Hello all, I've looking at a recent commit in translations repo for my language (Thai), and wondered where some of translated strings come from.
All Thai language changes are in [1], which contains: * My translations starting from 2011-09-06 * Some fuzzy strings dated 2011-07-28, which I didn't have an account to translate yet, but have my name as last-translator. Examples are [2], which translations were incorrect. Are these translation strings come automatically from Pootle? or are there another translators? or where are they come from? Thanks. [1] http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/translations/diff/translations/source/th?h=libreoffice-3-4&id=668bb3adcc35647793a61aaf44232f119947669d [2] http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/translations/commit/translations/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po?h=libreoffice-3-4&id=668bb3adcc35647793a61aaf44232f119947669d Best Regards, -- Korrawit Pruegsanusak -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
