Hi :)
Using "Quick Translate" i got this in English
"
Hello 
> come across an error, I want to share the use of LibreOffice 4.1. 
>
 Functions of the second ad. One of them is available in multiple 
etoplama SUMIF. SUMIFS in Excel, so I called. Have the benefit of 
changing a name deemed appropriate. This function does not work 
properly. Presumably, these two names have the same causes an error. 
> Information, 
> Regards
"

Note that machine translators are not particularly brilliant but are sometimes 
amazingly adequate at getting the general idea
Regards from
Tom :)  




________________________________
 From: Rimas Kudelis <r...@akl.lt>
To: l10n@global.libreoffice.org 
Sent: Saturday, 24 August 2013, 20:23
Subject: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – 
Pootle server]  Rauf KALES tarafından ileti
 

Hi,

this looks like a bug report for Turkish locale. I hope the Turkish team 
can take care of this and send a thankyou letter? :)

Rimas

2013.08.23 12:20, rka...@gmail.com rašė:
> Merhaba
> Libreoffice 4.1 kullanımında rastladığım bir hatayı paylaşmak istiyorum.
> Fonksiyonlarda yer alan 2 ad. ETOPLA mevcut bunlardan birisi çoklu etoplama 
> yapıyor. Excelde bu yüzden ÇOKETOPLA olarak adlandırılmış. Uygun görülecek 
> bir isimle değiştirilmesinde yarar var. Bu fonksiyonlarda düzgün çalışmıyor. 
> Tahminen bu iki isimin aynı olması bir hataya neden oluyor.
> Bilgilerinize
> Saygılar
>
>


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Reply via email to