Hi Rimas, 2011.04.19. 16:19 keltezéssel, Rimas Kudelis írta: > a long time ago, I stumbled upon this page: > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/HSQLDB_Localization . > > I'm wondering: would anybody want to see a HSQLDB module set up in > Pootle? Would this encourage anyone to localize it or would it just be a > waste of server's resources? > Well, it's not a resource hog. :) It contains 255 messages only. I forgot that I translated it in 2005. Unfortunately the link to translations does not work on this wiki page. I found my translation on my hard drive. It would be nice, if could find those old translations somewhere...
Interestingly, Italian translation is already part of the hsqldb package, others are not. Although the future of hsqldb in LibreOffice is not granted (hsqldb was written in Java), it will be with us for a while. So localizing its error messages in not a waste of time. If anybody else is interested, I can adjust the project files in git just like I did with NLPSolver. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
