet in 4.1.5? We can use it for testing the import.
So, in reply to your message, please let me know what is there to update and what must I do to see all my work made usefull.
This will come later. For the moment we need to be sure that nobody is actively updating translations. In other words, work done in Pootle from now on will be lost unless we coordinate.
PS: if ever there will a pt_PT team, I would like to apply right now to be the team leader with some extra privileges.
Yes, when I wrote "teams" the 1-man teams are included of course. When somebody else joins, he is asked to follow directions from existing team members, so this makes you a "team lead" in a natural way!
Regards, Andrea. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
