On 24.05.11 20:47, Christian Lohmaier wrote:
Hi *,
2011/5/24 Коростіль Данило<ted.korosti...@gmail.com>:
[...]
In Pootle seems everything is ok for my locale. Maybe I didn't get the point
for the bug. May You explain please?
http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc2-l10nbugs/uk.log
The problem that you have the exact same string in the location for
two items that can then be easily confused in the UI and might even
break functionality (when you for example assign the same name to two
different functions in Calc).
Заголовок is used for both heading and title
If you cannot find a different word for title, use something that then
corresponds to "main heading" or something like that.
ciao
Christian
Now I got it. It's fixed. Thanks for information!
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
