Hi Mihkel, On Sat, May 28, 2016 at 2:00 PM, Mihkel Tõnnov <mihh...@gmail.com> wrote:
> Hi *, > > One can insert a cross-reference that displays "above" or "below" depending > on where the reference target is in the document (Insert - Cross-reference > - Above/below). > > Where can one translate the actual strings "above" and "below", though? In > Estonian (et) localisation, the fields show in English while in some other > langages they are translated (as I'd expect them be). > Can't find them in Pootle. > It is in locale data. i18npool/source/localedata/data/et_EE.xml: <aboveWord>above</aboveWord> i18npool/source/localedata/data/et_EE.xml: <belowWord>below</belowWord> You can give me the translations, and I'll push it in your name. It makes sense to have these string here, because document language is ont necessary matches the UI language. Best regards, Andras -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
