Hi Hung Mark, On Tue, Jul 08, 2014 at 08:28:03PM +0800, Hung Mark wrote: > Hi > > I'm looking for the string "~New..." used in Styles and Formatting(F11) > dialog.
Do you mean the context menu that pops up when you right-click on a style? It has a menu entry "~New...". If so, these are the long steps: You can use this tip from the Pootle User Guide https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Technical_Helpers#Extended_Tips It will show you that the help id is SFX2_HID_STYLIST_NEW http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/search?q=SFX2_HID_STYLIST_NEW&defs=&refs=&path=&hist=&project=aoo-trunk shows it's HID_STYLIST_NEW in the source http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/search?q=HID_STYLIST_NEW&defs=&refs=&path=src&hist=&project=aoo-trunk points to http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/xref/aoo-trunk/main/sfx2/source/dialog/dialog.src#80 The menu is http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/xref/aoo-trunk/main/sfx2/source/dialog/dialog.src#72 with id MN_CONTEXT_TEMPLDLG You can find that ID on Pootle https://translate.apache.org/zh_TW/aoo40/translate/#search=MN_CONTEXT_TEMPLDLG&sfields=locations&soptions=exact or just the PO file: sfx2/source/dialog/dialog.src is included in sfx2/source/dialog.po In short: dialog.src#MN_CONTEXT_TEMPLDLG.ID_NEW.menuitem.text https://translate.apache.org/zh_TW/aoo40/translate/sfx2/source/dialog.po#unit=13998813 Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina
signature.asc
Description: Digital signature
