Hi Rolf,
2010.11.30 11:48, Rolf Gloor rašė:
A posting regarding L10N for RC, I saw that German Translation is far
from 100%.
I would like to offer some help for German Translation.
However, I couldn't find a link to a proper How-To procedure for start
helping on translations.
Yep. Noone has edited the relevant wiki page to mention Pootle so far...
I just registered on http://translations.documentfoundation.org.
While doint some translations (and pressing next), I found that the
translations are lost.
That's a common mistake. "Next" just moves over to the next translation,
and does not submit what you have entered. Instead, you should press
either "Submit" or "Suggest" button, depending on what rights you have.
Do I need special rights? (Editing rights?)
Could you provide them? Thanks in advance.
I gave you the rights necessary to download project archives and to add
suggestions. To acquire more permissions, you should ask German language
leads listed in http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams .
Regards,
Rimas Kudelis
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
