Andras, I use this in my translation system with pomigrate2 the way that if all existing translations are the same only this one translation is offered as fuzzy, otherwise different translations from elsewhere are listed like in this case. I do not remember what switch I used, maybe it is a switch when generating a pocompendium.
That might be less confusing for translator, at least less verbose and clear. Lp, m. -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
