https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=495697
Bug ID: 495697
Summary: Wrong translation of "banners" in printers
configuration page
Classification: Translations
Product: i18n
Version: unspecified
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: minor
Priority: NOR
Component: it
Assignee: kde-i18n...@kde.org
Reporter: samuele.zapp...@mail.com
Target Milestone: ---
SUMMARY
STEPS TO REPRODUCE
1. Go to the list of printers
2. Click on the button to configure it
3. See second item of the menu of the just opened window (and its contents)
OBSERVED RESULT
"Banners" has been translated as "Striscioni", but they are referring something
an user interface while the translation's meaning is about physical banners.
EXPECTED RESULT
The word should be kept as it is, or we should find another translation.
SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows:
macOS:
(available in the Info Center app, or by running `kinfo` in a terminal window)
Linux/KDE Plasma:
KDE Plasma Version:
KDE Frameworks Version:
Qt Version:
ADDITIONAL INFORMATION
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
