2011/3/3 Hossein Noorikhah <hossein...@gmail.com>: > Hi, > I'm a little confused. At first I suggested to import all strings from > LibreOffice into Pootle, even OO specific strings. At the time I was > told that we should only translate LibO specific strings. So we set up > Persian in OpenOffice Pootle and started translating common strings > there. > > I think merging all strings and starting a new project on LibreOffice > Pootle is a good idea. Then we can translate strings in one place. It > seems that en_GB LibO uses this approach.
Hi Hossein, I'm sorry for the confusion. Due to popular demand we set up "LibreOffice 3.3.x – Merged Help" and "LibreOffice 3.3.x – Merged UI" projects in Pootle some time ago. 26 languages are contributing to these merged projects, not only en_GB. I'll migrate Persian later today and Rimas will upload it. Thanks, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
