Apologies, I had previously sent this to the kde-i18n-doc mailing list, but realised it should have been kde-devel.
I have pushed the code changes to migrate the SymbolEditor master branch to be KF6/Qt6 only. I no longer intend to maintain a Qt5 specific branch. Please update the translations to reflect trunk is kf6, no stable branches required at this time. Thank you.