Pe 16.02.2011 21:20, Sophie Gautier a scris: > Hi Alexandru, > On 15/02/2011 15:18, Rimas Kudelis wrote: >> Hi Alexandru, >> >> 2011.02.15 14:03, Alexandru Szasz rašė: >>> The Romanian translation is done at >>> http://tradu.softwareliber.ro/narro_project.php?l=ro&p=1 and it's close >>> to 100%, it just needs proofread. >>> What do I have to do to remove Romanian from >>> https://translations.documentfoundation.org/ ? >>> >>> Some people may translate there and it's an useless effort as the >>> translation there is outdated. >> >> they won't be able to translate unless permissions are granted to them, >> so I woudn't bother about deletion (which wouldn't prevent ro from >> reappearing later). Just don't grant permissions to other Pootle users, >> and you're fine. > > Yes, I agree with Rimas. When you'll have finish or near to be finish > to update your translation, new comers will be able to see what is > already done and where you'll need help. So it's good too to have a > visible part of our translation to get more people involve in our teams. > > Kind regards > Sophie
It already is visible on our community website, more visible than on a Pootle server where you can see only one translation suggestion per text and it's harder to search. I'm trying to avoid wasted time on translations. I already received some feedback from two people that translated there what may be already translated in our community website. The Romanian translation was sent upstream to OpenOffice.org and to LibreOffice. Rimas, can you set me up with some administrative permissions on Pootle ? I have the same email address there. -- Alexandru Szasz -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
