El divendres, 14 de febrer de 2020, a les 11:47:18 CET, Urs Fleisch va escriure:
> > lupdate is complaining about singular messages
> >
> > ../src/gui/forms/basemainwindow.cpp:639: '%n folders' message is missing
> '//~ singular' comment
> > ../src/gui/forms/basemainwindow.cpp:639: '%n folders' message is missing
> '//~ plural' comment
> > ../src/gui/forms/basemainwindow.cpp:642: '%n files' message is missing
> '//~ singular' comment
> > ../src/gui/forms/basemainwindow.cpp:642: '%n files' message is missing
> '//~ plural' comment
> > ../src/gui/forms/basemainwindow.cpp:645: '%n selected' message is missing
> '//~ singular' comment
> > ../src/gui/forms/basemainwindow.cpp:645: '%n selected' message is missing
> '//~ plural' comment
> 
> I have never seen this message. What can I do to reproduce it? 

https://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Build_Systems#Testing_your_Messages.sh_script

> What has to be done to get rid of it?

Hmmmm, actually now i see this may not totally be a problem for you but then 
indeed it may be a problem for you :D

Let me ask you a question and then i'll explain myself later depending what 
your answer is :)

Do you know of the problem of things like 

tr("%n files", "", m_fileCount)

actually not working in English unless you provide a translation file? And by 
not working i mean that it will say "1 files".

And if you know, how do you solve it?

Cheers,
  Albert

> 
> > You should change the bug reporting to use bugzilla not your email address
> > in KAboutData, the url of the webpage also seems "old"
> 
> Thanks for pointing at this, I have now replaced all references to
> SourceForge [0b59626b].
> 




Reply via email to