Hi :) You are welcome! :) The original is a real mess of different tenses. There seems to be some sort of future tense as in "you are going to install" but mixed with a past tense "how do you want your system to have been set-up after you have set it up". Really messy and unnecessary but it is in fairly common usage. Thanks and regards from Tom :)
>________________________________ > From: Jihui Choi <jihui.c...@gmail.com> >To: Tom Davies <tomdavie...@yahoo.co.uk> >Cc: LibreOffice-l10n <l10n@global.libreoffice.org> >Sent: Thursday, 30 May 2013, 9:33 >Subject: Re: [libreoffice-l10n] Typo or wierd expression in >instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po > > >Hi, Tom. > >On Thu, May 30, 2013 at 5:24 PM, Tom Davies <tomdavie...@yahoo.co.uk> wrote: >> Your way is more correct but the original way is acceptable in English. >> >Wow.. I didn't know that. Thank you for the info. :) > > > >-- >Regards, >Jihui Choi > > > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
