Hi, The problem arises in all languages, and in many languages, sugesters remain sugesters forever. How many sugesters become translators each year? There are absolutely no official criteria for becoming a translator; you are subject to the judgement of the "official" translators... Should we wait for translators to retire and sugesters to become rare? I think weblate was a very bad choice. TDF never speaks about sugesters in translation report (see https://blog.documentfoundation.org/blog/2023/06/09/libreoffice-native-language-projects-tdfs-annual-report-2022/ ) There was a survey, what are the conclusions and which step next ?
Best, Régis Perdreau Le ven. 5 avr. 2024 à 08:15, DaeHyun Sung <sungd...@gmail.com> a écrit : > Hello, I'm DaeHyun Sung, LibreOffice Korean Team leader. > > I don't want to give you a translator role, currently. > Because, Many FLOSS Trolls(famous trolls, sebul, > https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2020/05/msg00025.html & > daemul72 https://mail.kde.org/pipermail/kde-kr/2021-May/000031.html ) > bully FLOSS translators & contributor and make Korean Translation > weird. > > So, you are currently only able to make suggestions, and if your > proposed translations are good, I'll ask LibreOffice L10N Team to give > you the Korean translator role. > > I'm sorry for the inconvenience, but, I can't help it because of the > quality of the translation. > > If you want to attend the LibreOffice Korean team, you can access the > Facebook group https://www.facebook.com/groups/166494850651235 and the > discord channel https://discord.gg/c3uhkBfj > > Sincerely, > DaeHyun Sung > > 2024년 4월 5일 (금) 오후 1:39, Dongha Hwang <depth...@gmail.com>님이 작성: > > > > Hi, I'm trying to translate LibreOffice into Korean, but the weblate > shows > > me the message "Insufficient privileges for saving translations". > > My weblate username is "LuxuryCoop". Could you help me with this? > > > > Sincerely, > > > > -- > > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > > Posting guidelines + more: > https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > > > > -- > Korean Open Source Developer, Contributor, Translator. > LibreOffice, KDE, GNOME Contributor. > The Document Foundation Member in Korea. > GNOME Foundation Member in Korea. > Interested in LibreOffice, KDE, GNOME, Web, etc. > LibreOffice – free and open source office suite: > https://www.libreoffice.org > Respects your privacy, and gives you back control over your data > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
