habacker added a comment.
Thanks for this pointer - with this setting the german translation is not fetched anymore. But there is still the question open how to deal with plurals with and without installed kcoreaddons language package. I guess running tests without kcoreaddons-lang installed will be performed at KDE CI and running tests with kcoreaddons language package mainly happens on developers desktop systems, where KF5 is installed and a developer is working on kcoreaddons. From what I read on Qt doc ui string with plurals always need to use a translation string with "%n millisecond(s)" (cleaned with D14940 <https://phabricator.kde.org/D14940>), but in the test code there are two cases QCOMPARE(format.formatDecimalDuration(1 * MSecsInDay + 10 * MSecsInHour, 3), QStringLiteral("1.417 days")); This one requires to have a translation installed, which translates "day(s)" to "days" and this one QCOMPARE(format.formatDecimalDuration(10), QStringLiteral("10 millisecond(s)")); This fails with a translation installed because an installed english translation translates this to "10 milliseconds" How to proceed ? REPOSITORY R244 KCoreAddons REVISION DETAIL https://phabricator.kde.org/D14779 To: habacker, #frameworks Cc: dfaure, aacid, kde-frameworks-devel, michaelh, ngraham, bruns
