[kde-doc-english] [kdoctools] src/customization/uk/entities: Update Ukrainian translation

[Yuri Chornoivan]

Git commit ac76a9a35e4bb8acd5de98e86867ec21f3bcbb68 by Yuri Chornoivan.
Committed on 21/05/2015 at 15:22.
Pushed by yurchor into branch 'master'.

Update Ukrainian translation

M  +1    -1    src/customization/uk/entities/install-compile.docbook
M  +2    -2    src/customization/uk/entities/install-intro.docbook

http://commits.kde.org/kdoctools/ac76a9a35e4bb8acd5de98e86867ec21f3bcbb68

diff --git a/src/customization/uk/entities/install-compile.docbook 
b/src/customization/uk/entities/install-compile.docbook
index bce44f9..85770f8 100644
--- a/src/customization/uk/entities/install-compile.docbook
+++ b/src/customization/uk/entities/install-compile.docbook
@@ -1,4 +1,4 @@
-<para>Докладні відомості щодо збирання і 
встановлення програм &kde; можна знайти на 
сторінці <ulink 
url="http://techbase.kde.org/Getting_Started#Building_and_Running_KDE_Software_From_Source";>Збирання
 програм KDE з початкових кодів та запуск цих 
програм</ulink>.</para>
+<para>Докладні відомості щодо збирання і 
встановлення програм &kde; можна знайти на 
сторінці <ulink url="http://techbase.kde.org/";>Techbase 
KDE</ulink>.</para>
 
 <para>Оскільки для збирання &kappname; 
використовується <command>cmake</command>, у вас не 
повинно виникнути проблем зі збиранням. 
Якщо такі проблеми все ж виникнуть, будь 
ласка, повідомте про них до списків 
листування розробників &kde;.</para>
 
diff --git a/src/customization/uk/entities/install-intro.docbook 
b/src/customization/uk/entities/install-intro.docbook
index 0141f5f..46f007c 100644
--- a/src/customization/uk/entities/install-intro.docbook
+++ b/src/customization/uk/entities/install-intro.docbook
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- requires that packagename is defined in the documentation prologue -->
 <para>&kappname; є частиною проекту &kde;, &kde-http;.</para>
 
-<para>&kappname; можна знайти у пакунку &package; на 
-&kde-ftp;, головному сайті &FTP; проекту &kde;.</para>
+<para>&kappname; можна знайти на <ulink 
url="http://download.kde.org/";>сайті 
+отримання даних</ulink> проекту &kde;.</para>