Hello! Why don't we use the Pootle's online translation tools? They look more or less convenient (there are such possibilities as multiple language viewing, context terms view and so on).
Thanks. Vladimir ----- <v...@ukr.net> -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted