Git commit a93638c7e662b34e351b9301c7e2945a7a81833a by Zayed Al-Saidi. Committed on 07/05/2023 at 15:33. Pushed by ltoscano into branch 'kf5'.
Add Arabic Support Add Arabic Support in the customization folder and common folder (i.e. kde-localised.css) (cherry picked from commit df42a120f878d529d85afc8aebf2aa125653a67b) A +39 -0 common/ar/kde-localised.css A +38 -0 src/customization/ar/catalog.xml A +1 -0 src/customization/ar/entities/ccbysa4-notice.docbook A +49 -0 src/customization/ar/entities/fdl-notice.docbook A +24 -0 src/customization/ar/entities/gpl-notice.docbook A +64 -0 src/customization/ar/entities/help-menu.docbook A +7 -0 src/customization/ar/entities/install-compile.docbook A +8 -0 src/customization/ar/entities/install-intro.docbook [INFRASTRUCTURE] A +24 -0 src/customization/ar/entities/lgpl-notice.docbook A +2 -0 src/customization/ar/entities/report-bugs.docbook A +2 -0 src/customization/ar/entities/underArtisticLicense.docbook A +2 -0 src/customization/ar/entities/underBSDLicense.docbook A +1 -0 src/customization/ar/entities/underCCBYSA4.docbook A +3 -0 src/customization/ar/entities/underFDL.docbook A +2 -0 src/customization/ar/entities/underGPL.docbook A +2 -0 src/customization/ar/entities/underLGPL.docbook A +2 -0 src/customization/ar/entities/underX11License.docbook A +3 -0 src/customization/ar/entities/update-doc.docbook A +59 -0 src/customization/ar/lang.entities A +39 -0 src/customization/ar/strings.entities A +51 -0 src/customization/ar/user.entities https://invent.kde.org/frameworks/kdoctools/commit/a93638c7e662b34e351b9301c7e2945a7a81833a diff --git a/common/ar/kde-localised.css b/common/ar/kde-localised.css new file mode 100644 index 00000000..2fe669b7 --- /dev/null +++ b/common/ar/kde-localised.css @@ -0,0 +1,39 @@ +/* + KDE CSS for ar HTML documentation (all media types). + SPDX-FileCopyrightText: 2023 Zayed Al-Saidi <[email protected]> + + SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later + + */ + +/* + These settings will override kde-default.css. + + Any updates should be validated, e.g. http://jigsaw.w3.org/css-validator/ +*/ + +body{ + direction:rtl; + text-align:right; +} +.userinput{ + padding-right:3px; + padding-left:3px; +} +.author{ + direction:ltr; + text-align:left; +} +.copyright { + direction:ltr; + text-align:left; +} +.othercredit { + direction:ltr; + text-align:left; + +} +.legalnotice{ + direction:ltr; + text-align:left; +} \ No newline at end of file diff --git a/src/customization/ar/catalog.xml b/src/customization/ar/catalog.xml new file mode 100644 index 00000000..79fc3fcf --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/catalog.xml @@ -0,0 +1,38 @@ +<?xml version="1.0"?> +<!DOCTYPE catalog PUBLIC "-//OASIS//DTD Entity Resolution XML Catalog V1.0//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/entity/release/1.0/catalog.dtd";> +<catalog xmlns="urn:oasis:names:tc:entity:xmlns:xml:catalog"> + <public publicId="-//KDE//ENTITIES English Documentation V1.0//AR" + uri="lang.entities"/> + + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT GNU Free Documentation Notice//AR" + uri="entities/fdl-notice.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT GNU General Public License Notice//AR" + uri="entities/gpl-notice.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT GNU Lesser General Public License Notice//AR" + uri="entities/lgpl-notice.docbook"/> + + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT GPL Licence Declaration//AR" + uri="entities/underGPL.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT LGPL Licence Declaration//AR" + uri="entities/underLGPL.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT CC BY-SA 4.0 Licence Declaration//AR" + uri="entities/underCCBYSA4.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT FDL Licence Declaration//AR" + uri="entities/underFDL.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT BSD Licence Declaration//AR" + uri="entities/underBSDLicense.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT Artistic Licence Declaration//AR" + uri="entities/underArtisticLicense.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT X11 Licence Declaration//AR" + uri="entities/underX11License.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT Report Bugs//AR" + uri="entities/report-bugs.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT Updating Documentation//AR" + uri="entities/update-doc.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT Help Menu Documentation//AR" + uri="entities/help-menu.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT Installation General Information//AR" + uri="entities/install-intro.docbook"/> + <public publicId="-//KDE//DOCUMENT Compilation Instructions//AR" + uri="entities/install-compile.docbook"/> +</catalog> diff --git a/src/customization/ar/entities/ccbysa4-notice.docbook b/src/customization/ar/entities/ccbysa4-notice.docbook new file mode 100644 index 00000000..05d52cf5 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/ccbysa4-notice.docbook @@ -0,0 +1 @@ +<para>يُسمح بنسخ وتوزيع و/أو تعديل هذه الوثيقة بموجب شروط نَسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل 4.0 دولي أو أي إصدار لاحق. يتم تضمين نسخة من الترخيص في <xref linkend="cc-by-sa-4"/>.</para> diff --git a/src/customization/ar/entities/fdl-notice.docbook b/src/customization/ar/entities/fdl-notice.docbook new file mode 100644 index 00000000..c57ff8f0 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/fdl-notice.docbook @@ -0,0 +1,49 @@ +<!-- This file can be used to include the notice in documentation + <!DOCTYPE book ... [ + <!ENTITY % FDLIS "INCLUDE"> + <!ENTITY FDLISTitles "title 1, title 2, title 3"> + <!ENTITY % FDLFCT "INCLUDE"> + <!ENTITY FDLFCTTitles "title 4, title 5, title 6"> + <!ENTITY % FDLBCT "INCLUDE"> + <!ENTITY FDLBCTTitles "title 7, title 7b"> + <!ENTITY % ents "-//KDE//ENTITIES Application-Variable Entities V1.0//EN"> + %ents; + ... + ]> + ... + <bookinfo> + <legalnotice> + <para>Copyright (C) 20yy [name of author]</para> + &FDLnotice; + </legalnotice> + </bookinfo> + ... + + Alternatively, you can include the text literally. + + Include a copy of the license in the documentation distribution. + --> +<para>يُمنح الإذن لنسخ وتوزيع و/أو تعديل هذا المستند بموجب شروط رخصة التوثيق الحرة غنو، الإصدار 1.2 أو أي إصدار لاحق تنشره مؤسسة البرمجيات الحرة؛ مع &FDLInvariantSections;، ومع &FDLFrontCoverText;، ومع &FDLBackCoverText;. توجد نسخة من الترخيص في <xref linkend="gnu-fdl"/>.</para> + +<!-- If you have no Invariant Sections, don't add any FDLIS entities. + If you have no Front-Cover Texts, don't add any FDLFCT; likewise + for Back-Cover Texts (the SGML setup takes care of complying with + the GNU requirements). Adding the entities: if you use any, then + add FDL* with value "INCLUDE" and FDL*Titles with a list of + titles. You will get the default GNU template text if you don't + specify the FDL*Titles entity after specifying the FDL* entity. + This will only have effect when you specify %FDLSlots; _after_ + the entity definitions. + + If your document contains nontrivial examples of program code, we + recommend releasing these examples in parallel under your choice + of free software license, such as the GNU General Public License, + to permit their use in free software. + --> +<!-- +Local variables: +mode: sgml +sgml-general-insert-case: lower +sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "bookinfo" "legalnotice" "para") +End: +--> diff --git a/src/customization/ar/entities/gpl-notice.docbook b/src/customization/ar/entities/gpl-notice.docbook new file mode 100644 index 00000000..5185e69d --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/gpl-notice.docbook @@ -0,0 +1,24 @@ +<!-- This file can be used to include the notice in documentation + <!DOCTYPE book ... > + ... + <bookinfo> + <legalnotice> + <para>Copyright (C) 20yy [name of author]</para> + &GPLnotice; + </legalnotice> + </bookinfo> + ... + + Alternatively, you can include the text literally. + --> +<para>هذا البرنامج هو برنامج مجاني. يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب شروط رخصة غنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما الإصدار 2 من الترخيص ، أو (حسب اختيارك) أي إصدار لاحق.</para> + +<para>يوزع هذا البرنامج على أمل أن يكون مفيدًا، ولكن بدون أي ضمان؛ حتى بدون الضمان الضمني لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. انظر رخصة جنو العمومية لمزيد من التفاصيل.</para> + +<para>يجب أن تكون قد تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية مع هذا البرنامج ؛ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فاكتب إلى Free Software Foundation، Inc.، 51 Franklin Street، Fifth Floor، Boston، MA 02110-1301، USA.</para> +<!-- +Local variables: +mode: sgml +sgml-general-insert-case: lower +End: +--> diff --git a/src/customization/ar/entities/help-menu.docbook b/src/customization/ar/entities/help-menu.docbook new file mode 100644 index 00000000..727481ae --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/help-menu.docbook @@ -0,0 +1,64 @@ +<!-- Entity is deprecated and should be removed in Frameworks 6--> +<variablelist> +<varlistentry> +<term> +<menuchoice> +<shortcut> +<keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo> +</shortcut> +<guimenu>مساعدة</guimenu> +<guimenuitem>كتيب &kappname;</guimenuitem> +</menuchoice> +</term> +<listitem><para><action>يستدعي نظام مساعدة كيدي</action> ليعرض صفحات المساعدة للـ +&kappname;. (هذا المستند).</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<shortcut> +<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo> +</shortcut> +<guimenu>مساعدة</guimenu> +<guimenuitem>ما هذا؟</guimenuitem> +</menuchoice> +</term> +<listitem><para><action>يغير مؤشر الفأرة إلى سهم مركب وعلامة استفهام.</action> النقر فوق العناصر الموجودة داخل &kappname; سيفتح نافذة تعليمات (إن وجدت لعنصر معين) تشرح وظيفة العنصر.</para></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<guimenu>مساعدة</guimenu> +<guimenuitem>أبلغ عن علة...</guimenuitem> +</menuchoice></term> +<listitem><para><action>تفتح حواري التبليغ عن العلل</action> حيث يمكنك تبلغ عن علة أو تطلب +<quote>ميزة جديدة</quote>.</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<guimenu>مساعدة</guimenu> +<guimenuitem>اضبط اللغة...</guimenuitem> +</menuchoice></term> +<listitem><para><action>تفتح حواري</action> يمكنك من تعديل +<guilabel>اللغة الأساسية</guilabel> و <guilabel>اللغة الاحتياطية</guilabel> +لهذا التطبيق.</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<guimenu>مساعدة</guimenu> +<guimenuitem>عن &kappname;</guimenuitem> +</menuchoice></term> +<listitem><para><action>ستعرض هذه معلومات عن الإصدارة والمؤلف.</action></para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<guimenu>مساعدة</guimenu> +<guimenuitem>عن كيدي</guimenuitem> +</menuchoice></term> +<listitem><para><action>ستعرض هذه إصدارة كيدي وبعض المعلومات الأساسية عنها.</action></para></listitem> +</varlistentry> +</variablelist> diff --git a/src/customization/ar/entities/install-compile.docbook b/src/customization/ar/entities/install-compile.docbook new file mode 100644 index 00000000..43042629 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/install-compile.docbook @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- Entity is deprecated and should be removed in Frameworks 6--> + +<para>لمعلومات حول بناء وتثبيت تطبيقات &kde; +زر <ulink url="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Build_from_source";> +&kde; ويكي المجتمع</ulink>.</para> + +<para>بما أن &kde; تستخدم <command>cmake</command> فلا يتوقع أن تواجه مشاكل في بنائها. إذا واجهت مشاكل فأبلغ عنها في القوائم البريدية لـ &kde;.</para> diff --git a/src/customization/ar/entities/install-intro.docbook b/src/customization/ar/entities/install-intro.docbook new file mode 100644 index 00000000..7fc1e346 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/install-intro.docbook @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- Entity is deprecated and should be removed in Frameworks 6--> + +<!-- requires that kappname is defined in the documentation prologue + --> +<para>&kappname; جزء من مشروع &kde; &kde-http;.</para> + +<para>&kappname; يوجد في <ulink url="https://download.kde.org/";> +موقع تحميل</ulink> مشروع &kde;.</para> diff --git a/src/customization/ar/entities/lgpl-notice.docbook b/src/customization/ar/entities/lgpl-notice.docbook new file mode 100644 index 00000000..7c3d73a8 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/lgpl-notice.docbook @@ -0,0 +1,24 @@ +<!-- This file can be used to include the notice in documentation + <!DOCTYPE book ... > + ... + <bookinfo> + <legalnotice> + <para>Copyright (C) 20yy [name of author]</para> + &LGPLnotice; + </legalnotice> + </bookinfo> + ... + + Alternatively, you can include the text literally. + --> +<para>هذه المكتبة برنامج إلكتروني مجاني؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب شروط رخصة جنو العمومية الصغرى كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما الإصدار 2 من الترخيص، أو (حسب اختيارك) أي إصدار لاحق.</para> + +<para>توزع هذه المكتبة على أمل أن تكون مفيدة، ولكن دون أي ضمان؛ حتى بدون الضمان الضمني لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. راجع رخصة جنو العمومية الصغرى لمزيد من التفاصيل.</para> + +<para>يجب أن تكون قد تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية الصغرى مع هذه المكتبة ؛ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فاكتب إلى Free Software Foundation، Inc.، 51 Franklin Street، Fifth Floor، Boston، MA 02110-1301 USA</para> +<!-- +Local variables: +mode: sgml +sgml-general-insert-case: lower +End: +--> diff --git a/src/customization/ar/entities/report-bugs.docbook b/src/customization/ar/entities/report-bugs.docbook new file mode 100644 index 00000000..c3d3cd8d --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/report-bugs.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<!-- Entity is deprecated and should be removed in Frameworks 6--> +<!-- --> diff --git a/src/customization/ar/entities/underArtisticLicense.docbook b/src/customization/ar/entities/underArtisticLicense.docbook new file mode 100644 index 00000000..94a6adcb --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/underArtisticLicense.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>هذا البرنامج مرخص بموجب شروط <ulink +type="commondoc" url="artistic-license.html">الترخيص الفني</ulink>.</para> diff --git a/src/customization/ar/entities/underBSDLicense.docbook b/src/customization/ar/entities/underBSDLicense.docbook new file mode 100644 index 00000000..3ea1c712 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/underBSDLicense.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>هذا البرنامج مرخص بموجب شروط <ulink +type="commondoc" url="bsd-license.html">ترخيص بي اس دي</ulink>.</para> diff --git a/src/customization/ar/entities/underCCBYSA4.docbook b/src/customization/ar/entities/underCCBYSA4.docbook new file mode 100644 index 00000000..e44c2e59 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/underCCBYSA4.docbook @@ -0,0 +1 @@ +<para id="cc-by-sa-4" xreflabel="the credits and license section"> هذه الوثائق مرخصة بموجب شروط <ulink type="commondoc" url="ccbysa4-license.html">نَسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل 4.0 دولي</ulink>.</para> diff --git a/src/customization/ar/entities/underFDL.docbook b/src/customization/ar/entities/underFDL.docbook new file mode 100644 index 00000000..a48e4ae4 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/underFDL.docbook @@ -0,0 +1,3 @@ +<para id="gnu-fdl" xreflabel="the section entitled "GNU Free Documentation +License"">هذه الوثائق مرخصة بموجب شروط <ulink +type="commondoc" url="fdl-license.html">رخصة التوثيق الحر غنو</ulink>.</para> diff --git a/src/customization/ar/entities/underGPL.docbook b/src/customization/ar/entities/underGPL.docbook new file mode 100644 index 00000000..96c990ef --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/underGPL.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>هذا البرنامج مرخص بموجب شروط <ulink +type="commondoc" url="gpl-license.html">رخصة جنو العمومية العامة</ulink>.</para> diff --git a/src/customization/ar/entities/underLGPL.docbook b/src/customization/ar/entities/underLGPL.docbook new file mode 100644 index 00000000..d26e7529 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/underLGPL.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>هذا البرنامج مرخص بموجب شروط <ulink +type="commondoc" url="lgpl-license.html">رخصة جنو العمومية العامة الصغرى</ulink>.</para> diff --git a/src/customization/ar/entities/underX11License.docbook b/src/customization/ar/entities/underX11License.docbook new file mode 100644 index 00000000..c0ea196d --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/underX11License.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>هذا البرنامج مرخص بموجب شروط <ulink +type="commondoc" url="x11-license.html">ترخيص اكس11</ulink>.</para> diff --git a/src/customization/ar/entities/update-doc.docbook b/src/customization/ar/entities/update-doc.docbook new file mode 100644 index 00000000..61df2b6a --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/entities/update-doc.docbook @@ -0,0 +1,3 @@ +<!-- Entity is deprecated and should be removed in Frameworks 6--> +<para>ربما حُدث هذا المستند منذ وقت تثبيتك. يمكنك العثور على أحدث إصدار في <ulink +url="https://docs.kde.org/";>https://docs.kde.org/</ulink>.</para> diff --git a/src/customization/ar/lang.entities b/src/customization/ar/lang.entities new file mode 100644 index 00000000..fb8def15 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/lang.entities @@ -0,0 +1,59 @@ +<!-- Do NOT change this file: it provides important defaults --> +<!-- test --> +<!ENTITY language "en"> + +<!-- These entities should be translated, should therefore be stored + separately. --> +<!ENTITY % kde.translated + SYSTEM "strings.entities" > +%kde.translated; + +<!-- The following entities should only use &kappname; in their + text --> + +<!-- Licence links --> +<!ENTITY underGPL PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GPL Licence Declaration//AR" + "entities/underGPL.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY underLGPL PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT LGPL Licence Declaration//AR" + "entities/underLGPL.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY underCCBYSA4 PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT CC BY-SA 4.0 Licence Declaration//AR" + "entities/underCCBYSA4.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY underFDL PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT FDL Licence Declaration//AR" + "entities/underFDL.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY underBSDLicense PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT BSD Licence Declaration//AR" + "entities/underBSDLicense.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY underArtisticLicense PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Artistic Licence Declaration//AR" + "entities/underArtisticLicense.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY underX11License PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT X11 Licence Declaration//AR" + "entities/underX11License.docbook" ><!-- level: para --> + +<!ENTITY reporting.bugs PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Report Bugs//AR" + "entities/report-bugs.docbook" ><!-- level: ? --> +<!ENTITY updating.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Updating Documentation//AR" + "entities/update-doc.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY help.menu.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Help Menu Documentation//AR" + "entities/help-menu.docbook" ><!-- level: variablelist --> + +<!-- Entities install.intro.documentation + install.compile.documentation + are deprecated and should be removed in Frameworks 6 --> + +<!ENTITY install.intro.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Installation General Information//AR" + "entities/install-intro.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY install.compile.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Compilation Instructions//AR" + "entities/install-compile.docbook" ><!-- level: para --> + + +<!-- CC BY-SA 4 notice --> +<!ENTITY CCBYSA4Notice PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT CC BY-SA 4 Documentation Notice//AR" + "entities/ccbysa4-notice.docbook"> +<!-- FDL notice --> +<!ENTITY FDLNotice PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Free Documentation Notice//AR" + "entities/fdl-notice.docbook"> +<!-- meant to be included, so no NDATA or CDATA (why?) --> + +<!-- These entities may be extended by the authors and translators. + They should therefore be stored separately. Moreover, they MUST + come last, to avoid overriding problems. --> +<!ENTITY % kde.language.specific + SYSTEM "user.entities" > +%kde.language.specific; diff --git a/src/customization/ar/strings.entities b/src/customization/ar/strings.entities new file mode 100644 index 00000000..2d39d902 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/strings.entities @@ -0,0 +1,39 @@ +<!-- These entities should be translated, but NOT CHANGED, NOR EXTENDED. + For language-specific extensions, use user.entities. + Translate everything between quotes, except names of general + entities (&...;). --> + +<!ENTITY kappname "هذا التطبيق"> +<!-- Entities to fill in slots in docbook version of FDL notice. + The default values of the parameter entities is IGNORE. --> +<![%FDLIS;[ +<!ENTITY FDLISTitles "قائمة العنواين"><!-- keep capitals --> +<!ENTITY FDLInvariantSections "الأقسام الثابتة &FDLISTitles;"> + ]]> +<!ENTITY FDLInvariantSections "دون أقسام ثابتة"> +<![%FDLFCT;[ +<!ENTITY FDLFCTTitles "LIST"><!-- keep capitals --> +<!ENTITY FDLFrontCoverText "نصوص على الغلاف الأمامي &FDLFCTTitles;"> + ]]> +<!ENTITY FDLFrontCoverText "دون نصوص الغلاف الأمامي"> +<![%FDLBCT;[ +<!ENTITY FDLBCTTitles "قائمة العناوين"><!-- keep capitals --> +<!ENTITY FDLBackCoverText "نصوص على الغلاف الخلفي &FDLBCTTitles;"> + ]]> +<!ENTITY FDLBackCoverText "دون نصوص الغلاف الخلفي"> + +<!-- modespec entity: must be adapted in accordance with the normal usage + for documents in a language; the most likely candidates are the value + of xreflabel (now %t for title of section referred to) and the content + (now empty). If more than one format is needed, contact [email protected]. + ** In general, this setup will not work with more than one language in + a document ** + Usage: in <bookinfo> + Only strictly needed when olinks are used + --> +<!--ENTITY kde-modespec '<modespec id="kdems-default" xreflabel="%t"></modespec>'--> +<!ENTITY kde.modespec ' + <modespec id="kdems-help">help:</modespec> + <modespec id="kdems-man">man:</modespec>'> + +<!ENTITY olinktype "kde-installation"> diff --git a/src/customization/ar/user.entities b/src/customization/ar/user.entities new file mode 100644 index 00000000..3ca50fc3 --- /dev/null +++ b/src/customization/ar/user.entities @@ -0,0 +1,51 @@ +<!-- This file contains entities (only!) to make authoring/translating + a document easier. They are necessarily language-specific. + In the case of name clashes, entities in this file always lose. + Keep the entities simple, but _always_ provide them with full markup. + Please keep the entities sorted on the name: it will avoid duplicate + names (which if they occur will cost you a _lot_ of time) + --> + +<!ENTITY Alt "<keycap>زر Alt</keycap>"> +<!ENTITY applications "<productname>التطبيقات</productname>"> +<!ENTITY Backspace "<keysym>زر Backspace</keysym>"> +<!ENTITY cdrom '<hardware>محرك أقراص السيدي</hardware>'> +<!ENTITY Ctrl "<keycap>زر Ctrl</keycap>"> +<!ENTITY Del "<keycap>زر Del</keycap>"> +<!ENTITY Down "<keysym>زر أسفل</keysym>"> <!-- Cursor key--> +<!ENTITY dpi '<acronym>ن.ك.ب</acronym>'> +<!ENTITY eg "<abbrev>مثال</abbrev>"> +<!ENTITY End "<keycap>زر النهاية</keycap>"> +<!ENTITY Enter "<keysym>زر الإدخال</keysym>"> +<!ENTITY Esc "<keycap>زر Esc</keycap>"> +<!ENTITY etc "<abbrev>إلخ.</abbrev>"> +<!ENTITY FAQ '<acronym>FAQ</acronym>'> +<!ENTITY Home "<keycap>زر البيت</keycap>"> +<!ENTITY ie "<abbrev>على سبيل المثال</abbrev>"> +<!ENTITY infocenter "<application>مركز المعلومات</application>"> +<!ENTITY Ins "<keycap>زر Ins</keycap>"> +<!ENTITY kde-frameworks "<productname>أطر عمل &kde;</productname>"> +<!ENTITY kf5-full "&kde-frameworks; <productnumber>5</productnumber>"> +<!ENTITY kf6-full "&kde-frameworks; <productnumber>6</productnumber>"> +<!ENTITY Left "<keysym>سهم لليسار</keysym>"> <!-- Cursor key--> +<!ENTITY LMB "زر الفأرة <mousebutton>الأيسر</mousebutton>"> +<!ENTITY Meta "<keysym>زر ويندوز</keysym>"> <!-- Super key or Windows key --> +<!ENTITY MMB "زر الفأرة <mousebutton>الأوسط</mousebutton>"> +<!ENTITY OS "النظام التشغيل"><!-- <acronym>OS</acronym>--> +<!ENTITY partman "<application>مدير أقسام كيدي</application>"> +<!ENTITY plasma-mobile "<productname>بلازما موبايل &kde;</productname>"> +<!ENTITY plasma-media-center "<productname>مركز وسائط بلازما &kde;</productname>"> +<!ENTITY plasma-netbook "<productname>بلازما نوتبوك &kde;</productname>"> +<!ENTITY plasma-desktop "<productname>سطح مكتب &kde;</productname>"> +<!ENTITY plasma-workspaces "<productname>بيئة عمل بلازما &kde;</productname>"> +<!ENTITY plasmapa "<productname>بلازما بلزأوديو &kde;</productname>"> +<!ENTITY PgUp "<keysym>زر صفحة أعلى</keysym>"> +<!ENTITY PgDn "<keysym>زر صفحة أسفل</keysym>"> +<!ENTITY Right "<keysym>السهم لليمين</keysym>"> <!-- Cursor key--> +<!ENTITY RMB "زر الفأرة <mousebutton>الأيمن</mousebutton>"> +<!ENTITY Shift "<keycap>زر شفت</keycap>"> +<!ENTITY Space "<keysym>زر المسافة</keysym>"> +<!ENTITY systemsettings "<application>إعدادات النظام</application>"> +<!ENTITY systemtray "<application>صينية النظام</application>"> +<!ENTITY Tab "<keycap>زر Tab</keycap>"> +<!ENTITY Up "<keysym>السهم لأعلى</keysym>"> <!-- Cursor key-->
