On Mon, Jan 18, 2021 at 2:51 PM Adam Rak <kityn...@gmail.com> wrote:
>
> I've noticed that '/sw/inc/strings.hrc:138/' is missing from
> 'https://github.com/LibreOffice/translations/blob/master/source/pl/sw/messages.po'
> unlike
> 'https://github.com/LibreOffice/translations-weblate/blob/master/pl/sw/messages.po'.
> Without this, /Caption/ in Writer's Sidebar remains in English.

It is rejected by pocheck..
ERROR: Style name translations must be unique in:
/home/cl/vc/git/libo-core/translations/source/pl/sw/messages.po
Language: pl
Duplicated translation is: Podpis
See STR_POOLCOLL_*

and hence one of the duplicates is removed.
msgctxt "STR_POOLCOLL_SIGNATURE"
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"

is the other POOLCOLL-string that is translated the same.
(or better:was - that one had been changed 3h ago:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/pl/?checksum=7283d44465be46d2
)

In other words: will appear in the next update (assuming Sygnatura is
unique in the style names)

ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Reply via email to